Wezwanie do wydania rzeczy - wzór 2026 za darmo

Wezwanie do wydania rzeczy to pozasądowe pismo, którym właściciel albo inny uprawniony żąda od osoby faktycznie władającej jego rzeczą ruchomą, lokalem lub nieruchomością, aby oddała ją w wyznaczonym terminie. Właściciel może tego żądać, chyba że władającemu przysługuje skuteczne względem niego uprawnienie do władania rzeczą (art. 222 § 1 Kodeksu cywilnego, Dz.U. 1964 poz. 93). Jeżeli rzecz oddano na podstawie umowy, obowiązek zwrotu wynika też z przepisów o tej umowie: najemca i biorący do używania zwracają rzecz po zakończeniu umowy w stanie niepogorszonym (art. 675 § 1 i art. 718 § 1), a składający może żądać zwrotu rzeczy oddanej na przechowanie w każdym czasie (art. 844 § 1). Gdy termin wydania nie jest oznaczony, adresat powinien oddać rzecz niezwłocznie po wezwaniu (art. 455), ale samo pismo nie upoważnia do odebrania rzeczy na własną rękę: nie wolno samowolnie naruszać posiadania, nawet posiadacza w złej wierze (art. 342).

Uzupełnij dane

Twoje dane nie opuszczają przeglądarki. Dokument powstaje bezpośrednio na Twoim urządzeniu i nic z tego, co wpiszesz, nie jest nigdzie wysyłane.

Rozpoczęty dokument zostaje zapisany wyłącznie w Twojej przeglądarce i po 48 godzinach sam się usuwa.

Wezwanie do wydania rzeczy - kiedy stosować

Wezwania do wydania rzeczy używasz, gdy ktoś ma Twoją rzecz i nie chce jej oddać: były partner trzyma Twoje rzeczy osobiste, znajomy nie zwraca pożyczonego roweru, były pracownik zatrzymał laptop i klucze, najemca nie wyprowadza się po końcu umowy, a przechowawca zwleka z wydaniem. Gdy chodzi o pieniądze, sięgnij po wezwanie do zwrotu pieniędzy. Pieniądze oddane na przechowanie, którymi przechowawca mógł rozporządzać, także możesz odebrać w każdym czasie, bo czas zwrotu nadal określają przepisy o przechowaniu (art. 845 i art. 844 § 1 Kodeksu cywilnego).

Najważniejszy wybór to podstawa żądania. Właściciel żąda wydania od każdego, kto rzeczą włada (art. 222 § 1), ale musi wykazać własność (więcej w poradniku poniżej). Jeżeli rzecz wydałeś na podstawie umowy, powołaj się na nią: przy najmie i użyczeniu adresat nie może zatrzymać rzeczy na poczet swoich roszczeń (art. 461 § 2), a jeżeli nie odda jej w terminie z przyczyn, za które odpowiada, jest w zwłoce i odpowiada za jej utratę lub uszkodzenie, chyba że nastąpiłyby one także przy terminowym wydaniu (art. 476 i art. 478).

Pismo ma swoje granice. Nie uprawnia do odebrania rzeczy na własną rękę (art. 342), także przez wymianę zamków w lokalu (art. 343 z indeksem 1). Nie przerywa biegu przedawnienia (art. 123) i samo nie zobowiązuje posiadacza w dobrej wierze do zapłaty za korzystanie z rzeczy, bo ustawa wiąże ten obowiązek z wiedzą o pozwie (art. 224 § 2). Jest za to dowodem, że adresat wiedział o Twoim żądaniu.

