{
  "slug": "umowa-zamiany",
  "title": "Umowa zamiany",
  "version": "1",
  "seasonality": null,
  "status": "verified",
  "url": "https://sporzadzono.pl/umowy/umowa-zamiany/",
  "description": "Umowa zamiany wzór 2026 za darmo, PDF i Word. Zamiana samochodów, rzeczy z dopłatą, rękojmia - zgodnie z art. 603 i 604 KC, bez rejestracji.",
  "fields": [
    {
      "id": "miejscowosc",
      "label": "Miejscowość zawarcia",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Kraków",
      "group": "Umowa"
    },
    {
      "id": "data",
      "label": "Data zawarcia",
      "type": "date",
      "required": true,
      "group": "Umowa"
    },
    {
      "id": "uklad",
      "label": "Kim są strony",
      "type": "select",
      "required": true,
      "options": [
        {
          "value": "",
          "label": "Wybierz układ stron"
        },
        {
          "value": "prywatne",
          "label": "Obie strony to osoby prywatne"
        },
        {
          "value": "b2b",
          "label": "Obie strony to przedsiębiorcy (zamiana w ramach działalności)"
        }
      ],
      "hint": "Wzór nie obsługuje zamiany, w której jedna strona działa jako przedsiębiorca, a druga jako osoba prywatna. Jeżeli nabywcą rzeczy jest konsument, wyłączenie albo ograniczenie rękojmi jest dopuszczalne tylko w przypadkach określonych w przepisach szczególnych (art. 558 § 1 zdanie drugie Kodeksu cywilnego), a taki układ mogą regulować odrębne przepisy o ochronie konsumenta, których ten wzór nie uwzględnia.",
      "group": "Strony"
    },
    {
      "id": "niezawodowa1",
      "label": "Strona Pierwsza jest osobą fizyczną, dla której umowa nie ma charakteru zawodowego",
      "type": "checkbox",
      "hint": "Zaznacz, jeżeli Strona Pierwsza jest osobą fizyczną zawierającą umowę bezpośrednio związaną z jej działalnością gospodarczą, ale umowa nie ma dla niej charakteru zawodowego, wynikającego w szczególności z przedmiotu działalności udostępnionego w CEIDG. Umowa zawrze wtedy jej oświadczenie o tym (art. 556 z indeksem 5 § 2 Kodeksu cywilnego), a zastrzeżenie o utracie rękojmi przy braku zbadania rzeczy (art. 563) nie obejmie rzeczy, którą Strona Pierwsza nabywa (art. 556 z indeksem 5 § 1).",
      "showIf": {
        "field": "uklad",
        "equals": "b2b"
      },
      "group": "Strony"
    },
    {
      "id": "niezawodowa2",
      "label": "Strona Druga jest osobą fizyczną, dla której umowa nie ma charakteru zawodowego",
      "type": "checkbox",
      "hint": "Jak wyżej, dla Strony Drugiej (art. 556 z indeksem 5 Kodeksu cywilnego).",
      "showIf": {
        "field": "uklad",
        "equals": "b2b"
      },
      "group": "Strony"
    },
    {
      "id": "strona1",
      "label": "Strona Pierwsza - imię i nazwisko albo firma",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Jan Kowalski",
      "group": "Strona Pierwsza"
    },
    {
      "id": "strona1_adres",
      "label": "Adres albo siedziba Strony Pierwszej",
      "type": "address",
      "required": true,
      "group": "Strona Pierwsza"
    },
    {
      "id": "strona1_id",
      "label": "PESEL (osoba fizyczna) albo NIP i REGON (firma) Strony Pierwszej",
      "type": "text",
      "placeholder": "80010112345",
      "hint": "Potrzebny, gdy Strona Pierwsza nabywa pojazd: zbywca podaje zakładowi ubezpieczeń dane nabywcy, czyli imię, nazwisko, adres zamieszkania i numer PESEL, o ile został nadany, albo nazwę, siedzibę i numer REGON (art. 32 ust. 2 ustawy o ubezpieczeniach obowiązkowych).",
      "requiredIf": {
        "field": "pojazd2",
        "truthy": true
      },
      "group": "Strona Pierwsza"
    },
    {
      "id": "strona2",
      "label": "Strona Druga - imię i nazwisko albo firma",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Anna Nowak",
      "group": "Strona Druga"
    },
    {
      "id": "strona2_adres",
      "label": "Adres albo siedziba Strony Drugiej",
      "type": "address",
      "required": true,
      "group": "Strona Druga"
    },
    {
      "id": "strona2_id",
      "label": "PESEL (osoba fizyczna) albo NIP i REGON (firma) Strony Drugiej",
      "type": "text",
      "placeholder": "90020212345",
      "hint": "Potrzebny, gdy Strona Druga nabywa pojazd (art. 32 ust. 2 ustawy o ubezpieczeniach obowiązkowych).",
      "requiredIf": {
        "field": "pojazd1",
        "truthy": true
      },
      "group": "Strona Druga"
    },
    {
      "id": "rzecz1",
      "label": "Rzecz, którą oddaje Strona Pierwsza",
      "type": "textarea",
      "required": true,
      "placeholder": "np. samochód osobowy Skoda Octavia 1.6 TDI, rok produkcji 2017, kolor srebrny",
      "hint": "Rodzaj, marka, model, rok, cechy charakterystyczne.",
      "group": "Rzecz Strony Pierwszej"
    },
    {
      "id": "nr1",
      "label": "Numer seryjny lub fabryczny",
      "type": "text",
      "placeholder": "SN 2019-004417",
      "hint": "Przy pojeździe zostaw puste i wpisz VIN poniżej.",
      "group": "Rzecz Strony Pierwszej"
    },
    {
      "id": "pojazd1",
      "label": "Ta rzecz jest zarejestrowanym pojazdem",
      "type": "checkbox",
      "hint": "Dodaje VIN, numer rejestracyjny, stan licznika i pouczenia o starostwie i OC.",
      "group": "Rzecz Strony Pierwszej"
    },
    {
      "id": "vin1",
      "label": "VIN",
      "type": "text",
      "placeholder": "TMBJG7NE0H0123456",
      "hint": "Przepisz z dowodu rejestracyjnego i porównaj z numerem na pojeździe.",
      "requiredIf": {
        "field": "pojazd1",
        "truthy": true
      },
      "showIf": {
        "field": "pojazd1",
        "truthy": true
      },
      "group": "Rzecz Strony Pierwszej"
    },
    {
      "id": "rej1",
      "label": "Numer rejestracyjny",
      "type": "text",
      "placeholder": "KR 12345",
      "requiredIf": {
        "field": "pojazd1",
        "truthy": true
      },
      "showIf": {
        "field": "pojazd1",
        "truthy": true
      },
      "group": "Rzecz Strony Pierwszej"
    },
    {
      "id": "przebieg1",
