{
  "slug": "wniosek-o-przedluzenie-terminu",
  "title": "Wniosek o przedłużenie terminu",
  "version": "1",
  "seasonality": null,
  "status": "verified",
  "url": "https://sporzadzono.pl/pisma-urzedowe/wniosek-o-przedluzenie-terminu/",
  "description": "Wniosek o przedłużenie terminu wzór 2026 za darmo, PDF i Word. Do urzędu, urzędu skarbowego, sądu (art. 166 KPC) albo kontrahenta, z nową datą.",
  "fields": [
    {
      "id": "miejscowosc",
      "label": "Miejscowość",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Poznań",
      "group": "Pismo"
    },
    {
      "id": "data",
      "label": "Data sporządzenia pisma",
      "type": "date",
      "required": true,
      "group": "Pismo"
    },
    {
      "id": "adresat",
      "label": "Do kogo kierujesz wniosek",
      "type": "select",
      "required": true,
      "options": [
        {
          "value": "",
          "label": "Wybierz adresata"
        },
        {
          "value": "kpa",
          "label": "Organ administracji (gmina, starostwo, urząd wojewódzki) - KPA"
        },
        {
          "value": "op",
          "label": "Organ podatkowy (urząd skarbowy) - Ordynacja podatkowa"
        },
        {
          "value": "sad",
          "label": "Sąd w sprawie cywilnej - KPC"
        },
        {
          "value": "kontrahent",
          "label": "Kontrahent - termin z umowy (realizacja albo zapłata)"
        },
        {
          "value": "inny",
          "label": "Inna instytucja (np. ZUS) - pismo bez powołania przepisów"
        }
      ],
      "hint": "Od tego zależą przepisy powołane w piśmie. Wzór nie obejmuje terminów w postępowaniu przed sądem administracyjnym (WSA, NSA). Przy innej instytucji pismo jest neutralną prośbą, bo przepisów o jej terminach ten wzór nie powołuje.",
      "group": "Adresat"
    },
    {
      "id": "organ",
      "label": "Adresat - pełna nazwa organu, sądu albo kontrahenta",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Naczelnik Urzędu Skarbowego Poznań-Wilda",
      "hint": "Pismo kierujesz do tego, kto wyznaczył termin i prowadzi sprawę. W sądzie wpisz także wydział, np. Sąd Rejonowy Poznań-Stare Miasto w Poznaniu, I Wydział Cywilny. Przy ZUS wpisz oddział z nagłówka wezwania, np. Zakład Ubezpieczeń Społecznych, Oddział w Poznaniu.",
      "group": "Adresat"
    },
    {
      "id": "organ_adres",
      "label": "Adres adresata",
      "type": "address",
      "group": "Adresat"
    },
    {
      "id": "wnioskodawca",
      "label": "Wnioskodawca - imię i nazwisko albo nazwa",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Tomasz Wiśniewski",
      "group": "Wnioskodawca"
    },
    {
      "id": "wnioskodawca_adres",
      "label": "Adres albo siedziba wnioskodawcy",
      "type": "address",
      "required": true,
      "hint": "W sprawie administracyjnej adres należy do minimalnej treści podania (art. 63 § 2 KPA), a podanie bez adresu, którego organ nie ustali sam, pozostawia się bez rozpoznania (art. 64 § 1 KPA).",
      "group": "Wnioskodawca"
    },
    {
      "id": "identyfikator",
      "label": "PESEL, NIP albo numer klienta",
      "type": "text",
      "placeholder": "NIP 7781234567",
      "hint": "Nieobowiązkowe, ale ułatwia odnalezienie sprawy.",
      "group": "Wnioskodawca"
    },
    {
      "id": "kontakt",
      "label": "Telefon albo e-mail do kontaktu",
      "type": "text",
      "placeholder": "tel. 600 200 300",
      "hint": "Ułatwia szybką odpowiedź przed upływem terminu.",
      "group": "Wnioskodawca"
    },
    {
      "id": "pelnomocnik",
      "label": "Pismo podpisuje pełnomocnik",
      "type": "checkbox",
      "hint": "Dołącz pełnomocnictwo, jeżeli nie ma go jeszcze w aktach sprawy albo u kontrahenta.",
      "group": "Pełnomocnik"
    },
    {
      "id": "pelnomocnik_imie",
      "label": "Pełnomocnik - imię i nazwisko",
      "type": "text",
      "placeholder": "Anna Wiśniewska",
      "requiredIf": {
        "field": "pelnomocnik",
        "truthy": true
      },
      "showIf": {
        "field": "pelnomocnik",
        "truthy": true
      },
      "group": "Pełnomocnik"
    },
    {
      "id": "pelnomocnictwo_w_aktach",
      "label": "Pełnomocnictwo zostało już złożone wcześniej",
      "type": "checkbox",
      "showIf": {
        "field": "pelnomocnik",
        "truthy": true
      },
      "group": "Pełnomocnik"
    },
    {
      "id": "rodzaj",
      "label": "Jaki termin chcesz przedłużyć",
      "type": "select",
      "options": [
        {
          "value": "",
          "label": "Wybierz rodzaj terminu"
        },
        {
          "value": "wezwanie",
          "label": "Termin z wezwania albo zarządzenia (wyjaśnienia, dokumenty, pismo)"
        },
        {
          "value": "braki",
          "label": "Termin na usunięcie braków (uzupełnienie wniosku lub pisma)"
        }
      ],
      "hint": "Uwaga przy sądzie: gdy przewodniczący wzywa do usunięcia braków pisma, ustawa sama określa termin jako tygodniowy (art. 130 § 1 KPC), a art. 166 KPC dotyczy terminów wyznaczonych przez sąd lub przewodniczącego (art. 164). Nie licz na przedłużenie takiego terminu - uzupełnij braki w tygodniu, inaczej pismo zostanie zwrócone (art. 130 § 2). Wyjątek: gdy pismo wniosła osoba mieszkająca lub mająca siedzibę za granicą, która nie ma w kraju przedstawiciela, przewodniczący sam wyznacza termin nie krótszy niż miesiąc, a przy doręczeniu poza Unią Europejską nie krótszy niż trzy miesiące (art. 130 § 1¹ KPC). Taki termin wyznacza przewodniczący, więc możesz wnosić o jego przedłużenie (art. 166 KPC).",
