{
  "slug": "upowaznienie",
  "title": "Upoważnienie",
  "version": "1",
  "seasonality": null,
  "status": "verified",
  "url": "https://sporzadzono.pl/pelnomocnictwa/upowaznienie/",
  "description": "Upoważnienie wzór 2026 za darmo, PDF i Word. Wypełnij online do odbioru dokumentów, przesyłki lub wyników badań, bez rejestracji.",
  "fields": [
    {
      "id": "miejscowosc",
      "label": "Miejscowość",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Łódź",
      "group": "Dokument"
    },
    {
      "id": "data",
      "label": "Data",
      "type": "date",
      "required": true,
      "group": "Dokument"
    },
    {
      "id": "upowazniajacy",
      "label": "Upoważniający - imię i nazwisko",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Jan Kowalski",
      "group": "Upoważniający"
    },
    {
      "id": "upowazniajacy_adres",
      "label": "Adres",
      "type": "address",
      "required": true,
      "group": "Upoważniający"
    },
    {
      "id": "upowazniajacy_pesel",
      "label": "PESEL",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "80010112345",
      "group": "Upoważniający"
    },
    {
      "id": "upowazniajacy_dowod",
      "label": "Numer dowodu osobistego",
      "type": "text",
      "placeholder": "ABC123456",
      "group": "Upoważniający"
    },
    {
      "id": "upowazniony",
      "label": "Upoważniony - imię i nazwisko",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Anna Nowak",
      "group": "Upoważniony"
    },
    {
      "id": "upowazniony_adres",
      "label": "Adres upoważnionego",
      "type": "address",
      "group": "Upoważniony"
    },
    {
      "id": "upowazniony_pesel",
      "label": "PESEL upoważnionego",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "900202123456",
      "group": "Upoważniony"
    },
    {
      "id": "upowazniony_dowod",
      "label": "Numer dowodu osobistego upoważnionego",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "XYZ654321",
      "hint": "Instytucja sprawdzi tożsamość upoważnionego po dowodzie, więc numer musi się zgadzać z okazywanym dokumentem.",
      "group": "Upoważniony"
    },
    {
      "id": "pokrewienstwo",
      "label": "Stosunek pokrewieństwa",
      "type": "text",
      "placeholder": "córka",
      "group": "Upoważniony"
    },
    {
      "id": "czynnosc",
      "label": "Do czego upoważniasz",
      "type": "select",
      "required": true,
      "default": "dokumenty",
      "options": [
        {
          "value": "dokumenty",
          "label": "Odbiór dokumentów"
        },
        {
          "value": "przesylka",
          "label": "Odbiór przesyłki lub korespondencji"
        },
        {
          "value": "badania",
          "label": "Odbiór wyników badań"
        },
        {
          "value": "dziecko",
          "label": "Odbiór dziecka z placówki"
        },
        {
          "value": "inne",
          "label": "Inna czynność"
        }
      ],
      "group": "Zakres"
    },
    {
      "id": "opis",
      "label": "Dokładny opis czynności",
      "type": "textarea",
      "required": true,
      "placeholder": "odbiór odpisu skróconego aktu urodzenia z Urzędu Stanu Cywilnego w Łodzi, wniosek złożony w dniu 3 marca 2026 r.",
      "hint": "Im dokładniej, tym lepiej. Upoważnienie ogólnikowe bywa odrzucane przez instytucje.",
      "group": "Zakres"
    },
    {
      "id": "instytucja",
      "label": "Instytucja, w której ma być użyte",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Urząd Stanu Cywilnego w Łodzi",
      "group": "Zakres"
    },
    {
      "id": "jednorazowe",
      "label": "Upoważnienie jednorazowe",
      "type": "checkbox",
      "default": "true",
      "group": "Zakres"
    },
    {
      "id": "termin",
      "label": "Termin obowiązywania",
      "type": "date",
      "showIf": {
        "field": "jednorazowe",
        "truthy": false
      },
      "group": "Zakres"
    }
  ],
  "template": [
    {
      "text": "{{miejscowosc}}, dnia {{data}}",
      "align": "right"
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "UPOWAŻNIENIE",
      "style": "title",
      "align": "center"
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "Ja, niżej podpisany {{upowazniajacy}}, zamieszkały {{upowazniajacy_adres}}, PESEL {{upowazniajacy_pesel}}, legitymujący się dowodem osobistym {{upowazniajacy_dowod}},"
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "upoważniam {{upowazniony}}, {{pokrewienstwo}}, zamieszkałą {{upowazniony_adres}}, PESEL {{upowazniony_pesel}}, legitymującą się dowodem osobistym {{upowazniony_dowod}},"
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "do dokonania w moim imieniu następującej czynności: {{opis}}."
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "Upoważnienie przedkłada się w: {{instytucja}}."