Niezbędne elementy dokumentu

ElementCo musi zawierać
Dane wzywającego i adresataImię i nazwisko lub nazwa oraz adres. Adresatem jest osoba, która rzeczą faktycznie włada, a nie np. ktoś, kto jedynie pośredniczył w jej przekazaniu.
Dokładny opis rzeczyMarka, model, numer seryjny, VIN, numer rejestracyjny, adres lokalu. Każdą rzecz ze zbioru wymień osobno.
Klucze, dokumenty i akcesoriaWydanie dokumentów i środków dających faktyczną władzę nad rzeczą jest jednoznaczne z wydaniem rzeczy (art. 348 Kodeksu cywilnego).
Podstawa żądaniaWłasność (art. 222 § 1), zakończona umowa najmu, użyczenia, przechowania lub zlecenia (art. 675, 718, 844, 740) albo brak podstawy prawnej (art. 405).
Termin wydaniaRealny termin liczony od doręczenia. Przy braku terminu w umowie adresat oddaje rzecz niezwłocznie po wezwaniu (art. 455).
Miejsce i sposób odbioruBez ustalenia stron rzecz wydaje się co do zasady w miejscu zamieszkania lub siedziby dłużnika (art. 454 § 1), przy zobowiązaniu związanym z przedsiębiorstwem dłużnika lub wierzyciela w siedzibie przedsiębiorstwa (art. 454 § 2), a z przechowania w miejscu przechowania (art. 844 § 3).
Roszczenia dodatkowe i zapowiedź drogi sądowejWynagrodzenie za korzystanie należy się na warunkach art. 224 i 225. Zapowiedź pozwu odróżnia wezwanie od prośby.
Podpis i dowód doręczeniaWyślij listem poleconym za potwierdzeniem odbioru albo doręcz osobiście za pokwitowaniem i zachowaj kopię (art. 61 § 1). Wezwanie wysłane e-mailem też jest złożone, gdy adresat mógł się z nim zapoznać (art. 60 i art. 61 § 2), ale list polecony daje pewniejszy dowód doręczenia.

Najczęstsze błędy

Własność czy umowa - na co się powołać

Roszczenie właściciela z art. 222 § 1 Kodeksu cywilnego działa przeciw każdemu, kto rzeczą faktycznie włada, także przeciw osobie trzeciej, której ktoś rzecz przekazał. Ma jednak dwie słabości. Musisz wykazać własność, bo władającego domniemywa się posiadaczem samoistnym, a jego posiadanie za zgodne ze stanem prawnym (art. 339 i art. 341). Przy rzeczach ruchomych roszczenie co do zasady się przedawnia na zasadach ogólnych (art. 117 i art. 118), bo nieprzedawnialność dotyczy nieruchomości (art. 223 § 1), a poza tym tylko rzeczy wpisanych do krajowego rejestru utraconych dóbr kultury (art. 223 § 4).

Umowa daje zwykle pewniejszą pozycję. Najemca i biorący do używania mają obowiązek zwrotu wprost z ustawy (art. 675 i art. 718), obowiązek ten obejmuje osobę, której przekazali rzecz, i nie mogą jej zatrzymać na poczet swoich roszczeń (art. 461 § 2). Przechowawca musi oddać rzecz na każde żądanie (art. 844 § 1). Jeżeli jesteś jednocześnie właścicielem, zaznacz to w formularzu, a pismo powoła się na obie podstawy. Gdy nie masz ani własności, ani umowy, zostaje bezpodstawne wzbogacenie: kto uzyskał korzyść bez podstawy prawnej, wydaje ją w naturze (art. 405).

Wypełniony wzór - zwrot sprzętu od byłego pracownika

Pracodawca jest zwykle właścicielem sprzętu, więc żąda wydania na podstawie art. 222 § 1 Kodeksu cywilnego. Jeżeli sprzęt powierzono pracownikowi z obowiązkiem zwrotu, warto to zaznaczyć, bo za szkodę w takim mieniu pracownik odpowiada w pełnej wysokości, chyba że wykaże przyczyny od siebie niezależne (art. 124 Kodeksu pracy). Klucze i karty dostępu wpisz osobno: ich wydanie daje faktyczną władzę nad pomieszczeniami (art. 348 Kodeksu cywilnego).