      "requiredIf": {
        "any": [
          {
            "field": "adresat",
            "equals": "kpa"
          },
          {
            "field": "adresat",
            "equals": "op"
          },
          {
            "field": "adresat",
            "equals": "sad"
          },
          {
            "field": "adresat",
            "equals": "inny"
          }
        ]
      },
      "showIf": {
        "field": "adresat",
        "notEquals": "kontrahent"
      },
      "group": "Sprawa"
    },
    {
      "id": "sygnatura",
      "label": "Znak sprawy albo sygnatura akt",
      "type": "text",
      "placeholder": "I C 1234/26",
      "hint": "Znak sprawy albo sygnaturę akt znajdziesz w nagłówku wezwania. Dzięki niej sąd albo urząd od razu dołączy wniosek do akt. Jeżeli wezwanie jej nie podaje, zostaw pole puste.",
      "requiredIf": {
        "field": "adresat",
        "equals": "sad"
      },
      "showIf": {
        "field": "adresat",
        "notEquals": "kontrahent"
      },
      "group": "Sprawa"
    },
    {
      "id": "wezwanie_data",
      "label": "Data pisma, w którym wyznaczono termin",
      "type": "date",
      "requiredIf": {
        "any": [
          {
            "field": "adresat",
            "equals": "kpa"
          },
          {
            "field": "adresat",
            "equals": "op"
          },
          {
            "field": "adresat",
            "equals": "sad"
          },
          {
            "field": "adresat",
            "equals": "inny"
          }
        ]
      },
      "showIf": {
        "field": "adresat",
        "notEquals": "kontrahent"
      },
      "group": "Sprawa"
    },
    {
      "id": "doreczenie_data",
      "label": "Data doręczenia tego pisma",
      "type": "date",
      "hint": "Termin liczony w dniach biegnie od dnia następującego po doręczeniu (art. 57 § 1 KPA, art. 12 § 1 Ordynacji podatkowej). Termin sądowy biegnie od ogłoszenia postanowienia lub zarządzenia, a gdy kodeks przewiduje doręczenie z urzędu, od doręczenia (art. 164 KPC).",
      "showIf": {
        "field": "adresat",
        "notEquals": "kontrahent"
      },
      "group": "Sprawa"
    },
    {
      "id": "umowa_opis",
      "label": "Umowa albo faktura, której dotyczy termin",
      "type": "text",
      "placeholder": "umowa nr 14/2026 z dnia 2 marca 2026 r.",
      "requiredIf": {
        "field": "adresat",
        "equals": "kontrahent"
      },
      "showIf": {
        "field": "adresat",
        "equals": "kontrahent"
      },
      "group": "Umowa"
    },
    {
      "id": "umowa_rodzaj",
      "label": "Czego dotyczy termin umowny",
      "type": "select",
      "options": [
        {
          "value": "",
          "label": "Wybierz"
        },
        {
          "value": "realizacja",
          "label": "Wykonania umowy (dostawa, roboty, usługa)"
        },
        {
          "value": "zaplata",
          "label": "Zapłaty (faktura, rata, wynagrodzenie)"
        }
      ],
      "requiredIf": {
        "field": "adresat",
        "equals": "kontrahent"
      },
      "showIf": {
        "field": "adresat",
        "equals": "kontrahent"
      },
      "group": "Umowa"
    },
    {
      "id": "kwota",
      "label": "Kwota do zapłaty",
      "type": "text",
      "placeholder": "12 300 zł",
      "showIf": {
        "field": "umowa_rodzaj",
        "equals": "zaplata"
      },
      "group": "Umowa"
    },
    {
      "id": "czynnosc",
      "label": "Co masz zrobić w terminie",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "złożenie wyjaśnień i kopii faktur zakupowych za 2025 r.",
      "hint": "Przepisz zakres z wezwania albo z umowy. Przykłady: uzupełnienie wniosku o mapę do celów projektowych; złożenie pisma przygotowawczego z wnioskami dowodowymi; wykonanie robót wykończeniowych II etapu; zapłata faktury nr FV/112/2026.",
      "group": "Termin"
    },
    {
      "id": "termin_obecny",
      "label": "Ostatni dzień obecnego terminu",
      "type": "date",
      "required": true,
      "hint": "Policz go sam. Jeżeli koniec terminu wypada w sobotę albo w dzień ustawowo wolny od pracy, termin upływa następnego dnia roboczego (art. 57 § 4 KPA; art. 12 § 5 Ordynacji podatkowej, chyba że ustawy podatkowe stanowią inaczej; art. 115 Kodeksu cywilnego, stosowany w sądzie przez art. 165 § 1 KPC).",
      "group": "Termin"
    },
    {
      "id": "termin_nowy",
      "label": "Proponowany nowy termin",
      "type": "date",
      "required": true,
      "hint": "Podaj realną datę, którą dotrzymasz. Prośba o konkretny, umiarkowany termin ma większe szanse niż prośba o przedłużenie bez daty.",
      "group": "Termin"
    },
    {
      "id": "powod",
      "label": "Główna przyczyna wniosku",
      "type": "select",
      "required": true,
      "options": [
        {
          "value": "",
          "label": "Wybierz przyczynę"
        },
        {
          "value": "choroba",
          "label": "Choroba"
        },
        {
          "value": "dokumenty",
          "label": "Oczekiwanie na dokumenty od innych osób lub instytucji"
        },
        {
          "value": "nieobecnosc",
          "label": "Nieobecność w okresie biegu terminu"
        },
        {
