{
  "slug": "wezwanie-do-wydania-rzeczy",
  "title": "Wezwanie do wydania rzeczy",
  "version": "1",
  "seasonality": null,
  "status": "verified",
  "url": "https://sporzadzono.pl/pisma-urzedowe/wezwanie-do-wydania-rzeczy/",
  "description": "Wezwanie do wydania rzeczy wzór 2026 za darmo, PDF i Word. Zwrot rzeczy od byłego partnera, najemcy, pracownika, znajomego lub przechowawcy.",
  "fields": [
    {
      "id": "miejscowosc",
      "label": "Miejscowość",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Poznań",
      "group": "Pismo"
    },
    {
      "id": "data",
      "label": "Data sporządzenia",
      "type": "date",
      "required": true,
      "group": "Pismo"
    },
    {
      "id": "wzywajacy",
      "label": "Wzywający - imię i nazwisko lub nazwa",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Anna Nowak",
      "group": "Wzywający"
    },
    {
      "id": "wzywajacy_adres",
      "label": "Adres wzywającego",
      "type": "address",
      "required": true,
      "group": "Wzywający"
    },
    {
      "id": "wzywajacy_kontakt",
      "label": "Telefon lub e-mail do uzgodnienia wydania",
      "type": "text",
      "placeholder": "600 100 200",
      "hint": "Nieobowiązkowe, ale bez kontaktu trudno umówić termin odbioru.",
      "group": "Wzywający"
    },
    {
      "id": "adresat",
      "label": "Adresat - imię i nazwisko lub nazwa",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Jan Kowalski",
      "group": "Adresat"
    },
    {
      "id": "adresat_adres",
      "label": "Adres adresata",
      "type": "address",
      "required": true,
      "hint": "Adres, pod którym adresat rzeczywiście odbiera pocztę. Pismo działa od chwili, gdy doszło do niego tak, że mógł zapoznać się z jego treścią (art. 61 § 1 Kodeksu cywilnego).",
      "group": "Adresat"
    },
    {
      "id": "rzecz_rodzaj",
      "label": "Czego żądasz",
      "type": "select",
      "required": true,
      "options": [
        {
          "value": "",
          "label": "Wybierz"
        },
        {
          "value": "ruchoma",
          "label": "Rzeczy ruchomej (np. samochód, laptop, rower, rzeczy osobiste)"
        },
        {
          "value": "lokal_mieszkalny",
          "label": "Lokalu mieszkalnego (mieszkania, domu)"
        },
        {
          "value": "nieruchomosc_inna",
          "label": "Innej nieruchomości lub lokalu niemieszkalnego (grunt, garaż, lokal użytkowy)"
        }
      ],
      "hint": "Przy mieszkaniu zajmowanym przez lokatora obowiązuje też ustawa o ochronie praw lokatorów, której ten wzór nie uwzględnia.",
      "group": "Rzecz"
    },
    {
      "id": "rzecz_opis",
      "label": "Opis rzeczy",
      "type": "textarea",
      "required": true,
      "placeholder": "np. laptop Lenovo ThinkPad T14, numer seryjny PF3ABC12, wraz z zasilaczem",
      "hint": "Opisz rzecz tak, żeby nie dało się jej pomylić z inną: marka, model, numer seryjny lub inwentarzowy, IMEI telefonu, przy samochodzie numer rejestracyjny i VIN, a przy lokalu adres i np. piwnicę lub komórkę lokatorską. Kilka rzeczy wymień osobno, oddzielając je średnikiem. Ogólnik w rodzaju „moje rzeczy” utrudnia zarówno odbiór, jak i późniejszy pozew.",
      "group": "Rzecz"
    },
    {
      "id": "dokumenty",
      "label": "Klucze, dokumenty i akcesoria do wydania razem z rzeczą",
      "type": "textarea",
      "placeholder": "np. dwa komplety kluczyków, dowód rejestracyjny, karta pojazdu",
      "hint": "Nieobowiązkowe. Np. zasilacz, karta SIM, karta dostępu, piloty i karty do bramy, karta pojazdu. Wydanie dokumentów i kluczy jest jednoznaczne z wydaniem samej rzeczy (art. 348 Kodeksu cywilnego).",
      "group": "Rzecz"
    },
    {
      "id": "podstawa",
      "label": "Na jakiej podstawie żądasz wydania",
      "type": "select",
      "required": true,
      "options": [
        {
          "value": "",
          "label": "Wybierz podstawę"
        },
        {
          "value": "wlasnosc",
          "label": "Jestem właścicielem rzeczy"
        },
        {
          "value": "uzyczenie",
          "label": "Rzecz użyczyłem bezpłatnie do używania"
        },
        {
          "value": "najem",
          "label": "Rzecz wynająłem, a najem się zakończył"
        },
        {
          "value": "przechowanie",
          "label": "Rzecz oddałem na przechowanie"
        },
        {
          "value": "zlecenie",
          "label": "Rzecz uzyskał dla mnie przyjmujący zlecenie przy jego wykonywaniu"
        },
        {
          "value": "bez_podstawy",
          "label": "Adresat uzyskał rzecz moim kosztem bez podstawy prawnej"
        }
      ],
      "hint": "Własność daje roszczenie z art. 222 § 1 przeciw każdemu, kto rzeczą włada, ale musisz ją wykazać, bo prawo domniemywa, że władający jest posiadaczem samoistnym, a jego posiadanie jest zgodne ze stanem prawnym (art. 339 i art. 341). Jeżeli rzecz wydałeś na podstawie umowy, wybierz umowę: przy najmie i użyczeniu adresat nie może zatrzymać rzeczy na poczet swoich roszczeń (art. 461 § 2). Ostatnią opcję wybierz, gdy nie jesteś właścicielem, a adresat otrzymał rzecz bez podstawy albo podstawa odpadła (art. 405 i art. 410). Zwrotu nie można żądać m.in. wtedy, gdy wydałeś rzecz, wiedząc, że nie musisz (art. 411 pkt 1). Ten wyjątek nie działa, jeżeli zastrzegłeś zwrot, wydałeś rzecz, aby uniknąć przymusu, albo wydałeś ją w wykonaniu nieważnej czynności prawnej (np. umowy).",
      "group": "Podstawa"
    },
    {
      "id": "wlasnosc_dowod",
      "label": "Czym wykażesz własność",
      "type": "text",
      "placeholder": "np. faktura nr FV/12/2025 z dnia 3 marca 2025 r.",
      "hint": "Nieobowiązkowe w piśmie, ale przygotuj dowód na wypadek sporu: fakturę, umowę kupna, akt notarialny, księgę wieczystą, dowód rejestracyjny.",
      "showIf": {
        "any": [
          {
            "field": "podstawa",
            "equals": "wlasnosc"
          },
          {
            "field": "wlasciciel_tez",
            "truthy": true
          }
        ]
      },
      "group": "Podstawa"
    },
    {
      "id": "wlasciciel_tez",
      "label": "Jestem także właścicielem tej rzeczy",
      "type": "checkbox",
      "hint": "Zaznacz tylko, jeżeli to prawda. Pismo powoła się wtedy dodatkowo na art. 222 § 1. Nie zaznaczaj, gdy np. sam rzecz najmujesz lub leasingujesz.",
      "showIf": {
        "field": "podstawa",
        "notEquals": "wlasnosc"