Przykład wypełnienia

Poznań, dnia 21 października 2026 r.
Przykład sp. z o.o., ul. Głogowska 10, 60-001 Poznań
Jan Kowalski, ul. Polna 2, 61-001 Poznań
WEZWANIE DO WYDANIA RZECZY
Wzywam do wydania mi następującej rzeczy: laptop Lenovo ThinkPad T14, numer seryjny PF3ABC12; telefon Samsung Galaxy A55, IMEI 356789012345678; klucze do biura nr 4. Wraz z rzeczą proszę wydać również: zasilacz i kartę dostępu.
Jestem właścicielem tej rzeczy. Adresat włada nią faktycznie, a nie przysługuje mu skuteczne względem mnie uprawnienie do władania nią. Na podstawie art. 222 § 1 Kodeksu cywilnego żądam jej wydania.
Okoliczności sprawy: stosunek pracy ustał 30 września 2026 r.; sprzęt przekazano protokołem z 2 stycznia 2026 r. i do dziś go nie zwrócono.
Wyznaczam termin wydania wynoszący 7 dni od dnia doręczenia niniejszego wezwania. Wydanie rzeczy powinno nastąpić w miejscu: siedziba spółki przy ul. Głogowskiej 10 w Poznaniu.

Warianty i przykładowe sytuacje

Rzeczy od byłego partnera

Wariant dla rzeczy osobistych, które po rozstaniu zostały u byłego partnera: ubrań, dokumentów, sprzętu, pamiątek. Pismo opiera się na własności (art. 222 § 1 Kodeksu cywilnego), więc nadaje się do rzeczy, które należą wyłącznie do Ciebie. Przy rzeczach wspólnych każdy współwłaściciel może je współposiadać (art. 206), a o majątku wspólnym małżonków ten wzór nie rozstrzyga. Wymień rzeczy pojedynczo.

Wypełnij ten wariant w generatorze

Rzecz pożyczona znajomemu

Wariant dla rzeczy oddanej znajomemu do bezpłatnego używania, którą potocznie się „pożycza”, a prawnie użycza (art. 710 Kodeksu cywilnego). Generator pyta, dlaczego użyczenie się skończyło: przy umowie na czas nieoznaczony kończy się po umówionym użytku lub upływie czasu na niego (art. 715), a w razie niewłaściwego używania albo nieprzewidzianej potrzeby możesz żądać zwrotu wcześniej (art. 716). Biorący nie może zatrzymać rzeczy na poczet swoich roszczeń (art. 461 § 2).

Wypełnij ten wariant w generatorze

Laptop, telefon i klucze od byłego pracownika

Wariant dla pracodawcy, któremu były pracownik nie oddał sprzętu służbowego. Podstawą jest własność (art. 222 § 1 Kodeksu cywilnego); jeżeli sprzęt jest leasingowany lub wynajęty, pracodawca nie jest jego właścicielem i powinien wybrać inną podstawę. Gdy powierzenie z obowiązkiem zwrotu jest udokumentowane, zaznacz to polem: za szkodę w takim mieniu pracownik odpowiada w pełnej wysokości (art. 124 Kodeksu pracy).

Wypełnij ten wariant w generatorze

Były najemca mieszkania

Wariant dla wynajmującego, gdy najem mieszkania się skończył, a najemca nie oddaje lokalu ani kluczy. Po zakończeniu najmu najemca zwraca rzecz w stanie niepogorszonym, a obowiązek ten obejmuje też podnajemcę (art. 675 Kodeksu cywilnego); prawo zatrzymania, np. do zwrotu kaucji, nie przysługuje (art. 461 § 2). Pismo nie zastępuje wyroku: nie wolno samemu wymieniać zamków ani usuwać rzeczy najemcy (art. 342 i art. 343 z indeksem 1).

Wypełnij ten wariant w generatorze

Zwrot samochodu

Wariant dla samochodu użyczonego albo wynajętego, którego biorący nie oddaje. Podstawę wybierasz sam, bo przy użyczeniu decyduje art. 718, a przy najmie art. 675 Kodeksu cywilnego, a jeżeli jesteś właścicielem, pismo może powołać się dodatkowo na art. 222 § 1. Żądaj także kluczyków i dowodu rejestracyjnego: wydanie dokumentów i środków dających władzę nad rzeczą jest jednoznaczne z jej wydaniem (art. 348).

Wypełnij ten wariant w generatorze

Przechowawca lub warsztat nie oddaje rzeczy

Wariant dla rzeczy oddanej na przechowanie, którą przechowawca zatrzymuje. Składający może żądać zwrotu w każdym czasie, a zwrot następuje w miejscu, gdzie rzecz miała być przechowywana (art. 844 § 1 i 3 Kodeksu cywilnego). Przechowawca może zatrzymać rzecz do zaspokojenia roszczeń o zwrot nakładów (art. 461 § 1), a wydatki na należyte przechowanie zwraca składający (art. 842). Przy naprawie w warsztacie sprawdź też umowę naprawy, której ten wzór nie opisuje.