          "value": "zakres",
          "label": "Zakres czynności zbyt duży na wyznaczony czas"
        },
        {
          "value": "osoby_trzecie",
          "label": "Opóźnienia dostawców lub podwykonawców"
        },
        {
          "value": "plynnosc",
          "label": "Przejściowe trudności finansowe"
        },
        {
          "value": "inny",
          "label": "Inna przyczyna (opiszę w uzasadnieniu)"
        }
      ],
      "group": "Uzasadnienie"
    },
    {
      "id": "uzasadnienie",
      "label": "Uzasadnienie - fakty, daty, dowody",
      "type": "textarea",
      "required": true,
      "placeholder": "np. biuro rachunkowe prowadzące księgi do 31 sierpnia 2026 r. wydało dokumentację dopiero 14 października 2026 r., a część faktur wymaga odtworzenia u dostawców; wystąpiłem o duplikaty pismem z 15 października",
      "hint": "Opisz, dlaczego w obecnym terminie nie zdążysz i co zrobisz do nowej daty. Wskaż dokument, który to potwierdza, np. zaświadczenie lekarskie, pismo do instytucji, korespondencję z dostawcą.",
      "group": "Uzasadnienie"
    },
    {
      "id": "czesc",
      "label": "Co wykonasz jeszcze w obecnym terminie",
      "type": "text",
      "placeholder": "złożę wyjaśnienia na piśmie, a dokumenty dołączę w nowym terminie",
      "hint": "Nieobowiązkowe. Częściowe wykonanie w terminie pokazuje dobrą wolę i ogranicza skutki, jeżeli wniosek nie zostanie uwzględniony.",
      "group": "Uzasadnienie"
    },
    {
      "id": "bez_sankcji",
      "label": "Proszę o potwierdzenie, że w nowym terminie nie będą naliczane kary lub odsetki",
      "type": "checkbox",
      "hint": "Bez takiego potwierdzenia kontrahent może zgodzić się na nowy termin, a mimo to dochodzić kary umownej albo odsetek za okres po pierwotnym terminie. Zaznacz, jeżeli chcesz, żeby jego zgoda objęła także tę kwestię.",
      "showIf": {
        "field": "adresat",
        "equals": "kontrahent"
      },
      "group": "Umowa"
    },
    {
      "id": "zalaczniki",
      "label": "Załączniki potwierdzające przyczynę",
      "type": "textarea",
      "placeholder": "np. kopia zaświadczenia lekarskiego z dnia 12 października 2026 r.",
      "group": "Załączniki"
    }
  ],
  "template": [
    {
      "text": "{{miejscowosc}}, dnia {{data}}",
      "align": "right"
    },
    {
      "text": "{{wnioskodawca}}\nadres: {{wnioskodawca_adres}}"
    },
    {
      "text": "{{identyfikator}}",
      "when": {
        "field": "identyfikator",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "{{kontakt}}",
      "when": {
        "field": "kontakt",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "Pełnomocnik: {{pelnomocnik_imie}}",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "pelnomocnik",
            "truthy": true
          },
          {
            "field": "pelnomocnik_imie",
            "truthy": true
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "{{organ}}",
      "align": "right"
    },
    {
      "text": "{{organ_adres}}",
      "align": "right",
      "when": {
        "field": "organ_adres",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "Znak sprawy: {{sygnatura}}",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "sygnatura",
            "truthy": true
          },
          {
            "field": "adresat",
            "notEquals": "sad"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Sygn. akt {{sygnatura}}",
      "when": {
        "field": "adresat",
        "equals": "sad"
      }
    },
    {
      "text": "Dotyczy: {{umowa_opis}}",
      "when": {
        "field": "adresat",
        "equals": "kontrahent"
      }
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "WNIOSEK O PRZEDŁUŻENIE TERMINU",
      "style": "title",
      "align": "center",
      "when": {
        "any": [
          {
            "field": "adresat",
            "notEquals": "kontrahent"
          },
          {
            "field": "umowa_rodzaj",
            "truthy": false
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "WNIOSEK O PRZEDŁUŻENIE TERMINU REALIZACJI UMOWY",
      "style": "title",
      "align": "center",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "adresat",
            "equals": "kontrahent"
          },
          {
            "field": "umowa_rodzaj",
            "equals": "realizacja"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "PROŚBA O PRZEDŁUŻENIE TERMINU PŁATNOŚCI",
      "style": "title",
      "align": "center",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "adresat",
            "equals": "kontrahent"
          },
          {
            "field": "umowa_rodzaj",
            "equals": "zaplata"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "Działam jako pełnomocnik wnioskodawcy.",
      "when": {
        "field": "pelnomocnik",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "Zwracam się z prośbą o przedłużenie terminu wyznaczonego w wezwaniu z dnia {{wezwanie_data}}, dotyczącego: {{czynnosc}}.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "adresat",
            "notEquals": "sad"
          },
          {
            "field": "adresat",
            "notEquals": "kontrahent"
          },
          {
            "field": "rodzaj",
            "equals": "wezwanie"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Zwracam się z prośbą o przedłużenie terminu do usunięcia braków, wyznaczonego w wezwaniu z dnia {{wezwanie_data}}. Wezwanie dotyczy: {{czynnosc}}.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "adresat",
