{
  "slug": "zlecenie-transportu",
  "title": "Zlecenie transportowe",
  "version": "1",
  "seasonality": null,
  "status": "verified",
  "url": "https://sporzadzono.pl/umowy/zlecenie-transportu/",
  "description": "Zlecenie transportowe wzór 2026 za darmo, PDF i Word. Przewóz krajowy, CMR i zlecenie spedycyjne z karami umownymi, zgodnie z art. 774 KC.",
  "fields": [
    {
      "id": "miejscowosc",
      "label": "Miejscowość wystawienia zlecenia",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Poznań",
      "group": "Zlecenie"
    },
    {
      "id": "data",
      "label": "Data wystawienia zlecenia",
      "type": "date",
      "required": true,
      "group": "Zlecenie"
    },
    {
      "id": "numer",
      "label": "Numer zlecenia",
      "type": "text",
      "placeholder": "2026/10/118",
      "hint": "Nieobowiązkowy, ale ułatwia powiązanie zlecenia z fakturą i listem przewozowym.",
      "group": "Zlecenie"
    },
    {
      "id": "rodzaj",
      "label": "Rodzaj zlecenia",
      "type": "select",
      "required": true,
      "options": [
        {
          "value": "",
          "label": "Wybierz rodzaj zlecenia"
        },
        {
          "value": "przewoz",
          "label": "Zlecenie przewozu dla przewoźnika"
        },
        {
          "value": "spedycja",
          "label": "Zlecenie spedycyjne dla spedytora"
        }
      ],
      "hint": "Przewoźnik zobowiązuje się sam przewieźć przesyłkę (art. 774 Kodeksu cywilnego). Spedytor zobowiązuje się wysłać lub odebrać przesyłkę albo wykonać inne usługi związane z jej przewozem i zwykle powierza przewóz przewoźnikom (art. 794 § 1). Od wyboru zależą zasady odpowiedzialności wykonawcy za podwykonawców.",
      "group": "Zlecenie"
    },
    {
      "id": "zakres",
      "label": "Zakres przewozu",
      "type": "select",
      "required": true,
      "options": [
        {
          "value": "",
          "label": "Wybierz zakres"
        },
        {
          "value": "krajowy",
          "label": "Przewóz krajowy"
        },
        {
          "value": "miedzynarodowy",
          "label": "Przewóz międzynarodowy (list CMR)"
        }
      ],
      "hint": "Kodeks cywilny stosuje się do przewozu tylko o tyle, o ile nie jest on uregulowany odrębnymi przepisami (art. 775). Od wyboru zależy, jakie przepisy szczególne zlecenie wskazuje i jaki list przewozowy przewiduje.",
      "group": "Zlecenie"
    },
    {
      "id": "charakter",
      "label": "Zlecenie jednorazowe czy stałe",
      "type": "select",
      "required": true,
      "options": [
        {
          "value": "",
          "label": "Wybierz charakter zlecenia"
        },
        {
          "value": "jednorazowe",
          "label": "Jednorazowe - jeden przewóz"
        },
        {
          "value": "stale",
          "label": "Stałe - powtarzalne przewozy w oznaczonym okresie"
        }
      ],
      "group": "Zlecenie"
    },
    {
      "id": "stale_zakres",
      "label": "Jakie przewozy obejmuje zlecenie stałe",
      "type": "textarea",
      "placeholder": "np. przewozy palet z wyrobami gotowymi z magazynu w Poznaniu do centrów dystrybucyjnych odbiorcy na terenie kraju, do 3 przewozów tygodniowo",
      "hint": "Między przedsiębiorcami pozostającymi w stałych stosunkach gospodarczych brak niezwłocznej odpowiedzi na ofertę poczytuje się za jej przyjęcie (art. 68[2] Kodeksu cywilnego). Zlecenie stałe zobowiązuje więc wykonawcę do szybkiej odmowy zleceń jednostkowych, których nie przyjmuje.",
      "showIf": {
        "field": "charakter",
        "equals": "stale"
      },
      "requiredIf": {
        "field": "charakter",
        "equals": "stale"
      },
      "group": "Zlecenie"
    },
    {
      "id": "stale_okres",
      "label": "Okres obowiązywania zlecenia stałego",
      "type": "text",
      "placeholder": "od 1. 11. 2026 do 30. 4. 2027",
      "showIf": {
        "field": "charakter",
        "equals": "stale"
      },
      "requiredIf": {
        "field": "charakter",
        "equals": "stale"
      },
      "group": "Zlecenie"
    },
    {
      "id": "zleceniodawca_nazwa",
      "label": "Zleceniodawca - firma albo imię i nazwisko",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Przykład Logistyka sp. z o.o.",
      "group": "Zleceniodawca"
    },
    {
      "id": "zleceniodawca_adres",
      "label": "Siedziba albo adres zleceniodawcy",
      "type": "address",
      "required": true,
      "group": "Zleceniodawca"
    },
    {
      "id": "zleceniodawca_id",
      "label": "NIP zleceniodawcy",
      "type": "text",
      "placeholder": "7781234567",
      "hint": "Zostaw puste, jeżeli zleceniodawca nie ma NIP - wiersz z NIP nie pojawi się w zleceniu.",
      "group": "Zleceniodawca"
    },
    {
      "id": "zleceniodawca_kontakt",
      "label": "Osoba kontaktowa zleceniodawcy, telefon, e-mail",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Anna Nowak, tel. 600 100 200, a.nowak@przyklad.pl",
      "hint": "Na ten kontakt wykonawca odsyła przyjęcie zlecenia i zgłasza przeszkody w przewozie.",
      "group": "Zleceniodawca"
    },
    {
      "id": "wykonawca_nazwa",
      "label": "Wykonawca - firma przewoźnika albo spedytora",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Trans-Przykład Jan Kowalski",
      "group": "Wykonawca"
    },
    {
      "id": "wykonawca_adres",
      "label": "Siedziba albo adres wykonawcy",
      "type": "address",
      "required": true,
      "group": "Wykonawca"
    },
    {
      "id": "wykonawca_id",
      "label": "NIP wykonawcy",
      "type": "text",
      "placeholder": "6971234560",
      "hint": "Zostaw puste, jeżeli go nie znasz - wiersz z NIP nie pojawi się w zleceniu.",
      "group": "Wykonawca"
    },
    {
      "id": "wykonawca_kontakt",
      "label": "Osoba kontaktowa wykonawcy, telefon, e-mail",
      "type": "text",
      "placeholder": "Jan Kowalski, tel. 601 200 300",
      "group": "Wykonawca"
    },
    {
      "id": "spedytor_imie",
      "label": "W czyim imieniu spedytor zawiera umowy z przewoźnikami",
      "type": "select",
      "options": [
        {
          "value": "",
          "label": "Wybierz"
        },
        {
          "value": "wlasne",
          "label": "W imieniu własnym"
        },
        {
          "value": "zleceniodawcy",
          "label": "W imieniu zleceniodawcy"
        }
      ],
      "hint": "Spedytor może występować w imieniu własnym albo w imieniu dającego zlecenie (art. 794 § 2 Kodeksu cywilnego). W drugim wariancie umowy z przewoźnikami wiążą bezpośrednio zleceniodawcę.",
      "showIf": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "spedycja"
      },
      "requiredIf": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "spedycja"
      },
      "group": "Wykonawca"
    },
    {