Wypełnij ten wariant w generatorze

Z wynagrodzeniem za bezumowne korzystanie

Wariant, w którym poza wydaniem rzeczy żądasz wynagrodzenia za to, że adresat z niej korzystał. Posiadacz samoistny w dobrej wierze płaci dopiero od chwili, gdy dowie się o pozwie o wydanie (art. 224 § 2 Kodeksu cywilnego), a posiadacz w złej wierze od początku złej wiary (art. 225). Pismo żąda kwoty wprost tylko wtedy, gdy potwierdzisz, że adresat wie o braku prawa; roszczenie przedawnia się rok po zwrocie rzeczy (art. 229).

Wypełnij ten wariant w generatorze

Wezwanie do wydania rzeczy - pełna treść wzoru

To jest kompletna treść wzoru. Puste miejsca uzupełni generator powyżej - albo skopiuj tekst i uzupełnij go ręcznie.

Pokaż pełną treść wzoru
..........................., dnia ...........................
...........................
adres: ...........................
...........................
adres: ...........................
WEZWANIE DO WYDANIA RZECZY
Wzywam do wydania mi: ............................
Okoliczności sprawy: ...........................
Na żądanie wydającego potwierdzę przyjęcie rzeczy pokwitowaniem (art. 462 § 1 Kodeksu cywilnego).
W razie niewydania rzeczy w wyznaczonym terminie skieruję sprawę na drogę postępowania sądowego bez ponownego wezwania. Niniejsze pismo stanowi próbę pozasądowego rozwiązania sporu.
.............................................
podpis wzywającego

Wezwanie do wydania rzeczy wzór Word (DOCX)

Wzór wezwanie do wydania rzeczy w formacie Word pobierzesz z generatora przyciskiem „Pobierz Word (DOCX)” - za darmo, bez rejestracji, z już wpisanymi danymi.

Wezwanie do wydania rzeczy wzór PDF

Ten sam dokument pobierzesz także jako PDF gotowy do wydruku i podpisu. Plik powstaje w Twojej przeglądarce, danych nigdzie nie wysyłamy.

Wezwanie do wydania rzeczy do pobrania za darmo

Wzór jest darmowy w pełnej wersji - żadnego okresu próbnego, żadnego adresu e-mail. Wypełnij, pobierz, podpisz.

Aktualność wzoru na rok 2026

Wzór odpowiada stanowi prawnemu na rok 2026. Powołane przepisy sprawdzamy na bieżąco z tekstem ujednoliconym publikowanym przez Sejm (api.sejm.gov.pl).

Najczęściej zadawane pytania

Czy mogę sam zabrać swoją rzecz, skoro jest moja?

Nie. Posiadania nie wolno naruszać samowolnie, nawet jeżeli posiadacz jest w złej wierze (art. 342 Kodeksu cywilnego). Samopomoc przysługuje tylko temu, czyje posiadanie ktoś właśnie samowolnie naruszył, a zwykle nie temu, kto sam oddał rzecz adresatowi. Posiadacz nieruchomości może niezwłocznie po samowolnym naruszeniu posiadania przywrócić własnym działaniem stan poprzedni, ale bez przemocy wobec osób. Posiadacz rzeczy ruchomej może zastosować niezbędną samopomoc tylko natychmiast po samowolnym pozbawieniu go posiadania i tylko gdy grozi mu niepowetowana szkoda (art. 343 § 2). Przepisy o ochronie posiadania stosuje się odpowiednio do władania lokalem (art. 343 z indeksem 1). Jeżeli zabierzesz rzecz poza tymi granicami, adresat może żądać przywrócenia stanu poprzedniego (art. 344), a sąd zbada wyłącznie ostatni stan posiadania i fakt naruszenia, nie Twoją własność (art. 478 Kodeksu postępowania cywilnego).

Jaki termin wyznaczyć i od kiedy adresat jest w zwłoce?