      "label": "Stan drogomierza",
      "type": "text",
      "placeholder": "148 200 km",
      "hint": "Odczytaj przy podpisaniu, nie przepisuj z ogłoszenia.",
      "showIf": {
        "field": "pojazd1",
        "truthy": true
      },
      "group": "Rzecz Strony Pierwszej"
    },
    {
      "id": "dokumenty1",
      "label": "Dokumenty i wyposażenie wydawane z tą rzeczą",
      "type": "text",
      "placeholder": "2 kluczyki, książka serwisowa, komplet opon zimowych",
      "hint": "Zbywający wydaje dokumenty dotyczące rzeczy, które ma u siebie, a gdy to potrzebne do korzystania z niej, także instrukcję (art. 546 § 2 w związku z art. 604 Kodeksu cywilnego).",
      "group": "Rzecz Strony Pierwszej"
    },
    {
      "id": "wartosc1",
      "label": "Wartość rzeczy przyjęta przez strony",
      "type": "text",
      "placeholder": "32 000 zł",
      "hint": "Nieobowiązkowe, ale przydatne przy rozliczeniu podatkowym i przy ustalaniu dopłaty.",
      "group": "Rzecz Strony Pierwszej"
    },
    {
      "id": "usterki1",
      "label": "Znane wady tej rzeczy",
      "type": "textarea",
      "placeholder": "np. wgniecenie tylnych drzwi, nieszczelna uszczelka pokrywy zaworów",
      "hint": "Za wadę, o której nabywca wiedział w chwili zawarcia umowy, zbywający nie odpowiada (art. 557 § 1 Kodeksu cywilnego).",
      "group": "Rzecz Strony Pierwszej"
    },
    {
      "id": "rzecz2",
      "label": "Rzecz, którą oddaje Strona Druga",
      "type": "textarea",
      "required": true,
      "placeholder": "np. samochód osobowy Toyota Corolla 1.8 Hybrid, rok produkcji 2016, kolor biały",
      "group": "Rzecz Strony Drugiej"
    },
    {
      "id": "nr2",
      "label": "Numer seryjny lub fabryczny",
      "type": "text",
      "placeholder": "SN 2021-117730",
      "group": "Rzecz Strony Drugiej"
    },
    {
      "id": "pojazd2",
      "label": "Ta rzecz jest zarejestrowanym pojazdem",
      "type": "checkbox",
      "group": "Rzecz Strony Drugiej"
    },
    {
      "id": "vin2",
      "label": "VIN",
      "type": "text",
      "placeholder": "SB1ZS3JE50E123456",
      "requiredIf": {
        "field": "pojazd2",
        "truthy": true
      },
      "showIf": {
        "field": "pojazd2",
        "truthy": true
      },
      "group": "Rzecz Strony Drugiej"
    },
    {
      "id": "rej2",
      "label": "Numer rejestracyjny",
      "type": "text",
      "placeholder": "KR 6789A",
      "requiredIf": {
        "field": "pojazd2",
        "truthy": true
      },
      "showIf": {
        "field": "pojazd2",
        "truthy": true
      },
      "group": "Rzecz Strony Drugiej"
    },
    {
      "id": "przebieg2",
      "label": "Stan drogomierza",
      "type": "text",
      "placeholder": "121 900 km",
      "showIf": {
        "field": "pojazd2",
        "truthy": true
      },
      "group": "Rzecz Strony Drugiej"
    },
    {
      "id": "dokumenty2",
      "label": "Dokumenty i wyposażenie wydawane z tą rzeczą",
      "type": "text",
      "placeholder": "2 kluczyki, karta pojazdu, instrukcja obsługi",
      "group": "Rzecz Strony Drugiej"
    },
    {
      "id": "wartosc2",
      "label": "Wartość rzeczy przyjęta przez strony",
      "type": "text",
      "placeholder": "38 000 zł",
      "group": "Rzecz Strony Drugiej"
    },
    {
      "id": "usterki2",
      "label": "Znane wady tej rzeczy",
      "type": "textarea",
      "placeholder": "np. pęknięta szyba czołowa w prawym dolnym rogu",
      "group": "Rzecz Strony Drugiej"
    },
    {
      "id": "wlasnosc",
      "label": "Do kogo należą zamieniane rzeczy",
      "type": "select",
      "required": true,
      "options": [
        {
          "value": "",
          "label": "Wybierz"
        },
        {
          "value": "wylaczna",
          "label": "Każda rzecz należy wyłącznie do strony, która ją oddaje"
        },
        {
          "value": "inna",
          "label": "Inny stan własności (współwłasność, majątek wspólny małżonków)"
        }
      ],
      "hint": "Jeżeli rzecz ma więcej niż jednego właściciela, opisz to i dopisz pozostałych właścicieli jako strony umowy. Wzór nie rozstrzyga, kto musi wyrazić zgodę na rozporządzenie rzeczą wspólną.",
      "group": "Własność"
    },
    {
      "id": "wlasnosc_opis",
      "label": "Opis stanu własności",
      "type": "textarea",
      "placeholder": "np. Rzecz Pierwsza należy do Jana Kowalskiego i Marii Kowalskiej, PESEL 82030412345, którzy występują łącznie jako Strona Pierwsza",
      "requiredIf": {
        "field": "wlasnosc",
        "equals": "inna"
      },
      "showIf": {
        "field": "wlasnosc",
        "equals": "inna"
      },
      "group": "Własność"
    },
    {
      "id": "obciazenia",
      "label": "Obciążenia rzeczy prawami osób trzecich",
      "type": "textarea",
      "placeholder": "np. Rzecz Druga jest przedmiotem zastawu rejestrowego na rzecz Banku X S.A.",
      "hint": "Zostaw puste, jeżeli żadna rzecz nie jest obciążona. Obciążenie prawem osoby trzeciej jest wadą prawną (art. 556 z indeksem 3 Kodeksu cywilnego).",
      "group": "Własność"
    },
    {
      "id": "doplata",
      "label": "Czy któraś ze stron dopłaca",
      "type": "select",
      "required": true,
      "options": [
        {
          "value": "",
          "label": "Wybierz"
        },
        {
          "value": "bez",
          "label": "Zamiana bez dopłaty"
        },
        {
          "value": "z_doplata",
          "label": "Zamiana z dopłatą pieniężną"
        }
      ],
      "group": "Dopłata"
    },
    {
      "id": "doplata_kto",
      "label": "Kto dopłaca",
      "type": "select",
      "options": [
        {
          "value": "",
          "label": "Wybierz"
        },
        {
          "value": "pierwsza",
          "label": "Strona Pierwsza dopłaca Stronie Drugiej"
        },
        {
          "value": "druga",
          "label": "Strona Druga dopłaca Stronie Pierwszej"
        }
      ],
      "requiredIf": {
        "field": "doplata",
