{
  "slug": "wezwanie-sasiada-do-usuniecia-galezi",
  "title": "Wezwanie sąsiada do usunięcia gałęzi",
  "version": "1",
  "seasonality": null,
  "status": "verified",
  "url": "https://sporzadzono.pl/pisma-urzedowe/wezwanie-sasiada-do-usuniecia-galezi/",
  "description": "Wezwanie sąsiada do usunięcia gałęzi wzór 2026 za darmo, PDF i Word. Termin z art. 150 KC, korzenie, szkoda na dachu lub aucie, liście i zacienienie.",
  "fields": [
    {
      "id": "miejscowosc",
      "label": "Miejscowość",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Piaseczno",
      "group": "Pismo"
    },
    {
      "id": "data",
      "label": "Data wezwania",
      "type": "date",
      "required": true,
      "group": "Pismo"
    },
    {
      "id": "wzywajacy",
      "label": "Imię i nazwisko albo nazwa",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Anna Nowak",
      "group": "Wzywający"
    },
    {
      "id": "wzywajacy_adres",
      "label": "Adres do korespondencji",
      "type": "address",
      "required": true,
      "group": "Wzywający"
    },
    {
      "id": "wzywajacy_kontakt",
      "label": "Telefon lub e-mail",
      "type": "text",
      "placeholder": "600 100 200",
      "hint": "Ułatwia sąsiadowi uzgodnienie terminu prac albo oględzin szkody.",
      "group": "Wzywający"
    },
    {
      "id": "tytul",
      "label": "Jaki masz tytuł do nieruchomości",
      "type": "select",
      "required": true,
      "options": [
        {
          "value": "",
          "label": "Wybierz"
        },
        {
          "value": "wlasciciel",
          "label": "Jestem właścicielem nieruchomości (także jednym ze współwłaścicieli)"
        },
        {
          "value": "posiadacz",
          "label": "Jestem najemcą, dzierżawcą lub innym posiadaczem, nie właścicielem"
        }
      ],
      "hint": "Art. 150 Kodeksu cywilnego przyznaje prawo obcięcia gałęzi, owoców i korzeni właścicielowi gruntu. Jeżeli nie jesteś właścicielem, wzór dołącza do pisma właściciela, który potwierdza je podpisem. Jeżeli współwłaścicieli jest kilku, najbezpieczniej, gdy pismo podpiszą wszyscy - przepisów o współwłasności ta strona nie opisuje.",
      "group": "Wzywający"
    },
    {
      "id": "posiadacz_tytul",
      "label": "Na jakiej podstawie korzystasz z nieruchomości",
      "type": "text",
      "placeholder": "najemca na podstawie umowy najmu z dnia 1 marca 2025 r.",
      "requiredIf": {
        "field": "tytul",
        "equals": "posiadacz"
      },
      "showIf": {
        "field": "tytul",
        "equals": "posiadacz"
      },
      "group": "Wzywający"
    },
    {
      "id": "wlasciciel_dane",
      "label": "Właściciel nieruchomości - imię i nazwisko albo nazwa, adres",
      "type": "text",
      "placeholder": "Jan Wiśniewski, ul. Leśna 8, 05-500 Piaseczno",
      "requiredIf": {
        "field": "tytul",
        "equals": "posiadacz"
      },
      "showIf": {
        "field": "tytul",
        "equals": "posiadacz"
      },
      "group": "Wzywający"
    },
    {
      "id": "nieruchomosc",
      "label": "Twoja nieruchomość - adres lub numer działki",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "ul. Leśna 8 w Piasecznie, działka nr 112/4",
      "group": "Wzywający"
    },
    {
      "id": "adresat",
      "label": "Adresat - imię i nazwisko albo nazwa",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Tomasz Kowalczyk",
      "hint": "Właściciel gruntu, na którym rośnie drzewo. Przy spółdzielni, wspólnocie albo firmie wpisz pełną nazwę. Kto jest właścicielem, sprawdzisz w księdze wieczystej nieruchomości sąsiedniej.",
      "group": "Adresat"
    },
    {
      "id": "adresat_adres",
      "label": "Adres adresata",
      "type": "address",
      "required": true,
      "group": "Adresat"
    },
    {
      "id": "nieruchomosc_sasiada",
      "label": "Nieruchomość sąsiada - adres lub numer działki",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "ul. Leśna 10 w Piasecznie, działka nr 112/5",
      "group": "Adresat"
    },
    {
      "id": "drzewo_polozenie",
      "label": "Gdzie rośnie drzewo",
      "type": "select",
      "required": true,
      "options": [
        {
          "value": "",
          "label": "Wybierz"
        },
        {
          "value": "sasiad",
          "label": "Na działce sąsiada"
        },
        {
          "value": "granica",
          "label": "Na granicy działek"
        }
      ],
      "hint": "Domniemywa się, że drzewa i krzewy na granicy służą do wspólnego użytku sąsiadów, a korzystający ponoszą wspólnie koszty ich utrzymania (art. 154 Kodeksu cywilnego). Przy drzewie granicznym pismo proponuje wspólne przycięcie zamiast zapowiedzi jednostronnego cięcia.",
      "group": "Drzewo"
    },
    {
      "id": "drzewo_opis",
      "label": "Jakie drzewo lub krzew",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "orzech włoski rosnący przy wschodniej granicy działki",
      "group": "Drzewo"
    },
    {