            "notEquals": "sad"
          },
          {
            "field": "adresat",
            "notEquals": "kontrahent"
          },
          {
            "field": "rodzaj",
            "equals": "braki"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Na podstawie art. 166 Kodeksu postępowania cywilnego wnoszę o przedłużenie terminu wyznaczonego przez sąd w piśmie z dnia {{wezwanie_data}}, dotyczącego: {{czynnosc}}.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "adresat",
            "equals": "sad"
          },
          {
            "field": "rodzaj",
            "equals": "wezwanie"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Wnoszę o przedłużenie terminu do usunięcia braków formalnych pisma, wyznaczonego w wezwaniu z dnia {{wezwanie_data}}. Wezwanie dotyczy: {{czynnosc}}.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "adresat",
            "equals": "sad"
          },
          {
            "field": "rodzaj",
            "equals": "braki"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Zwracam się z prośbą o przedłużenie terminu wyznaczonego w piśmie z dnia {{wezwanie_data}}, dotyczącego: {{czynnosc}}.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "adresat",
            "notEquals": "kontrahent"
          },
          {
            "field": "rodzaj",
            "truthy": false
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Zwracam się z prośbą o przedłużenie terminu wykonania umowy w zakresie: {{czynnosc}}.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "adresat",
            "equals": "kontrahent"
          },
          {
            "field": "umowa_rodzaj",
            "equals": "realizacja"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Zwracam się z prośbą o przedłużenie terminu płatności dotyczącego: {{czynnosc}}.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "adresat",
            "equals": "kontrahent"
          },
          {
            "field": "umowa_rodzaj",
            "equals": "zaplata"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Zwracam się z prośbą o przedłużenie terminu wynikającego z umowy, dotyczącego: {{czynnosc}}.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "adresat",
            "equals": "kontrahent"
          },
          {
            "field": "umowa_rodzaj",
            "truthy": false
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Kwota należności: {{kwota}}.",
      "when": {
        "field": "kwota",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "Pismo wyznaczające termin doręczono mi w dniu {{doreczenie_data}}.",
      "when": {
        "field": "doreczenie_data",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "Termin upływa w dniu {{termin_obecny}}. Wnoszę o jego przedłużenie do dnia {{termin_nowy}}.",
      "when": {
        "field": "adresat",
        "notEquals": "kontrahent"
      }
    },
    {
      "text": "Zgodnie z umową termin upływa w dniu {{termin_obecny}}. Proponuję ustalenie nowego terminu na dzień {{termin_nowy}}.",
      "when": {
        "field": "adresat",
        "equals": "kontrahent"
      }
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "Przyczyną wniosku jest choroba.",
      "when": {
        "field": "powod",
        "equals": "choroba"
      }
    },
    {
      "text": "Przyczyną wniosku jest oczekiwanie na dokumenty od innych osób lub instytucji, bez których nie mogę wykonać czynności w pełnym zakresie.",
      "when": {
        "field": "powod",
        "equals": "dokumenty"
      }
    },
    {
      "text": "Przyczyną wniosku jest moja nieobecność w okresie biegu terminu.",
      "when": {
        "field": "powod",
        "equals": "nieobecnosc"
      }
    },
    {
      "text": "Przyczyną wniosku jest zakres czynności, którego nie da się należycie wykonać w wyznaczonym czasie.",
      "when": {
        "field": "powod",
        "equals": "zakres"
      }
    },
    {
      "text": "Przyczyną wniosku są opóźnienia po stronie dostawców lub podwykonawców.",
      "when": {
        "field": "powod",
        "equals": "osoby_trzecie"
      }
    },
    {
      "text": "Przyczyną wniosku są przejściowe trudności finansowe.",
      "when": {
        "field": "powod",
        "equals": "plynnosc"
      }
    },
    {
      "text": "Uzasadnienie: {{uzasadnienie}}"
    },
    {
      "text": "W dotychczasowym terminie wykonam następującą część: {{czesc}}.",
      "when": {
        "field": "czesc",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "Zgodnie z art. 50 § 2 Kodeksu postępowania administracyjnego organ obowiązany jest dołożyć starań, aby zadośćuczynienie wezwaniu nie było uciążliwe. Proszę o uwzględnienie przedstawionych okoliczności, mając na względzie słuszny interes obywateli, o którym mowa w art. 7 tego kodeksu.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "adresat",
            "equals": "kpa"
          },
          {
            "field": "rodzaj",
            "equals": "wezwanie"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Art. 64 § 2 Kodeksu postępowania administracyjnego przewiduje wezwanie do usunięcia braków podania w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż siedem dni, a długość tego terminu określa organ. Proszę o uwzględnienie przedstawionych okoliczności, mając na względzie słuszny interes obywateli, o którym mowa w art. 7 tego kodeksu.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "adresat",