        "equals": "z_doplata"
      },
      "showIf": {
        "field": "doplata",
        "equals": "z_doplata"
      },
      "group": "Dopłata"
    },
    {
      "id": "doplata_kwota",
      "label": "Kwota dopłaty",
      "type": "text",
      "placeholder": "6 000 zł",
      "requiredIf": {
        "field": "doplata",
        "equals": "z_doplata"
      },
      "showIf": {
        "field": "doplata",
        "equals": "z_doplata"
      },
      "group": "Dopłata"
    },
    {
      "id": "doplata_slownie",
      "label": "Kwota dopłaty słownie",
      "type": "text",
      "placeholder": "sześć tysięcy złotych",
      "requiredIf": {
        "field": "doplata",
        "equals": "z_doplata"
      },
      "showIf": {
        "field": "doplata",
        "equals": "z_doplata"
      },
      "group": "Dopłata"
    },
    {
      "id": "sposob",
      "label": "Sposób zapłaty dopłaty",
      "type": "select",
      "options": [
        {
          "value": "",
          "label": "Wybierz"
        },
        {
          "value": "gotowka",
          "label": "Gotówką przy podpisaniu"
        },
        {
          "value": "przelew",
          "label": "Przelewem w oznaczonym terminie"
        },
        {
          "value": "raty",
          "label": "W ratach"
        }
      ],
      "requiredIf": {
        "field": "doplata",
        "equals": "z_doplata"
      },
      "showIf": {
        "field": "doplata",
        "equals": "z_doplata"
      },
      "group": "Dopłata"
    },
    {
      "id": "rachunek",
      "label": "Numer rachunku strony otrzymującej dopłatę",
      "type": "text",
      "placeholder": "12 1020 3040 0000 1234 5678 9012",
      "requiredIf": {
        "any": [
          {
            "field": "sposob",
            "equals": "przelew"
          },
          {
            "field": "sposob",
            "equals": "raty"
          }
        ]
      },
      "showIf": {
        "any": [
          {
            "field": "sposob",
            "equals": "przelew"
          },
          {
            "field": "sposob",
            "equals": "raty"
          }
        ]
      },
      "group": "Dopłata"
    },
    {
      "id": "termin_zaplaty",
      "label": "Termin zapłaty przelewem",
      "type": "date",
      "requiredIf": {
        "field": "sposob",
        "equals": "przelew"
      },
      "showIf": {
        "field": "sposob",
        "equals": "przelew"
      },
      "group": "Dopłata"
    },
    {
      "id": "raty_opis",
      "label": "Harmonogram rat",
      "type": "textarea",
      "placeholder": "np. 2 000 zł do 15 listopada 2026 r., 2 000 zł do 15 grudnia 2026 r., 2 000 zł do 15 stycznia 2027 r.",
      "requiredIf": {
        "field": "sposob",
        "equals": "raty"
      },
      "showIf": {
        "field": "sposob",
        "equals": "raty"
      },
      "group": "Dopłata"
    },
    {
      "id": "zadatek",
      "label": "Przy podpisaniu dopłacający daje zadatek",
      "type": "checkbox",
      "hint": "W braku odmiennego zastrzeżenia, gdy jedna strona nie wykona umowy, druga może bez terminu dodatkowego odstąpić i zadatek zachować albo żądać sumy dwukrotnie wyższej (art. 394 § 1 Kodeksu cywilnego). Przy wykonaniu umowy zadatek zalicza się na poczet świadczenia (§ 2), a przy rozwiązaniu umowy albo niewykonaniu, za które żadna strona nie odpowiada albo odpowiadają obie, podlega zwrotowi (§ 3).",
      "showIf": {
        "any": [
          {
            "field": "sposob",
            "equals": "przelew"
          },
          {
            "field": "sposob",
            "equals": "raty"
          }
        ]
      },
      "group": "Dopłata"
    },
    {
      "id": "zadatek_kwota",
      "label": "Kwota zadatku",
      "type": "text",
      "placeholder": "1 000 zł",
      "requiredIf": {
        "field": "zadatek",
        "truthy": true
      },
      "showIf": {
        "field": "zadatek",
        "truthy": true
      },
      "group": "Dopłata"
    },
    {
      "id": "pozostalo",
      "label": "Pozostała do zapłaty część dopłaty",
      "type": "text",
      "placeholder": "5 000 zł",
      "requiredIf": {
        "field": "zadatek",
        "truthy": true
      },
      "showIf": {
        "field": "zadatek",
        "truthy": true
      },
      "group": "Dopłata"
    },
    {
      "id": "zastrzezenie",
      "label": "Własność przechodzi na dopłacającego dopiero po zapłacie dopłaty",
      "type": "checkbox",
      "hint": "Umowa zamiany przenosi własność rzeczy oznaczonej co do tożsamości, chyba że strony postanowiły inaczej (art. 155 § 1 Kodeksu cywilnego). Ta opcja jest takim postanowieniem i chroni stronę, która wydaje rzecz przed otrzymaniem dopłaty, ale tylko w relacji z dopłacającym. Jeżeli dopłacający mimo zakazu zbędzie rzecz ruchomą i wyda ją nabywcy działającemu w dobrej wierze, nabywca uzyskuje własność z chwilą objęcia rzeczy w posiadanie (art. 169 § 1 Kodeksu cywilnego). Wzór nie opisuje też skutków zastrzeżenia wobec wierzycieli dopłacającego. W praktyce najpewniej chronisz się, wydając rzecz dopiero po zapłacie.",
      "showIf": {
        "any": [
          {
            "field": "sposob",
            "equals": "przelew"
          },
          {
            "field": "sposob",
            "equals": "raty"
          }
        ]
      },
      "group": "Dopłata"
    },
    {
      "id": "wydanie",
      "label": "Kiedy strony wydają sobie rzeczy",
      "type": "select",
      "required": true,
      "options": [
        {
          "value": "",
          "label": "Wybierz"
        },
        {
          "value": "przy_podpisaniu",
          "label": "Przy podpisaniu umowy"
        },
        {
          "value": "pozniej",
          "label": "W późniejszym terminie"
        }
      ],
      "hint": "Świadczenia z umowy wzajemnej spełnia się jednocześnie, chyba że z umowy wynika co innego (art. 488 § 1 Kodeksu cywilnego).",
      "group": "Wydanie"
    },
    {
      "id": "godzina",
      "label": "Godzina wydania",