      "id": "opis_stanu",
      "label": "Opis sytuacji",
      "type": "textarea",
      "required": true,
      "placeholder": "gałęzie zwieszają się nad moją działką na długości około 6 metrów, sięgają dachu garażu i zasłaniają okna od strony wschodniej",
      "hint": "Opisz, co przechodzi na Twoją stronę, jak daleko i od kiedy. Zrób zdjęcia z datą: w sporze ciężar udowodnienia faktu spoczywa na tym, kto wywodzi z niego skutki prawne (art. 6 Kodeksu cywilnego).",
      "group": "Drzewo"
    },
    {
      "id": "galezie",
      "label": "Gałęzie lub owoce zwieszają się nad moją nieruchomością",
      "type": "checkbox",
      "group": "Drzewo"
    },
    {
      "id": "korzenie",
      "label": "Korzenie przechodzą na moją nieruchomość",
      "type": "checkbox",
      "group": "Drzewo"
    },
    {
      "id": "immisje",
      "label": "Drzewo zakłóca korzystanie z mojej nieruchomości (zacienienie, liście, igły)",
      "type": "checkbox",
      "hint": "Właściciel powinien powstrzymywać się od działań zakłócających korzystanie z nieruchomości sąsiednich ponad przeciętną miarę (art. 144 Kodeksu cywilnego). Zwykły cień czy pojedyncze liście jesienią tej miary zwykle nie przekraczają.",
      "group": "Drzewo"
    },
    {
      "id": "immisje_opis",
      "label": "Na czym polegają zakłócenia",
      "type": "textarea",
      "placeholder": "korona drzewa zacienia cały ogród i salon od godziny 11, a igły co tydzień zapychają rynny i odpływ z tarasu",
      "hint": "Napisz, co spada na Twoją posesję albo co jest zacienione, jak często, w jakich godzinach, od kiedy i z jakim skutkiem.",
      "requiredIf": {
        "field": "immisje",
        "truthy": true
      },
      "showIf": {
        "field": "immisje",
        "truthy": true
      },
      "group": "Drzewo"
    },
    {
      "id": "immisje_zadanie",
      "label": "Czego żądasz w związku z zakłóceniami",
      "type": "text",
      "placeholder": "przycięcie korony od strony mojej działki",
      "hint": "Wpisz konkretne działanie. Żądanie wycięcia całego drzewa jest trudniejsze do obrony niż żądanie przycięcia części korony.",
      "requiredIf": {
        "field": "immisje",
        "truthy": true
      },
      "showIf": {
        "field": "immisje",
        "truthy": true
      },
      "group": "Drzewo"
    },
    {
      "id": "termin",
      "label": "Termin na usunięcie",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "30 dni od dnia doręczenia wezwania",
      "hint": "Art. 150 Kodeksu cywilnego wymaga terminu odpowiedniego, bez liczby dni. Uwzględnij porę roku, wysokość drzewa i czas potrzebny na zamówienie firmy. Przy korzeniach termin nie jest wymagany - pismo jedynie uprzedza o zamiarze ich obcięcia.",
      "group": "Żądania"
    },
    {
      "id": "zapowiedz",
      "label": "Uprzedź, że po upływie terminu gałęzie zostaną obcięte",
      "type": "checkbox",
      "hint": "Po bezskutecznym upływie odpowiedniego terminu właściciel gruntu może obciąć zwieszające się gałęzie i owoce i zachować je dla siebie (art. 150 zdanie drugie). Tylko po swojej stronie granicy.",
      "showIf": {
        "all": [
          {
            "field": "galezie",
            "truthy": true
          },
          {
            "field": "drzewo_polozenie",
            "equals": "sasiad"
          }
        ]
      },
      "group": "Żądania"
    },
    {
      "id": "zapowiedz_korzenie",
      "label": "Uprzedź o obcięciu korzeni po Twojej stronie",
      "type": "checkbox",
      "showIf": {
        "all": [
          {
            "field": "korzenie",
            "truthy": true
          },
          {
            "field": "drzewo_polozenie",
            "equals": "sasiad"
          }
        ]
      },
      "group": "Żądania"
    },
    {
      "id": "dostep",
      "label": "Poinformuj sąsiada, że może wejść na Twoją działkę, by usunąć gałęzie",
      "type": "checkbox",
      "hint": "Właściciel drzewa może wejść na grunt sąsiedni w celu usunięcia zwieszających się gałęzi lub owoców, a sąsiad może żądać naprawienia wynikłej stąd szkody (art. 149 Kodeksu cywilnego).",
      "showIf": {
        "field": "galezie",
        "truthy": true
      },
      "group": "Żądania"
    },
    {
      "id": "poprzednie",
      "label": "Wcześniejsze rozmowy lub pisma (opcjonalnie)",
      "type": "textarea",
      "placeholder": "o problemie rozmawialiśmy 12 czerwca 2026 r., a 1 lipca 2026 r. zostawiłam list w skrzynce, bez odpowiedzi",
      "hint": "Wpisz, kiedy i w jaki sposób sprawa była już zgłaszana sąsiadowi, na przykład rozmowa albo list z podaniem daty.",
      "group": "Żądania"
    },
    {
      "id": "szkoda",
      "label": "Drzewo wyrządziło szkodę - żądam odszkodowania",
      "type": "checkbox",
      "hint": "Odpowiedzialność z art. 415 Kodeksu cywilnego zależy od winy adresata. Najmocniejsza jest sytuacja, w której sąsiad wiedział o zagrożeniu, na przykład z wcześniejszego pisma, i nic nie zrobił.",
      "group": "Szkoda"
