{ "slug": "wypowiedzenie-pelnomocnictwa", "title": "Wypowiedzenie (odwołanie) pełnomocnictwa", "version": "1", "seasonality": null, "status": "verified", "url": "https://sporzadzono.pl/pelnomocnictwa/wypowiedzenie-pelnomocnictwa/", "description": "Wypowiedzenie pełnomocnictwa wzór 2026 za darmo, PDF i Word. Odwołanie pełnomocnictwa adwokatowi, w urzędzie lub prokury, z zawiadomieniem sądu.", "fields": [ { "id": "miejscowosc", "label": "Miejscowość", "type": "text", "required": true, "placeholder": "Warszawa", "group": "Pismo" }, { "id": "data", "label": "Data pisma", "type": "date", "required": true, "group": "Pismo" }, { "id": "tryb", "label": "Jakiego pełnomocnictwa dotyczy pismo", "type": "select", "required": true, "options": [ { "value": "", "label": "Wybierz rodzaj pełnomocnictwa" }, { "value": "cywilne", "label": "Cywilne (ogólne, rodzajowe lub do jednej czynności, także notarialne)" }, { "value": "procesowe", "label": "Procesowe w sprawie przed sądem" }, { "value": "administracyjne", "label": "W sprawie przed urzędem (postępowanie administracyjne)" }, { "value": "podatkowe", "label": "W sprawach podatkowych" }, { "value": "prokura", "label": "Prokura" } ], "hint": "Od tego zależy adresat pisma. Pełnomocnictwo procesowe wypowiada się w piśmie do sądu, bo dopiero zawiadomienie sądu daje skutek wobec sądu (art. 94 § 1 Kodeksu postępowania cywilnego). W sprawach podatkowych zawiadomienie organu składa się na urzędowym wzorze, a ten dokument jest pismem do pełnomocnika.", "group": "Pełnomocnictwo" }, { "id": "kto", "label": "Kto składa pismo", "type": "select", "required": true, "default": "mocodawca", "options": [ { "value": "mocodawca", "label": "Mocodawca odwołuje pełnomocnictwo" }, { "value": "pelnomocnik", "label": "Pełnomocnik wypowiada umocowanie" } ], "hint": "Mocodawca może odwołać pełnomocnictwo w każdym czasie (art. 101 § 1 Kodeksu cywilnego). Wypowiedzenie przez pełnomocnika przepisy wprost przewidują w sprawie sądowej (art. 94 § 2 Kodeksu postępowania cywilnego) i podatkowej (art. 138i § 3 Ordynacji podatkowej), a przy zleceniu wynika z art. 746 § 2 Kodeksu cywilnego.", "showIf": { "field": "tryb", "notEquals": "prokura" }, "group": "Pełnomocnictwo" }, { "id": "pelnomocnictwo_data", "label": "Data udzielenia pełnomocnictwa", "type": "date", "hint": "Przepisz z dokumentu pełnomocnictwa. Jeżeli udzielono kilku pełnomocnictw tej samej osobie, bez daty nie wiadomo, które odwołujesz.", "group": "Pełnomocnictwo" }, { "id": "pelnomocnictwo_zakres", "label": "Zakres odwoływanego pełnomocnictwa", "type": "textarea", "placeholder": "np. umocowanie do sprzedaży samochodu Skoda Octavia, nr rej. WA 12345, i do odbioru ceny", "hint": "Przepisz zakres z treści dokumentu pełnomocnictwa.", "showIf": { "all": [ { "field": "tryb", "notEquals": "procesowe" }, { "field": "tryb", "notEquals": "prokura" } ] }, "requiredIf": { "all": [ { "field": "tryb", "notEquals": "procesowe" }, { "field": "tryb", "notEquals": "prokura" } ] }, "group": "Pełnomocnictwo" }, { "id": "forma", "label": "Forma, w jakiej udzielono pełnomocnictwa", "type": "select", "options": [ { "value": "", "label": "Wybierz formę" }, { "value": "pisemna", "label": "Zwykła forma pisemna" }, { "value": "poswiadczony", "label": "Pismo z urzędowo poświadczonym podpisem" }, { "value": "notarialny", "label": "Akt notarialny" } ], "showIf": { "field": "tryb", "equals": "cywilne" }, "group": "Pełnomocnictwo" }, { "id": "forma_dane", "label": "Dane aktu notarialnego lub poświadczenia", "type": "text", "placeholder": "Rep. A nr 1234/2026, notariusz Jan Wiśniewski, Kancelaria Notarialna w Krakowie", "hint": "Numer repertorium, notariusz i kancelaria, przepisane z wypisu.", "showIf": { "any": [ { "field": "forma", "equals": "notarialny" }, { "field": "forma", "equals": "poswiadczony" } ] }, "group": "Pełnomocnictwo" }, { "id": "mocodawca_nazwa", "label": "Mocodawca - imię i nazwisko albo firma", "type": "text", "required": true, "placeholder": "Jan Kowalski", "group": "Mocodawca" }, { "id": "mocodawca_adres", "label": "Adres mocodawcy (przy przedsiębiorcy - siedziba)", "type": "address", "required": true, "group": "Mocodawca" }, { "id": "mocodawca_id", "label": "PESEL, NIP albo numer KRS mocodawcy", "type": "text", "placeholder": "PESEL 80010112345", "hint": "Nieobowiązkowe, ale ułatwia identyfikację. Przy prokurze wpisz numer KRS albo NIP przedsiębiorcy.", "group": "Mocodawca" }, { "id": "mocodawca_reprezentant", "label": "Osoba podpisująca w imieniu przedsiębiorcy", "type": "text", "placeholder": "Jan Kowalski - prezes zarządu", "showIf": { "field": "tryb", "equals": "prokura" }, "requiredIf": { "field": "tryb", "equals": "prokura" }, "group": "Mocodawca" }, { "id": "pelnomocnik_nazwa", "label": "Pełnomocnik (prokurent) - imię i nazwisko", "type": "text", "required": true, "placeholder": "adw. Anna Nowak", "hint": "Przy adwokacie lub radcy prawnym dopisz skrót tytułu, np. adw. albo