      "id": "spedytor_odp_pelna",
      "label": "Spedytor odpowiada za przewoźników jak za siebie",
      "type": "checkbox",
      "hint": "Bez zaznaczenia spedytor odpowiada za przewoźników i dalszych spedytorów, chyba że nie ponosi winy w ich wyborze (art. 799 Kodeksu cywilnego). Zaznaczenie rozszerza jego odpowiedzialność umową (art. 473 § 1).",
      "showIf": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "spedycja"
      },
      "group": "Wykonawca"
    },
    {
      "id": "zaladunek_miejsce",
      "label": "Miejsce załadunku - nadawca i adres",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Przykład Logistyka sp. z o.o., ul. Magazynowa 5, 62-080 Tarnowo Podgórne",
      "group": "Trasa i terminy"
    },
    {
      "id": "zaladunek_data",
      "label": "Data załadunku",
      "type": "date",
      "requiredIf": {
        "field": "charakter",
        "notEquals": "stale"
      },
      "hint": "Przy zleceniu stałym wpisz datę pierwszego przewozu albo zostaw puste.",
      "group": "Trasa i terminy"
    },
    {
      "id": "zaladunek_godziny",
      "label": "Godziny załadunku",
      "type": "text",
      "placeholder": "8:00-10:00",
      "group": "Trasa i terminy"
    },
    {
      "id": "rozladunek_miejsce",
      "label": "Miejsce rozładunku - odbiorca i adres",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Odbiorca Przykład S.A., ul. Portowa 12, 80-001 Gdańsk",
      "group": "Trasa i terminy"
    },
    {
      "id": "rozladunek_data",
      "label": "Data rozładunku",
      "type": "date",
      "requiredIf": {
        "field": "charakter",
        "notEquals": "stale"
      },
      "group": "Trasa i terminy"
    },
    {
      "id": "rozladunek_godziny",
      "label": "Godziny rozładunku",
      "type": "text",
      "placeholder": "do 14:00",
      "group": "Trasa i terminy"
    },
    {
      "id": "ladunek_opis",
      "label": "Przesyłka - rodzaj, ilość i sposób opakowania",
      "type": "textarea",
      "required": true,
      "placeholder": "np. sprzęt AGD w kartonach, 33 palety EUR, foliowane, nie piętrować",
      "hint": "Wysyłający powinien podać oznaczenie przesyłki według rodzaju, ilości i sposobu opakowania (art. 779 Kodeksu cywilnego) i ponosi skutki niedokładnego lub nieprawdziwego oświadczenia (art. 780 § 1).",
      "group": "Ładunek"
    },
    {
      "id": "ladunek_typ",
      "label": "Rodzaj ładunku",
      "type": "select",
      "required": true,
      "options": [
        {
          "value": "",
          "label": "Wybierz rodzaj ładunku"
        },
        {
          "value": "ftl",
          "label": "Całopojazdowy (FTL) - pojazd tylko dla tej przesyłki"
        },
        {
          "value": "ltl",
          "label": "Drobnicowy (LTL) - przesyłka częściowa"
        }
      ],
      "group": "Ładunek"
    },
    {
      "id": "ladunek_waga",
      "label": "Masa brutto przesyłki",
      "type": "text",
      "placeholder": "18 000 kg",
      "requiredIf": {
        "field": "charakter",
        "notEquals": "stale"
      },
      "group": "Ładunek"
    },
    {
      "id": "ladunek_wymiary",
      "label": "Objętość, wymiary albo liczba miejsc paletowych",
      "type": "text",
      "placeholder": "33 miejsca paletowe, wysokość palet do 1,8 m",
      "group": "Ładunek"
    },
    {
      "id": "cenne",
      "label": "Przesyłka zawiera pieniądze, kosztowności, papiery wartościowe albo rzeczy szczególnie cenne",
      "type": "checkbox",
      "hint": "Według Kodeksu cywilnego przewoźnik odpowiada za takie rzeczy jedynie wtedy, gdy ich właściwości podano przy zawarciu umowy, chyba że szkoda wynikła z winy umyślnej lub rażącego niedbalstwa (art. 788 § 3).",
      "group": "Ładunek"
    },
    {
      "id": "cenne_opis",
      "label": "Jakie rzeczy szczególnie cenne",
      "type": "textarea",
      "placeholder": "np. telefony komórkowe w kartonach zbiorczych, 4 palety",
      "showIf": {
        "field": "cenne",
        "truthy": true
      },
      "requiredIf": {
        "field": "cenne",
        "truthy": true
      },
      "group": "Ładunek"
    },
    {
      "id": "wartosc",
      "label": "Wartość przesyłki",
      "type": "text",
      "placeholder": "240 000 zł netto",
      "hint": "Obowiązkowa przy rzeczach szczególnie cennych (art. 779 Kodeksu cywilnego). Skutki podania wartości dla zakresu odpowiedzialności przewoźnika mogą określać przepisy szczególne, których ten wzór nie opisuje.",
      "requiredIf": {
        "field": "cenne",
        "truthy": true
      },
      "group": "Ładunek"
    },
    {
      "id": "wymagania",
      "label": "Szczególne wymagania co do przesyłki",
      "type": "textarea",
      "placeholder": "np. temperatura w naczepie od +2 do +8°C, wydruk z termografu przy rozładunku",
      "group": "Ładunek"
    },
    {
      "id": "pojazd_typ",
      "label": "Wymagany pojazd",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "ciągnik siodłowy z naczepą typu firanka, 13,6 m, ładowność 24 t",
      "group": "Pojazd i wykonanie"
    },
    {
      "id": "pojazd_dane",
      "label": "Numery rejestracyjne i kierowca, jeżeli są znane",
      "type": "text",
      "placeholder": "PO 12345 / PO 6789X, kierowca Piotr Zieliński",
      "hint": "Zostaw puste, a zlecenie zobowiąże wykonawcę do podania tych danych przed załadunkiem.",
      "group": "Pojazd i wykonanie"
    },
    {
      "id": "zakaz_podzlecania",
      "label": "Zakaz przekazania przewozu innemu przewoźnikowi bez zgody",
      "type": "checkbox",
      "hint": "Bez zaznaczenia przewoźnik może oddać przesyłkę innemu przewoźnikowi, odpowiadając za niego jak za siebie (art. 789 § 1 Kodeksu cywilnego). Zakaz jest postanowieniem umownym (art. 353[1]).",
      "showIf": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "przewoz"
      },
      "group": "Pojazd i wykonanie"
    },
    {
      "id": "zakaz_przeladunku",
      "label": "Zakaz przeładunku przesyłki na inny pojazd bez zgody",
      "type": "checkbox",
      "group": "Pojazd i wykonanie"
    },
    {
      "id": "fracht",
      "label": "Fracht (wynagrodzenie wykonawcy)",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "3 200 zł netto + VAT",
      "hint": "Wpisz kwotę, walutę i to, czy kwota jest netto czy brutto.",
      "group": "Fracht i płatność"
    },
    {
      "id": "fracht_ryczalt",
      "label": "Fracht obejmuje wszystkie koszty (paliwo, opłaty drogowe)",
      "type": "checkbox",
      "group": "Fracht i płatność"
    },
    {
      "id": "waluta_wylacznie",
      "label": "Zapłata wyłącznie w walucie obcej, w której określono fracht",
      "type": "checkbox",
      "hint": "Bez zaznaczenia dłużnik może zapłacić sumę wyrażoną w walucie obcej w złotych, według średniego kursu NBP z dnia wymagalności, jeżeli zobowiązanie podlega wykonaniu w Polsce (art. 358 § 1 i 2 Kodeksu cywilnego). Jeżeli dłużnik opóźnia się z zapłatą, wierzyciel może żądać zapłaty w złotych według średniego kursu NBP z dnia zapłaty (art. 358 § 3).",