    },
    {
      "id": "szkoda_data",
      "label": "Data powstania szkody",
      "type": "date",
      "requiredIf": {
        "field": "szkoda",
        "truthy": true
      },
      "showIf": {
        "field": "szkoda",
        "truthy": true
      },
      "group": "Szkoda"
    },
    {
      "id": "szkoda_opis",
      "label": "Opis szkody",
      "type": "textarea",
      "placeholder": "podczas wichury złamany konar orzecha spadł na dach garażu, uszkadzając pokrycie na powierzchni około 4 m² i rynnę",
      "hint": "Napisz, co się stało, co zostało uszkodzone i w jakim zakresie oraz czy sąsiad wiedział wcześniej o zagrożeniu.",
      "requiredIf": {
        "field": "szkoda",
        "truthy": true
      },
      "showIf": {
        "field": "szkoda",
        "truthy": true
      },
      "group": "Szkoda"
    },
    {
      "id": "szkoda_kwota",
      "label": "Kwota odszkodowania (jeżeli już ją znasz)",
      "type": "text",
      "placeholder": "3 800 zł",
      "hint": "Na przykład z kosztorysu naprawy albo faktury. Bez kwoty pismo zastrzega jej wskazanie później.",
      "showIf": {
        "field": "szkoda",
        "truthy": true
      },
      "group": "Szkoda"
    },
    {
      "id": "termin_zaplaty",
      "label": "Termin zapłaty",
      "type": "text",
      "placeholder": "14 dni od dnia doręczenia wezwania",
      "requiredIf": {
        "field": "szkoda_kwota",
        "truthy": true
      },
      "showIf": {
        "all": [
          {
            "field": "szkoda",
            "truthy": true
          },
          {
            "field": "szkoda_kwota",
            "truthy": true
          }
        ]
      },
      "group": "Szkoda"
    },
    {
      "id": "rachunek",
      "label": "Numer rachunku do zapłaty",
      "type": "text",
      "placeholder": "12 1020 1026 0000 1102 0123 4567",
      "showIf": {
        "all": [
          {
            "field": "szkoda",
            "truthy": true
          },
          {
            "field": "szkoda_kwota",
            "truthy": true
          }
        ]
      },
      "group": "Szkoda"
    },
    {
      "id": "dalsze_kroki",
      "label": "Co zapowiadasz, jeżeli sąsiad nie zareaguje",
      "type": "select",
      "options": [
        {
          "value": "",
          "label": "Nic więcej nie zapowiadam"
        },
        {
          "value": "ugoda",
          "label": "Wniosek o zawezwanie do próby ugodowej"
        },
        {
          "value": "pozew",
          "label": "Pozew do sądu"
        }
      ],
      "group": "Dalsze kroki"
    },
    {
      "id": "zalaczniki",
      "label": "Załączniki",
      "type": "text",
      "placeholder": "6 zdjęć z dnia 3 października 2026 r., kosztorys naprawy dachu",
      "group": "Dalsze kroki"
    }
  ],
  "template": [
    {
      "text": "{{miejscowosc}}, dnia {{data}}",
      "align": "right"
    },
    {
      "text": "{{wzywajacy}}\nadres: {{wzywajacy_adres}}"
    },
    {
      "text": "{{wzywajacy_kontakt}}",
      "when": {
        "field": "wzywajacy_kontakt",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "{{adresat}}\nadres: {{adresat_adres}}",
      "align": "right"
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "WEZWANIE DO USUNIĘCIA GAŁĘZI",
      "style": "title",
      "align": "center",
      "when": {
        "field": "galezie",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "WEZWANIE W SPRAWIE DRZEWA NA NIERUCHOMOŚCI SĄSIEDNIEJ",
      "style": "title",
      "align": "center",
      "when": {
        "field": "galezie",
        "truthy": false
      }
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "Jestem właścicielem nieruchomości: {{nieruchomosc}}.",
      "when": {
        "field": "tytul",
        "equals": "wlasciciel"
      }
    },
    {
      "text": "Korzystam z nieruchomości: {{nieruchomosc}} jako {{posiadacz_tytul}}. Właścicielem nieruchomości jest {{wlasciciel_dane}}. Właściciel przyłącza się do niniejszego wezwania i potwierdza je podpisem pod pismem.",
      "when": {
        "field": "tytul",
        "equals": "posiadacz"
      }
    },
    {
      "text": "Wezwanie dotyczy nieruchomości: {{nieruchomosc}}.",
      "when": {
        "field": "tytul",
        "truthy": false
      }
    },
    {
      "text": "Na nieruchomości Adresata ({{nieruchomosc_sasiada}}) rośnie: {{drzewo_opis}}.",
      "when": {
        "field": "drzewo_polozenie",
        "equals": "sasiad"
      }
    },
    {
      "text": "Na granicy nieruchomości opisanej wyżej i nieruchomości Adresata ({{nieruchomosc_sasiada}}) rośnie: {{drzewo_opis}}.",
      "when": {
        "field": "drzewo_polozenie",
        "equals": "granica"
      }
    },
    {
      "text": "Wezwanie dotyczy drzewa: {{drzewo_opis}}, związanego z nieruchomością Adresata ({{nieruchomosc_sasiada}}).",
      "when": {
        "field": "drzewo_polozenie",
        "truthy": false
      }
    },
    {
      "text": "Opis sytuacji: {{opis_stanu}}."