      "type": "text",
      "placeholder": "16:00",
      "hint": "Przy pojazdach rozstrzyga spory o mandat albo szkodę z dnia zamiany.",
      "showIf": {
        "field": "wydanie",
        "equals": "przy_podpisaniu"
      },
      "group": "Wydanie"
    },
    {
      "id": "data_wydania",
      "label": "Data wydania",
      "type": "date",
      "requiredIf": {
        "field": "wydanie",
        "equals": "pozniej"
      },
      "showIf": {
        "field": "wydanie",
        "equals": "pozniej"
      },
      "group": "Wydanie"
    },
    {
      "id": "miejsce_wydania",
      "label": "Miejsce wydania",
      "type": "text",
      "placeholder": "ul. Długa 5, 31-147 Kraków",
      "requiredIf": {
        "field": "wydanie",
        "equals": "pozniej"
      },
      "showIf": {
        "field": "wydanie",
        "equals": "pozniej"
      },
      "group": "Wydanie"
    },
    {
      "id": "rekojmia",
      "label": "Odpowiedzialność za wady (rękojmia)",
      "type": "select",
      "required": true,
      "options": [
        {
          "value": "",
          "label": "Wybierz"
        },
        {
          "value": "ustawowa",
          "label": "Rękojmia na zasadach Kodeksu cywilnego"
        },
        {
          "value": "wylaczona",
          "label": "Rękojmia za wady fizyczne wyłączona po obu stronach"
        },
        {
          "value": "zmieniona",
          "label": "Rękojmia rozszerzona albo ograniczona - opiszę"
        }
      ],
      "hint": "Strony mogą rękojmię rozszerzyć, ograniczyć lub wyłączyć (art. 558 § 1 Kodeksu cywilnego), ale wyłączenie i ograniczenie są bezskuteczne, jeżeli zbywający podstępnie zataił wadę (art. 558 § 2).",
      "group": "Rękojmia"
    },
    {
      "id": "rekojmia_opis",
      "label": "Jak strony zmieniają rękojmię",
      "type": "textarea",
      "placeholder": "np. Strona Druga nie odpowiada za wady skrzyni biegów Rzeczy Drugiej; poza tym rękojmia na zasadach ogólnych",
      "requiredIf": {
        "field": "rekojmia",
        "equals": "zmieniona"
      },
      "showIf": {
        "field": "rekojmia",
        "equals": "zmieniona"
      },
      "group": "Rękojmia"
    },
    {
      "id": "koszty",
      "label": "Koszty zawarcia umowy",
      "type": "select",
      "options": [
        {
          "value": "",
          "label": "Nie określaj (koszty wydania i odebrania według art. 547 KC)"
        },
        {
          "value": "polowa",
          "label": "Strony ponoszą po połowie"
        },
        {
          "value": "strona1",
          "label": "Ponosi Strona Pierwsza"
        },
        {
          "value": "strona2",
          "label": "Ponosi Strona Druga"
        }
      ],
      "group": "Postanowienia dodatkowe"
    }
  ],
  "template": [
    {
      "text": "UMOWA ZAMIANY",
      "style": "title",
      "align": "center"
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "zawarta w {{miejscowosc}} w dniu {{data}} pomiędzy:"
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "{{strona1}}, adres: {{strona1_adres}}, PESEL albo NIP i REGON: {{strona1_id}}, zwanym dalej Stroną Pierwszą,"
    },
    {
      "text": "a"
    },
    {
      "text": "{{strona2}}, adres: {{strona2_adres}}, PESEL albo NIP i REGON: {{strona2_id}}, zwanym dalej Stroną Drugą."
    },
    {
      "text": "Strony oświadczają, że zawierają umowę w zakresie prowadzonej przez siebie działalności gospodarczej.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "uklad",
            "equals": "b2b"
          },
          {
            "field": "niezawodowa1",
            "truthy": false
          },
          {
            "field": "niezawodowa2",
            "truthy": false
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Strony oświadczają, że zawierają umowę bezpośrednio związaną z prowadzoną przez siebie działalnością gospodarczą.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "uklad",
            "equals": "b2b"
          },
          {
            "field": "niezawodowa1",
            "truthy": true
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Strony oświadczają, że zawierają umowę bezpośrednio związaną z prowadzoną przez siebie działalnością gospodarczą.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "uklad",
            "equals": "b2b"
          },
          {
            "field": "niezawodowa1",
            "truthy": false
          },
          {
            "field": "niezawodowa2",
            "truthy": true
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Strona Pierwsza, będąca osobą fizyczną, oświadcza, że umowa jest bezpośrednio związana z jej działalnością gospodarczą, ale nie posiada dla niej charakteru zawodowego (art. 556 z indeksem 5 § 2 Kodeksu cywilnego).",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "uklad",
            "equals": "b2b"
          },
          {
            "field": "niezawodowa1",
            "truthy": true
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Strona Druga, będąca osobą fizyczną, oświadcza, że umowa jest bezpośrednio związana z jej działalnością gospodarczą, ale nie posiada dla niej charakteru zawodowego (art. 556 z indeksem 5 § 2 Kodeksu cywilnego).",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "uklad",
            "equals": "b2b"
          },
          {
            "field": "niezawodowa2",
            "truthy": true
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Strony oświadczają, że żadna z nich nie zawiera umowy w zakresie działalności gospodarczej.",
      "when": {
        "field": "uklad",
        "equals": "prywatne"
      }
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "§ 1. Przedmiot umowy",
      "style": "heading"
    },
    {
      "text": "Strona Pierwsza zobowiązuje się przenieść na Stronę Drugą własność następującej rzeczy: {{rzecz1}} (dalej: Rzecz Pierwsza), w zamian za zobowiązanie Strony Drugiej do przeniesienia na Stronę Pierwszą własności następującej rzeczy: {{rzecz2}} (dalej: Rzecz Druga) (art. 603 Kodeksu cywilnego)."