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "Upoważnienie jest jednorazowe i wygasa po dokonaniu wskazanej czynności.",
      "when": {
        "field": "jednorazowe",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "Upoważnienie obowiązuje do dnia {{termin}}.",
      "when": {
        "field": "jednorazowe",
        "truthy": false
      }
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": ".............................................\npodpis upoważniającego",
      "style": "signature"
    }
  ],
  "presets": [
    {
      "id": "dokumenty",
      "label": "Odbiór dokumentów",
      "anchor": "upowaznienie-do-odbioru-dokumentow",
      "description": "Wariant dla odbioru odpisu aktu, zaświadczenia albo decyzji z urzędu. Podaj instytucję i możliwie dokładnie oznacz dokument, bo urzędy nie przyjmują upoważnień ogólnikowych, a osoba odbierająca musi wylegitymować się dowodem o numerze wpisanym do pisma.",
      "seoQuery": "upoważnienie do odbioru dokumentów wzór",
      "volume": 760,
      "listed": true,
      "values": {
        "czynnosc": "dokumenty",
        "jednorazowe": "true"
      }
    },
    {
      "id": "przesylka",
      "label": "Odbiór przesyłki",
      "anchor": "upowaznienie-do-odbioru-przesylki",
      "description": "Wariant dla poczty i firm kurierskich. Uwaga: operator pocztowy prowadzi własny tryb pełnomocnictwa pocztowego składanego w placówce, i przy przesyłkach rejestrowanych bywa on wymagany zamiast zwykłego upoważnienia. Sprawdź to, zanim ktoś pojedzie na pocztę.",
      "seoQuery": "upoważnienie do odbioru przesyłki wzór",
      "volume": 480,
      "listed": true,
      "values": {
        "czynnosc": "przesylka",
        "instytucja": "placówka operatora pocztowego"
      }
    },
    {
      "id": "badania",
      "label": "Odbiór wyników badań",
      "anchor": "upowaznienie-do-odbioru-wynikow-badan",
      "description": "Wariant dla laboratorium albo przychodni. Dane o zdrowiu są szczególnie chronione, dlatego placówki wymagają tu upoważnienia imiennego i najczęściej okazania dowodu przez osobę odbierającą; część podmiotów ma dodatkowo własne formularze zgody.",
      "seoQuery": "upoważnienie do odbioru wyników badań wzór",
      "volume": 320,
      "listed": true,
      "values": {
        "czynnosc": "badania",
        "instytucja": "laboratorium diagnostyczne"
      }
    },
    {
      "id": "dziecko",
      "label": "Odbiór dziecka z placówki",
      "anchor": "upowaznienie-do-odbioru-dziecka",
      "description": "Wariant dla przedszkola albo szkoły, zwykle na cały rok, a nie jednorazowo. Placówki prowadzą własne listy osób upoważnionych, więc ten dokument bywa uzupełnieniem ich formularza, a nie jego zamiennikiem, i tak go traktuj.",
      "seoQuery": "upoważnienie do odbioru dziecka z przedszkola wzór",
      "volume": 590,
      "listed": true,
      "values": {
        "czynnosc": "dziecko",
        "jednorazowe": "false",
        "instytucja": "Przedszkole Miejskie nr 12 w Łodzi"
      }
    }
  ],
  "legalRefs": [
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "98",
      "note": "zakres pełnomocnictwa oraz wymóg wskazania rodzaju czynności przekraczających zwykły zarząd"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "99",
      "note": "wymóg zachowania dla pełnomocnictwa formy szczególnej, gdy wymaga jej sama czynność"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "101",
      "note": "odwołanie umocowania w każdym czasie oraz jego wygaśnięcie ze śmiercią mocodawcy lub pełnomocnika"
    }
  ],
  "faq": [
    {
      "q": "Czym różni się upoważnienie od pełnomocnictwa?",
      "a": "W praktyce niczym: upoważnienie jest pełnomocnictwem do poszczególnej czynności. Nazwa „upoważnienie” utrwaliła się dla spraw drobnych i jednorazowych, takich jak odbiór dokumentu czy przesyłki, natomiast „pełnomocnictwo” dla umocowania szerszego. Kodeks cywilny reguluje jedno i to samo: zakres zależy od treści pisma (art. 98)."
    },
    {
      "q": "Czy upoważnienie trzeba potwierdzić notarialnie?",
      "a": "Do zwykłych czynności nie. Notarialne poświadczenie albo forma aktu notarialnego są potrzebne wtedy, gdy sama czynność wymaga formy szczególnej, bo pełnomocnictwo musi mieć tę samą formę co czynność, do której zostało udzielone (art. 99 § 1 Kodeksu cywilnego). Odbiór wyników badań czy przesyłki takiej formy nie wymaga."
    },
    {
      "q": "Czy upoważnienie może być bezterminowe?",
      "a": "Prawnie tak, ale instytucje niechętnie przyjmują pisma bez wskazanego zakresu czasowego, zwłaszcza przy odbiorze dokumentów i danych o zdrowiu. Wpisz datę wygaśnięcia albo zaznacz, że upoważnienie jest jednorazowe i wygasa po dokonaniu czynności. Niezależnie od tego możesz je odwołać w każdym czasie (art. 101 § 1)."
    },
    {
      "q": "Jak odwołać upoważnienie?",
      "a": "Pisemnym oświadczeniem doręczonym osobie upoważnionej, a jeżeli pismo zostało już złożone w instytucji, także zawiadomieniem tej instytucji. Mocodawca może odwołać umocowanie w każdym czasie (art. 101 § 1 Kodeksu cywilnego). Dopóki instytucja nie wie o odwołaniu, może działać w dobrej wierze wobec osoby upoważnionej."
    },
    {
      "q": "Czy upoważnienie wystarczy na poczcie?",
      "a": "Nie zawsze. Operator pocztowy prowadzi własny tryb pełnomocnictwa pocztowego, składanego bezpośrednio w placówce i obejmującego przesyłki rejestrowane. Zwykłe upoważnienie bywa przyjmowane przy przesyłkach zwykłych, ale przy poleconych i sądowych zwykle wymagane jest pełnomocnictwo pocztowe. Sprawdź to przed wysłaniem kogoś po paczkę."
    }
  ],
  "disclaimer": "Ogólny szablon, nie stanowi pomocy prawnej w indywidualnej sprawie. Dokument generowany wyłącznie po stronie klienta."
}