    },
    {
      "text": "Sprawa była już zgłaszana Adresatowi: {{poprzednie}}.",
      "when": {
        "field": "poprzednie",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "Gałęzie i owoce tego drzewa zwieszają się nad moją nieruchomością. Na podstawie art. 150 zdanie drugie Kodeksu cywilnego wzywam Adresata do ich usunięcia i wyznaczam w tym celu odpowiedni termin: {{termin}}.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "galezie",
            "truthy": true
          },
          {
            "field": "drzewo_polozenie",
            "notEquals": "granica"
          },
          {
            "field": "tytul",
            "notEquals": "posiadacz"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Gałęzie i owoce tego drzewa zwieszają się nad nieruchomością opisaną wyżej. Wzywamy Adresata do ich usunięcia, a właściciel nieruchomości na podstawie art. 150 zdanie drugie Kodeksu cywilnego wyznacza w tym celu odpowiedni termin: {{termin}}.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "galezie",
            "truthy": true
          },
          {
            "field": "drzewo_polozenie",
            "notEquals": "granica"
          },
          {
            "field": "tytul",
            "equals": "posiadacz"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Gałęzie i owoce tego drzewa zwieszają się nad nieruchomością opisaną wyżej. Domniemywa się, że drzewa na granicy gruntów służą do wspólnego użytku sąsiadów, a korzystający z nich obowiązani są ponosić wspólnie koszty ich utrzymania (art. 154 Kodeksu cywilnego). Proszę o uzgodnienie w terminie: {{termin}} wspólnego przycięcia drzewa oraz podziału kosztów prac.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "galezie",
            "truthy": true
          },
          {
            "field": "drzewo_polozenie",
            "equals": "granica"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Uprzedzam, że jeżeli gałęzie i owoce nie zostaną usunięte w wyznaczonym terminie, obetnę je i zachowam dla siebie (art. 150 Kodeksu cywilnego). Cięcie obejmie wyłącznie gałęzie i owoce zwieszające się nad moją nieruchomością, zostanie wykonane z mojej strony granicy i z zachowaniem przepisów o ochronie przyrody.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "zapowiedz",
            "truthy": true
          },
          {
            "field": "tytul",
            "notEquals": "posiadacz"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Uprzedzamy, że jeżeli gałęzie i owoce nie zostaną usunięte w wyznaczonym terminie, właściciel nieruchomości obetnie je i zachowa dla siebie (art. 150 Kodeksu cywilnego). Cięcie obejmie wyłącznie gałęzie i owoce zwieszające się nad nieruchomością opisaną wyżej, zostanie wykonane z tej strony granicy i z zachowaniem przepisów o ochronie przyrody.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "zapowiedz",
            "truthy": true
          },
          {
            "field": "tytul",
            "equals": "posiadacz"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "W celu usunięcia gałęzi lub owoców Adresat może wejść na nieruchomość opisaną wyżej (art. 149 Kodeksu cywilnego). Proszę o wcześniejsze uzgodnienie dnia i godziny prac.",
      "when": {
        "field": "dostep",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "",
      "when": {
        "field": "korzenie",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "Korzenie tego drzewa przechodzą na nieruchomość opisaną wyżej. Zgodnie z art. 150 zdanie pierwsze Kodeksu cywilnego właściciel gruntu może obciąć i zachować dla siebie korzenie przechodzące z sąsiedniego gruntu, bez uprzedniego wyznaczania terminu. Informuję, że korzenie po tej stronie granicy zostaną obcięte po upływie terminu: {{termin}}, z zachowaniem przepisów o ochronie przyrody. Ponieważ może to wpłynąć na stan drzewa, proponuję wcześniejsze uzgodnienie zakresu prac.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "korzenie",
            "truthy": true
          },
          {
            "field": "drzewo_polozenie",
            "equals": "sasiad"
          },
          {
            "field": "zapowiedz_korzenie",
            "truthy": true
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Korzenie tego drzewa przechodzą na nieruchomość opisaną wyżej. Wzywam Adresata do uzgodnienia, w terminie: {{termin}}, sposobu ich usunięcia i zapobieżenia dalszemu przerastaniu korzeni.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "korzenie",
            "truthy": true
          },
          {
            "field": "drzewo_polozenie",
            "notEquals": "granica"
          },
          {
            "field": "zapowiedz_korzenie",
            "truthy": false
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Korzenie tego drzewa przechodzą na moją stronę granicy. Ponieważ drzewo jest objęte domniemaniem wspólnego użytku sąsiadów (art. 154 § 1 Kodeksu cywilnego), proszę o uzgodnienie w terminie: {{termin}} sposobu usunięcia korzeni oraz podziału kosztów (art. 154 § 2).",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "korzenie",