      "group": "Fracht i płatność"
    },
    {
      "id": "platnosc_termin",
      "label": "Termin i warunek zapłaty frachtu",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "w terminie 30 dni od doręczenia faktury wraz z dokumentami z § 6",
      "hint": "Ustawa o przeciwdziałaniu nadmiernym opóźnieniom w transakcjach handlowych może ograniczać dopuszczalny termin zapłaty. Ten wzór jej treści nie opisuje - sprawdź ją przed wpisaniem długiego terminu.",
      "group": "Fracht i płatność"
    },
    {
      "id": "postoj",
      "label": "Wynagrodzenie za przestój pojazdu",
      "type": "text",
      "placeholder": "24 godziny bez opłat, następnie 300 zł netto za każdą rozpoczętą dobę",
      "group": "Fracht i płatność"
    },
    {
      "id": "dokumenty_zwrot",
      "label": "Dokumenty, które wykonawca przekazuje po dostawie",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "oryginał listu przewozowego z podpisem odbiorcy i dokument WZ, w terminie 14 dni od rozładunku",
      "hint": "Przy przewozie międzynarodowym wpisz np. oryginał listu CMR z podpisem i pieczęcią odbiorcy oraz termin jego zwrotu.",
      "group": "Dokumenty i ubezpieczenie"
    },
    {
      "id": "dokumenty_celne",
      "label": "Dokumenty celne, podatkowe i administracyjne od zleceniodawcy",
      "type": "textarea",
      "placeholder": "np. faktura handlowa, dokument wywozowy",
      "hint": "Wysyłający powinien dać przewoźnikowi wszelkie dokumenty potrzebne ze względu na przepisy celne, podatkowe i administracyjne (art. 782 Kodeksu cywilnego).",
      "group": "Dokumenty i ubezpieczenie"
    },
    {
      "id": "ocp",
      "label": "Wymagać ubezpieczenia OC przewoźnika albo spedytora",
      "type": "checkbox",
      "group": "Dokumenty i ubezpieczenie"
    },
    {
      "id": "ocp_suma",
      "label": "Minimalna suma gwarancyjna ubezpieczenia",
      "type": "text",
      "placeholder": "300 000 zł na jedno zdarzenie",
      "showIf": {
        "field": "ocp",
        "truthy": true
      },
      "requiredIf": {
        "field": "ocp",
        "truthy": true
      },
      "group": "Dokumenty i ubezpieczenie"
    },
    {
      "id": "kary",
      "label": "Zastrzec kary umowne",
      "type": "checkbox",
      "group": "Kary umowne"
    },
    {
      "id": "kary_typowe",
      "label": "Kary za niepodstawienie pojazdu i za zwłokę w dostawie",
      "type": "checkbox",
      "showIf": {
        "field": "kary",
        "truthy": true
      },
      "group": "Kary umowne"
    },
    {
      "id": "kara_podstawienie",
      "label": "Kara za niepodstawienie pojazdu do załadunku w terminie",
      "type": "text",
      "placeholder": "1 000 zł",
      "showIf": {
        "field": "kary_typowe",
        "truthy": true
      },
      "group": "Kary umowne"
    },
    {
      "id": "kara_opoznienie",
      "label": "Kara za zwłokę w dostarczeniu przesyłki",
      "type": "text",
      "placeholder": "300 zł za każdą rozpoczętą dobę zwłoki",
      "hint": "Zwłoka to opóźnienie z przyczyn, za które wykonawca odpowiada (art. 476 Kodeksu cywilnego). Jeżeli kara ma obejmować także inne przyczyny, trzeba to wprost zapisać (art. 473 § 1).",
      "showIf": {
        "field": "kary_typowe",
        "truthy": true
      },
      "group": "Kary umowne"
    },
    {
      "id": "kara_zakazy",
      "label": "Kara za oddanie przesyłki innemu przewoźnikowi albo przeładunek bez zgody",
      "type": "text",
      "placeholder": "2 000 zł za każde naruszenie",
      "hint": "Trafi do zlecenia tylko wtedy, gdy zaznaczysz zakaz podzlecania albo zakaz przeładunku.",
      "showIf": {
        "field": "kary",
        "truthy": true
      },
      "group": "Kary umowne"
    },
    {
      "id": "kary_inne",
      "label": "Inne kary umowne",
      "type": "textarea",
      "placeholder": "np. 500 zł za brak wydruku z termografu przy rozładunku",
      "hint": "Kara umowna może dotyczyć tylko zobowiązań niepieniężnych (art. 483 § 1 Kodeksu cywilnego), więc nie zastrzeżesz jej za spóźnioną zapłatę frachtu.",
      "showIf": {
        "field": "kary",
        "truthy": true
      },
      "group": "Kary umowne"
    },
    {
      "id": "kary_odszkodowanie",
      "label": "Dopuścić odszkodowanie ponad wysokość kar",
      "type": "checkbox",
      "hint": "Bez tego zapisu nie można żądać odszkodowania przenoszącego wysokość kary (art. 484 § 1 Kodeksu cywilnego).",
      "showIf": {
        "field": "kary",
        "truthy": true
      },
      "group": "Kary umowne"
    },
    {
      "id": "termin_przyjecia",
      "label": "Termin na przyjęcie zlecenia",
      "type": "text",
      "placeholder": "do 9. 10. 2026, godz. 15:00",
      "hint": "Między przedsiębiorcami oferty z oznaczonym terminem przyjęcia nie można odwołać (art. 66[2] § 2 Kodeksu cywilnego). Bez terminu zlecenie przestaje wiązać po czasie wskazanym w art. 66 § 2. Co dzieje się z przyjęciem spóźnionym, zlecenie opisuje wprost (art. 67).",
      "group": "Przyjęcie zlecenia"
    },
    {
      "id": "bez_zastrzezen",
      "label": "Zlecenie można przyjąć wyłącznie bez zastrzeżeń",
      "type": "checkbox",
      "hint": "Bez zaznaczenia odpowiedź wykonawcy z drobnymi zmianami może między przedsiębiorcami zostać poczytana za przyjęcie, a umowa obejmie jego zastrzeżenia (art. 68[1] § 1 Kodeksu cywilnego). Nie dzieje się tak, gdy niezwłocznie sprzeciwisz się włączeniu zastrzeżeń do umowy albo gdy wykonawca uzależnił przyjęcie od twojej zgody na zastrzeżenia i jej niezwłocznie nie otrzymał (art. 68[1] § 2).",
      "group": "Przyjęcie zlecenia"
    },
    {
      "id": "dodatkowe",
      "label": "Dodatkowe ustalenia",
      "type": "textarea",
      "placeholder": "np. awizacja rozładunku na 24 godziny przed przyjazdem pod numerem 58 123 45 67",
      "group": "Przyjęcie zlecenia"
    }
  ],
  "template": [
    {
      "text": "{{miejscowosc}}, dnia {{data}}",
      "align": "right"
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "ZLECENIE TRANSPORTOWE",
      "style": "title",
      "align": "center",
      "when": {
        "field": "rodzaj",
        "notEquals": "spedycja"
      }
    },
    {
      "text": "ZLECENIE SPEDYCYJNE",
      "style": "title",
      "align": "center",
      "when": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "spedycja"
      }
    },
    {
      "text": "nr {{numer}}",
      "align": "center",
      "when": {
        "field": "numer",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "Zleceniodawca: {{zleceniodawca_nazwa}}, adres: {{zleceniodawca_adres}}, osoba kontaktowa: {{zleceniodawca_kontakt}}, zwany dalej Zleceniodawcą."