            "equals": "kpa"
          },
          {
            "field": "rodzaj",
            "equals": "braki"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Zgodnie z art. 155 § 1a Ordynacji podatkowej organ podatkowy obowiązany jest dołożyć starań, aby zadośćuczynienie wezwaniu nie było uciążliwe. Proszę o uwzględnienie przedstawionych okoliczności.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "adresat",
            "equals": "op"
          },
          {
            "field": "rodzaj",
            "equals": "wezwanie"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Przedstawione okoliczności stanowią ważną przyczynę w rozumieniu art. 166 Kodeksu postępowania cywilnego. Wniosek zgłaszam przed upływem terminu.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "adresat",
            "equals": "sad"
          },
          {
            "field": "rodzaj",
            "equals": "wezwanie"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Proszę o rozpatrzenie wniosku przed upływem dotychczasowego terminu i o poinformowanie mnie o rozstrzygnięciu.",
      "when": {
        "field": "adresat",
        "notEquals": "kontrahent"
      }
    },
    {
      "text": "Proszę o potwierdzenie, że w razie wykonania umowy w nowym terminie nie będą naliczane kary umowne za zwłokę.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "bez_sankcji",
            "truthy": true
          },
          {
            "field": "umowa_rodzaj",
            "equals": "realizacja"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Proszę o potwierdzenie, że w razie zapłaty w nowym terminie nie będą naliczane odsetki za opóźnienie.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "bez_sankcji",
            "truthy": true
          },
          {
            "field": "umowa_rodzaj",
            "equals": "zaplata"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Proszę o pisemne potwierdzenie zgody na nowy termin.",
      "when": {
        "field": "adresat",
        "equals": "kontrahent"
      }
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "Załączniki:",
      "when": {
        "any": [
          {
            "field": "zalaczniki",
            "truthy": true
          },
          {
            "all": [
              {
                "field": "pelnomocnik",
                "truthy": true
              },
              {
                "field": "pelnomocnictwo_w_aktach",
                "truthy": false
              }
            ]
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "- {{zalaczniki}}",
      "when": {
        "field": "zalaczniki",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "- pełnomocnictwo",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "pelnomocnik",
            "truthy": true
          },
          {
            "field": "pelnomocnictwo_w_aktach",
            "truthy": false
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": ".............................................\npodpis wnioskodawcy",
      "style": "signature",
      "when": {
        "field": "pelnomocnik",
        "truthy": false
      }
    },
    {
      "text": ".............................................\npodpis pełnomocnika",
      "style": "signature",
      "when": {
        "field": "pelnomocnik",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "",
      "when": {
        "field": "adresat",
        "equals": "kontrahent"
      }
    },
    {
      "text": "Wyrażam zgodę na przedłużenie terminu do dnia {{termin_nowy}}.",
      "when": {
        "field": "adresat",
        "equals": "kontrahent"
      }
    },
    {
      "text": ".............................................\ndata i podpis kontrahenta",
      "style": "signature",
      "when": {
        "field": "adresat",
        "equals": "kontrahent"
      }
    }
  ],
  "presets": [
    {
      "id": "urzad-braki",
      "label": "Urząd - uzupełnienie braków",
      "anchor": "wniosek-o-przedluzenie-terminu-na-uzupelnienie-brakow",
      "description": "Wariant dla osoby, którą urząd wezwał do uzupełnienia wniosku, np. o pozwolenie, decyzję o warunkach zabudowy albo świadczenie, a brakujący dokument trzeba dopiero uzyskać. Ustawa wymaga tylko, żeby termin na usunięcie braków nie był krótszy niż siedem dni (art. 64 § 2 KPA), jego długość wyznacza organ. Nieusunięcie braków w terminie oznacza pozostawienie podania bez rozpoznania, dlatego wniosek wysyłasz od razu.",
      "listed": true,
      "values": {
        "adresat": "kpa",
        "rodzaj": "braki"
      }
    },
    {
      "id": "urzad-skarbowy",
      "label": "Urząd skarbowy - wezwanie",
      "anchor": "wniosek-o-przedluzenie-terminu-odpowiedzi-na-wezwanie-urzad-skarbowy",
      "description": "Wariant dla podatnika, który dostał wezwanie naczelnika urzędu skarbowego do złożenia wyjaśnień albo przedłożenia dokumentów z terminem, którego nie zdąży dotrzymać. Termin wskazuje organ w wezwaniu (art. 159 § 1 pkt 5 Ordynacji podatkowej), a pismo powołuje obowiązek dbania o to, by wezwanie nie było uciążliwe (art. 155 § 1a). Odroczenie terminów wynikających z samych przepisów prawa podatkowego (art. 48 § 1) to inny wniosek.",
      "listed": true,
      "values": {
        "adresat": "op",
        "rodzaj": "wezwanie"
      }
    },
    {