            "truthy": true
          },
          {
            "field": "drzewo_polozenie",
            "equals": "granica"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "",
      "when": {
        "field": "immisje",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "Drzewo zakłóca korzystanie z nieruchomości opisanej wyżej: {{immisje_opis}}. Zakłócenia te przekraczają przeciętną miarę wynikającą ze społeczno-gospodarczego przeznaczenia nieruchomości i stosunków miejscowych (art. 144 Kodeksu cywilnego). Wzywam Adresata do przywrócenia stanu zgodnego z prawem i zaniechania naruszeń (art. 222 § 2 Kodeksu cywilnego), w szczególności przez: {{immisje_zadanie}}, w terminie: {{termin}}.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "immisje",
            "truthy": true
          },
          {
            "field": "tytul",
            "notEquals": "posiadacz"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Drzewo zakłóca korzystanie z nieruchomości opisanej wyżej: {{immisje_opis}}. Zakłócenia te przekraczają przeciętną miarę wynikającą ze społeczno-gospodarczego przeznaczenia nieruchomości i stosunków miejscowych (art. 144 Kodeksu cywilnego). Właściciel nieruchomości, na podstawie art. 222 § 2 Kodeksu cywilnego, wzywa Adresata do przywrócenia stanu zgodnego z prawem i zaniechania naruszeń, w szczególności przez: {{immisje_zadanie}}, w terminie: {{termin}}.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "immisje",
            "truthy": true
          },
          {
            "field": "tytul",
            "equals": "posiadacz"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "",
      "when": {
        "field": "szkoda",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "W dniu {{szkoda_data}} doszło do szkody: {{szkoda_opis}}. Szkoda wynikła z nieusunięcia przez Adresata gałęzi lub korzeni drzewa. Adresat odpowiada za tę szkodę na podstawie art. 415 Kodeksu cywilnego.",
      "when": {
        "field": "szkoda",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "Na podstawie art. 363 § 1 Kodeksu cywilnego wybieram naprawienie szkody przez zapłatę odpowiedniej sumy pieniężnej i wzywam Adresata do zapłaty kwoty {{szkoda_kwota}} w terminie: {{termin_zaplaty}}.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "szkoda",
            "truthy": true
          },
          {
            "field": "szkoda_kwota",
            "truthy": true
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Zapłatę proszę przekazać na rachunek: {{rachunek}}.",
      "when": {
        "field": "rachunek",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "Wysokość szkody wskażę po jej oszacowaniu. Zastrzegam sobie prawo dochodzenia jej naprawienia.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "szkoda",
            "truthy": true
          },
          {
            "field": "szkoda_kwota",
            "truthy": false
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "W razie bezskutecznego upływu wyznaczonego terminu złożę w sądzie rejonowym wniosek o zawezwanie Adresata do próby ugodowej (art. 185 Kodeksu postępowania cywilnego).",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "dalsze_kroki",
            "equals": "ugoda"
          },
          {
            "field": "tytul",
            "notEquals": "posiadacz"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "W razie bezskutecznego upływu wyznaczonego terminu właściciel nieruchomości złoży w sądzie rejonowym wniosek o zawezwanie Adresata do próby ugodowej (art. 185 Kodeksu postępowania cywilnego).",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "dalsze_kroki",
            "equals": "ugoda"
          },
          {
            "field": "tytul",
            "equals": "posiadacz"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "W razie bezskutecznego upływu wyznaczonego terminu wystąpię na drogę sądową z roszczeniami opisanymi w niniejszym piśmie, w tym z roszczeniem o przywrócenie stanu zgodnego z prawem i zaniechanie naruszeń (art. 222 § 2 Kodeksu cywilnego).",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "dalsze_kroki",
            "equals": "pozew"
          },
          {
            "field": "tytul",
            "notEquals": "posiadacz"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "W razie bezskutecznego upływu wyznaczonego terminu właściciel nieruchomości wystąpi na drogę sądową z roszczeniami opisanymi w niniejszym piśmie, w tym z roszczeniem o przywrócenie stanu zgodnego z prawem i zaniechanie naruszeń (art. 222 § 2 Kodeksu cywilnego).",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "dalsze_kroki",
            "equals": "pozew"
          },
          {
            "field": "tytul",
            "equals": "posiadacz"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Liczę na polubowne załatwienie sprawy."