r.pr.", "group": "Pełnomocnik" }, { "id": "pelnomocnik_rod", "label": "Płeć pełnomocnika (do zwrotów Pan / Pani w piśmie)", "type": "select", "options": [ { "value": "", "label": "Nie podano" }, { "value": "m", "label": "Mężczyzna" }, { "value": "f", "label": "Kobieta" } ], "group": "Pełnomocnik" }, { "id": "pelnomocnik_adres", "label": "Adres pełnomocnika (przy adwokacie lub radcy - adres kancelarii)", "type": "address", "required": true, "group": "Pełnomocnik" }, { "id": "pelnomocnik_status", "label": "Kim jest pełnomocnik", "type": "select", "options": [ { "value": "", "label": "Wybierz" }, { "value": "adwokat", "label": "Adwokat" }, { "value": "radca_prawny", "label": "Radca prawny" }, { "value": "doradca_podatkowy", "label": "Doradca podatkowy" }, { "value": "inna", "label": "Inna osoba (np. członek rodziny)" } ], "hint": "Od tego zależy, czy po wypowiedzeniu masz jeszcze obowiązek działać. W sprawie sądowej adwokat lub radca prawny, który sam wypowiedział pełnomocnictwo, działa jeszcze dwa tygodnie, chyba że mocodawca zwolni go od tego obowiązku, a inny pełnomocnik tylko wtedy, gdy jest to konieczne do uchronienia mocodawcy od niekorzystnych skutków (art. 94 § 2 Kodeksu postępowania cywilnego). W sprawie podatkowej dwa tygodnie od wypowiedzenia dotyczą adwokata, radcy i doradcy podatkowego, który sam wypowiedział pełnomocnictwo (art. 138i § 3 Ordynacji podatkowej).", "showIf": { "all": [ { "field": "kto", "equals": "pelnomocnik" }, { "any": [ { "field": "tryb", "equals": "procesowe" }, { "field": "tryb", "equals": "podatkowe" } ] } ] }, "requiredIf": { "all": [ { "field": "kto", "equals": "pelnomocnik" }, { "any": [ { "field": "tryb", "equals": "procesowe" }, { "field": "tryb", "equals": "podatkowe" } ] } ] }, "group": "Pełnomocnik" }, { "id": "sad", "label": "Sąd, przed którym toczy się sprawa", "type": "text", "placeholder": "Sąd Rejonowy dla Krakowa-Śródmieścia w Krakowie, I Wydział Cywilny", "showIf": { "field": "tryb", "equals": "procesowe" }, "requiredIf": { "field": "tryb", "equals": "procesowe" }, "group": "Sprawa" }, { "id": "sygnatura", "label": "Sygnatura akt", "type": "text", "placeholder": "I C 1234/26", "hint": "Dalsze pisma w sprawie muszą zawierać sygnaturę akt (art. 126 § 2[1] Kodeksu postępowania cywilnego).", "showIf": { "field": "tryb", "equals": "procesowe" }, "requiredIf": { "field": "tryb", "equals": "procesowe" }, "group": "Sprawa" }, { "id": "strona_przeciwna", "label": "Strona przeciwna (i inni uczestnicy)", "type": "text", "placeholder": "Przykład sp. z o.o. z siedzibą w Poznaniu", "showIf": { "all": [ { "field": "tryb", "equals": "procesowe" }, { "field": "kto", "notEquals": "pelnomocnik" } ] }, "requiredIf": { "all": [ { "field": "tryb", "equals": "procesowe" }, { "field": "kto", "notEquals": "pelnomocnik" } ] }, "group": "Sprawa" }, { "id": "organ", "label": "Organ prowadzący sprawę", "type": "text", "placeholder": "Prezydent Miasta Krakowa, Wydział Architektury i Urbanistyki", "showIf": { "any": [ { "field": "tryb", "equals": "administracyjne" }, { "field": "tryb", "equals": "podatkowe" } ] }, "requiredIf": { "all": [ { "field": "tryb", "equals": "administracyjne" }, { "field": "kto", "notEquals": "pelnomocnik" } ] }, "group": "Sprawa" }, { "id": "znak_sprawy", "label": "Znak sprawy", "type": "text", "placeholder": "AU-01.6740.1.123.2026", "showIf": { "any": [ { "field": "tryb", "equals": "administracyjne" }, { "field": "tryb", "equals": "podatkowe" } ] }, "group": "Sprawa" }, { "id": "podatkowe_rodzaj", "label": "Rodzaj pełnomocnictwa podatkowego", "type": "select", "options": [ { "value": "", "label": "Wybierz" }, { "value": "ogolne", "label": "Ogólne - wszystkie sprawy podatkowe" }, { "value": "szczegolne", "label": "Szczególne - wskazana sprawa" } ], "hint": "Pełnomocnictwo ogólne obejmuje wszystkie sprawy podatkowe i sprawy należące do właściwości organów podatkowych (art. 138d § 1 Ordynacji podatkowej), szczególne tylko wskazaną sprawę (art. 138e § 1).", "showIf": { "field": "tryb", "equals": "podatkowe" }, "requiredIf": { "field": "tryb", "equals": "podatkowe" }, "group": "Sprawa" }, { "id": "nowy_pelnomocnik", "label": "Nowy pełnomocnik (jeżeli już go ustanowiono)", "type": "text", "placeholder": "r.pr. Piotr Zieliński, ul. Długa 5, 31-147 Kraków", "hint": "Zostaw puste, jeżeli dalej prowadzisz sprawę sam.", "showIf": { "all": [ { "field": "kto", "notEquals": "pelnomocnik" }, { "any": [ { "field": "tryb", "equals": "procesowe" }, { "field": "tryb", "equals": "administracyjne" } ] } ] }, "group": "Sprawa" }, { "id": "rejestr", "label": "Rejestr, w którym wpisana jest prokura", "type": "select", "options": [ { "value": "", "label": "Wybierz rejestr" }, { "value": "krs", "label": "Rejestr przedsiębiorców KRS" }, { "value": "ceidg", "label": "CEIDG" } ], "showIf": { "field": "tryb", "equals": "prokura" }, "requiredIf": { "field": "tryb", "equals": "prokura" }, "group": "Sprawa" }, { "id": "zlecenie", "label": "Wypowiadam też umowę, na podstawie której działa pełnomocnik", "type": "checkbox", "hint": "Odwołanie pełnomocnictwa nie kończy samo umowy zlecenia ani umowy o prowadzenie sprawy. Jeżeli i ona ma ustać, zaznacz.", "showIf": { "field": "tryb", "notEquals": "prokura" }, "group": "Umowa i rozliczenie" }, { "id": "umowa_opis", "label": "Wypowiadana umowa", "type": "text", "placeholder": "umowę o prowadzenie sprawy sądowej z dnia 3 marca 2026 r.", "hint": "Wpisz w bierniku, tak jak ma brzmieć w zdaniu „wypowiadam ...”