    },
    {
      "text": "NIP Zleceniodawcy: {{zleceniodawca_id}}.",
      "when": {
        "field": "zleceniodawca_id",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "Wykonawca (przewoźnik): {{wykonawca_nazwa}}, adres: {{wykonawca_adres}}, zwany dalej Wykonawcą.",
      "when": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "przewoz"
      }
    },
    {
      "text": "Wykonawca (spedytor): {{wykonawca_nazwa}}, adres: {{wykonawca_adres}}, zwany dalej Wykonawcą.",
      "when": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "spedycja"
      }
    },
    {
      "text": "Wykonawca: {{wykonawca_nazwa}}, adres: {{wykonawca_adres}}, zwany dalej Wykonawcą.",
      "when": {
        "field": "rodzaj",
        "truthy": false
      }
    },
    {
      "text": "NIP Wykonawcy: {{wykonawca_id}}.",
      "when": {
        "field": "wykonawca_id",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "Osoba kontaktowa Wykonawcy: {{wykonawca_kontakt}}.",
      "when": {
        "field": "wykonawca_kontakt",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "§ 1. Przedmiot zlecenia",
      "style": "heading"
    },
    {
      "text": "Zleceniodawca zleca, a Wykonawca przyjmujący zlecenie zobowiązuje się, w zakresie działalności swego przedsiębiorstwa i za wynagrodzeniem określonym w § 5, przewieźć przesyłkę opisaną w § 3 z miejsca załadunku do miejsca rozładunku wskazanych w § 2 (art. 774 Kodeksu cywilnego).",
      "when": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "przewoz"
      }
    },
    {
      "text": "Zleceniodawca zleca, a Wykonawca przyjmujący zlecenie zobowiązuje się, w zakresie działalności swego przedsiębiorstwa i za wynagrodzeniem określonym w § 5, do wysłania przesyłki opisanej w § 3 z miejsca załadunku do miejsca rozładunku wskazanych w § 2 oraz do dokonania usług związanych z jej przewozem (art. 794 § 1 Kodeksu cywilnego).",
      "when": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "spedycja"
      }
    },
    {
      "text": "Zleceniodawca zleca, a Wykonawca przyjmujący zlecenie zobowiązuje się zapewnić przewóz przesyłki opisanej w § 3 na trasie wskazanej w § 2, za wynagrodzeniem określonym w § 5.",
      "when": {
        "field": "rodzaj",
        "truthy": false
      }
    },
    {
      "text": "Wykonawca zawiera umowy z przewoźnikami w imieniu własnym, na rachunek Zleceniodawcy (art. 794 § 2 Kodeksu cywilnego).",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "rodzaj",
            "equals": "spedycja"
          },
          {
            "field": "spedytor_imie",
            "equals": "wlasne"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Wykonawca zawiera umowy z przewoźnikami w imieniu Zleceniodawcy (art. 794 § 2 Kodeksu cywilnego) i jest do tego umocowany w zakresie niezbędnym do wykonania niniejszego zlecenia.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "rodzaj",
            "equals": "spedycja"
          },
          {
            "field": "spedytor_imie",
            "equals": "zleceniodawcy"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Zlecenie dotyczy jednego przewozu.",
      "when": {
        "field": "charakter",
        "equals": "jednorazowe"
      }
    },
    {
      "text": "Zlecenie ma charakter stały i obejmuje przewozy: {{stale_zakres}}, w okresie {{stale_okres}}. Poszczególne przewozy Zleceniodawca zleca zleceniami jednostkowymi, wskazującymi co najmniej przesyłkę oraz miejsca i terminy załadunku i rozładunku; w pozostałym zakresie stosuje się postanowienia niniejszego zlecenia. Wykonawca, który nie przyjmuje zlecenia jednostkowego, niezwłocznie informuje o tym Zleceniodawcę (art. 68[2] Kodeksu cywilnego).",
      "when": {
        "field": "charakter",
        "equals": "stale"
      }
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "§ 2. Załadunek i rozładunek",
      "style": "heading"
    },
    {
      "text": "Miejsce załadunku: {{zaladunek_miejsce}}."
    },
    {
      "text": "Termin załadunku: {{zaladunek_data}}, w godzinach {{zaladunek_godziny}}.",
      "when": {
        "field": "zaladunek_godziny",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "Termin załadunku: {{zaladunek_data}}.",
      "when": {
        "field": "zaladunek_godziny",
        "truthy": false
      }
    },
    {
      "text": "Miejsce rozładunku: {{rozladunek_miejsce}}."
    },
    {
      "text": "Termin rozładunku: {{rozladunek_data}}, w godzinach {{rozladunek_godziny}}.",
      "when": {
        "field": "rozladunek_godziny",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "Termin rozładunku: {{rozladunek_data}}.",
      "when": {
        "field": "rozladunek_godziny",
        "truthy": false
      }
    },
    {
      "text": "Wykonawca niezwłocznie informuje Zleceniodawcę o każdej okoliczności, która może opóźnić podstawienie pojazdu do załadunku albo dostarczenie przesyłki do miejsca rozładunku."
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "§ 3. Przesyłka",
      "style": "heading"
    },
    {
      "text": "Rodzaj, ilość i sposób opakowania przesyłki: {{ladunek_opis}}."