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "Załączniki: {{zalaczniki}}.",
      "when": {
        "field": "zalaczniki",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": ".............................................\npodpis wzywającego",
      "style": "signature"
    },
    {
      "text": "",
      "when": {
        "field": "tytul",
        "equals": "posiadacz"
      }
    },
    {
      "text": ".............................................\npodpis właściciela nieruchomości",
      "style": "signature",
      "when": {
        "field": "tytul",
        "equals": "posiadacz"
      }
    }
  ],
  "presets": [
    {
      "id": "przyciecie-galezi",
      "label": "Gałęzie nad moją działką",
      "anchor": "wezwanie-sasiada-do-przyciecia-galezi",
      "description": "Wariant dla właściciela działki, nad którą zwieszają się gałęzie drzewa rosnącego u sąsiada. Pismo wyznacza odpowiedni termin do ich usunięcia (art. 150 zdanie drugie Kodeksu cywilnego) i jest pierwszym, spokojnym krokiem. Zapowiedź samodzielnego obcięcia możesz dołączyć jednym zaznaczeniem, ale wiele sporów kończy się na samym piśmie.",
      "seoQuery": "wezwanie sąsiada do przycięcia gałęzi wzór",
      "listed": true,
      "values": {
        "tytul": "wlasciciel",
        "drzewo_polozenie": "sasiad",
        "galezie": "true",
        "dostep": "true"
      }
    },
    {
      "id": "ostatnie-wezwanie",
      "label": "Ostatnie wezwanie przed obcięciem",
      "anchor": "ostatnie-wezwanie-przed-obcieciem-galezi",
      "description": "Wariant dla sytuacji, w której rozmowy i wcześniejsze prośby nie pomogły. Pismo wyznacza odpowiedni termin i uprzedza, że po jego bezskutecznym upływie właściciel obetnie zwieszające się gałęzie i owoce, zachowa je dla siebie (art. 150 Kodeksu cywilnego) i zrobi to wyłącznie po swojej stronie granicy, z zachowaniem przepisów o ochronie przyrody.",
      "seoQuery": "wezwanie do usunięcia gałęzi przed obcięciem art 150",
      "listed": true,
      "values": {
        "tytul": "wlasciciel",
        "drzewo_polozenie": "sasiad",
        "galezie": "true",
        "zapowiedz": "true"
      }
    },
    {
      "id": "szkoda-dach-auto",
      "label": "Szkoda na dachu, rynnie lub aucie",
      "anchor": "wezwanie-sasiada-do-usuniecia-galezi-i-odszkodowania",
      "description": "Wariant dla sytuacji, w której gałąź z drzewa sąsiada uszkodziła dach, rynnę, ogrodzenie albo zaparkowany samochód. Pismo łączy wezwanie do usunięcia gałęzi z żądaniem naprawienia szkody (art. 415 Kodeksu cywilnego). Odpowiedzialność zależy od winy, więc opisz, dlaczego sąsiad mógł i powinien był szkodzie zapobiec.",
      "seoQuery": "gałąź sąsiada uszkodziła dach odszkodowanie",
      "listed": true,
      "values": {
        "tytul": "wlasciciel",
        "drzewo_polozenie": "sasiad",
        "galezie": "true",
        "szkoda": "true"
      }
    },
    {
      "id": "korzenie",
      "label": "Korzenie niszczą kostkę lub fundament",
      "anchor": "wezwanie-sasiada-korzenie-drzewa",
      "description": "Wariant dla właściciela, u którego korzenie drzewa sąsiada podnoszą kostkę, niszczą podjazd albo zbliżają się do fundamentu. Korzenie przechodzące z sąsiedniego gruntu właściciel może obciąć i zachować bez uprzedniego wyznaczania terminu (art. 150 zdanie pierwsze Kodeksu cywilnego), więc pismo jedynie uprzedza o zamiarze i proponuje uzgodnienie zakresu prac.",
      "seoQuery": "korzenie drzewa sąsiada niszczą kostkę",
      "listed": true,
      "values": {
        "tytul": "wlasciciel",
        "drzewo_polozenie": "sasiad",
        "korzenie": "true",
        "zapowiedz_korzenie": "true"
      }
    },
    {
      "id": "liscie-owoce",
      "label": "Liście i owoce w rynnach",
      "anchor": "wezwanie-sasiada-liscie-w-rynnach",
      "description": "Wariant dla sytuacji, w której liście, igły albo owoce z drzewa sąsiada zapychają rynny i zaśmiecają posesję. Owoce opadłe na Twój grunt są jego pożytkami (art. 148 Kodeksu cywilnego), czyli należą do Ciebie. Liście i igły to zakłócenie, którego można się skutecznie domagać tylko wtedy, gdy przekracza przeciętną miarę (art. 144).",
      "seoQuery": "liście z drzewa sąsiada w rynnach co zrobić",
      "listed": false,
      "values": {
        "tytul": "wlasciciel",
        "drzewo_polozenie": "sasiad",
        "immisje": "true"
      }
    },
    {
      "id": "zacienienie",
      "label": "Drzewo zacienia dom lub ogród",
      "anchor": "wezwanie-sasiada-zacienienie-drzewo",
      "description": "Wariant dla właściciela, któremu wysokie drzewo sąsiada zacienia dom albo ogród, choć gałęzie nie przechodzą przez granicę. Art. 150 Kodeksu cywilnego tu nie działa. Pismo opiera się na zakazie zakłócania korzystania z nieruchomości sąsiednich ponad przeciętną miarę (art. 144) i roszczeniu o zaniechanie naruszeń (art. 222 § 2).",
      "seoQuery": "drzewo sąsiada zacienia działkę",
      "listed": false,
      "values": {
        "tytul": "wlasciciel",
        "drzewo_polozenie": "sasiad",
        "immisje": "true",
        "immisje_zadanie": "przycięcie korony drzewa od strony mojej nieruchomości"
      }
    },
    {
      "id": "drzewo-na-granicy",
      "label": "Drzewo na granicy działek",
      "anchor": "wezwanie-sasiada-drzewo-na-granicy",
      "description": "Wariant dla drzewa rosnącego dokładnie na granicy. Domniemywa się, że służy ono do wspólnego użytku sąsiadów, a koszty jego utrzymania ponoszą wspólnie (art. 154 Kodeksu cywilnego). Pismo nie zapowiada jednostronnego cięcia, tylko proponuje wspólne przycięcie i podział kosztów.",
      "seoQuery": "drzewo na granicy działek kto przycina",
      "listed": false,
      "values": {
        "drzewo_polozenie": "granica",
        "galezie": "true"
      }
    },
    {
      "id": "spoldzielnia-wspolnota",
      "label": "Drzewo spółdzielni lub wspólnoty",
      "anchor": "wezwanie-spoldzielni-do-przyciecia-drzewa",
      "description": "Wariant dla właściciela domu, nad którego działką zwieszają się gałęzie drzew z terenu spółdzielni, wspólnoty mieszkaniowej albo firmy. Adresatem jest właściciel gruntu lub podmiot, który nim zarządza; ustal go w księdze wieczystej. Za szkodę osoba prawna odpowiada, gdy wynikła z winy jej organu (art. 416 Kodeksu cywilnego).",