    },
    {
      "text": "Numer seryjny lub fabryczny Rzeczy Pierwszej: {{nr1}}.",
      "when": {
        "field": "nr1",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "Rzecz Pierwsza jest pojazdem zarejestrowanym o numerze identyfikacyjnym VIN {{vin1}} i numerze rejestracyjnym {{rej1}}.",
      "when": {
        "field": "pojazd1",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "Stan drogomierza Rzeczy Pierwszej w dniu zawarcia umowy: {{przebieg1}}.",
      "when": {
        "field": "przebieg1",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "Numer seryjny lub fabryczny Rzeczy Drugiej: {{nr2}}.",
      "when": {
        "field": "nr2",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "Rzecz Druga jest pojazdem zarejestrowanym o numerze identyfikacyjnym VIN {{vin2}} i numerze rejestracyjnym {{rej2}}.",
      "when": {
        "field": "pojazd2",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "Stan drogomierza Rzeczy Drugiej w dniu zawarcia umowy: {{przebieg2}}.",
      "when": {
        "field": "przebieg2",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "§ 2. Własność i obciążenia",
      "style": "heading"
    },
    {
      "text": "Stan własności zamienianych rzeczy: ............................................",
      "when": {
        "field": "wlasnosc",
        "truthy": false
      }
    },
    {
      "text": "Każda ze Stron oświadcza, że jest jedynym właścicielem rzeczy, którą zbywa na podstawie niniejszej umowy.",
      "when": {
        "field": "wlasnosc",
        "equals": "wylaczna"
      }
    },
    {
      "text": "Stan własności zamienianych rzeczy: {{wlasnosc_opis}}.",
      "when": {
        "field": "wlasnosc",
        "equals": "inna"
      }
    },
    {
      "text": "Każda ze Stron oświadcza, że rzecz, którą zbywa, nie jest obciążona prawami osób trzecich, nie stanowi przedmiotu zastawu ani innego zabezpieczenia i nie toczy się co do niej postępowanie egzekucyjne ani spór.",
      "when": {
        "field": "obciazenia",
        "truthy": false
      }
    },
    {
      "text": "Strony oświadczają, że zamieniane rzeczy są obciążone następującymi prawami osób trzecich: {{obciazenia}}. Każda ze Stron oświadcza, że o tych obciążeniach wie. Poza wskazanymi obciążeniami zamieniane rzeczy nie są obciążone prawami osób trzecich i nie toczy się co do nich postępowanie egzekucyjne ani spór.",
      "when": {
        "field": "obciazenia",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "§ 3. Wartość rzeczy i dopłata",
      "style": "heading"
    },
    {
      "text": "Strony określają wartość Rzeczy Pierwszej na kwotę {{wartosc1}}.",
      "when": {
        "field": "wartosc1",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "Strony określają wartość Rzeczy Drugiej na kwotę {{wartosc2}}.",
      "when": {
        "field": "wartosc2",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "Dopłata: ............................................",
      "when": {
        "field": "doplata",
        "truthy": false
      }
    },
    {
      "text": "Zamiana następuje bez dopłaty którejkolwiek ze Stron.",
      "when": {
        "field": "doplata",
        "equals": "bez"
      }
    },
    {
      "text": "Strona ............................ (dalej: Strona dopłacająca) zapłaci drugiej Stronie (dalej: Strona otrzymująca dopłatę) dopłatę w kwocie {{doplata_kwota}} (słownie: {{doplata_slownie}}).",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "doplata",
            "equals": "z_doplata"
          },
          {
            "field": "doplata_kto",
            "truthy": false
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Strona Pierwsza (dalej: Strona dopłacająca) zapłaci Stronie Drugiej (dalej: Strona otrzymująca dopłatę) dopłatę w kwocie {{doplata_kwota}} (słownie: {{doplata_slownie}}).",
      "when": {
        "field": "doplata_kto",
        "equals": "pierwsza"
      }
    },
    {
      "text": "Strona Druga (dalej: Strona dopłacająca) zapłaci Stronie Pierwszej (dalej: Strona otrzymująca dopłatę) dopłatę w kwocie {{doplata_kwota}} (słownie: {{doplata_slownie}}).",
      "when": {
        "field": "doplata_kto",
        "equals": "druga"
      }
    },
    {
      "text": "Przy zawarciu umowy Strona dopłacająca dała Stronie otrzymującej dopłatę zadatek w kwocie {{zadatek_kwota}}, co Strona otrzymująca dopłatę potwierdza. W razie wykonania umowy zadatek zalicza się na poczet dopłaty. W razie niewykonania umowy przez jedną ze Stron druga Strona może bez wyznaczenia terminu dodatkowego od umowy odstąpić i otrzymany zadatek zachować, a jeżeli sama go dała, może żądać sumy dwukrotnie wyższej. W razie rozwiązania umowy albo niewykonania jej wskutek okoliczności, za które żadna ze Stron nie ponosi odpowiedzialności albo za które odpowiadają obie Strony, zadatek podlega zwrotowi (art. 394 Kodeksu cywilnego).",
      "when": {
        "field": "zadatek",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "Dopłata zostanie zapłacona w sposób: ............................................",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "doplata",
            "equals": "z_doplata"
          },
          {
            "field": "sposob",
            "truthy": false
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Dopłatę zapłacono gotówką w dniu podpisania umowy, co Strona otrzymująca dopłatę potwierdza podpisem pod umową.",
      "when": {
        "field": "sposob",
        "equals": "gotowka"
      }
    },
    {
      "text": "Strona dopłacająca zapłaci dopłatę przelewem na rachunek Strony otrzymującej dopłatę nr {{rachunek}} w terminie do dnia {{termin_zaplaty}}. Za dzień zapłaty uważa się dzień uznania rachunku.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "sposob",
            "equals": "przelew"
          },
          {
            "field": "zadatek",
            "truthy": false
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Pozostałą część dopłaty, w kwocie {{pozostalo}}, Strona dopłacająca zapłaci przelewem na rachunek Strony otrzymującej dopłatę nr {{rachunek}} w terminie do dnia {{termin_zaplaty}}. Za dzień zapłaty uważa się dzień uznania rachunku.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "sposob",
            "equals": "przelew"
          },
          {
            "field": "zadatek",
            "truthy": true
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Strona dopłacająca zapłaci dopłatę w ratach, przelewem na rachunek Strony otrzymującej dopłatę nr {{rachunek}}, według następującego harmonogramu: {{raty_opis}}. Strona dopłacająca może zapłacić raty przed terminem.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "sposob",
            "equals": "raty"
          },
          {
            "field": "zadatek",
            "truthy": false
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Pozostałą część dopłaty, w kwocie {{pozostalo}}, Strona dopłacająca zapłaci w ratach, przelewem na rachunek Strony otrzymującej dopłatę nr {{rachunek}}, według następującego harmonogramu: {{raty_opis}}. Strona dopłacająca może zapłacić raty przed terminem.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "sposob",
            "equals": "raty"
          },
          {
            "field": "zadatek",
            "truthy": true
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Strony postanawiają, że własność rzeczy zbywanej przez Stronę otrzymującą dopłatę przechodzi na Stronę dopłacającą dopiero z chwilą zapłaty całej dopłaty (art. 155 § 1 Kodeksu cywilnego). Do tej chwili Strona dopłacająca nie może tej rzeczy zbyć ani obciążyć.",
      "when": {
        "field": "zastrzezenie",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "§ 4. Przejście własności i wydanie rzeczy",
      "style": "heading"
    },
    {
      "text": "Własność Rzeczy Pierwszej i Rzeczy Drugiej przechodzi na Strony, które je nabywają, z chwilą zawarcia umowy, a jeżeli rzecz jest oznaczona tylko co do gatunku albo jest rzeczą przyszłą - z chwilą jej wydania (art. 155 Kodeksu cywilnego).",
      "when": {
        "field": "zastrzezenie",
        "truthy": false
      }
    },
    {
      "text": "Własność rzeczy zbywanej przez Stronę dopłacającą przechodzi na Stronę otrzymującą dopłatę z chwilą zawarcia umowy, a własność rzeczy zbywanej przez Stronę otrzymującą dopłatę - z chwilą określoną w § 3.",
      "when": {
        "field": "zastrzezenie",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "Rzeczy zostaną wydane w terminie: ............................................",
      "when": {
        "field": "wydanie",
        "truthy": false
      }
    },
    {
      "text": "Strony wydały sobie wzajemnie zamieniane rzeczy w dniu zawarcia umowy.",
      "when": {
        "field": "wydanie",
        "equals": "przy_podpisaniu"
      }
    },
    {
      "text": "Godzina wydania: {{godzina}}.",
      "when": {
        "field": "godzina",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "Strony wydadzą sobie wzajemnie zamieniane rzeczy jednocześnie, w dniu {{data_wydania}}, w miejscu: {{miejsce_wydania}}, i zobowiązują się je w tym terminie odebrać.",
      "when": {
        "field": "wydanie",
        "equals": "pozniej"
      }
    },
    {
      "text": "Wraz z Rzeczą Pierwszą Strona Pierwsza wydaje: {{dokumenty1}}.",
      "when": {
        "field": "dokumenty1",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "Wraz z Rzeczą Drugą Strona Druga wydaje: {{dokumenty2}}.",
      "when": {
        "field": "dokumenty2",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "Wraz z każdym zamienianym pojazdem Strona, która go zbywa, przekazuje drugiej Stronie dowód rejestracyjny, a jeżeli w dowodzie rejestracyjnym nie jest określony aktualny termin ważności badania technicznego, także zaświadczenie o przeprowadzonym badaniu technicznym; przy pojeździe czasowo wycofanym z ruchu przekazuje decyzję o czasowym wycofaniu (art. 78 ust. 1 i 1a Prawa o ruchu drogowym). Przekazuje także potwierdzenie zawarcia umowy ubezpieczenia OC posiadaczy pojazdów mechanicznych, jeżeli taka umowa została zawarta (art. 32 ust. 1 ustawy o ubezpieczeniach obowiązkowych).",
      "when": {
        "any": [
          {
            "field": "pojazd1",
            "truthy": true
          },
          {
            "field": "pojazd2",
            "truthy": true
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Z chwilą wydania każdej z rzeczy przechodzą na Stronę, która ją otrzymała, korzyści i ciężary związane z rzeczą oraz niebezpieczeństwo jej przypadkowej utraty lub uszkodzenia (art. 548 § 1 w związku z art. 604 Kodeksu cywilnego)."