      },
      "group": "Podstawa"
    },
    {
      "id": "umowa_data",
      "label": "Data zawarcia umowy",
      "type": "date",
      "hint": "Nieobowiązkowe. Przy umowie ustnej z kimś bliskim pozostaw puste, a okoliczności opisz niżej.",
      "showIf": {
        "any": [
          {
            "field": "podstawa",
            "equals": "uzyczenie"
          },
          {
            "field": "podstawa",
            "equals": "najem"
          },
          {
            "field": "podstawa",
            "equals": "przechowanie"
          },
          {
            "field": "podstawa",
            "equals": "zlecenie"
          }
        ]
      },
      "group": "Podstawa"
    },
    {
      "id": "uzyczenie_koniec",
      "label": "Dlaczego użyczenie się skończyło albo możesz żądać zwrotu",
      "type": "select",
      "options": [
        {
          "value": "",
          "label": "Wybierz"
        },
        {
          "value": "czas_oznaczony",
          "label": "Umowa była na czas oznaczony i ten czas upłynął"
        },
        {
          "value": "uzytek",
          "label": "Umowa na czas nieoznaczony, a biorący zrobił już z rzeczy umówiony użytek"
        },
        {
          "value": "czas_uzytku",
          "label": "Umowa na czas nieoznaczony i minął czas, w którym biorący mógł zrobić umówiony użytek"
        },
        {
          "value": "sprzeczne",
          "label": "Biorący używa rzeczy niezgodnie z umową, jej właściwościami lub przeznaczeniem"
        },
        {
          "value": "osoba_trzecia",
          "label": "Biorący oddał rzecz innej osobie bez upoważnienia"
        },
        {
          "value": "potrzeba",
          "label": "Rzecz stała mi się potrzebna z powodów nieprzewidzianych przy zawarciu umowy"
        }
      ],
      "hint": "Użyczenie na czas nieoznaczony kończy się, gdy biorący uczynił z rzeczy użytek odpowiadający umowie albo upłynął czas, w którym mógł go uczynić (art. 715). Trzy ostatnie przyczyny pozwalają żądać zwrotu nawet przy umowie na czas oznaczony (art. 716).",
      "showIf": {
        "field": "podstawa",
        "equals": "uzyczenie"
      },
      "requiredIf": {
        "field": "podstawa",
        "equals": "uzyczenie"
      },
      "group": "Podstawa"
    },
    {
      "id": "zlecenie_stan",
      "label": "Co stało się z umową zlecenia",
      "type": "select",
      "options": [
        {
          "value": "",
          "label": "Wybierz"
        },
        {
          "value": "wykonane",
          "label": "Zlecenie zostało wykonane"
        },
        {
          "value": "rozwiazane",
          "label": "Umowa została rozwiązana przed wykonaniem zlecenia"
        }
      ],
      "hint": "Przyjmujący zlecenie wydaje wszystko, co przy wykonaniu zlecenia dla Ciebie uzyskał (art. 740). Rzeczy, które sam mu przekazałeś, odzyskasz raczej jako właściciel - zaznacz wtedy pole o własności.",
      "showIf": {
        "field": "podstawa",
        "equals": "zlecenie"
      },
      "requiredIf": {
        "field": "podstawa",
        "equals": "zlecenie"
      },
      "group": "Podstawa"
    },
    {
      "id": "koniec_data",
      "label": "Data zakończenia umowy",
      "type": "date",
      "hint": "Dzień, w którym najem lub użyczenie się skończyły albo zlecenie zostało wykonane lub umowa rozwiązana. Jeżeli najem jeszcze trwa, najpierw go wypowiedz albo rozwiąż; to pismo tego nie robi.",
      "showIf": {
        "any": [
          {
            "field": "podstawa",
            "equals": "najem"
          },
          {
            "field": "podstawa",
            "equals": "zlecenie"
          },
          {
            "all": [
              {
                "field": "podstawa",
                "equals": "uzyczenie"
              },
              {
                "field": "uzyczenie_koniec",
                "equals": "czas_oznaczony"
              }
            ]
          }
        ]
      },
      "requiredIf": {
        "any": [
          {
            "field": "podstawa",
            "equals": "najem"
          },
          {
            "field": "podstawa",
            "equals": "zlecenie"
          },
          {
            "all": [
              {
                "field": "podstawa",
                "equals": "uzyczenie"
              },
              {
                "field": "uzyczenie_koniec",
                "equals": "czas_oznaczony"
              }
            ]
          }
        ]
      },
      "group": "Podstawa"
    },
    {
      "id": "pracownik",
      "label": "Adresat jest moim pracownikiem lub byłym pracownikiem, któremu powierzyłem tę rzecz z obowiązkiem zwrotu",
      "type": "checkbox",
      "hint": "Zaznacz tylko, jeżeli powierzenie z obowiązkiem zwrotu potrafisz wykazać, np. protokołem przekazania sprzętu. Za szkodę w takim mieniu pracownik odpowiada w pełnej wysokości, chyba że wykaże, że powstała z przyczyn od niego niezależnych (art. 124 Kodeksu pracy).",
      "showIf": {
        "field": "rzecz_rodzaj",
        "equals": "ruchoma"
      },
      "group": "Podstawa"
    },
    {
      "id": "okolicznosci",
      "label": "Okoliczności sprawy",
      "type": "textarea",
      "required": true,
      "placeholder": "np. rower został pożyczony 12 maja 2026 r. na wakacyjny wyjazd, który zakończył się 30 sierpnia; mimo dwóch próśb SMS adresat go nie oddał",
      "hint": "Krótko: kiedy i jak rzecz trafiła do adresata, od kiedy jej nie oddaje, czy już go o nią proszono. Pisz fakty, które możesz wykazać.",
      "group": "Podstawa"
    },
    {
      "id": "termin",
      "label": "Termin wydania",
      "type": "select",
      "required": true,
      "options": [
        {
          "value": "",
          "label": "Wybierz termin"
        },
        {
          "value": "7_dni",
          "label": "7 dni od doręczenia"
        },
        {
          "value": "14_dni",
          "label": "14 dni od doręczenia"
        },
        {
          "value": "data",
          "label": "Do konkretnego dnia"
        },
        {
          "value": "inny",
          "label": "Inny termin"
        }
      ],
      "hint": "Termin powinien być realny. Gdy termin zwrotu nie wynika z umowy, adresat ma oddać rzecz niezwłocznie po wezwaniu (art. 455 Kodeksu cywilnego).",
      "group": "Wydanie"
    },
    {
      "id": "termin_data",
      "label": "Dzień, do którego rzecz ma być wydana",