.", "showIf": { "field": "zlecenie", "truthy": true }, "requiredIf": { "field": "zlecenie", "truthy": true }, "group": "Umowa i rozliczenie" }, { "id": "wazny_powod", "label": "Ważny powód wypowiedzenia umowy", "type": "textarea", "placeholder": "np. brak informacji o przebiegu sprawy mimo trzech pisemnych zapytań", "hint": "Nieobowiązkowe. Przy zleceniu odpłatnym wypowiedzenie bez ważnego powodu rodzi odpowiedzialność za szkodę drugiej strony (art. 746 § 1 i § 2 Kodeksu cywilnego). Wpisz tylko prawdziwy i konkretny powód.", "showIf": { "field": "zlecenie", "truthy": true }, "group": "Umowa i rozliczenie" }, { "id": "zadanie_zwrotu", "label": "Żądam zwrotu dokumentu pełnomocnictwa", "type": "checkbox", "hint": "Po wygaśnięciu umocowania pełnomocnik ma obowiązek zwrócić dokument pełnomocnictwa (art. 102 Kodeksu cywilnego).", "showIf": { "all": [ { "field": "kto", "notEquals": "pelnomocnik" }, { "field": "tryb", "notEquals": "procesowe" }, { "field": "tryb", "notEquals": "prokura" } ] }, "group": "Umowa i rozliczenie" }, { "id": "zwrot_dokumentu", "label": "Zwracam dokument pełnomocnictwa razem z pismem", "type": "checkbox", "showIf": { "all": [ { "field": "kto", "equals": "pelnomocnik" }, { "field": "tryb", "notEquals": "procesowe" } ] }, "group": "Umowa i rozliczenie" }, { "id": "adresaci", "label": "Komu jeszcze przekazujesz odpis odwołania", "type": "textarea", "placeholder": "np. PKO BP S.A. Oddział 1 w Krakowie, zarządca budynku przy ul. Długiej 5", "hint": "Instytucje i osoby, którym pełnomocnik okazywał pełnomocnictwo. Czynność pełnomocnika po odwołaniu, w granicach pierwotnego umocowania, jest ważna, jeżeli druga strona o odwołaniu nie wiedziała i nie mogła się z łatwością dowiedzieć (art. 105 Kodeksu cywilnego).", "showIf": { "all": [ { "field": "kto", "notEquals": "pelnomocnik" }, { "field": "tryb", "equals": "cywilne" } ] }, "group": "Umowa i rozliczenie" } ], "template": [ { "text": "{{miejscowosc}}, dnia {{data}}", "align": "right" }, { "text": "{{mocodawca_nazwa}}\nadres: {{mocodawca_adres}}", "when": { "field": "kto", "notEquals": "pelnomocnik" } }, { "text": "{{mocodawca_id}}", "when": { "all": [ { "field": "kto", "notEquals": "pelnomocnik" }, { "field": "mocodawca_id", "truthy": true } ] } }, { "text": "{{pelnomocnik_nazwa}}\nadres: {{pelnomocnik_adres}}", "when": { "field": "kto", "equals": "pelnomocnik" } }, { "text": "" }, { "text": "{{sad}}\nSygn. akt {{sygnatura}}", "align": "right", "when": { "all": [ { "field": "kto", "notEquals": "pelnomocnik" }, { "field": "tryb", "equals": "procesowe" } ] } }, { "text": "{{organ}}", "align": "right", "when": { "all": [ { "field": "kto", "notEquals": "pelnomocnik" }, { "field": "tryb", "equals": "administracyjne" } ] } }, { "text": "Znak sprawy: {{znak_sprawy}}", "align": "right", "when": { "all": [ { "field": "kto", "notEquals": "pelnomocnik" }, { "field": "tryb", "equals": "administracyjne" }, { "field": "znak_sprawy", "truthy": true } ] } }, { "text": "{{pelnomocnik_nazwa}}\nadres: {{pelnomocnik_adres}}", "align": "right", "when": { "all": [ { "field": "kto", "notEquals": "pelnomocnik" }, { "field": "tryb", "notEquals": "procesowe" }, { "field": "tryb", "notEquals": "administracyjne" } ] } }, { "text": "{{mocodawca_nazwa}}\nadres: {{mocodawca_adres}}", "align": "right", "when": { "field": "kto", "equals": "pelnomocnik" } }, { "text": "" }, { "text": "ODWOŁANIE PEŁNOMOCNICTWA", "style": "title", "align": "center", "when": { "all": [ { "field": "kto", "notEquals": "pelnomocnik" }, { "field": "tryb", "notEquals": "procesowe" }, { "field": "tryb", "notEquals": "administracyjne" }, { "field": "tryb", "notEquals": "prokura" } ] } }, { "text": "ZAWIADOMIENIE O WYPOWIEDZENIU PEŁNOMOCNICTWA PROCESOWEGO", "style": "title", "align": "center", "when": { "all": [ { "field": "kto", "notEquals": "pelnomocnik" }, { "field": "tryb", "equals": "procesowe" } ] } }, { "text": "ZAWIADOMIENIE O ODWOŁANIU PEŁNOMOCNICTWA", "style": "title", "align": "center", "when": { "all": [ { "field": "kto", "notEquals": "pelnomocnik" }, { "field": "tryb", "equals": "administracyjne" } ] } }, { "text": "ODWOŁANIE PROKURY", "style": "title", "align": "center", "when": { "field": "tryb", "equals": "prokura" } }, { "text": "WYPOWIEDZENIE PEŁNOMOCNICTWA", "style": "title", "align": "center", "when": { "field": "kto", "equals": "pelnomocnik" } }, { "text": "" }, { "text": "Niniejszym odwołuję pełnomocnictwo udzielone przeze mnie w