    },
    {
      "text": "Masa brutto: {{ladunek_waga}}.",
      "when": {
        "field": "ladunek_waga",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "Objętość i wymiary: {{ladunek_wymiary}}.",
      "when": {
        "field": "ladunek_wymiary",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "Ładunek całopojazdowy. Pojazd przeznaczony jest wyłącznie dla przesyłki Zleceniodawcy; doładunek innych przesyłek wymaga zgody Zleceniodawcy.",
      "when": {
        "field": "ladunek_typ",
        "equals": "ftl"
      }
    },
    {
      "text": "Ładunek drobnicowy. Wykonawca może przewozić w tym samym pojeździe przesyłki innych zleceniodawców, pod warunkiem takiego zabezpieczenia przesyłki Zleceniodawcy, które zapobiega jej uszkodzeniu.",
      "when": {
        "field": "ladunek_typ",
        "equals": "ltl"
      }
    },
    {
      "text": "Zleceniodawca oświadcza, że przesyłka zawiera rzeczy szczególnie cenne: {{cenne_opis}}. Wartość przesyłki wynosi {{wartosc}} (art. 779 Kodeksu cywilnego).",
      "when": {
        "field": "cenne",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "Wartość przesyłki wynosi {{wartosc}}.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "cenne",
            "truthy": false
          },
          {
            "field": "wartosc",
            "truthy": true
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Szczególne wymagania: {{wymagania}}.",
      "when": {
        "field": "wymagania",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "§ 4. Pojazd i sposób wykonania",
      "style": "heading"
    },
    {
      "text": "Wymagany pojazd: {{pojazd_typ}}."
    },
    {
      "text": "Pojazd i kierowca: {{pojazd_dane}}.",
      "when": {
        "field": "pojazd_dane",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "Wykonawca poda Zleceniodawcy numery rejestracyjne pojazdu oraz imię i nazwisko kierowcy przed podstawieniem pojazdu do załadunku.",
      "when": {
        "field": "pojazd_dane",
        "truthy": false
      }
    },
    {
      "text": "Przy załadunku Wykonawca sprawdza stan zewnętrzny przesyłki, jej opakowania i liczbę sztuk, a zastrzeżenia wpisuje do listu przewozowego."
    },
    {
      "text": "Wykonawca oświadcza, że posiada uprawnienia wymagane przepisami do wykonania przewozu objętego zleceniem.",
      "when": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "przewoz"
      }
    },
    {
      "text": "Wykonawca powierzy przewóz wyłącznie przewoźnikom posiadającym uprawnienia wymagane przepisami do jego wykonania.",
      "when": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "spedycja"
      }
    },
    {
      "text": "Wykonawca nie może oddać przesyłki do przewozu innemu przewoźnikowi bez uprzedniej zgody Zleceniodawcy.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "rodzaj",
            "equals": "przewoz"
          },
          {
            "field": "zakaz_podzlecania",
            "truthy": true
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Wykonawca może oddać przesyłkę do przewozu innemu przewoźnikowi, ponosi jednak odpowiedzialność za czynności dalszych przewoźników jak za swoje własne (art. 789 § 1 Kodeksu cywilnego).",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "rodzaj",
            "equals": "przewoz"
          },
          {
            "field": "zakaz_podzlecania",
            "truthy": false
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Przeładunek przesyłki na inny pojazd w trakcie przewozu wymaga uprzedniej zgody Zleceniodawcy.",
      "when": {
        "field": "zakaz_przeladunku",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "§ 5. Fracht i płatność",
      "style": "heading"
    },
    {
      "text": "Wynagrodzenie Wykonawcy (fracht) wynosi {{fracht}}."
    },
    {
      "text": "Fracht obejmuje wszystkie koszty wykonania zlecenia, w tym koszty paliwa i opłaty drogowe.",
      "when": {
        "field": "fracht_ryczalt",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "Strony zastrzegają spełnienie świadczenia wyłącznie w walucie, w której określono fracht (art. 358 § 1 Kodeksu cywilnego).",
      "when": {
        "field": "waluta_wylacznie",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "Fracht jest płatny {{platnosc_termin}}, przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany na fakturze."
    },
    {
      "text": "Za przestój pojazdu przy załadunku lub rozładunku Wykonawcy przysługuje dodatkowe wynagrodzenie: {{postoj}}.",
      "when": {
        "field": "postoj",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "W razie opóźnienia w zapłacie frachtu Wykonawcy przysługują odsetki za opóźnienie w wysokości wynikającej z przepisów."
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "§ 6. Dokumenty i ubezpieczenie",
      "style": "heading"
    },
    {
      "text": "Na żądanie Wykonawcy Zleceniodawca albo wskazany przez niego nadawca wystawi list przewozowy (art. 780 § 1 Kodeksu cywilnego).",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "rodzaj",
            "equals": "przewoz"
          },
          {
            "field": "zakres",
            "equals": "krajowy"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Przewóz odbywa się na podstawie międzynarodowego listu przewozowego CMR.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "rodzaj",
            "equals": "przewoz"
          },
          {
            "field": "zakres",
            "equals": "miedzynarodowy"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Wykonawca zapewni wystawienie dokumentów przewozowych właściwych dla danego przewozu i przekaże Zleceniodawcy ich kopie.",
      "when": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "spedycja"
      }
    },
    {
      "text": "Zleceniodawca przekaże Wykonawcy dokumenty potrzebne ze względu na przepisy celne, podatkowe i administracyjne: {{dokumenty_celne}} (art. 782 Kodeksu cywilnego).",
      "when": {
        "field": "dokumenty_celne",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "Po wykonaniu przewozu Wykonawca przekaże Zleceniodawcy: {{dokumenty_zwrot}}."