      "type": "date",
      "showIf": {
        "field": "termin",
        "equals": "data"
      },
      "requiredIf": {
        "field": "termin",
        "equals": "data"
      },
      "group": "Wydanie"
    },
    {
      "id": "termin_inny",
      "label": "Termin wydania - wpisz własny",
      "type": "text",
      "placeholder": "3 dni od dnia doręczenia niniejszego wezwania",
      "showIf": {
        "field": "termin",
        "equals": "inny"
      },
      "requiredIf": {
        "field": "termin",
        "equals": "inny"
      },
      "group": "Wydanie"
    },
    {
      "id": "odbior",
      "label": "Miejsce i sposób odbioru rzeczy",
      "type": "select",
      "options": [
        {
          "value": "",
          "label": "Wybierz"
        },
        {
          "value": "u_adresata",
          "label": "Odbiorę rzecz u adresata"
        },
        {
          "value": "miejsce",
          "label": "Wydanie w innym wskazanym miejscu"
        },
        {
          "value": "dostarczenie",
          "label": "Proszę o dostarczenie rzeczy na mój adres"
        }
      ],
      "hint": "Jeżeli miejsce zwrotu nie jest oznaczone ani nie wynika z właściwości zobowiązania, świadczenie spełnia się co do zasady w miejscu, gdzie dłużnik miał zamieszkanie lub siedzibę w chwili powstania zobowiązania (art. 454 § 1). Jeżeli zobowiązanie ma związek z przedsiębiorstwem dłużnika lub wierzyciela, o miejscu spełnienia świadczenia rozstrzyga siedziba przedsiębiorstwa (art. 454 § 2). Tam, gdzie obowiązuje art. 454 § 1, żądanie dostarczenia jest propozycją, a nie obowiązkiem adresata. Rzecz oddana na przechowanie wraca w miejscu, gdzie miała być przechowywana (art. 844 § 3).",
      "showIf": {
        "field": "rzecz_rodzaj",
        "equals": "ruchoma"
      },
      "requiredIf": {
        "field": "rzecz_rodzaj",
        "equals": "ruchoma"
      },
      "group": "Wydanie"
    },
    {
      "id": "odbior_miejsce",
      "label": "Miejsce wydania",
      "type": "text",
      "placeholder": "parking przy ul. Głogowskiej 10 w Poznaniu",
      "showIf": {
        "field": "odbior",
        "equals": "miejsce"
      },
      "requiredIf": {
        "field": "odbior",
        "equals": "miejsce"
      },
      "group": "Wydanie"
    },
    {
      "id": "wynagrodzenie",
      "label": "Wynagrodzenie za korzystanie z rzeczy i odszkodowanie",
      "type": "select",
      "required": true,
      "options": [
        {
          "value": "",
          "label": "Wybierz"
        },
        {
          "value": "brak",
          "label": "Nie zgłaszam w tym piśmie"
        },
        {
          "value": "zastrzezenie",
          "label": "Zastrzegam prawo dochodzenia wynagrodzenia i odszkodowania"
        },
        {
          "value": "kwota",
          "label": "Żądam wynagrodzenia w określonej wysokości"
        }
      ],
      "hint": "Posiadacz samoistny w dobrej wierze nie płaci za korzystanie z rzeczy, dopóki nie dowie się o wytoczeniu przeciw niemu powództwa o wydanie (art. 224 § 1 i 2); samo wezwanie nie jest takim powództwem. Posiadacz w złej wierze płaci od początku złej wiary (art. 225). Te same zasady stosuje się odpowiednio do posiadacza zależnego, np. najemcy, o ile przepisy o jego umowie nie stanowią inaczej (art. 230 i art. 336). Przy lokalu mieszkalnym sprawdź, czy ustawa o ochronie praw lokatorów nie reguluje należności za zajmowanie lokalu odrębnie.",
      "group": "Roszczenia dodatkowe"
    },
    {
      "id": "wynagrodzenie_stawka",
      "label": "Wysokość wynagrodzenia",
      "type": "text",
      "placeholder": "1 800 zł miesięcznie",
      "hint": "Zwykle stawka, jaką adresat zapłaciłby za korzystanie z takiej rzeczy na podstawie umowy, np. rynkowy czynsz. Przygotuj dowód tej stawki.",
      "showIf": {
        "field": "wynagrodzenie",
        "equals": "kwota"
      },
      "requiredIf": {
        "field": "wynagrodzenie",
        "equals": "kwota"
      },
      "group": "Roszczenia dodatkowe"
    },
    {
      "id": "wynagrodzenie_od",
      "label": "Od kiedy adresat wie, że nie ma prawa do rzeczy",
      "type": "date",
      "hint": "Np. dzień zakończenia umowy albo doręczenia wcześniejszego wezwania. Od tego dnia żądasz wynagrodzenia.",
      "showIf": {
        "field": "wynagrodzenie",
        "equals": "kwota"
      },
      "requiredIf": {
        "all": [
          {
            "field": "wynagrodzenie",
            "equals": "kwota"
          },
          {
            "field": "zla_wiara",
            "truthy": true
          }
        ]
      },
      "group": "Roszczenia dodatkowe"
    },
    {
      "id": "zla_wiara",
      "label": "Adresat od tego dnia wie, że nie przysługuje mu prawo do rzeczy",
      "type": "checkbox",
      "hint": "Zaznacz tylko, jeżeli możesz to wykazać. Bez tego pismo nie żąda wynagrodzenia wprost, tylko je zastrzega w granicach art. 224 i 225.",
      "showIf": {
        "field": "wynagrodzenie",
        "equals": "kwota"
      },
      "group": "Roszczenia dodatkowe"
    },
    {
      "id": "rachunek",
      "label": "Numer rachunku do zapłaty wynagrodzenia",
      "type": "text",
      "placeholder": "PL61 1090 1014 0000 0712 1981 2874",
      "showIf": {
        "all": [
          {
            "field": "wynagrodzenie",
            "equals": "kwota"
          },
          {
            "field": "zla_wiara",
            "truthy": true
          }
        ]
      },
      "group": "Roszczenia dodatkowe"
    },
    {
      "id": "zalaczniki",
      "label": "Załączniki",
      "type": "textarea",
      "placeholder": "kopia faktury zakupu; kopia protokołu przekazania sprzętu",
      "hint": "Nieobowiązkowe. Kopie, nie oryginały.",
      "group": "Roszczenia dodatkowe"
    }
  ],
  "template": [
    {
      "text": "{{miejscowosc}}, dnia {{data}}",
      "align": "right"
    },
    {
      "text": "{{wzywajacy}}\nadres: {{wzywajacy_adres}}"
    },
    {
      "text": "{{wzywajacy_kontakt}}",
      "when": {
        "field": "wzywajacy_kontakt",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "{{adresat}}\nadres: {{adresat_adres}}",
      "align": "right"
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "WEZWANIE DO WYDANIA RZECZY",
      "style": "title",
      "align": "center"
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "Wzywam do wydania mi następującej rzeczy: {{rzecz_opis}}.",