      "seoQuery": "drzewo spółdzielni nad moją działką pismo",
      "listed": false,
      "values": {
        "tytul": "wlasciciel",
        "drzewo_polozenie": "sasiad",
        "galezie": "true"
      }
    },
    {
      "id": "najemca-dzierzawca",
      "label": "Wzywa najemca lub dzierżawca",
      "anchor": "wezwanie-do-usuniecia-galezi-przez-najemce",
      "description": "Wariant dla najemcy albo dzierżawcy działki. Art. 150 Kodeksu cywilnego przyznaje prawo obcięcia gałęzi właścicielowi gruntu, dlatego wzór dołącza do pisma właściciela: wskazuje go z imienia i nazwiska, to on wyznacza termin i to on, a nie najemca, zapowiada obcięcie. Pod pismem jest miejsce na podpis obu osób.",
      "seoQuery": "najemca gałęzie sąsiada pismo",
      "listed": false,
      "values": {
        "tytul": "posiadacz",
        "galezie": "true",
        "drzewo_polozenie": "sasiad"
      }
    },
    {
      "id": "zapowiedz-ugody",
      "label": "Zapowiedź próby ugodowej w sądzie",
      "anchor": "wezwanie-sasiada-zawezwanie-do-proby-ugodowej",
      "description": "Wariant, w którym pismo zapowiada wniosek o zawezwanie do próby ugodowej. Składa się go w sądzie rejonowym ogólnie właściwym dla przeciwnika, oznaczając zwięźle sprawę i przedstawiając propozycje ugodowe (art. 185 Kodeksu postępowania cywilnego). Treść tego pisma dobrze nadaje się na te propozycje.",
      "seoQuery": "zawezwanie do próby ugodowej sąsiad drzewo",
      "listed": false,
      "values": {
        "dalsze_kroki": "ugoda"
      }
    }
  ],
  "legalRefs": [
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "6",
      "note": "ciężar udowodnienia faktu spoczywa na osobie, która wywodzi z niego skutki prawne"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "61",
      "note": "chwila złożenia oświadczenia woli innej osobie, także w postaci elektronicznej"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "111",
      "note": "termin oznaczony w dniach kończy się z upływem ostatniego dnia; nie wlicza się dnia zdarzenia rozpoczynającego termin"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "115",
      "note": "koniec terminu do wykonania czynności przypadający na sobotę lub dzień ustawowo wolny przesuwa się na następny dzień roboczy"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "121",
      "note": "zawieszenie biegu przedawnienia co do roszczeń objętych wnioskiem o zawezwanie do próby ugodowej przez czas postępowania pojednawczego (pkt 6)"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "123",
      "note": "przerwanie biegu przedawnienia przez czynność przed sądem albo uznanie roszczenia"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "143",
      "note": "własność gruntu rozciąga się na przestrzeń nad i pod jego powierzchnią"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "144",
      "note": "zakaz zakłócania korzystania z nieruchomości sąsiednich ponad przeciętną miarę (immisje)"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "148",
      "note": "owoce opadłe na grunt sąsiedni są jego pożytkami, chyba że grunt jest przeznaczony na użytek publiczny"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "149",
      "note": "prawo właściciela drzewa do wejścia na grunt sąsiedni w celu usunięcia gałęzi lub owoców; sąsiad może żądać naprawienia szkody"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "150",
      "note": "obcięcie i zachowanie korzeni przechodzących z sąsiedniego gruntu; gałęzi i owoców zwieszających się - po uprzednim wyznaczeniu sąsiadowi odpowiedniego terminu"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "154",
      "note": "domniemanie wspólnego użytku drzew i krzewów na granicy oraz wspólne ponoszenie kosztów ich utrzymania"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "222",
      "note": "roszczenie właściciela o przywrócenie stanu zgodnego z prawem i zaniechanie naruszeń (§ 2)"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "223",
      "note": "roszczenia z art. 222 dotyczące nieruchomości nie ulegają przedawnieniu"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "342",
      "note": "zakaz samowolnego naruszania posiadania"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "361",
      "note": "odpowiedzialność odszkodowawcza za normalne następstwa działania lub zaniechania"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "363",
      "note": "wybór poszkodowanego między przywróceniem stanu poprzedniego a zapłatą sumy pieniężnej"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "415",
      "note": "odpowiedzialność za szkodę wyrządzoną z winy"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "416",
      "note": "odpowiedzialność osoby prawnej za szkodę wyrządzoną z winy jej organu"
    },
    {
      "law": "Kodeks postępowania cywilnego",
      "lawId": "1964-296",
      "section": "185",
      "note": "zawezwanie do próby ugodowej przed sądem rejonowym ogólnie właściwym dla przeciwnika; oznaczenie sprawy i propozycje ugodowe"
    },
    {
      "law": "Kodeks postępowania cywilnego",
      "lawId": "1964-296",
      "section": "187",
      "note": "wymogi pozwu, w tym informacja o próbie mediacji lub innego pozasądowego rozwiązania sporu (§ 1 pkt 3)"
    },
    {
      "law": "Kodeks postępowania cywilnego",
      "lawId": "1964-296",
      "section": "1049",
      "note": "egzekucja czynności, którą może wykonać inna osoba - na wniosek wierzyciela sąd wzywa dłużnika do jej wykonania w wyznaczonym terminie, a po stwierdzeniu niewykonania umocowuje wierzyciela do jej wykonania na koszt dłużnika (§ 1 i § 1[2])"
    }
  ],
  "faq": [
    {
      "q": "Czy mogę sam obciąć gałęzie sąsiada, które wiszą nad moją działką?",
      "a": "Tak, ale dopiero po wyznaczeniu sąsiadowi odpowiedniego terminu do ich usunięcia i jego bezskutecznym upływie (art. 150 zdanie drugie Kodeksu cywilnego). Obcięte gałęzie i owoce możesz zachować dla siebie. Tniesz tylko to, co znajduje się nad Twoim gruntem, i ze swojej strony granicy; wejście na działkę sąsiada bez jego zgody jest samowolnym naruszeniem posiadania (art. 342). Przed cięciem sprawdź w gminie, czy zakres prac nie wymaga zgłoszenia lub zezwolenia z przepisów o ochronie przyrody."