    },
    {
      "text": "Wykonawca oświadcza, że posiada ważne ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej przewoźnika albo spedytora z sumą gwarancyjną nie niższą niż {{ocp_suma}}, obejmujące przewóz objęty zleceniem, i na żądanie Zleceniodawcy przedstawi polisę wraz z dowodem opłacenia składki.",
      "when": {
        "field": "ocp",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "§ 7. Odpowiedzialność i kary umowne",
      "style": "heading"
    },
    {
      "text": "Wykonawca odpowiada za przesyłkę od chwili jej przyjęcia do przewozu aż do wydania odbiorcy, na zasadach określonych w przepisach wskazanych w § 8.",
      "when": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "przewoz"
      }
    },
    {
      "text": "Wykonawca odpowiada za przesyłkę na zasadach wynikających z przepisów właściwych dla wykonywanego zlecenia.",
      "when": {
        "field": "rodzaj",
        "truthy": false
      }
    },
    {
      "text": "Wykonawca odpowiada za przewoźników i dalszych spedytorów, którymi posługuje się przy wykonaniu zlecenia, chyba że nie ponosi winy w wyborze (art. 799 Kodeksu cywilnego).",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "rodzaj",
            "equals": "spedycja"
          },
          {
            "field": "spedytor_odp_pelna",
            "truthy": false
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Wykonawca przyjmuje odpowiedzialność za działania i zaniechania przewoźników i dalszych spedytorów, którymi posługuje się przy wykonaniu zlecenia, jak za własne, także wtedy, gdy nie ponosi winy w ich wyborze (art. 473 § 1 Kodeksu cywilnego).",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "rodzaj",
            "equals": "spedycja"
          },
          {
            "field": "spedytor_odp_pelna",
            "truthy": true
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Wykonawca zapłaci Zleceniodawcy następujące kary umowne:",
      "when": {
        "field": "kary",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "za niepodstawienie pojazdu do załadunku w terminie określonym w § 2 - w wysokości {{kara_podstawienie}};",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "kary",
            "truthy": true
          },
          {
            "field": "kary_typowe",
            "truthy": true
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "za zwłokę w dostarczeniu przesyłki do miejsca rozładunku ponad termin określony w § 2 - w wysokości {{kara_opoznienie}};",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "kary",
            "truthy": true
          },
          {
            "field": "kary_typowe",
            "truthy": true
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "za każde oddanie przesyłki do przewozu innemu przewoźnikowi bez zgody Zleceniodawcy - w wysokości {{kara_zakazy}};",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "kary",
            "truthy": true
          },
          {
            "field": "rodzaj",
            "equals": "przewoz"
          },
          {
            "field": "zakaz_podzlecania",
            "truthy": true
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "za każdy przeładunek przesyłki na inny pojazd bez zgody Zleceniodawcy - w wysokości {{kara_zakazy}};",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "kary",
            "truthy": true
          },
          {
            "field": "zakaz_przeladunku",
            "truthy": true
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "inne kary umowne: {{kary_inne}}.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "kary",
            "truthy": true
          },
          {
            "field": "kary_inne",
            "truthy": true
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Kary umowne zastrzega się wyłącznie na wypadek niewykonania lub nienależytego wykonania zobowiązań niepieniężnych (art. 483 § 1 Kodeksu cywilnego).",
      "when": {
        "field": "kary",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "Zleceniodawca może dochodzić odszkodowania przenoszącego wysokość zastrzeżonych kar umownych na zasadach ogólnych (art. 484 § 1 Kodeksu cywilnego).",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "kary",
            "truthy": true
          },
          {
            "field": "kary_odszkodowanie",
            "truthy": true
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "§ 8. Przyjęcie zlecenia i postanowienia końcowe",
      "style": "heading"
    },
    {
      "text": "Wykonawca przyjmuje zlecenie przez odesłanie Zleceniodawcy podpisanego zlecenia albo przez potwierdzenie jego przyjęcia osobie kontaktowej Zleceniodawcy, także pocztą elektroniczną."
    },
    {
      "text": "Zleceniodawca oczekuje na przyjęcie zlecenia {{termin_przyjecia}}; po upływie tego terminu zlecenie przestaje wiązać. Jeżeli przyjęcie wysłane w tym terminie nadejdzie z opóźnieniem, umowa dochodzi do skutku, chyba że Zleceniodawca niezwłocznie zawiadomi Wykonawcę, że wskutek opóźnienia uważa umowę za niezawartą (art. 67 Kodeksu cywilnego).",
      "when": {
        "field": "termin_przyjecia",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "Zlecenie może zostać przyjęte wyłącznie bez zastrzeżeń. Odpowiedź zawierająca zmiany lub uzupełnienia stanowi nową ofertę (art. 68 i art. 68[1] § 2 Kodeksu cywilnego).",
      "when": {
        "field": "bez_zastrzezen",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "Dodatkowe ustalenia: {{dodatkowe}}.",
      "when": {
        "field": "dodatkowe",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "Do przewozu stosuje się przepisy ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. Prawo przewozowe w zakresie, w jakim mają zastosowanie, a w sprawach nimi nieuregulowanych przepisy Kodeksu cywilnego o umowie przewozu (art. 774 i art. 775 Kodeksu cywilnego).",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "rodzaj",
            "equals": "przewoz"
          },
          {
            "field": "zakres",
            "equals": "krajowy"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Do przewozu stosuje się przepisy Konwencji o umowie międzynarodowego przewozu drogowego towarów (CMR) w zakresie, w jakim ma ona zastosowanie, a w sprawach nią nieuregulowanych prawo polskie, w tym przepisy Kodeksu cywilnego o umowie przewozu (art. 774 i art. 775 Kodeksu cywilnego).",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "rodzaj",
            "equals": "przewoz"
          },
          {
            "field": "zakres",
            "equals": "miedzynarodowy"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Do zlecenia stosuje się przepisy Kodeksu cywilnego o umowie spedycji, o ile spedycja nie jest uregulowana odrębnymi przepisami (art. 795), a w sprawach nieuregulowanych odpowiednio przepisy o umowie zlecenia (art. 796). Jeżeli Wykonawca sam dokona przewozu, ma jednocześnie prawa i obowiązki przewoźnika (art. 800 Kodeksu cywilnego).",
      "when": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "spedycja"
      }
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": ".............................................\npodpis i pieczęć Zleceniodawcy",
      "style": "signature"
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "Przyjmuję zlecenie do wykonania na powyższych warunkach."
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": ".............................................\ndata, podpis i pieczęć Wykonawcy",
      "style": "signature"
    }
  ],
  "presets": [
    {
      "id": "krajowy-przewoznik",
      "label": "Przewóz krajowy dla przewoźnika",
      "anchor": "zlecenie-transportowe-dla-przewoznika",