      "when": {
        "field": "rzecz_rodzaj",
        "equals": "ruchoma"
      }
    },
    {
      "text": "Wzywam do opróżnienia i wydania mi lokalu: {{rzecz_opis}}.",
      "when": {
        "field": "rzecz_rodzaj",
        "equals": "lokal_mieszkalny"
      }
    },
    {
      "text": "Wzywam do wydania mi nieruchomości: {{rzecz_opis}}.",
      "when": {
        "field": "rzecz_rodzaj",
        "equals": "nieruchomosc_inna"
      }
    },
    {
      "text": "Wzywam do wydania mi: {{rzecz_opis}}.",
      "when": {
        "field": "rzecz_rodzaj",
        "truthy": false
      }
    },
    {
      "text": "Wraz z rzeczą proszę wydać również: {{dokumenty}}.",
      "when": {
        "field": "dokumenty",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "Jestem właścicielem tej rzeczy. Adresat włada nią faktycznie, a nie przysługuje mu skuteczne względem mnie uprawnienie do władania nią. Na podstawie art. 222 § 1 Kodeksu cywilnego żądam jej wydania.",
      "when": {
        "field": "podstawa",
        "equals": "wlasnosc"
      }
    },
    {
      "text": "Rzecz została adresatowi oddana do bezpłatnego używania na podstawie umowy użyczenia (art. 710 Kodeksu cywilnego).",
      "when": {
        "field": "podstawa",
        "equals": "uzyczenie"
      }
    },
    {
      "text": "Umowa użyczenia była zawarta na czas oznaczony, który upłynął w dniu {{koniec_data}}.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "podstawa",
            "equals": "uzyczenie"
          },
          {
            "field": "uzyczenie_koniec",
            "equals": "czas_oznaczony"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Umowa użyczenia była zawarta na czas nieoznaczony, a adresat uczynił już z rzeczy użytek odpowiadający umowie, wobec czego użyczenie się zakończyło (art. 715 Kodeksu cywilnego).",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "podstawa",
            "equals": "uzyczenie"
          },
          {
            "field": "uzyczenie_koniec",
            "equals": "uzytek"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Umowa użyczenia była zawarta na czas nieoznaczony, a upłynął czas, w którym adresat mógł uczynić z rzeczy użytek odpowiadający umowie, wobec czego użyczenie się zakończyło (art. 715 Kodeksu cywilnego).",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "podstawa",
            "equals": "uzyczenie"
          },
          {
            "field": "uzyczenie_koniec",
            "equals": "czas_uzytku"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Adresat używa rzeczy w sposób sprzeczny z umową albo z właściwościami lub przeznaczeniem rzeczy, dlatego na podstawie art. 716 Kodeksu cywilnego żądam jej zwrotu, chociażby umowa była zawarta na czas oznaczony.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "podstawa",
            "equals": "uzyczenie"
          },
          {
            "field": "uzyczenie_koniec",
            "equals": "sprzeczne"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Adresat powierzył rzecz innej osobie, nie będąc do tego upoważniony przez umowę ani zmuszony przez okoliczności, dlatego na podstawie art. 716 Kodeksu cywilnego żądam jej zwrotu, chociażby umowa była zawarta na czas oznaczony.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "podstawa",
            "equals": "uzyczenie"
          },
          {
            "field": "uzyczenie_koniec",
            "equals": "osoba_trzecia"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Rzecz stała mi się potrzebna z powodów nieprzewidzianych w chwili zawarcia umowy, dlatego na podstawie art. 716 Kodeksu cywilnego żądam jej zwrotu, chociażby umowa była zawarta na czas oznaczony.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "podstawa",
            "equals": "uzyczenie"
          },
          {
            "field": "uzyczenie_koniec",
            "equals": "potrzeba"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Biorący do używania jest obowiązany zwrócić rzecz w stanie niepogorszonym, przy czym nie odpowiada za zużycie będące następstwem prawidłowego używania (art. 718 § 1 Kodeksu cywilnego). Obowiązek ten ciąży także na osobie, której rzecz powierzył (art. 718 § 2). Prawo zatrzymania nie przysługuje przy zwrocie rzeczy użyczonej (art. 461 § 2).",
      "when": {
        "field": "podstawa",
        "equals": "uzyczenie"
      }
    },
    {
      "text": "Umowa najmu zakończyła się w dniu {{koniec_data}}. Po zakończeniu najmu najemca jest obowiązany zwrócić rzecz w stanie niepogorszonym, przy czym nie odpowiada za zużycie będące następstwem prawidłowego używania (art. 675 § 1 Kodeksu cywilnego). Obowiązek ten ciąży także na osobie, której najemca oddał rzecz do bezpłatnego używania lub w podnajem (art. 675 § 2). Prawo zatrzymania nie przysługuje przy zwrocie rzeczy wynajętej (art. 461 § 2).",
      "when": {
        "field": "podstawa",
        "equals": "najem"
      }
    },
    {
      "text": "Rzecz została oddana adresatowi na przechowanie, a przechowawca zobowiązał się zachować ją w stanie niepogorszonym (art. 835 Kodeksu cywilnego). Jako składający mogę w każdym czasie żądać zwrotu rzeczy (art. 844 § 1), a zwrot powinien nastąpić w miejscu, gdzie rzecz miała być przechowywana (art. 844 § 3).",
      "when": {
        "field": "podstawa",
        "equals": "przechowanie"
      }
    },
    {
      "text": "Rzecz została uzyskana dla mnie przez adresata przy wykonywaniu umowy zlecenia. Zlecenie zostało wykonane w dniu {{koniec_data}}.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "podstawa",
            "equals": "zlecenie"
          },
          {
            "field": "zlecenie_stan",
            "equals": "wykonane"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Rzecz została uzyskana dla mnie przez adresata przy wykonywaniu umowy zlecenia. Umowa została rozwiązana w dniu {{koniec_data}}.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "podstawa",
            "equals": "zlecenie"
          },
          {
            "field": "zlecenie_stan",
            "equals": "rozwiazane"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Przyjmujący zlecenie powinien wydać dającemu zlecenie wszystko, co przy wykonaniu zlecenia dla niego uzyskał, chociażby w imieniu własnym (art. 740 Kodeksu cywilnego).",
      "when": {
        "field": "podstawa",
        "equals": "zlecenie"
      }
    },
    {