      "id": "sad",
      "label": "Sąd - złożenie pisma",
      "anchor": "wniosek-o-przedluzenie-terminu-sadowego",
      "description": "Wariant dla strony procesu cywilnego, której sąd albo przewodniczący zakreślił termin, np. na złożenie pisma przygotowawczego, dokumentów albo zajęcie stanowiska. Przewodniczący może z ważnej przyczyny przedłużyć termin sądowy, ale wyłącznie na wniosek zgłoszony przed jego upływem (art. 166 KPC). Terminu na usunięcie braków formalnych, który ustawa określa jako tygodniowy (art. 130 § 1 KPC, poza przypadkiem z § 1¹), ten wariant nie obejmuje.",
      "listed": true,
      "values": {
        "adresat": "sad",
        "rodzaj": "wezwanie"
      }
    },
    {
      "id": "realizacja-umowy",
      "label": "Wykonawca - realizacja umowy",
      "anchor": "wniosek-wykonawcy-o-przedluzenie-terminu-realizacji-umowy",
      "description": "Wariant dla wykonawcy robót, usługi albo dostawy, który nie zdąży w terminie umownym. Bez zgody zamawiającego termin się nie zmienia, a niespełnienie świadczenia w terminie to zwłoka (art. 476 KC), chyba że opóźnienie wynika z okoliczności, za które nie odpowiadasz. Ze zwłoką umowy często łączą karę umowną (art. 483 KC). Pismo proponuje konkretną datę i pozwala poprosić o rezygnację z kar. Opóźnienia podwykonawców obciążają wykonawcę jak jego własne (art. 474 KC). Wzór nie obejmuje zmian umów w sprawie zamówienia publicznego.",
      "listed": true,
      "values": {
        "adresat": "kontrahent",
        "umowa_rodzaj": "realizacja"
      }
    },
    {
      "id": "platnosc-faktury",
      "label": "Kontrahent - termin płatności faktury",
      "anchor": "prosba-o-przedluzenie-terminu-platnosci-faktury",
      "description": "Wariant dla firmy albo osoby, która prosi dostawcę o przesunięcie terminu zapłaty faktury. Dopóki wierzyciel się nie zgodzi, obowiązuje pierwotny termin, a po jego upływie wierzyciel może żądać odsetek za opóźnienie, nawet gdy opóźnienie nie wynika z Twojej winy (art. 481 § 1 KC). Dlatego pismo prosi o pisemną zgodę i może zawierać prośbę o odstąpienie od odsetek.",
      "listed": false,
      "values": {
        "adresat": "kontrahent",
        "umowa_rodzaj": "zaplata",
        "powod": "plynnosc"
      }
    },
    {
      "id": "zus",
      "label": "ZUS - złożenie dokumentów",
      "anchor": "wniosek-o-przedluzenie-terminu-zlozenia-dokumentow-do-zus",
      "description": "Wariant dla osoby, którą Zakład Ubezpieczeń Społecznych wezwał do dostarczenia dokumentów, np. zaświadczeń o zatrudnieniu albo wynagrodzeniu, których nie zdąży zebrać. Terminy w sprawach wobec ZUS określa ustawa o systemie ubezpieczeń społecznych, której ten wzór nie powołuje, dlatego pismo jest neutralną prośbą bez przepisów. Sprawdź w wezwaniu, jaki skutek ZUS wiąże z niedotrzymaniem terminu.",
      "listed": false,
      "values": {
        "adresat": "inny",
        "rodzaj": "wezwanie"
      }
    }
  ],
  "legalRefs": [
    {
      "law": "Kodeks postępowania administracyjnego",
      "lawId": "1960-168",
      "section": "7",
      "note": "załatwienie sprawy z uwzględnieniem interesu społecznego i słusznego interesu obywateli"
    },
    {
      "law": "Kodeks postępowania administracyjnego",
      "lawId": "1960-168",
      "section": "14",
      "note": "pisma do organów w postaci papierowej lub elektronicznej (§ 1d), podpis własnoręczny albo kwalifikowany, zaufany lub osobisty (§ 1a)"
    },
    {
      "law": "Kodeks postępowania administracyjnego",
      "lawId": "1960-168",
      "section": "35",
      "note": "terminy załatwienia sprawy; niewliczanie terminów na czynności i opóźnień z winy strony (§ 5)"
    },
    {
      "law": "Kodeks postępowania administracyjnego",
      "lawId": "1960-168",
      "section": "50",
      "note": "wezwania; obowiązek dbania, by zadośćuczynienie wezwaniu nie było uciążliwe (§ 2)"
    },
    {
      "law": "Kodeks postępowania administracyjnego",
      "lawId": "1960-168",
      "section": "54",
      "note": "treść wezwania, w tym termin spełnienia żądania i skutki niezastosowania się (§ 1 pkt 5 i 6)"
    },
    {
      "law": "Kodeks postępowania administracyjnego",
      "lawId": "1960-168",
      "section": "57",
      "note": "obliczanie terminów w dniach (§ 1), tygodniach i miesiącach (§ 2, § 3), przesunięcie z soboty i dnia wolnego (§ 4), zachowanie terminu przy nadaniu pocztowym i doręczeniu elektronicznym (§ 5)"
    },
    {
      "law": "Kodeks postępowania administracyjnego",
      "lawId": "1960-168",
      "section": "58",
      "note": "przywrócenie terminu przy uprawdopodobnieniu braku winy (§ 1), 7 dni od ustania przyczyny i dopełnienie czynności (§ 2), niedopuszczalność przywrócenia terminu do prośby (§ 3)"
    },
    {
      "law": "Kodeks postępowania administracyjnego",
      "lawId": "1960-168",
      "section": "63",
      "note": "sposoby wnoszenia podań i pozostawienie bez rozpoznania podania na adres poczty elektronicznej (§ 1), minimalna treść (§ 2), podpis (§ 3), potwierdzenie wniesienia (§ 4)"
    },
    {
      "law": "Kodeks postępowania administracyjnego",
      "lawId": "1960-168",
      "section": "64",
      "note": "podanie bez adresu (§ 1); wezwanie do usunięcia braków w terminie nie krótszym niż siedem dni pod rygorem pozostawienia bez rozpoznania (§ 2)"
    },
    {
      "law": "Ordynacja podatkowa",
      "lawId": "1997-926",
      "section": "12",