dniu {{pelnomocnictwo_data}} na rzecz {{pelnomocnik_nazwa}}, obejmujące {{pelnomocnictwo_zakres}}.", "when": { "all": [ { "field": "kto", "notEquals": "pelnomocnik" }, { "field": "tryb", "notEquals": "procesowe" }, { "field": "tryb", "notEquals": "administracyjne" }, { "field": "tryb", "notEquals": "prokura" } ] } }, { "text": "Pełnomocnictwo zostało udzielone w formie aktu notarialnego ({{forma_dane}}).", "when": { "field": "forma", "equals": "notarialny" } }, { "text": "Pełnomocnictwo zostało udzielone na piśmie z urzędowo poświadczonym podpisem ({{forma_dane}}).", "when": { "field": "forma", "equals": "poswiadczony" } }, { "text": "Odwołanie jest skuteczne z chwilą, gdy niniejsze pismo dojdzie do {{g:pelnomocnik_rod|Pana|Pani}} w taki sposób, że będzie {{g:pelnomocnik_rod|Pan mógł|Pani mogła}} zapoznać się z jego treścią (art. 61 § 1 i art. 101 § 1 Kodeksu cywilnego). Od tej chwili nie jest {{g:pelnomocnik_rod|Pan umocowany|Pani umocowana}} do działania w moim imieniu.", "when": { "all": [ { "field": "kto", "notEquals": "pelnomocnik" }, { "field": "tryb", "notEquals": "procesowe" }, { "field": "tryb", "notEquals": "administracyjne" }, { "field": "tryb", "notEquals": "prokura" }, { "field": "tryb", "notEquals": "podatkowe" } ] } }, { "text": "Zawiadomienie o odwołaniu pełnomocnictwa ogólnego złożę do Szefa Krajowej Administracji Skarbowej na urzędowym wzorze. Odwołanie pełnomocnictwa ogólnego wywiera skutek od dnia wpływu zawiadomienia do Centralnego Rejestru Pełnomocnictw Ogólnych (art. 138d § 3 i art. 138i § 1 Ordynacji podatkowej).", "when": { "all": [ { "field": "kto", "notEquals": "pelnomocnik" }, { "field": "podatkowe_rodzaj", "equals": "ogolne" } ] } }, { "text": "Zawiadomienie o odwołaniu pełnomocnictwa szczególnego złożę na urzędowym wzorze do akt sprawy prowadzonej przez {{organ}}. Odwołanie pełnomocnictwa szczególnego wywiera skutek od dnia zawiadomienia organu podatkowego (art. 138e § 3 i art. 138i § 2 Ordynacji podatkowej).", "when": { "all": [ { "field": "kto", "notEquals": "pelnomocnik" }, { "field": "podatkowe_rodzaj", "equals": "szczegolne" } ] } }, { "text": "W sprawie z udziałem {{mocodawca_nazwa}} oraz {{strona_przeciwna}} zawiadamiam, że wypowiadam pełnomocnictwo procesowe udzielone w dniu {{pelnomocnictwo_data}} pełnomocnikowi: {{pelnomocnik_nazwa}}, adres: {{pelnomocnik_adres}}.", "when": { "all": [ { "field": "kto", "notEquals": "pelnomocnik" }, { "field": "tryb", "equals": "procesowe" } ] } }, { "text": "Wypowiedzenie odnosi skutek wobec Sądu z chwilą niniejszego zawiadomienia, a wobec strony przeciwnej i innych uczestników z chwilą doręczenia im tego zawiadomienia przez Sąd (art. 94 § 1 Kodeksu postępowania cywilnego). Wnoszę o doręczenie odpisu niniejszego pisma pozostałym uczestnikom postępowania.", "when": { "all": [ { "field": "kto", "notEquals": "pelnomocnik" }, { "field": "tryb", "equals": "procesowe" } ] } }, { "text": "Nowym pełnomocnikiem w sprawie jest {{nowy_pelnomocnik}}, który złoży pełnomocnictwo przy pierwszej czynności procesowej (art. 89 § 1 Kodeksu postępowania cywilnego).", "when": { "all": [ { "field": "kto", "notEquals": "pelnomocnik" }, { "field": "tryb", "equals": "procesowe" }, { "field": "nowy_pelnomocnik", "truthy": true } ] } }, { "text": "Do czasu ustanowienia nowego pełnomocnika wnoszę o doręczanie pism w sprawie bezpośrednio na mój adres: {{mocodawca_adres}}.", "when": { "all": [ { "field": "kto", "notEquals": "pelnomocnik" }, { "field": "tryb", "equals": "procesowe" }, { "field": "nowy_pelnomocnik", "truthy": false } ] } }, { "text": "Zawiadamiam, że odwołuję pełnomocnictwo udzielone w dniu {{pelnomocnictwo_data}} pełnomocnikowi: {{pelnomocnik_nazwa}}, adres: {{pelnomocnik_adres}}, w zakresie: {{pelnomocnictwo_zakres}}.", "when": { "all": [ { "field": "kto", "notEquals": "pelnomocnik" }, { "field": "tryb", "equals": "administracyjne" } ] } }, { "text": "Nowym pełnomocnikiem w sprawie jest {{nowy_pelnomocnik}}; pełnomocnictwo zostanie dołączone do akt (art. 33 § 3 Kodeksu postępowania administracyjnego).", "when": { "all": [ { "field": "kto", "notEquals": "pelnomocnik" }, { "field": "tryb", "equals": "administracyjne" }, { "field": "nowy_pelnomocnik", "truthy": true } ] } }, { "text": "Od dnia doręczenia niniejszego zawiadomienia proszę o doręczanie pism w sprawie bezpośrednio mnie, na adres: {{mocodawca_adres}}.", "when": { "all": [ { "field": "kto", "notEquals": "pelnomocnik" }, { "field": "tryb", "equals": "administracyjne" }, { "field": "nowy_pelnomocnik", "truthy": false } ] } }, { "text": "Przedsiębiorca {{mocodawca_nazwa}}, w imieniu którego działa {{mocodawca_reprezentant}}, odwołuje prokurę udzieloną w dniu {{pelnomocnictwo_data}} prokurentowi: {{pelnomocnik_nazwa}}, adres: {{pelnomocnik_adres}} (art. 109[7] § 1 Kodeksu cywilnego). Odwołanie jest skuteczne z chwilą, gdy niniejsze pismo dojdzie do {{g:pelnomocnik_rod|Pana|Pani}} w sposób umożliwiający zapoznanie się z jego treścią; od