      "text": "Umowa została zawarta w dniu {{umowa_data}}.",
      "when": {
        "field": "umowa_data",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "Adresat uzyskał władanie rzeczą moim kosztem bez podstawy prawnej. Kto bez podstawy prawnej uzyskał korzyść majątkową kosztem innej osoby, jest obowiązany do wydania korzyści w naturze (art. 405 Kodeksu cywilnego), co dotyczy w szczególności świadczenia nienależnego (art. 410).",
      "when": {
        "field": "podstawa",
        "equals": "bez_podstawy"
      }
    },
    {
      "text": "Niezależnie od tego jestem właścicielem rzeczy i żądam jej wydania także na podstawie art. 222 § 1 Kodeksu cywilnego.",
      "when": {
        "field": "wlasciciel_tez",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "Na potwierdzenie własności wskazuję: {{wlasnosc_dowod}}.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "wlasnosc_dowod",
            "truthy": true
          },
          {
            "any": [
              {
                "field": "podstawa",
                "equals": "wlasnosc"
              },
              {
                "field": "wlasciciel_tez",
                "truthy": true
              }
            ]
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Rzecz została powierzona adresatowi jako pracownikowi z obowiązkiem zwrotu. Za szkodę w mieniu powierzonym z obowiązkiem zwrotu pracownik odpowiada w pełnej wysokości, chyba że wykaże, że szkoda powstała z przyczyn od niego niezależnych (art. 124 Kodeksu pracy).",
      "when": {
        "field": "pracownik",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "Okoliczności sprawy: {{okolicznosci}}"
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "Wyznaczam termin wydania wynoszący 7 dni od dnia doręczenia niniejszego wezwania.",
      "when": {
        "field": "termin",
        "equals": "7_dni"
      }
    },
    {
      "text": "Wyznaczam termin wydania wynoszący 14 dni od dnia doręczenia niniejszego wezwania.",
      "when": {
        "field": "termin",
        "equals": "14_dni"
      }
    },
    {
      "text": "Wyznaczam termin wydania do dnia {{termin_data}}.",
      "when": {
        "field": "termin",
        "equals": "data"
      }
    },
    {
      "text": "Wyznaczam termin wydania: {{termin_inny}}.",
      "when": {
        "field": "termin",
        "equals": "inny"
      }
    },
    {
      "text": "Odbiorę rzecz w miejscu zamieszkania lub w siedzibie adresata, w dniu i o godzinie, które uzgodnimy w wyznaczonym terminie.",
      "when": {
        "field": "odbior",
        "equals": "u_adresata"
      }
    },
    {
      "text": "Wydanie rzeczy powinno nastąpić w miejscu: {{odbior_miejsce}}.",
      "when": {
        "field": "odbior",
        "equals": "miejsce"
      }
    },
    {
      "text": "Proszę o dostarczenie rzeczy na mój adres wskazany w nagłówku pisma albo o uzgodnienie ze mną innego sposobu jej wydania.",
      "when": {
        "field": "odbior",
        "equals": "dostarczenie"
      }
    },
    {
      "text": "Wydanie proszę połączyć z przekazaniem wszystkich kluczy i sporządzeniem protokołu zdawczo-odbiorczego, w którym strony opiszą stan wydawanego lokalu lub nieruchomości.",
      "when": {
        "any": [
          {
            "field": "rzecz_rodzaj",
            "equals": "lokal_mieszkalny"
          },
          {
            "field": "rzecz_rodzaj",
            "equals": "nieruchomosc_inna"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Dzień i godzinę wydania proszę uzgodnić ze mną: {{wzywajacy_kontakt}}.",
      "when": {
        "field": "wzywajacy_kontakt",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "Na żądanie wydającego potwierdzę przyjęcie rzeczy pokwitowaniem (art. 462 § 1 Kodeksu cywilnego)."
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "Jeżeli rzecz nie zostanie wydana w wyznaczonym terminie z przyczyn, za które adresat odpowiada, pozostanie on w zwłoce (art. 476 Kodeksu cywilnego). Dłużnik w zwłoce odpowiada za utratę lub uszkodzenie rzeczy oznaczonej co do tożsamości, chyba że nastąpiłyby one także wtedy, gdyby świadczenie zostało spełnione w czasie właściwym (art. 478).",
      "when": {
        "any": [
          {
            "field": "podstawa",
            "equals": "uzyczenie"
          },
          {
            "field": "podstawa",
            "equals": "najem"
          },
          {
            "field": "podstawa",
            "equals": "przechowanie"
          },
          {
            "field": "podstawa",
            "equals": "zlecenie"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Zastrzegam prawo dochodzenia wynagrodzenia za korzystanie z rzeczy oraz naprawienia szkody, w tym szkody wynikłej z pogorszenia rzeczy lub z opóźnienia w jej wydaniu.",
      "when": {
        "field": "wynagrodzenie",
        "equals": "zastrzezenie"
      }
    },
    {
      "text": "Od dnia {{wynagrodzenie_od}} adresat włada rzeczą, wiedząc, że nie przysługuje mu do niej prawo. Za korzystanie z rzeczy od tego dnia do dnia jej wydania żądam wynagrodzenia w wysokości {{wynagrodzenie_stawka}} (art. 225 w związku z art. 224 § 2 Kodeksu cywilnego).",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "wynagrodzenie",
            "equals": "kwota"
          },
          {
            "field": "zla_wiara",
            "truthy": true
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Wynagrodzenie proszę wpłacić na rachunek bankowy nr {{rachunek}}.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "wynagrodzenie",
            "equals": "kwota"
          },
          {
            "field": "zla_wiara",
            "truthy": true
          },
          {
            "field": "rachunek",
            "truthy": true
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Zastrzegam prawo dochodzenia wynagrodzenia za korzystanie z rzeczy w wysokości {{wynagrodzenie_stawka}}, w zakresie, w jakim należy się ono na podstawie art. 224 i art. 225 Kodeksu cywilnego, oraz naprawienia szkody.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "wynagrodzenie",
            "equals": "kwota"
          },
          {
            "field": "zla_wiara",
            "truthy": false
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "W razie niewydania rzeczy w wyznaczonym terminie skieruję sprawę na drogę postępowania sądowego bez ponownego wezwania. Niniejsze pismo stanowi próbę pozasądowego rozwiązania sporu."