      "note": "obliczanie terminów (§ 1-4), przesunięcie z soboty i dnia wolnego, chyba że ustawy podatkowe stanowią inaczej (§ 5), zachowanie terminu (§ 6)"
    },
    {
      "law": "Ordynacja podatkowa",
      "lawId": "1997-926",
      "section": "48",
      "note": "odraczanie przez organ podatkowy, na wniosek, terminów przewidzianych w przepisach prawa podatkowego, z wyjątkami wymienionymi w § 1"
    },
    {
      "law": "Ordynacja podatkowa",
      "lawId": "1997-926",
      "section": "50",
      "note": "przedłużanie terminów prawa podatkowego rozporządzeniem ministra finansów"
    },
    {
      "law": "Ordynacja podatkowa",
      "lawId": "1997-926",
      "section": "139",
      "note": "terminy załatwienia sprawy; niewliczanie terminów na czynności i opóźnień z winy strony (§ 4)"
    },
    {
      "law": "Ordynacja podatkowa",
      "lawId": "1997-926",
      "section": "155",
      "note": "wezwania; obowiązek dbania, by zadośćuczynienie wezwaniu nie było uciążliwe (§ 1a)"
    },
    {
      "law": "Ordynacja podatkowa",
      "lawId": "1997-926",
      "section": "159",
      "note": "treść wezwania, w tym termin spełnienia żądania (§ 1 pkt 5)"
    },
    {
      "law": "Ordynacja podatkowa",
      "lawId": "1997-926",
      "section": "162",
      "note": "przywrócenie terminu: brak winy (§ 1), 7 dni i dopełnienie czynności (§ 2), niedopuszczalność przywrócenia terminu do podania (§ 3), terminy procesowe (§ 4)"
    },
    {
      "law": "Kodeks postępowania cywilnego",
      "lawId": "1964-296",
      "section": "130",
      "note": "wezwanie do usunięcia braków formalnych w terminie tygodniowym (§ 1), termin nie krótszy niż miesiąc dla osoby za granicą bez przedstawiciela w kraju (§ 1¹), zwrot pisma po bezskutecznym upływie terminu (§ 2)"
    },
    {
      "law": "Kodeks postępowania cywilnego",
      "lawId": "1964-296",
      "section": "164",
      "note": "początek biegu terminu sądowego"
    },
    {
      "law": "Kodeks postępowania cywilnego",
      "lawId": "1964-296",
      "section": "165",
      "note": "obliczanie terminów według prawa cywilnego (§ 1), nadanie pisma w placówce pocztowej równoznaczne z wniesieniem do sądu (§ 2), wniesienie przez system teleinformatyczny, gdy przewiduje je przepis szczególny (§ 4)"
    },
    {
      "law": "Kodeks postępowania cywilnego",
      "lawId": "1964-296",
      "section": "166",
      "note": "przedłużenie terminu sądowego z ważnej przyczyny na wniosek zgłoszony przed jego upływem"
    },
    {
      "law": "Kodeks postępowania cywilnego",
      "lawId": "1964-296",
      "section": "167",
      "note": "bezskuteczność czynności procesowej podjętej po upływie terminu"
    },
    {
      "law": "Kodeks postępowania cywilnego",
      "lawId": "1964-296",
      "section": "168",
      "note": "przywrócenie terminu przy braku winy (§ 1), niedopuszczalne bez ujemnych skutków procesowych (§ 2)"
    },
    {
      "law": "Kodeks postępowania cywilnego",
      "lawId": "1964-296",
      "section": "169",
      "note": "wniosek o przywrócenie w ciągu tygodnia (§ 1), uprawdopodobnienie (§ 2), dokonanie czynności (§ 3), po roku tylko wyjątkowo (§ 4)"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "111",
      "note": "obliczanie terminu oznaczonego w dniach"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "112",
      "note": "obliczanie terminu oznaczonego w tygodniach, miesiącach lub latach"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "115",
      "note": "przesunięcie końca terminu z soboty i dnia ustawowo wolnego od pracy"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "474",
      "note": "odpowiedzialność dłużnika za osoby, którymi posługuje się przy wykonaniu zobowiązania"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "476",
      "note": "zwłoka dłużnika przy niespełnieniu świadczenia w terminie, z wyjątkiem opóźnienia z okoliczności, za które dłużnik nie odpowiada"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "481",
      "note": "odsetki za opóźnienie w świadczeniu pieniężnym, także bez winy dłużnika (§ 1)"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "483",
      "note": "kara umowna za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zobowiązania niepieniężnego"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "484",
      "note": "kara umowna należna bez względu na wysokość szkody; miarkowanie (§ 2)"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "491",
      "note": "termin dodatkowy i odstąpienie od umowy wzajemnej przy zwłoce"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "492",
      "note": "odstąpienie bez terminu dodatkowego przy terminie ściśle określonym albo gdy wykonanie po terminie nie miałoby dla wierzyciela znaczenia"
    }
  ],
  "faq": [
    {
      "q": "Czy mogę przedłużyć termin na odwołanie albo apelację?",
      "a": "Nie tym wnioskiem. Długość tych terminów określa ustawa, a przewodniczący przedłuża wyłącznie termin sądowy, czyli wyznaczony przez sąd lub przewodniczącego (art. 164 i art. 166 KPC). Jeżeli nie zdążyłeś bez swojej winy, złóż prośbę o przywrócenie terminu i jednocześnie wnieś odwołanie: w sprawie administracyjnej w ciągu 7 dni od ustania przyczyny (art. 58 § 2 KPA), w sprawie cywilnej w ciągu tygodnia (art. 169 § 1 KPC). W sądzie przywrócenie nie jest dopuszczalne, gdy uchybienie nie pociąga ujemnych skutków procesowych (art. 168 § 2 KPC)."