tej chwili nie jest {{g:pelnomocnik_rod|Pan uprawniony|Pani uprawniona}} do działania w imieniu przedsiębiorcy.", "when": { "field": "tryb", "equals": "prokura" } }, { "text": "Wygaśnięcie prokury zostanie zgłoszone do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego (art. 109[8] § 1 Kodeksu cywilnego).", "when": { "field": "rejestr", "equals": "krs" } }, { "text": "Wygaśnięcie prokury zostanie zgłoszone do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej (art. 109[8] § 1 Kodeksu cywilnego).", "when": { "field": "rejestr", "equals": "ceidg" } }, { "text": "Niniejszym wypowiadam pełnomocnictwo udzielone mi przez Pana/Panią w dniu {{pelnomocnictwo_data}}, obejmujące {{pelnomocnictwo_zakres}}.", "when": { "all": [ { "field": "kto", "equals": "pelnomocnik" }, { "field": "tryb", "notEquals": "procesowe" } ] } }, { "text": "Niniejszym wypowiadam pełnomocnictwo procesowe udzielone mi przez Pana/Panią w dniu {{pelnomocnictwo_data}} w sprawie prowadzonej przed {{sad}} pod sygn. akt {{sygnatura}}. O wypowiedzeniu zawiadomię Sąd odrębnym pismem.", "when": { "all": [ { "field": "kto", "equals": "pelnomocnik" }, { "field": "tryb", "equals": "procesowe" } ] } }, { "text": "Zgodnie z art. 94 § 2 Kodeksu postępowania cywilnego będę działać za Pana/Panią w tej sprawie jeszcze przez dwa tygodnie, chyba że zwolni mnie Pan/Pani od tego obowiązku.", "when": { "all": [ { "field": "kto", "equals": "pelnomocnik" }, { "field": "tryb", "equals": "procesowe" }, { "any": [ { "field": "pelnomocnik_status", "equals": "adwokat" }, { "field": "pelnomocnik_status", "equals": "radca_prawny" } ] } ] } }, { "text": "Mimo wypowiedzenia będę działać za Pana/Panią przez dwa tygodnie, jeżeli będzie to konieczne do uchronienia Pana/Pani od niekorzystnych skutków prawnych (art. 94 § 2 Kodeksu postępowania cywilnego).", "when": { "all": [ { "field": "kto", "equals": "pelnomocnik" }, { "field": "tryb", "equals": "procesowe" }, { "field": "pelnomocnik_status", "equals": "inna" } ] } }, { "text": "Zgodnie z art. 138i § 3 Ordynacji podatkowej będę działać za Pana/Panią jeszcze przez dwa tygodnie od wypowiedzenia, chyba że zwolni mnie Pan/Pani od tego obowiązku.", "when": { "all": [ { "field": "kto", "equals": "pelnomocnik" }, { "field": "tryb", "equals": "podatkowe" }, { "any": [ { "field": "pelnomocnik_status", "equals": "adwokat" }, { "field": "pelnomocnik_status", "equals": "radca_prawny" }, { "field": "pelnomocnik_status", "equals": "doradca_podatkowy" } ] } ] } }, { "text": "O wypowiedzeniu pełnomocnictwa ogólnego zawiadomię Szefa Krajowej Administracji Skarbowej na urzędowym wzorze, ze wskazaniem daty zwolnienia z obowiązku reprezentacji (art. 138d § 5a Ordynacji podatkowej).", "style": "small", "when": { "all": [ { "field": "kto", "equals": "pelnomocnik" }, { "field": "podatkowe_rodzaj", "equals": "ogolne" } ] } }, { "text": "Organ podatkowy ({{organ}}) zostanie zawiadomiony o wypowiedzeniu na urzędowym wzorze; wobec organu wypowiedzenie pełnomocnictwa szczególnego wywiera skutek od dnia jego zawiadomienia (art. 138e § 3 i art. 138i § 2 Ordynacji podatkowej).", "style": "small", "when": { "all": [ { "field": "kto", "equals": "pelnomocnik" }, { "field": "podatkowe_rodzaj", "equals": "szczegolne" } ] } }, { "text": "O wypowiedzeniu zawiadomię organ prowadzący sprawę: {{organ}}.", "when": { "all": [ { "field": "kto", "equals": "pelnomocnik" }, { "field": "tryb", "equals": "administracyjne" } ] } }, { "text": "" }, { "text": "Jednocześnie wypowiadam {{umowa_opis}} (art. 746 § 1 Kodeksu cywilnego).", "when": { "all": [ { "field": "kto", "notEquals": "pelnomocnik" }, { "field": "zlecenie", "truthy": true } ] } }, { "text": "Jednocześnie wypowiadam {{umowa_opis}} (art. 746 § 2 Kodeksu cywilnego).", "when": { "all": [ { "field": "kto", "equals": "pelnomocnik" }, { "field": "zlecenie", "truthy": true } ] } }, { "text": "Przyczyną wypowiedzenia umowy jest: {{wazny_powod}}.", "when": { "all": [ { "field": "zlecenie", "truthy": true }, { "field": "wazny_powod", "truthy": true } ] } }, { "text": "Proszę o złożenie sprawozdania z przebiegu sprawy, wydanie wszystkiego, co przy wykonywaniu zlecenia {{g:pelnomocnik_rod|uzyskał Pan|uzyskała Pani}} dla mnie, w tym dokumentów i akt, oraz o przedstawienie rozliczenia poniesionych wydatków i wynagrodzenia za dotychczasowe czynności (art. 740 i art. 746 § 1 Kodeksu cywilnego).", "when": { "all": [ { "field": "kto", "notEquals": "pelnomocnik" }, { "field": "zlecenie", "truthy": true } ] } }, { "text": "Sprawozdanie z przebiegu sprawy oraz wszystko, co przy wykonywaniu zlecenia uzyskałem/uzyskałam dla Pana/Pani, przekażę Panu/Pani wraz z rozliczeniem (art. 740 Kodeksu cywilnego).", "when": { "all": [ { "field": "kto", "equals": "pelnomocnik" }, { "field": "zlecenie", "truthy": true } ] } }, { "text": "Wzywam do niezwłocznego zwrotu oryginału dokumentu pełnomocnictwa (art. 102 Kodeksu cywilnego). Na {{g:pelnomocnik_rod|Pana|Pani}} żądanie wydam