Zwykle 7 albo 14 dni od doręczenia; przy lokalu rozsądnie jest dać więcej czasu na przeprowadzkę. Jeżeli termin zwrotu nie wynika z umowy, adresat powinien oddać rzecz niezwłocznie po wezwaniu (art. 455 Kodeksu cywilnego), a jeśli tego nie zrobi z przyczyn, za które odpowiada, popada w zwłokę (art. 476). Dłużnik w zwłoce odpowiada za utratę lub uszkodzenie rzeczy, chyba że nastąpiłyby one także przy terminowym wydaniu (art. 478).

Czy mogę żądać pieniędzy za to, że adresat używał mojej rzeczy?

Tak, ale na warunkach ustawy. Posiadacz samoistny w dobrej wierze nie płaci za korzystanie, dopóki nie dowie się o pozwie o wydanie rzeczy (art. 224 Kodeksu cywilnego), a posiadacz w złej wierze płaci od początku złej wiary (art. 225). Te zasady stosuje się odpowiednio do posiadacza zależnego, np. byłego najemcy, jeżeli przepisy o jego umowie nie stanowią inaczej (art. 230). Roszczenie przedawnia się z upływem roku od zwrotu rzeczy (art. 229).

Przechowawca nie odda rzeczy, dopóki nie zapłacę. Czy może tak zrobić?

Częściowo tak. Zobowiązany do wydania cudzej rzeczy może ją zatrzymać do zaspokojenia lub zabezpieczenia roszczeń o zwrot nakładów na rzecz i o naprawienie szkody przez nią wyrządzonej (art. 461 § 1 Kodeksu cywilnego), a składający zwraca przechowawcy wydatki na należyte przechowanie wraz z odsetkami ustawowymi (art. 842). Prawo zatrzymania nie przysługuje jednak przy zwrocie rzeczy wynajętych, wydzierżawionych i użyczonych ani gdy obowiązek wydania wynika z czynu niedozwolonego (art. 461 § 2). W sporze o wysokość wydatków wezwij do wydania i jednocześnie zażądaj ich rozliczenia.

Najemca nie wyprowadza się po końcu umowy. Co mogę zrobić?

Wezwać go do wydania lokalu: po zakończeniu najmu najemca zwraca rzecz w stanie niepogorszonym, a obowiązek ten dotyczy też podnajemcy (art. 675 Kodeksu cywilnego). Najemca nie może zatrzymać lokalu np. do czasu zwrotu kaucji, bo prawo zatrzymania nie dotyczy rzeczy wynajętych (art. 461 § 2). Nie wymieniaj zamków i nie wynoś jego rzeczy, bo przepisy o ochronie posiadania stosuje się do władania lokalem (art. 343 z indeksem 1). Przy mieszkaniu obowiązuje też ustawa o ochronie praw lokatorów, a jeżeli wezwanie nie pomoże, potrzebny jest wyrok.

Czy roszczenie o wydanie rzeczy się przedawnia?

Roszczenie właściciela o wydanie nieruchomości się nie przedawnia (art. 223 § 1 Kodeksu cywilnego). Nie przedawnia się też roszczenie o wydanie rzeczy wpisanej do krajowego rejestru utraconych dóbr kultury (art. 223 § 4). Przy pozostałych rzeczach ruchomych obowiązują zasady ogólne: roszczenia majątkowe się przedawniają (art. 117 § 1), co do zasady w sześć lat, a roszczenia związane z prowadzeniem działalności gospodarczej, np. firmy odzyskującej sprzęt służbowy, w trzy lata; termin kończy się z końcem roku kalendarzowego (art. 118). Samo wezwanie biegu nie przerywa; przerywa go pozew albo uznanie roszczenia przez adresata (art. 123). Roszczenia o wynagrodzenie i szkodę mają krótszy, roczny termin liczony od zwrotu rzeczy (art. 229).

Podstawa prawna

Powołane przepisy ostatnio sprawdzone maszynowo z tekstem ujednoliconym w serwisie Sejmu (api.sejm.gov.pl) dnia 21.09.2026. Zmiany w przepisach śledzimy na bieżąco.

Powiązane dokumenty

Maszynowo czytelny schemat tego dokumentu: wezwanie-do-wydania-rzeczy.json