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "§ 5. Stan rzeczy i odpowiedzialność za wady",
      "style": "heading"
    },
    {
      "text": "Każda ze Stron oświadcza, że przed zawarciem umowy obejrzała rzecz, którą nabywa."
    },
    {
      "text": "Strona Pierwsza oświadcza, że znane jej wady Rzeczy Pierwszej są następujące: {{usterki1}}. Strona Druga oświadcza, że o tych wadach wie.",
      "when": {
        "field": "usterki1",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "Strona Druga oświadcza, że znane jej wady Rzeczy Drugiej są następujące: {{usterki2}}. Strona Pierwsza oświadcza, że o tych wadach wie.",
      "when": {
        "field": "usterki2",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "Odpowiedzialność z tytułu rękojmi: ............................................",
      "when": {
        "field": "rekojmia",
        "truthy": false
      }
    },
    {
      "text": "Każda ze Stron odpowiada wobec drugiej z tytułu rękojmi za wady rzeczy, którą zbywa, na zasadach Kodeksu cywilnego o sprzedaży stosowanych odpowiednio do zamiany (art. 604 Kodeksu cywilnego).",
      "when": {
        "field": "rekojmia",
        "equals": "ustawowa"
      }
    },
    {
      "text": "Strony wzajemnie wyłączają odpowiedzialność z tytułu rękojmi za wady fizyczne zamienianych rzeczy (art. 558 § 1 w związku z art. 604 Kodeksu cywilnego). Wyłączenie jest bezskuteczne wobec Strony, która zataiła podstępnie wadę przed drugą Stroną (art. 558 § 2). Wyłączenie nie obejmuje odpowiedzialności za wady prawne.",
      "when": {
        "field": "rekojmia",
        "equals": "wylaczona"
      }
    },
    {
      "text": "Strony zmieniają odpowiedzialność z tytułu rękojmi w następujący sposób: {{rekojmia_opis}}. W pozostałym zakresie stosuje się przepisy Kodeksu cywilnego o rękojmi przy sprzedaży (art. 558 § 1 w związku z art. 604). Ograniczenie odpowiedzialności jest bezskuteczne wobec Strony, która zataiła podstępnie wadę przed drugą Stroną (art. 558 § 2).",
      "when": {
        "field": "rekojmia",
        "equals": "zmieniona"
      }
    },
    {
      "text": "Strony przyjmują do wiadomości, że Strona nabywająca rzecz traci uprawnienia z tytułu rękojmi, jeżeli nie zbada rzeczy w czasie i w sposób przyjęty przy rzeczach tego rodzaju i nie zawiadomi niezwłocznie drugiej Strony o wadzie, a w przypadku gdy wada wyjdzie na jaw dopiero później - jeżeli nie zawiadomi drugiej Strony niezwłocznie po jej stwierdzeniu (art. 563 § 1 w związku z art. 604 Kodeksu cywilnego). Do zachowania terminu wystarczy wysłanie zawiadomienia o wadzie przed jego upływem (art. 563 § 2). Utrata uprawnień z tytułu rękojmi za wady fizyczne nie następuje, jeżeli Strona zbywająca wiedziała o wadzie albo zapewniła Stronę nabywającą, że wady nie istnieją (art. 564).",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "uklad",
            "equals": "b2b"
          },
          {
            "field": "niezawodowa1",
            "truthy": false
          },
          {
            "field": "niezawodowa2",
            "truthy": false
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Strony przyjmują do wiadomości, że Strona Druga traci uprawnienia z tytułu rękojmi za wady Rzeczy Pierwszej, jeżeli nie zbada jej w czasie i w sposób przyjęty przy rzeczach tego rodzaju i nie zawiadomi niezwłocznie Strony Pierwszej o wadzie, a w przypadku gdy wada wyjdzie na jaw dopiero później - jeżeli nie zawiadomi Strony Pierwszej niezwłocznie po jej stwierdzeniu (art. 563 § 1 w związku z art. 604 Kodeksu cywilnego). Do zachowania terminu wystarczy wysłanie zawiadomienia o wadzie przed jego upływem (art. 563 § 2). Utrata uprawnień z tytułu rękojmi za wady fizyczne nie następuje, jeżeli Strona Pierwsza wiedziała o wadzie albo zapewniła Stronę Drugą, że wady nie istnieją (art. 564). Przepisu art. 563 nie stosuje się do Strony Pierwszej jako nabywającej Rzecz Drugą (art. 556 z indeksem 5 § 1).",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "uklad",
            "equals": "b2b"
          },
          {
            "field": "niezawodowa1",
            "truthy": true
          },
          {
            "field": "niezawodowa2",
            "truthy": false
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Strony przyjmują do wiadomości, że Strona Pierwsza traci uprawnienia z tytułu rękojmi za wady Rzeczy Drugiej, jeżeli nie zbada jej w czasie i w sposób przyjęty przy rzeczach tego rodzaju i nie zawiadomi niezwłocznie Strony Drugiej o wadzie, a w przypadku gdy wada wyjdzie na jaw dopiero później - jeżeli nie zawiadomi Strony Drugiej niezwłocznie po jej stwierdzeniu (art. 563 § 1 w związku z art. 604 Kodeksu cywilnego). Do zachowania terminu wystarczy wysłanie zawiadomienia o wadzie przed jego upływem (art. 563 § 2). Utrata uprawnień z tytułu rękojmi za wady fizyczne nie następuje, jeżeli Strona Druga wiedziała o wadzie albo zapewniła Stronę Pierwszą, że wady nie istnieją (art. 564). Przepisu art. 563 nie stosuje się do Strony Drugiej jako nabywającej Rzecz Pierwszą (art. 556 z indeksem 5 § 1).",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "uklad",
            "equals": "b2b"
          },
          {
            "field": "niezawodowa1",
            "truthy": false
          },
          {
            "field": "niezawodowa2",
            "truthy": true
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "§ 6. Postanowienia końcowe",
      "style": "heading"
    },
    {
      "text": "Koszty zawarcia umowy Strony ponoszą po połowie.",
      "when": {
        "field": "koszty",
        "equals": "polowa"
      }
    },
    {
      "text": "Koszty zawarcia umowy ponosi Strona Pierwsza.",
      "when": {
        "field": "koszty",
        "equals": "strona1"
      }
    },
    {
      "text": "Koszty zawarcia umowy ponosi Strona Druga.",
      "when": {
        "field": "koszty",
        "equals": "strona2"
      }
    },
    {
      "text": "Zmiany i uzupełnienia umowy wymagają formy pisemnej. W sprawach nieuregulowanych stosuje się przepisy Kodeksu cywilnego, w tym odpowiednio przepisy o sprzedaży (art. 604). Umowę sporządzono w jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron."