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "Załączniki: {{zalaczniki}}",
      "when": {
        "field": "zalaczniki",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": ".............................................\npodpis wzywającego",
      "style": "signature"
    }
  ],
  "presets": [
    {
      "id": "byly-partner",
      "label": "Rzeczy od byłego partnera",
      "anchor": "wezwanie-bylego-partnera-do-wydania-rzeczy",
      "description": "Wariant dla rzeczy osobistych, które po rozstaniu zostały u byłego partnera: ubrań, dokumentów, sprzętu, pamiątek. Pismo opiera się na własności (art. 222 § 1 Kodeksu cywilnego), więc nadaje się do rzeczy, które należą wyłącznie do Ciebie. Przy rzeczach wspólnych każdy współwłaściciel może je współposiadać (art. 206), a o majątku wspólnym małżonków ten wzór nie rozstrzyga. Wymień rzeczy pojedynczo.",
      "seoQuery": "wezwanie byłego partnera do wydania rzeczy",
      "listed": true,
      "values": {
        "podstawa": "wlasnosc",
        "rzecz_rodzaj": "ruchoma"
      }
    },
    {
      "id": "uzyczenie-znajomy",
      "label": "Rzecz pożyczona znajomemu",
      "anchor": "wezwanie-do-zwrotu-rzeczy-uzyczonej",
      "description": "Wariant dla rzeczy oddanej znajomemu do bezpłatnego używania, którą potocznie się „pożycza”, a prawnie użycza (art. 710 Kodeksu cywilnego). Generator pyta, dlaczego użyczenie się skończyło: przy umowie na czas nieoznaczony kończy się po umówionym użytku lub upływie czasu na niego (art. 715), a w razie niewłaściwego używania albo nieprzewidzianej potrzeby możesz żądać zwrotu wcześniej (art. 716). Biorący nie może zatrzymać rzeczy na poczet swoich roszczeń (art. 461 § 2).",
      "seoQuery": "wezwanie do zwrotu pożyczonej rzeczy",
      "listed": true,
      "values": {
        "podstawa": "uzyczenie",
        "rzecz_rodzaj": "ruchoma"
      }
    },
    {
      "id": "byly-pracownik",
      "label": "Laptop, telefon i klucze od byłego pracownika",
      "anchor": "wezwanie-pracownika-do-zwrotu-sprzetu",
      "description": "Wariant dla pracodawcy, któremu były pracownik nie oddał sprzętu służbowego. Podstawą jest własność (art. 222 § 1 Kodeksu cywilnego); jeżeli sprzęt jest leasingowany lub wynajęty, pracodawca nie jest jego właścicielem i powinien wybrać inną podstawę. Gdy powierzenie z obowiązkiem zwrotu jest udokumentowane, zaznacz to polem: za szkodę w takim mieniu pracownik odpowiada w pełnej wysokości (art. 124 Kodeksu pracy).",
      "seoQuery": "wezwanie pracownika do zwrotu sprzętu służbowego",
      "listed": true,
      "values": {
        "podstawa": "wlasnosc",
        "rzecz_rodzaj": "ruchoma",
        "dokumenty": "wszystkie akcesoria, karty dostępu i klucze przekazane razem ze sprzętem"
      }
    },
    {
      "id": "byly-najemca-lokal",
      "label": "Były najemca mieszkania",
      "anchor": "wezwanie-bylego-najemcy-do-wydania-lokalu",
      "description": "Wariant dla wynajmującego, gdy najem mieszkania się skończył, a najemca nie oddaje lokalu ani kluczy. Po zakończeniu najmu najemca zwraca rzecz w stanie niepogorszonym, a obowiązek ten obejmuje też podnajemcę (art. 675 Kodeksu cywilnego); prawo zatrzymania, np. do zwrotu kaucji, nie przysługuje (art. 461 § 2). Pismo nie zastępuje wyroku: nie wolno samemu wymieniać zamków ani usuwać rzeczy najemcy (art. 342 i art. 343 z indeksem 1).",
      "seoQuery": "wezwanie do opuszczenia lokalu po zakończeniu umowy najmu",
      "listed": true,
      "values": {
        "podstawa": "najem",
        "rzecz_rodzaj": "lokal_mieszkalny"
      }
    },
    {
      "id": "samochod",
      "label": "Zwrot samochodu",
      "anchor": "wezwanie-do-zwrotu-samochodu",
      "description": "Wariant dla samochodu użyczonego albo wynajętego, którego biorący nie oddaje. Podstawę wybierasz sam, bo przy użyczeniu decyduje art. 718, a przy najmie art. 675 Kodeksu cywilnego, a jeżeli jesteś właścicielem, pismo może powołać się dodatkowo na art. 222 § 1. Żądaj także kluczyków i dowodu rejestracyjnego: wydanie dokumentów i środków dających władzę nad rzeczą jest jednoznaczne z jej wydaniem (art. 348).",
      "seoQuery": "wezwanie do zwrotu samochodu",
      "listed": false,
      "values": {
        "rzecz_rodzaj": "ruchoma",
        "dokumenty": "wszystkie komplety kluczyków i dowód rejestracyjny"
      }
    },
    {
      "id": "przechowawca",
      "label": "Przechowawca lub warsztat nie oddaje rzeczy",
      "anchor": "wezwanie-przechowawcy-do-wydania-rzeczy",
      "description": "Wariant dla rzeczy oddanej na przechowanie, którą przechowawca zatrzymuje. Składający może żądać zwrotu w każdym czasie, a zwrot następuje w miejscu, gdzie rzecz miała być przechowywana (art. 844 § 1 i 3 Kodeksu cywilnego). Przechowawca może zatrzymać rzecz do zaspokojenia roszczeń o zwrot nakładów (art. 461 § 1), a wydatki na należyte przechowanie zwraca składający (art. 842). Przy naprawie w warsztacie sprawdź też umowę naprawy, której ten wzór nie opisuje.",
      "seoQuery": "wezwanie do wydania rzeczy z warsztatu",
      "listed": false,
      "values": {
        "podstawa": "przechowanie",
        "rzecz_rodzaj": "ruchoma"
      }
    },
    {
      "id": "z-wynagrodzeniem",
      "label": "Z wynagrodzeniem za bezumowne korzystanie",
      "anchor": "wezwanie-do-wydania-rzeczy-z-wynagrodzeniem",
      "description": "Wariant, w którym poza wydaniem rzeczy żądasz wynagrodzenia za to, że adresat z niej korzystał. Posiadacz samoistny w dobrej wierze płaci dopiero od chwili, gdy dowie się o pozwie o wydanie (art. 224 § 2 Kodeksu cywilnego), a posiadacz w złej wierze od początku złej wiary (art. 225). Pismo żąda kwoty wprost tylko wtedy, gdy potwierdzisz, że adresat wie o braku prawa; roszczenie przedawnia się rok po zwrocie rzeczy (art. 229).",
      "seoQuery": "wezwanie do zapłaty wynagrodzenia za bezumowne korzystanie",
      "listed": false,
      "values": {
        "wynagrodzenie": "kwota"