poświadczony odpis tego dokumentu z zaznaczeniem wygaśnięcia umocowania.", "when": { "all": [ { "field": "zadanie_zwrotu", "truthy": true }, { "field": "forma", "notEquals": "notarialny" } ] } }, { "text": "Wzywam do niezwłocznego zwrotu dokumentu pełnomocnictwa, to jest wszystkich posiadanych wypisów aktu notarialnego (art. 102 Kodeksu cywilnego).", "when": { "all": [ { "field": "zadanie_zwrotu", "truthy": true }, { "field": "forma", "equals": "notarialny" } ] } }, { "text": "W załączeniu zwracam dokument pełnomocnictwa (art. 102 Kodeksu cywilnego).", "when": { "field": "zwrot_dokumentu", "truthy": true } }, { "text": "Odpis niniejszego pisma przekazuję także: {{adresaci}}.", "when": { "field": "adresaci", "truthy": true } }, { "text": "" }, { "text": ".............................................\npodpis mocodawcy", "style": "signature", "when": { "all": [ { "field": "kto", "notEquals": "pelnomocnik" }, { "field": "tryb", "notEquals": "procesowe" }, { "field": "tryb", "notEquals": "prokura" } ] } }, { "text": ".............................................\nwłasnoręczny podpis strony", "style": "signature", "when": { "all": [ { "field": "kto", "notEquals": "pelnomocnik" }, { "field": "tryb", "equals": "procesowe" } ] } }, { "text": ".............................................\npodpis osoby (osób) reprezentujących przedsiębiorcę", "style": "signature", "when": { "field": "tryb", "equals": "prokura" } }, { "text": ".............................................\npodpis pełnomocnika", "style": "signature", "when": { "field": "kto", "equals": "pelnomocnik" } }, { "text": "" }, { "text": "Załącznik: odpis pisma dla strony przeciwnej\nDo wiadomości pełnomocnika: {{pelnomocnik_nazwa}}, adres: {{pelnomocnik_adres}}", "style": "small", "when": { "all": [ { "field": "kto", "notEquals": "pelnomocnik" }, { "field": "tryb", "equals": "procesowe" } ] } }, { "text": "Do wiadomości pełnomocnika: {{pelnomocnik_nazwa}}, adres: {{pelnomocnik_adres}}", "style": "small", "when": { "all": [ { "field": "kto", "notEquals": "pelnomocnik" }, { "field": "tryb", "equals": "administracyjne" } ] } }, { "text": ".............................................\ndata i podpis odbierającego pismo", "style": "signature", "when": { "any": [ { "field": "kto", "equals": "pelnomocnik" }, { "all": [ { "field": "tryb", "notEquals": "procesowe" }, { "field": "tryb", "notEquals": "administracyjne" } ] } ] } } ], "presets": [ { "id": "adwokat-przez-klienta", "label": "Klient wypowiada adwokatowi", "anchor": "wypowiedzenie-pelnomocnictwa-adwokatowi", "description": "Wariant, w którym klient odbiera sprawę sądową adwokatowi albo radcy prawnemu. Pismo kierujesz do sądu z sygnaturą akt, a nie tylko do kancelarii: wypowiedzenie pełnomocnictwa procesowego odnosi skutek wobec sądu z chwilą zawiadomienia go (art. 94 § 1 Kodeksu postępowania cywilnego), a do tego czasu sąd doręcza pisma pełnomocnikowi (art. 133 § 3). Odpis wyślij pełnomocnikowi. Umowę z kancelarią wypowiadasz osobno, zaznaczając to pole.", "seoQuery": "wzór wypowiedzenia pełnomocnictwa adwokatowi", "volume": 50, "listed": true, "values": { "kto": "mocodawca", "tryb": "procesowe" } }, { "id": "przez-adwokata-lub-radce", "label": "Wypowiada adwokat lub radca", "anchor": "wypowiedzenie-pelnomocnictwa-przez-adwokata", "description": "Wariant dla adwokata albo radcy prawnego, który rezygnuje z prowadzenia sprawy sądowej. Pismo do klienta zawiera wypowiedzenie i informację, że pełnomocnik działa za stronę jeszcze przez dwa tygodnie, chyba że mocodawca zwolni go od tego obowiązku (art. 94 § 2 Kodeksu postępowania cywilnego). Sąd zawiadamia się odrębnym pismem; od 1 marca 2027 r. adwokat i radca wnoszą je przez portal informacyjny, jeżeli nie jest możliwe wniesienie go przez system teleinformatyczny (art. 125[1] § 1 i § 2 pkt 2).", "listed": true, "values": { "kto": "pelnomocnik", "tryb": "procesowe" } }, { "id": "ogolne-rodzina", "label": "Pełnomocnictwo ogólne w rodzinie", "anchor": "odwolanie-pelnomocnictwa-ogolnego", "description": "Wariant dla pełnomocnictwa ogólnego udzielonego dziecku, małżonkowi albo znajomemu na czas wyjazdu lub choroby. Mocodawca odwołuje je w każdym czasie (art. 101 § 1 Kodeksu cywilnego), ale samo pismo do pełnomocnika nie chroni przed czynnością dokonaną z bankiem albo urzędem, który o odwołaniu nie wiedział i nie mógł się z łatwością dowiedzieć (art. 105). Dlatego wariant ma od razu pole na instytucje, którym przekazujesz odpis.", "seoQuery": "wzór wypowiedzenia pełnomocnictwa", "volume": 20, "listed": true, "values": { "kto": "mocodawca", "tryb": "cywilne" } }, { "id": "szczegolne-ze-zwrotem", "label": "Do jednej czynności, ze zwrotem", "anchor": "odwolanie-pelnomocnictwa-szczegolnego", "description": "Wariant dla pełnomocnictwa do konkretnej czynności, na przykład sprzedaży samochodu albo wypowiedzenia umowy, odwoływanego, zanim pełnomocnik jej dokonał. Pismo zawiera wezwanie do zwrotu dokumentu pełnomocnictwa, do