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "POUCZENIA",
      "style": "heading"
    },
    {
      "text": "Umowa dotyczy wyłącznie rzeczy ruchomych. Umowa zobowiązująca do przeniesienia własności nieruchomości powinna być zawarta w formie aktu notarialnego (art. 158 Kodeksu cywilnego); zawarta bez tej formy jest nieważna (art. 73 § 2).",
      "style": "small"
    },
    {
      "text": "Umowa zamiany może podlegać podatkowi od czynności cywilnoprawnych. Kto jest podatnikiem, od jakiej wartości i według jakiej stawki liczy się podatek, w jakim terminie składa się deklarację i kiedy przysługuje zwolnienie, określa ustawa o podatku od czynności cywilnoprawnych; sprawdź to niezwłocznie po zawarciu umowy.",
      "style": "small"
    },
    {
      "text": "Zbycie rzeczy w drodze zamiany może powodować u Strony przychód podlegający podatkowi dochodowemu, zależnie od tego, kiedy i w jaki sposób rzecz została nabyta. Zasady określa ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych.",
      "style": "small",
      "when": {
        "field": "uklad",
        "notEquals": "b2b"
      }
    },
    {
      "text": "Każda ze Stron, która zbywa pojazd zarejestrowany na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zawiadamia starostę o zbyciu pojazdu w terminie nieprzekraczającym 30 dni (art. 78 ust. 2 pkt 1 Prawa o ruchu drogowym), u starosty właściwego ze względu na swoje miejsce zamieszkania (siedzibę) lub czasowego zamieszkania, a jeżeli zbywający jest przedsiębiorstwem wielozakładowym lub innym podmiotem, w skład którego wchodzą wydzielone jednostki organizacyjne - u starosty właściwego ze względu na miejsce rejestracji pojazdu (art. 78 ust. 2a); przy współwłasności wystarczy zawiadomienie jednego ze współwłaścicieli (art. 78 ust. 2b). Jeżeli zbywający zawarł umowę ubezpieczenia OC posiadaczy pojazdów mechanicznych, powiadamia na piśmie zakład ubezpieczeń o przeniesieniu własności i o danych nabywcy w terminie 14 dni od dnia przeniesienia (art. 32 ust. 1 ustawy o ubezpieczeniach obowiązkowych), a do dnia powiadomienia odpowiada solidarnie z nabywcą za składkę należną za ten okres (art. 32 ust. 4). Prawa i obowiązki z tej umowy przechodzą na nabywcę pojazdu; umowa niewypowiedziana ulega rozwiązaniu z upływem okresu, na który została zawarta, a nabywca może ją wypowiedzieć na piśmie (art. 31 ust. 1), zawierając nową umowę najpóźniej w dniu rozwiązania umowy wypowiedzianej (art. 31 ust. 6). Jeżeli poprzedni posiadacz zarejestrowanego pojazdu mechanicznego wbrew obowiązkowi nie zawarł umowy OC, nabywca zawiera ją w dniu przejścia własności, ale nie później niż z chwilą wprowadzenia pojazdu do ruchu (art. 31 ust. 3).",
      "style": "small",
      "when": {
        "any": [
          {
            "field": "pojazd1",
            "truthy": true
          },
          {
            "field": "pojazd2",
            "truthy": true
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": ".............................................\nStrona Pierwsza",
      "style": "signature"
    },
    {
      "text": ".............................................\nStrona Druga",
      "style": "signature"
    }
  ],
  "presets": [
    {
      "id": "samochody-bez-doplaty",
      "label": "Samochód za samochód bez dopłaty",
      "anchor": "umowa-zamiany-samochodow-bez-doplaty",
      "description": "Wariant dla zamiany dwóch zarejestrowanych samochodów o zbliżonej wartości, bez dopłaty. Każda strona jest tu jednocześnie zbywcą i nabywcą, więc każda przekazuje dowód rejestracyjny swojego auta (art. 78 ust. 1 Prawa o ruchu drogowym), każda zawiadamia starostę o zbyciu w terminie nieprzekraczającym 30 dni (art. 78 ust. 2 pkt 1) i każda powiadamia swojego ubezpieczyciela OC w terminie 14 dni (art. 32 ust. 1 ustawy o ubezpieczeniach obowiązkowych).",
      "seoQuery": "umowa zamiany samochodów wzór",
      "listed": true,
      "values": {
        "pojazd1": "true",
        "pojazd2": "true",
        "doplata": "bez",
        "rzecz1": "samochód osobowy [marka i model], rok produkcji [rok], kolor [kolor]",
        "rzecz2": "samochód osobowy [marka i model], rok produkcji [rok], kolor [kolor]"
      }
    },
    {
      "id": "samochody-z-doplata",
      "label": "Samochód za samochód z dopłatą",
      "anchor": "umowa-zamiany-samochodow-z-doplata",
      "description": "Wariant dla zamiany samochodów, gdy jedno auto jest warte więcej i jego nabywca dopłaca różnicę. Umowa wskazuje, kto dopłaca, ile, kiedy i jak. Jeżeli dopłata ma być zapłacona po wydaniu aut, możesz dodać zadatek (art. 394 Kodeksu cywilnego) albo postanowić, że własność auta przechodzi na dopłacającego dopiero po zapłacie (art. 155 § 1). Takie odroczenie nie działa wobec nabywcy w dobrej wierze, któremu dopłacający zbyłby i wydał auto (art. 169 § 1).",
      "seoQuery": "umowa zamiany samochodu z dopłatą",
      "listed": true,
      "values": {
        "pojazd1": "true",
        "pojazd2": "true",
        "doplata": "z_doplata",
        "rzecz1": "samochód osobowy [marka i model], rok produkcji [rok], kolor [kolor]",
        "rzecz2": "samochód osobowy [marka i model], rok produkcji [rok], kolor [kolor]"
      }
    },
    {
      "id": "rzeczy-ruchome-prywatne",
      "label": "Rzeczy ruchome między osobami prywatnymi",
      "anchor": "umowa-zamiany-rzeczy-ruchomych",