    },
    {
      "q": "Do kiedy muszę złożyć wniosek?",
      "a": "Przed upływem terminu, który chcesz przedłużyć. W sądzie to wymóg ustawy, bo art. 166 KPC dotyczy tylko wniosku zgłoszonego przed upływem terminu. Nadanie pisma w placówce operatora wyznaczonego jest równoznaczne z wniesieniem (art. 165 § 2 KPC, art. 57 § 5 KPA, art. 12 § 6 Ordynacji podatkowej). W praktyce wyślij wniosek kilka dni wcześniej, żeby adresat zdążył go rozpatrzyć przed końcem terminu."
    },
    {
      "q": "Co, jeżeli urząd albo sąd nie odpowie przed upływem terminu?",
      "a": "Wtedy obowiązuje termin pierwotny, bo sam wniosek go nie zmienia. Najbezpieczniej jest wykonać w terminie choćby część czynności i napisać, co dołączysz później. Skutek bezczynności po Twojej stronie wskazuje wezwanie (art. 54 § 1 pkt 6 KPA): przy brakach podania jest to pozostawienie go bez rozpoznania (art. 64 § 2 KPA), a w sądzie czynność po terminie jest bezskuteczna (art. 167 KPC)."
    },
    {
      "q": "Czy kontrahent musi zgodzić się na nowy termin płatności albo realizacji?",
      "a": "Nie. Termin umowny zmienia się tylko za zgodą kontrahenta. Bez niej po upływie terminu jesteś w zwłoce, chyba że opóźnienie wynika z okoliczności, za które nie odpowiadasz (art. 476 KC), albo w opóźnieniu z zapłatą, za które należą się odsetki (art. 481 § 1 KC). Przy umowie wzajemnej kontrahent może wyznaczyć termin dodatkowy z zagrożeniem odstąpienia (art. 491 KC). Bez terminu dodatkowego może odstąpić, jeżeli umowa zastrzega odstąpienie na wypadek niewykonania w terminie ściśle określonym, albo gdy wykonanie po terminie nie miałoby dla niego znaczenia ze względu na właściwości zobowiązania albo cel umowy, który znasz (art. 492 KC). Zgodę zbierz na piśmie, np. podpisem pod wnioskiem."
    },
    {
      "q": "Czy urząd skarbowy może przedłużyć termin wynikający z przepisów?",
      "a": "Ordynacja podatkowa pozwala organowi podatkowemu na wniosek podatnika, w przypadkach uzasadnionych ważnym interesem podatnika lub interesem publicznym, odraczać terminy przewidziane w przepisach prawa podatkowego, z wyjątkami wymienionymi w art. 48 § 1. Minister finansów może też przedłużyć takie terminy rozporządzeniem dla określonych grup podatników (art. 50). Ten wzór dotyczy terminu z wezwania i nie formułuje wniosku o odroczenie. Odroczenie terminu płatności podatku i rozłożenie zaległości na raty to odrębna procedura."
    },
    {
      "q": "Czy mogę wysłać wniosek do urzędu mailem?",
      "a": "Możesz sporządzić pismo w postaci elektronicznej (art. 14 § 1d KPA), ale musisz je wnieść na adres do doręczeń elektronicznych organu albo przez jego system teleinformatyczny. Podanie wysłane na zwykły adres e-mail pozostawia się bez rozpoznania, jeżeli przepisy odrębne nie stanowią inaczej (art. 63 § 1 KPA). Pismo elektroniczne podpisujesz podpisem kwalifikowanym, zaufanym albo osobistym (art. 14 § 1a). Możesz też zażądać potwierdzenia wniesienia podania (art. 63 § 4 KPA)."
    }
  ],
  "disclaimer": "Ogólny szablon, nie stanowi pomocy prawnej w indywidualnej sprawie. Dokument generowany wyłącznie po stronie klienta."
}