którego pełnomocnik jest obowiązany po wygaśnięciu umocowania (art. 102 Kodeksu cywilnego); dopóki ma dokument w ręku, może go okazać komuś, kto o odwołaniu nie wie.", "listed": true, "values": { "kto": "mocodawca", "tryb": "cywilne", "zadanie_zwrotu": "true" } }, { "id": "urzad", "label": "Sprawa w urzędzie", "anchor": "odwolanie-pelnomocnictwa-w-urzedzie", "description": "Wariant dla sprawy prowadzonej przez urząd w postępowaniu administracyjnym, na przykład o pozwolenie na budowę. Pismo kierujesz do organu ze znakiem sprawy, bo organ, który ma w aktach pełnomocnictwo, doręcza pisma pełnomocnikowi (art. 40 § 2 Kodeksu postępowania administracyjnego) i bez zawiadomienia nie wie, że umocowanie ustało.", "listed": false, "values": { "kto": "mocodawca", "tryb": "administracyjne" } }, { "id": "urzad-skarbowy", "label": "Sprawy podatkowe", "anchor": "odwolanie-pelnomocnictwa-podatkowego", "description": "Wariant dla pełnomocnictwa w sprawach podatkowych. Ten dokument jest pismem do pełnomocnika; urzędu nie zawiadamia się nim, tylko urzędowym wzorem. Odwołanie pełnomocnictwa ogólnego zgłasza się elektronicznie do Szefa Krajowej Administracji Skarbowej i działa od wpływu do Centralnego Rejestru, a szczególnego od zawiadomienia organu (art. 138d § 3, art. 138i § 1 i § 2 Ordynacji podatkowej).", "listed": false, "values": { "kto": "mocodawca", "tryb": "podatkowe" } }, { "id": "prokura", "label": "Odwołanie prokury", "anchor": "odwolanie-prokury", "description": "Wariant dla przedsiębiorcy, który odwołuje prokurę. Prokura może być w każdym czasie odwołana (art. 109[7] § 1 Kodeksu cywilnego), a jej wygaśnięcie przedsiębiorca powinien zgłosić do KRS albo CEIDG (art. 109[8] § 1). Pismo podpisują osoby uprawnione do reprezentowania przedsiębiorcy; sam wniosek do rejestru jest odrębnym dokumentem.", "listed": false, "values": { "tryb": "prokura" } } ], "legalRefs": [ { "law": "Kodeks cywilny", "lawId": "1964-93", "section": "61", "note": "chwila złożenia oświadczenia woli innej osobie, także w postaci elektronicznej" }, { "law": "Kodeks cywilny", "lawId": "1964-93", "section": "77", "note": "forma dokumentowa wypowiedzenia umowy zawartej na piśmie, chyba że ustawa lub umowa zastrzega inną formę (§ 2)" }, { "law": "Kodeks cywilny", "lawId": "1964-93", "section": "99", "note": "forma szczególna przy udzieleniu pełnomocnictwa do czynności wymagającej takiej formy" }, { "law": "Kodeks cywilny", "lawId": "1964-93", "section": "101", "note": "odwołanie pełnomocnictwa w każdym czasie, chyba że mocodawca zrzekł się odwołania z przyczyn uzasadnionych treścią stosunku podstawowego; wygaśnięcie ze śmiercią" }, { "law": "Kodeks cywilny", "lawId": "1964-93", "section": "102", "note": "obowiązek zwrotu dokumentu pełnomocnictwa po wygaśnięciu umocowania i prawo żądania poświadczonego odpisu z zaznaczeniem wygaśnięcia" }, { "law": "Kodeks cywilny", "lawId": "1964-93", "section": "105", "note": "ważność czynności pełnomocnika po wygaśnięciu umocowania, chyba że druga strona wiedziała lub z łatwością mogła się dowiedzieć o wygaśnięciu" }, { "law": "Kodeks cywilny", "lawId": "1964-93", "section": "109[7]", "note": "odwołanie prokury w każdym czasie i przypadki jej wygaśnięcia" }, { "law": "Kodeks cywilny", "lawId": "1964-93", "section": "109[8]", "note": "obowiązek zgłoszenia udzielenia i wygaśnięcia prokury do CEIDG albo KRS" }, { "law": "Kodeks cywilny", "lawId": "1964-93", "section": "740", "note": "obowiązek sprawozdania i wydania wszystkiego, co przyjmujący zlecenie uzyskał" }, { "law": "Kodeks cywilny", "lawId": "1964-93", "section": "746", "note": "wypowiedzenie zlecenia w każdym czasie przez każdą stronę; zwrot wydatków, wynagrodzenie za dotychczasowe czynności i odpowiedzialność za szkodę przy wypowiedzeniu bez ważnego powodu" }, { "law": "Kodeks cywilny", "lawId": "1964-93", "section": "750", "note": "odpowiednie stosowanie przepisów o zleceniu do umów o świadczenie usług" }, { "law": "Kodeks postępowania cywilnego", "lawId": "1964-296", "section": "89", "note": "złożenie pełnomocnictwa przez pełnomocnika przy pierwszej czynności procesowej" }, { "law": "Kodeks postępowania cywilnego", "lawId": "1964-296", "section": "94", "note": "skutek wypowiedzenia pełnomocnictwa procesowego przez mocodawcę wobec sądu i przeciwnika (§ 1); dwutygodniowy obowiązek działania pełnomocnika po wypowiedzeniu (§ 2)" }, { "law": "Kodeks postępowania cywilnego", "lawId": "1964-296", "section": "125[1]", "note": "zawiadomienie o wypowiedzeniu pełnomocnictwa procesowego wnoszone przez adwokata lub radcę za pośrednictwem portalu informacyjnego (§ 2 pkt 2, w brzmieniu obowiązującym od 1 marca 2027 r.)" }, { "law": "Kodeks postępowania cywilnego", "lawId": "1964-296", "section": "126", "note": "wymagania pisma procesowego, w tym sygnatura akt w dalszych pismach" }, { "law": "Kodeks postępowania cywilnego", "lawId": "1964-296", "section": "128", "note": "odpisy pisma procesowego dla uczestników