      "description": "Wariant dla firmy, która zleca przewoźnikowi przewóz towaru na terenie Polski. Zlecenie przewiduje list przewozowy wystawiany na żądanie przewoźnika (art. 780 § 1 Kodeksu cywilnego) i wskazuje, że do przewozu stosuje się Prawo przewozowe, a Kodeks cywilny tylko w sprawach w nim nieuregulowanych (art. 775). Treści Prawa przewozowego ten wzór nie opisuje.",
      "seoQuery": "zlecenie transportowe dla przewoźnika wzór",
      "listed": true,
      "values": {
        "rodzaj": "przewoz",
        "zakres": "krajowy"
      }
    },
    {
      "id": "miedzynarodowy-cmr",
      "label": "Przewóz międzynarodowy CMR",
      "anchor": "zlecenie-przewozu-miedzynarodowego-cmr",
      "description": "Wariant dla przewozu z Polski za granicę albo z zagranicy do Polski. Zlecenie przewiduje międzynarodowy list przewozowy CMR, pozwala wpisać dokumenty celne i handlowe, które zleceniodawca przekaże przewoźnikowi (art. 782 Kodeksu cywilnego), i wskazuje konwencję CMR jako podstawę przewozu w zakresie, w jakim ma zastosowanie. Limitów odpowiedzialności i terminów z konwencji wzór nie opisuje, bo jej tekst nie był podstawą tej strony.",
      "seoQuery": "zlecenie przewozu międzynarodowego CMR wzór",
      "listed": true,
      "values": {
        "rodzaj": "przewoz",
        "zakres": "miedzynarodowy"
      }
    },
    {
      "id": "spedycyjne",
      "label": "Zlecenie spedycyjne",
      "anchor": "zlecenie-spedycyjne",
      "description": "Wariant dla zlecenia kierowanego do spedytora, który organizuje przewóz i powierza go przewoźnikom. Spedytor odpowiada za przewoźników i dalszych spedytorów, chyba że nie ponosi winy w ich wyborze (art. 799 Kodeksu cywilnego). Umowa może rozszerzyć jego odpowiedzialność także na ten przypadek (art. 473 § 1). Zlecenie wskazuje też, czy spedytor działa w imieniu własnym, czy zleceniodawcy (art. 794 § 2), a gdy sam przewozi, ma obowiązki przewoźnika (art. 800).",
      "seoQuery": "zlecenie spedycyjne wzór",
      "listed": true,
      "values": {
        "rodzaj": "spedycja"
      }
    },
    {
      "id": "kary-podstawienie-opoznienie",
      "label": "Z karą za opóźnienie i niepodstawienie",
      "anchor": "zlecenie-transportowe-kara-umowna",
      "description": "Wariant z karami umownymi za niepodstawienie pojazdu do załadunku w terminie i za każdą dobę zwłoki w dostarczeniu przesyłki. Kara umowna należy się bez względu na wysokość szkody, ale odszkodowania wyższego niż kara można żądać tylko przy wyraźnym zapisie (art. 484 § 1 Kodeksu cywilnego). Dłużnik może żądać zmniejszenia kary, gdy zobowiązanie zostało w znacznej części wykonane albo gdy kara jest rażąco wygórowana (art. 484 § 2).",
      "seoQuery": "zlecenie transportowe kara umowna za opóźnienie",
      "listed": true,
      "values": {
        "kary": "true",
        "kary_typowe": "true"
      }
    },
    {
      "id": "jednorazowe",
      "label": "Jednorazowe zlecenie przewozu",
      "anchor": "jednorazowe-zlecenie-przewozu",
      "description": "Wariant dla pojedynczego przewozu zamawianego u przewoźnika, z którym zleceniodawca nie współpracuje na stałe, na przykład znalezionego na giełdzie transportowej. Zlecenie jest ofertą: wiąże do oznaczonego terminu przyjęcia, a bez terminu przestaje wiązać po czasie wskazanym w art. 66 § 2 Kodeksu cywilnego. Umowę zawiera dopiero przyjęcie zlecenia przez przewoźnika.",
      "seoQuery": "jednorazowe zlecenie przewozu towaru wzór",
      "listed": false,
      "values": {
        "charakter": "jednorazowe"
      }
    },
    {
      "id": "stale",
      "label": "Stałe zlecenie przewozów",
      "anchor": "stale-zlecenie-transportowe",
      "description": "Wariant dla stałej współpracy, w której przewoźnik wykonuje powtarzalne przewozy na podstawie zleceń jednostkowych. Między przedsiębiorcami pozostającymi w stałych stosunkach gospodarczych brak niezwłocznej odpowiedzi na ofertę poczytuje się za jej przyjęcie (art. 68[2] Kodeksu cywilnego), dlatego zlecenie zobowiązuje przewoźnika do niezwłocznej odmowy zleceń, których nie wykona.",
      "seoQuery": "stałe zlecenie transportowe wzór",
      "listed": false,
      "values": {
        "charakter": "stale"
      }
    },
    {
      "id": "zakaz-przeladunku-podzlecania",
      "label": "Z zakazem przeładunku i podzlecania",
      "anchor": "zlecenie-przewozu-zakaz-podzlecania",
      "description": "Wariant dla ładunku, który ma jechać jednym pojazdem i u jednego przewoźnika. Bez zakazu przewoźnik może oddać przesyłkę innemu przewoźnikowi, odpowiadając za niego jak za siebie (art. 789 § 1 Kodeksu cywilnego). Zakaz podzlecania i przeładunku jest postanowieniem umownym (art. 353[1]), a wariant zabezpiecza go karą umowną za naruszenie, bo zakaz jest zobowiązaniem niepieniężnym (art. 483 § 1).",
      "seoQuery": "zlecenie przewozu zakaz podzlecania",
      "listed": false,
      "values": {
        "rodzaj": "przewoz",
        "zakaz_podzlecania": "true",
        "zakaz_przeladunku": "true",
        "kary": "true"
      }
    }
  ],
  "legalRefs": [
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "66",
      "note": "oferta jako oświadczenie określające istotne postanowienia umowy (§ 1); kiedy oferta bez terminu przestaje wiązać (§ 2)"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "66-2",
      "note": "odwołanie oferty między przedsiębiorcami; oferty z oznaczonym terminem przyjęcia nie można odwołać (§ 2)"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "67",
      "note": "przyjęcie wysłane w czasie właściwym, które nadeszło z opóźnieniem, zawiera umowę, chyba że oferent niezwłocznie zawiadomi, że uważa umowę za niezawartą"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "68",
      "note": "przyjęcie oferty z zastrzeżeniem zmiany lub uzupełnienia jako nowa oferta"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "68-1",
      "note": "między przedsiębiorcami odpowiedź z nieistotnymi zastrzeżeniami jako przyjęcie oferty (§ 1), chyba że oferta dopuszcza przyjęcie wyłącznie bez zastrzeżeń, oferent niezwłocznie sprzeciwi się włączeniu zastrzeżeń do umowy albo druga strona uzależniła przyjęcie od zgody oferenta na zastrzeżenia i jej niezwłocznie nie otrzymała (§ 2)"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "68-2",
      "note": "brak niezwłocznej odpowiedzi przedsiębiorcy pozostającego w stałych stosunkach gospodarczych poczytuje się za przyjęcie oferty"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "69",
      "note": "zawarcie umowy przez przystąpienie do jej wykonania"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "70",
      "note": "chwila i miejsce zawarcia umowy w razie wątpliwości"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "119",
      "note": "zakaz skracania i przedłużania terminów przedawnienia czynnością prawną"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "353-1",
      "note": "swoboda umów w granicach właściwości stosunku, ustawy i zasad współżycia społecznego"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "358",
      "note": "zapłata sumy wyrażonej w walucie obcej w walucie polskiej, chyba że zastrzeżono zapłatę wyłącznie w walucie obcej; kurs średni NBP z dnia wymagalności (§ 2), a przy opóźnieniu dłużnika na żądanie wierzyciela z dnia zapłaty (§ 3)"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "384",
      "note": "wzorzec umowy wiąże, jeżeli został doręczony przed zawarciem umowy"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "385-4",
      "note": "umowa między przedsiębiorcami stosującymi różne wzorce nie obejmuje ich sprzecznych postanowień"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "473",
      "note": "przyjęcie przez dłużnika umową odpowiedzialności za okoliczności, za które ustawowo nie odpowiada (§ 1)"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "476",
      "note": "zwłoka dłużnika jako niespełnienie świadczenia w terminie z przyczyn, za które odpowiada"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "481",