      }
    }
  ],
  "legalRefs": [
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "60",
      "note": "oświadczenie woli może być wyrażone przez każde zachowanie ujawniające wolę, z wyjątkami ustawowymi"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "61",
      "note": "chwila złożenia oświadczenia innej osobie, gdy doszło do niej tak, że mogła zapoznać się z treścią"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "117",
      "note": "roszczenia majątkowe ulegają przedawnieniu z wyjątkami w ustawie przewidzianymi"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "118",
      "note": "termin przedawnienia sześć lat, trzy lata dla świadczeń okresowych i roszczeń związanych z działalnością gospodarczą, koniec w ostatnim dniu roku kalendarzowego"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "123",
      "note": "przerwanie biegu przedawnienia przez czynność przed sądem lub uznanie roszczenia"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "206",
      "note": "uprawnienie każdego współwłaściciela do współposiadania i korzystania z rzeczy wspólnej"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "222",
      "note": "roszczenie właściciela o wydanie rzeczy od osoby faktycznie nią władającej, chyba że przysługuje jej skuteczne uprawnienie do władania"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "223",
      "note": "nieprzedawnialność roszczeń właściciela dotyczących nieruchomości oraz roszczenia o wydanie rzeczy wpisanej do krajowego rejestru utraconych dóbr kultury"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "224",
      "note": "posiadacz samoistny w dobrej wierze nie płaci wynagrodzenia za korzystanie, dopóki nie dowie się o wytoczeniu powództwa o wydanie"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "225",
      "note": "obowiązki samoistnego posiadacza w złej wierze, w tym wynagrodzenie za korzystanie z rzeczy"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "229",
      "note": "przedawnienie roszczeń o wynagrodzenie za korzystanie, pożytki i pogorszenie rzeczy z upływem roku od dnia zwrotu rzeczy"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "230",
      "note": "odpowiednie stosowanie przepisów o roszczeniach uzupełniających do posiadacza zależnego"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "336",
      "note": "posiadacz samoistny i posiadacz zależny"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "339",
      "note": "domniemanie, że faktycznie władający jest posiadaczem samoistnym"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "341",
      "note": "domniemanie zgodności posiadania ze stanem prawnym"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "342",
      "note": "zakaz samowolnego naruszania posiadania, chociażby posiadacz był w złej wierze"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "343",
      "note": "obrona konieczna; samopomoc posiadacza nieruchomości niezwłocznie po naruszeniu, bez przemocy wobec osób, a posiadacza rzeczy ruchomej natychmiast i tylko przy groźbie niepowetowanej szkody"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "343-1",
      "note": "odpowiednie stosowanie przepisów o ochronie posiadania do władania lokalem"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "344",
      "note": "roszczenie posiadacza o przywrócenie stanu poprzedniego przeciw naruszającemu, wygasające po roku od naruszenia"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "348",
      "note": "wydanie dokumentów i środków dających faktyczną władzę nad rzeczą jest równoznaczne z wydaniem rzeczy"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "405",
      "note": "obowiązek wydania korzyści uzyskanej bez podstawy prawnej w naturze albo zwrotu jej wartości"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "410",
      "note": "świadczenie nienależne, w tym odpadnięcie podstawy świadczenia"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "411",
      "note": "wyłączenia zwrotu świadczenia, w tym świadomego spełnienia bez obowiązku i bez zastrzeżenia zwrotu"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "454",
      "note": "miejsce spełnienia świadczenia, gdy nie jest oznaczone; przy związku z przedsiębiorstwem rozstrzyga siedziba przedsiębiorstwa"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "455",
      "note": "spełnienie świadczenia niezwłocznie po wezwaniu, gdy termin nie jest oznaczony"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "461",
      "note": "prawo zatrzymania cudzej rzeczy do zaspokojenia roszczeń o nakłady i szkodę wyrządzoną przez rzecz; wyłączone przy czynie niedozwolonym oraz zwrocie rzeczy wynajętych, wydzierżawionych i użyczonych"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "462",
      "note": "prawo dłużnika do żądania pokwitowania przy spełnieniu świadczenia"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "476",
      "note": "zwłoka dłużnika, także gdy nie spełnia świadczenia niezwłocznie po wezwaniu"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "478",
      "note": "odpowiedzialność dłużnika w zwłoce za utratę lub uszkodzenie rzeczy oznaczonej co do tożsamości"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "675",
      "note": "zwrot rzeczy najętej po zakończeniu najmu w stanie niepogorszonym, także przez podnajemcę"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "677",
      "note": "roczne przedawnienie roszczeń wynajmującego o uszkodzenie rzeczy, liczone od zwrotu rzeczy"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "710",
      "note": "definicja umowy użyczenia"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "715",
      "note": "zakończenie użyczenia zawartego na czas nieoznaczony"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "716",
      "note": "żądanie zwrotu rzeczy użyczonej przed terminem z przyczyn wymienionych w przepisie"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "718",