sprawy" }, { "law": "Kodeks postępowania cywilnego", "lawId": "1964-296", "section": "133", "note": "doręczanie pism sądowych pełnomocnikowi procesowemu (§ 3)" }, { "law": "Kodeks postępowania administracyjnego", "lawId": "1960-168", "section": "33", "note": "forma pełnomocnictwa i dołączenie go do akt" }, { "law": "Kodeks postępowania administracyjnego", "lawId": "1960-168", "section": "40", "note": "doręczanie pism pełnomocnikowi strony" }, { "law": "Ordynacja podatkowa", "lawId": "1997-926", "section": "138d", "note": "pełnomocnictwo ogólne; zgłoszenie odwołania lub wypowiedzenia elektronicznie na wzorze do Szefa KAS (§ 3); zawiadomienie przez pełnomocnika ze wskazaniem daty zwolnienia z reprezentacji (§ 5a, od 1 października 2026 r.)" }, { "law": "Ordynacja podatkowa", "lawId": "1997-926", "section": "138e", "note": "pełnomocnictwo szczególne; zawiadomienie o odwołaniu składane do akt na wzorze" }, { "law": "Ordynacja podatkowa", "lawId": "1997-926", "section": "138i", "note": "chwila skutku odwołania lub wypowiedzenia pełnomocnictwa ogólnego i szczególnego; dwutygodniowy obowiązek działania adwokata, radcy i doradcy podatkowego" }, { "law": "Ordynacja podatkowa", "lawId": "1997-926", "section": "138j", "note": "wzory pełnomocnictw i zawiadomień o ich odwołaniu określane rozporządzeniem" } ], "faq": [ { "q": "Czy mogę odwołać pełnomocnictwo w każdym czasie?", "a": "Tak, co do zasady pełnomocnictwo może być odwołane w każdym czasie i bez podawania przyczyny (art. 101 § 1 Kodeksu cywilnego). Wyjątek dotyczy pełnomocnictwa, w którym mocodawca zrzekł się odwołania z przyczyn uzasadnionych treścią stosunku prawnego będącego jego podstawą. Odwołanie umocowania to jednak co innego niż wypowiedzenie umowy z pełnomocnikiem: zlecenie też wypowiesz w każdym czasie, ale przy odpłatnym zapłacisz za dotychczasowe czynności (art. 746 § 1)." }, { "q": "Od kiedy odwołanie pełnomocnictwa działa?", "a": "Wobec pełnomocnika od chwili, gdy pismo do niego dotarło w sposób pozwalający zapoznać się z treścią (art. 61 § 1 Kodeksu cywilnego). Wobec sądu pełnomocnictwo procesowe wygasa z chwilą zawiadomienia sądu, a wobec przeciwnika z chwilą doręczenia mu tego zawiadomienia przez sąd (art. 94 § 1 Kodeksu postępowania cywilnego). W sprawach podatkowych liczy się wpływ do Centralnego Rejestru albo zawiadomienie organu (art. 138i Ordynacji podatkowej). Osoby trzecie, które o odwołaniu nie wiedziały i nie mogły się z łatwością dowiedzieć, są chronione przez art. 105 Kodeksu cywilnego." }, { "q": "Czy odwołanie pełnomocnictwa notarialnego wymaga wizyty u notariusza?", "a": "Art. 101 Kodeksu cywilnego nie uzależnia odwołania od szczególnej formy; wymóg formy notarialnej z art. 99 § 1 dotyczy udzielenia pełnomocnictwa. Odwołanie działa, gdy dotrze do pełnomocnika. Problemem w praktyce są wypisy aktu notarialnego, którymi pełnomocnik może się dalej legitymować, dlatego zażądaj ich zwrotu (art. 102) i zawiadom osoby, wobec których mógłby działać (art. 105). Czynności notariusza związane z odwołaniem reguluje Prawo o notariacie, którego ta strona nie omawia." }, { "q": "Adwokat wypowiedział mi pełnomocnictwo. Co teraz?", "a": "Adwokat lub radca prawny musi działać w sprawie jeszcze przez dwa tygodnie, chyba że zwolnisz go od tego obowiązku (art. 94 § 2 Kodeksu postępowania cywilnego). To czas na ustanowienie nowego pełnomocnika, który złoży pełnomocnictwo przy pierwszej czynności procesowej (art. 89 § 1). Jeżeli prowadzisz sprawę sam, pilnuj korespondencji z sądu i terminów. Poproś też o sprawozdanie z przebiegu sprawy i wydanie dokumentów (art. 740 Kodeksu cywilnego)." }, { "q": "Czy po odwołaniu pełnomocnictwa muszę zapłacić adwokatowi?", "a": "Samo odwołanie umocowania nie rozlicza umowy. Jeżeli umowa z kancelarią jest zleceniem albo umową o świadczenie usług, do której stosuje się przepisy o zleceniu (art. 750 Kodeksu cywilnego), po jej wypowiedzeniu zwracasz wydatki i płacisz część wynagrodzenia za dotychczasowe czynności, a przy wypowiedzeniu bez ważnego powodu także naprawiasz szkodę (art. 746 § 1). Najpierw sprawdź, co o wypowiedzeniu i honorarium mówi sama umowa. Zasady etyki zawodowej adwokatów i radców nie są tu omawiane." }, { "q": "Jak odwołać pełnomocnictwo w urzędzie skarbowym?", "a": "Pełnomocnictwo ogólne odwołuje się zawiadomieniem na urzędowym wzorze, składanym wyłącznie elektronicznie do Szefa Krajowej Administracji Skarbowej; papier dopuszcza się tylko przy problemach technicznych (art. 138d § 3 Ordynacji podatkowej). Skutek następuje od dnia wpływu do Centralnego Rejestru (art. 138i § 1). Pełnomocnictwo szczególne odwołuje się zawiadomieniem do akt sprawy, także na wzorze, ze skutkiem od dnia zawiadomienia organu (art. 138e § 3 i art. 138i § 2). Ten generator przygotowuje pismo do pełnomocnika, nie urzędowy wzór." } ], "disclaimer": "Ogólny szablon, nie stanowi pomocy prawnej w indywidualnej sprawie. Dokument generowany wyłącznie po stronie klienta." }