      "note": "odsetki za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "483",
      "note": "kara umowna wyłącznie za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zobowiązania niepieniężnego"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "484",
      "note": "kara należna bez względu na wysokość szkody, zakaz odszkodowania ponad karę bez odmiennego postanowienia (§ 1), zmniejszenie kary (§ 2)"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "774",
      "note": "definicja umowy przewozu"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "775",
      "note": "przepisy Kodeksu o przewozie stosuje się tylko o tyle, o ile przewóz nie jest uregulowany odrębnymi przepisami"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "779",
      "note": "dane, które wysyłający podaje przewoźnikowi, w tym oznaczenie przesyłki i wartość rzeczy szczególnie cennych"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "780",
      "note": "list przewozowy wystawiany przez wysyłającego na żądanie przewoźnika; skutki niedokładnego lub nieprawdziwego oświadczenia"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "781",
      "note": "oświadczenie co do stanu przesyłki; domniemanie należytego stanu przesyłki przyjętej bez zastrzeżeń (§ 2)"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "782",
      "note": "obowiązek przekazania dokumentów potrzebnych ze względu na przepisy celne, podatkowe i administracyjne"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "788",
      "note": "odszkodowanie do zwykłej wartości przesyłki, ubytek naturalny, odpowiedzialność za rzeczy szczególnie cenne tylko po podaniu ich właściwości (§ 3)"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "789",
      "note": "oddanie przesyłki innemu przewoźnikowi i odpowiedzialność za dalszych przewoźników jak za własne czynności"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "790",
      "note": "ustawowe prawo zastawu przewoźnika na przesyłce"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "791",
      "note": "wygaśnięcie roszczeń wskutek zapłaty należności i przyjęcia przesyłki bez zastrzeżeń; tydzień na zgłoszenie uszkodzeń niewidocznych"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "792",
      "note": "roczne przedawnienie roszczeń z umowy przewozu rzeczy"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "793",
      "note": "sześciomiesięczne przedawnienie roszczeń przewoźnika przeciwko innym przewoźnikom uczestniczącym w przewozie przesyłki"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "794",
      "note": "definicja umowy spedycji; działanie spedytora w imieniu własnym albo dającego zlecenie"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "795",
      "note": "przepisy o spedycji stosuje się, o ile spedycja nie jest uregulowana odrębnymi przepisami"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "796",
      "note": "odpowiednie stosowanie przepisów o zleceniu do umowy spedycji"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "799",
      "note": "odpowiedzialność spedytora za przewoźników i dalszych spedytorów, chyba że nie ponosi winy w wyborze"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "800",
      "note": "spedytor dokonujący przewozu ma prawa i obowiązki przewoźnika"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "801",
      "note": "odszkodowanie od spedytora do zwykłej wartości przesyłki, wyjątek winy umyślnej i rażącego niedbalstwa"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "802",
      "note": "ustawowe prawo zastawu spedytora na przesyłce"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "803",
      "note": "roczne przedawnienie roszczeń z umowy spedycji i początek jego biegu"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "804",
      "note": "sześciomiesięczne przedawnienie roszczeń spedytora przeciwko przewoźnikom i dalszym spedytorom, którymi posługiwał się przy przewozie przesyłki"
    }
  ],
  "faq": [
    {
      "q": "Kiedy zlecenie transportowe staje się umową?",
      "a": "Zlecenie jest ofertą, a umowa dochodzi do skutku z chwilą jego przyjęcia, w razie wątpliwości gdy oświadczenie o przyjęciu dotrze do zleceniodawcy (art. 70 § 1 Kodeksu cywilnego). Jeżeli zlecenie żąda niezwłocznego wykonania, umowę może zawrzeć samo przystąpienie przewoźnika do przewozu (art. 69). Przyjęcie ze zmianami jest co do zasady nową ofertą (art. 68), ale między przedsiębiorcami nieistotne zastrzeżenia wchodzą do umowy, chyba że zlecenie wyklucza przyjęcie z zastrzeżeniami, niezwłocznie sprzeciwisz się ich włączeniu do umowy albo przewoźnik uzależnił przyjęcie od twojej zgody na zastrzeżenia i jej niezwłocznie nie otrzymał (art. 68[1] § 2)."
    },
    {
      "q": "Czym zlecenie spedycyjne różni się od zlecenia przewozu?",
      "a": "Przewoźnik zobowiązuje się przewieźć rzeczy (art. 774 Kodeksu cywilnego), a spedytor wysłać lub odebrać przesyłkę albo wykonać inne usługi związane z przewozem (art. 794 § 1), zwykle przez przewoźników. Spedytor odpowiada za przewoźników i dalszych spedytorów, chyba że nie ponosi winy w ich wyborze (art. 799). Umowa może rozszerzyć jego odpowiedzialność także na ten przypadek (art. 473 § 1). Jeżeli spedytor sam przewozi, ma prawa i obowiązki przewoźnika (art. 800)."
    },
    {
      "q": "Czy przewoźnik może przekazać ładunek innemu przewoźnikowi?",
      "a": "Według Kodeksu cywilnego tak: przewoźnik może oddać przesyłkę innemu przewoźnikowi na całą trasę albo jej część, ale odpowiada za dalszych przewoźników jak za siebie (art. 789 § 1). Każdy przewoźnik, który przyjmuje przesyłkę na podstawie tego samego listu przewozowego, odpowiada solidarnie za cały przewóz (art. 789 § 2). Jeżeli tego nie chcesz, wpisz zakaz podzlecania i zabezpiecz go karą umowną. Przepisy szczególne o przewozie mogą tę kwestię regulować odrębnie."
    },
    {
      "q": "Czy można zastrzec karę umowną za spóźnioną zapłatę frachtu?",
      "a": "Nie. Kara umowna może dotyczyć tylko zobowiązania niepieniężnego (art. 483 § 1 Kodeksu cywilnego), a zapłata frachtu jest świadczeniem pieniężnym. Przewoźnikowi przysługują wtedy odsetki za opóźnienie, nawet jeżeli nie poniósł szkody (art. 481 § 1). Kary umowne obciążają więc w praktyce przewoźnika, na przykład za niepodstawienie pojazdu albo zwłokę w dostawie. Przepisy o terminach zapłaty w transakcjach handlowych mogą przyznawać dodatkowe uprawnienia; ten wzór ich nie opisuje."
    },
    {
      "q": "Czy przewoźnik może zatrzymać towar, gdy fracht nie jest zapłacony?",
      "a": "Kodeks cywilny przyznaje przewoźnikowi ustawowe prawo zastawu na przesyłce dla zabezpieczenia roszczeń z umowy przewozu, w szczególności przewoźnego, składowego i opłat celnych (art. 790 § 1). Zastaw trwa, dopóki przesyłka jest u przewoźnika lub osoby dzierżącej ją w jego imieniu albo dopóki może nią rozporządzać za pomocą dokumentów. Analogiczne prawo ma spedytor (art. 802 § 1). Zastaw zabezpiecza roszczenia z tej umowy, a nie dowolne zaległości zleceniodawcy."
    },
    {
      "q": "Ile czasu jest na dochodzenie roszczeń z przewozu?",
      "a": "Według Kodeksu cywilnego roszczenia z umowy przewozu rzeczy przedawniają się z upływem roku od dostarczenia przesyłki, a przy całkowitej utracie lub opóźnieniu od dnia, w którym miała być dostarczona (art. 792). Roszczenia z umowy spedycji także przedawniają się po roku (art. 803). Terminu nie można przedłużyć umową (art. 119). Przepisy szczególne o przewozie mogą dodatkowo wymagać wcześniejszych czynności, na przykład zgłoszenia szkody, dlatego nie czekaj z reklamacją do końca roku."
    }
  ],
  "disclaimer": "Ogólny szablon, nie stanowi pomocy prawnej w indywidualnej sprawie. Dokument generowany wyłącznie po stronie klienta."
}