      "note": "zwrot rzeczy użyczonej w stanie niepogorszonym, także przez osobę, której ją powierzono"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "719",
      "note": "roczne przedawnienie roszczeń użyczającego o uszkodzenie rzeczy, liczone od zwrotu rzeczy"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "740",
      "note": "obowiązek przyjmującego zlecenie wydania wszystkiego, co przy wykonaniu zlecenia uzyskał"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "835",
      "note": "definicja umowy przechowania rzeczy ruchomej"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "842",
      "note": "zwrot przechowawcy wydatków na należyte przechowanie wraz z odsetkami ustawowymi"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "844",
      "note": "żądanie zwrotu rzeczy z przechowania w każdym czasie, miejsce zwrotu"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "845",
      "note": "depozyt nieprawidłowy: odpowiednie stosowanie przepisów o pożyczce, ale czas i miejsce zwrotu według przepisów o przechowaniu"
    },
    {
      "law": "Kodeks postępowania cywilnego",
      "lawId": "1964-296",
      "section": "478",
      "note": "w sprawie o naruszenie posiadania sąd bada tylko ostatni stan posiadania i fakt naruszenia"
    },
    {
      "law": "Kodeks pracy",
      "lawId": "1974-141",
      "section": "124",
      "note": "pełna odpowiedzialność pracownika za szkodę w mieniu powierzonym z obowiązkiem zwrotu"
    }
  ],
  "faq": [
    {
      "q": "Czy mogę sam zabrać swoją rzecz, skoro jest moja?",
      "a": "Nie. Posiadania nie wolno naruszać samowolnie, nawet jeżeli posiadacz jest w złej wierze (art. 342 Kodeksu cywilnego). Samopomoc przysługuje tylko temu, czyje posiadanie ktoś właśnie samowolnie naruszył, a zwykle nie temu, kto sam oddał rzecz adresatowi. Posiadacz nieruchomości może niezwłocznie po samowolnym naruszeniu posiadania przywrócić własnym działaniem stan poprzedni, ale bez przemocy wobec osób. Posiadacz rzeczy ruchomej może zastosować niezbędną samopomoc tylko natychmiast po samowolnym pozbawieniu go posiadania i tylko gdy grozi mu niepowetowana szkoda (art. 343 § 2). Przepisy o ochronie posiadania stosuje się odpowiednio do władania lokalem (art. 343 z indeksem 1). Jeżeli zabierzesz rzecz poza tymi granicami, adresat może żądać przywrócenia stanu poprzedniego (art. 344), a sąd zbada wyłącznie ostatni stan posiadania i fakt naruszenia, nie Twoją własność (art. 478 Kodeksu postępowania cywilnego)."
    },
    {
      "q": "Jaki termin wyznaczyć i od kiedy adresat jest w zwłoce?",
      "a": "Zwykle 7 albo 14 dni od doręczenia; przy lokalu rozsądnie jest dać więcej czasu na przeprowadzkę. Jeżeli termin zwrotu nie wynika z umowy, adresat powinien oddać rzecz niezwłocznie po wezwaniu (art. 455 Kodeksu cywilnego), a jeśli tego nie zrobi z przyczyn, za które odpowiada, popada w zwłokę (art. 476). Dłużnik w zwłoce odpowiada za utratę lub uszkodzenie rzeczy, chyba że nastąpiłyby one także przy terminowym wydaniu (art. 478)."
    },
    {
      "q": "Czy mogę żądać pieniędzy za to, że adresat używał mojej rzeczy?",
      "a": "Tak, ale na warunkach ustawy. Posiadacz samoistny w dobrej wierze nie płaci za korzystanie, dopóki nie dowie się o pozwie o wydanie rzeczy (art. 224 Kodeksu cywilnego), a posiadacz w złej wierze płaci od początku złej wiary (art. 225). Te zasady stosuje się odpowiednio do posiadacza zależnego, np. byłego najemcy, jeżeli przepisy o jego umowie nie stanowią inaczej (art. 230). Roszczenie przedawnia się z upływem roku od zwrotu rzeczy (art. 229)."
    },
    {
      "q": "Przechowawca nie odda rzeczy, dopóki nie zapłacę. Czy może tak zrobić?",
      "a": "Częściowo tak. Zobowiązany do wydania cudzej rzeczy może ją zatrzymać do zaspokojenia lub zabezpieczenia roszczeń o zwrot nakładów na rzecz i o naprawienie szkody przez nią wyrządzonej (art. 461 § 1 Kodeksu cywilnego), a składający zwraca przechowawcy wydatki na należyte przechowanie wraz z odsetkami ustawowymi (art. 842). Prawo zatrzymania nie przysługuje jednak przy zwrocie rzeczy wynajętych, wydzierżawionych i użyczonych ani gdy obowiązek wydania wynika z czynu niedozwolonego (art. 461 § 2). W sporze o wysokość wydatków wezwij do wydania i jednocześnie zażądaj ich rozliczenia."
    },
    {
      "q": "Najemca nie wyprowadza się po końcu umowy. Co mogę zrobić?",
      "a": "Wezwać go do wydania lokalu: po zakończeniu najmu najemca zwraca rzecz w stanie niepogorszonym, a obowiązek ten dotyczy też podnajemcy (art. 675 Kodeksu cywilnego). Najemca nie może zatrzymać lokalu np. do czasu zwrotu kaucji, bo prawo zatrzymania nie dotyczy rzeczy wynajętych (art. 461 § 2). Nie wymieniaj zamków i nie wynoś jego rzeczy, bo przepisy o ochronie posiadania stosuje się do władania lokalem (art. 343 z indeksem 1). Przy mieszkaniu obowiązuje też ustawa o ochronie praw lokatorów, a jeżeli wezwanie nie pomoże, potrzebny jest wyrok."
    },
    {
      "q": "Czy roszczenie o wydanie rzeczy się przedawnia?",
      "a": "Roszczenie właściciela o wydanie nieruchomości się nie przedawnia (art. 223 § 1 Kodeksu cywilnego). Nie przedawnia się też roszczenie o wydanie rzeczy wpisanej do krajowego rejestru utraconych dóbr kultury (art. 223 § 4). Przy pozostałych rzeczach ruchomych obowiązują zasady ogólne: roszczenia majątkowe się przedawniają (art. 117 § 1), co do zasady w sześć lat, a roszczenia związane z prowadzeniem działalności gospodarczej, np. firmy odzyskującej sprzęt służbowy, w trzy lata; termin kończy się z końcem roku kalendarzowego (art. 118). Samo wezwanie biegu nie przerywa; przerywa go pozew albo uznanie roszczenia przez adresata (art. 123). Roszczenia o wynagrodzenie i szkodę mają krótszy, roczny termin liczony od zwrotu rzeczy (art. 229)."
    }
  ],
  "disclaimer": "Ogólny szablon, nie stanowi pomocy prawnej w indywidualnej sprawie. Dokument generowany wyłącznie po stronie klienta."
}