    },
    {
      "q": "Ile czasu dać sąsiadowi na przycięcie gałęzi?",
      "a": "Przepis mówi o odpowiednim terminie i nie podaje liczby dni. Przy kilku gałęziach w zasięgu drabiny zwykle wystarczy kilka tygodni, przy wysokim drzewie wymagającym podnośnika albo firmy termin powinien to uwzględniać. Licz go od doręczenia pisma, bez dnia doręczenia (art. 111 § 2), a jeżeli koniec wypada w sobotę lub święto, przesuwa się na następny dzień roboczy (art. 115)."
    },
    {
      "q": "Czy korzenie drzewa sąsiada mogę obciąć bez uprzedzenia?",
      "a": "Tak. Art. 150 zdanie pierwsze Kodeksu cywilnego pozwala właścicielowi gruntu obciąć i zachować korzenie przechodzące z sąsiedniego gruntu bez wyznaczania terminu. Wymóg uprzedniego wezwania dotyczy tylko gałęzi i owoców. Mimo to warto uprzedzić sąsiada na piśmie, bo cięcie dużych korzeni może osłabić drzewo, a cięcie może też podlegać przepisom o ochronie przyrody, których ta strona nie opisuje."
    },
    {
      "q": "Kto płaci za obcięcie gałęzi?",
      "a": "Art. 150 nie przewiduje zwrotu kosztów samodzielnego obcięcia - daje prawo do cięcia i do zachowania gałęzi, nic więcej. Jeżeli drzewo rośnie na granicy, koszty jego utrzymania sąsiedzi ponoszą wspólnie (art. 154 § 2). Gdy drzewo wyrządziło szkodę z winy sąsiada, możesz żądać jej naprawienia (art. 415), a odszkodowanie obejmuje normalne następstwa zaniechania (art. 361 § 1). Jeżeli sąd nakaże sąsiadowi przycięcie, a ten wyroku nie wykona, możesz złożyć wniosek do sądu, w którego okręgu prace mają być wykonane. Sąd wezwie sąsiada do wykonania prac w wyznaczonym terminie, a gdy stwierdzi, że ich nie wykonał, upoważni Cię do wykonania ich na jego koszt. Ten krok nie jest potrzebny, jeżeli takie upoważnienie zawiera już sam wyrok (art. 1049 Kodeksu postępowania cywilnego)."
    },
    {
      "q": "Sąsiad nie reaguje na wezwanie. Co dalej?",
      "a": "Możesz złożyć wniosek o zawezwanie do próby ugodowej w sądzie rejonowym ogólnie właściwym dla sąsiada, oznaczając zwięźle sprawę i przedstawiając propozycje ugodowe (art. 185 Kodeksu postępowania cywilnego). Na czas postępowania pojednawczego bieg przedawnienia objętych nim roszczeń jest zawieszony (art. 121 pkt 6 Kodeksu cywilnego). Drugą drogą jest pozew o przywrócenie stanu zgodnego z prawem i zaniechanie naruszeń (art. 222 § 2), które przy nieruchomości się nie przedawnia (art. 223 § 1). W pozwie trzeba podać, czy strony próbowały polubownego rozwiązania (art. 187 § 1 pkt 3), więc zachowaj kopię wezwania."
    },
    {
      "q": "Owoce i liście z drzewa sąsiada spadają na moją działkę. Czyje są?",
      "a": "Owoce opadłe z drzewa lub krzewu na Twój grunt są jego pożytkami, czyli należą do Ciebie (art. 148 Kodeksu cywilnego). Wyjątek dotyczy gruntu przeznaczonego na użytek publiczny. Liście i igły nie dają podstawy do żądań z art. 150, dopóki gałęzie nie zwieszają się nad Twoją działką. Możesz natomiast powołać się na zakaz zakłóceń, jeżeli przekraczają one przeciętną miarę wynikającą z przeznaczenia nieruchomości i stosunków miejscowych (art. 144) - przy ogrodach w zabudowie jednorodzinnej sezonowe liście zwykle tej miary nie przekraczają."
    }
  ],
  "disclaimer": "Ogólny szablon, nie stanowi pomocy prawnej w indywidualnej sprawie. Dokument generowany wyłącznie po stronie klienta."
}