      "description": "Wariant dla zamiany sprzętu, motocykla, roweru, instrumentu czy maszyny między osobami prywatnymi. Każda strona odpowiada za wady rzeczy, którą oddaje, jak sprzedawca (art. 604 Kodeksu cywilnego), a strony mogą tę odpowiedzialność rozszerzyć, ograniczyć albo wyłączyć (art. 558 § 1). Jeżeli rzeczą jest zarejestrowany motocykl, zaznacz pole pojazdu.",
      "seoQuery": "umowa zamiany rzeczy wzór",
      "listed": true,
      "values": {
        "uklad": "prywatne",
        "rzecz1": "[rodzaj rzeczy, marka, model, rok, cechy charakterystyczne]",
        "rzecz2": "[rodzaj rzeczy, marka, model, rok, cechy charakterystyczne]"
      }
    },
    {
      "id": "doplata-w-ratach",
      "label": "Dopłata w ratach",
      "anchor": "umowa-zamiany-z-doplata-w-ratach",
      "description": "Wariant, w którym rzeczy przechodzą z rąk do rąk od razu, a dopłatę spłaca się w ratach po wydaniu. Świadczenia z umowy wzajemnej spełnia się co do zasady jednocześnie (art. 488 § 1 Kodeksu cywilnego), więc odroczenie dopłaty musi wynikać z umowy. Strona czekająca na pieniądze może zastrzec, że własność jej rzeczy przejdzie na dopłacającego dopiero po zapłacie (art. 155 § 1), co wybierasz w formularzu. Zastrzeżenie wiąże dopłacającego, ale nie nabywcę w dobrej wierze, któremu dopłacający zbyłby i wydał rzecz (art. 169 § 1).",
      "seoQuery": "umowa zamiany z dopłatą w ratach",
      "listed": true,
      "values": {
        "doplata": "z_doplata",
        "sposob": "raty",
        "raty_opis": "[kwota raty] do [data], [kwota raty] do [data], [kwota raty] do [data]"
      }
    },
    {
      "id": "wylaczenie-rekojmi",
      "label": "Z wyłączeniem rękojmi",
      "anchor": "umowa-zamiany-z-wylaczeniem-rekojmi",
      "description": "Wariant, w którym obie strony wzajemnie wyłączają rękojmię za wady fizyczne zamienianych rzeczy (art. 558 § 1 w związku z art. 604 Kodeksu cywilnego). Wyłączenie nie chroni strony, która podstępnie zataiła wadę (art. 558 § 2), dlatego wariant podsuwa wykaz znanych wad obu rzeczy. Za wadę, o której nabywca wiedział, zbywający i tak nie odpowiada (art. 557 § 1).",
      "seoQuery": "umowa zamiany z wyłączeniem rękojmi",
      "listed": false,
      "values": {
        "rekojmia": "wylaczona",
        "usterki1": "[wypisz wszystkie znane wady Rzeczy Pierwszej: uszkodzenia, braki, ślady napraw]",
        "usterki2": "[wypisz wszystkie znane wady Rzeczy Drugiej: uszkodzenia, braki, ślady napraw]"
      }
    },
    {
      "id": "przedsiebiorcy",
      "label": "Zamiana między przedsiębiorcami",
      "anchor": "umowa-zamiany-miedzy-przedsiebiorcami",
      "description": "Wariant dla dwóch firm wymieniających maszyny, sprzęt albo pojazdy w ramach działalności. Do zamiany stosuje się odpowiednio art. 563 Kodeksu cywilnego, więc strona, która nie zbada otrzymanej rzeczy w czasie i w sposób przyjęty przy rzeczach tego rodzaju i nie zawiadomi niezwłocznie drugiej strony o wadzie, a przy wadzie ujawnionej później - niezwłocznie po jej stwierdzeniu, traci uprawnienia z rękojmi. Nie traci ich za wady fizyczne, gdy zbywający wiedział o wadzie albo zapewnił, że wad nie ma (art. 564). Wzór dodaje to zastrzeżenie do umowy, chyba że zaznaczysz, że strona będąca osobą fizyczną zawiera umowę bez charakteru zawodowego - wtedy zastrzeżenie nie obejmuje rzeczy, którą ta strona nabywa (art. 556 z indeksem 5).",
      "seoQuery": "umowa zamiany między firmami",
      "listed": false,
      "values": {
        "uklad": "b2b"
      }
    }
  ],
  "legalRefs": [
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "73",
      "note": "czynność dokonana bez zachowania formy szczególnej innej niż pisemna, dokumentowa i elektroniczna jest nieważna (§ 2)"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "77",
      "note": "forma zmiany umowy (§ 1); rozwiązanie, odstąpienie i wypowiedzenie umowy zawartej w formie pisemnej wymaga formy dokumentowej (§ 2)"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "78",
      "note": "forma pisemna - własnoręczny podpis na dokumencie"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "78-1",
      "note": "forma elektroniczna z kwalifikowanym podpisem, równoważna pisemnej"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "81",
      "note": "data pewna, w tym od daty wzmianki notariusza lub organu na dokumencie (§ 2 pkt 2)"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "155",
      "note": "umowa zamiany rzeczy oznaczonej co do tożsamości przenosi własność, chyba że strony inaczej postanowiły (§ 1); rzeczy oznaczone co do gatunku i przyszłe - z przeniesieniem posiadania (§ 2)"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "157",
      "note": "własność nieruchomości nie może być przeniesiona pod warunkiem ani z zastrzeżeniem terminu (§ 1)"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "158",
      "note": "umowa zobowiązująca do przeniesienia własności nieruchomości w formie aktu notarialnego"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "169",
      "note": "nabywca rzeczy ruchomej zbytej i wydanej przez osobę nieuprawnioną uzyskuje własność z chwilą objęcia jej w posiadanie, chyba że działa w złej wierze (§ 1)"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "388",
      "note": "wyzysk: przy wyzyskaniu przymusowego położenia, niedołęstwa, niedoświadczenia lub braku rozeznania i rażącej dysproporcji świadczeń żądanie zmiany świadczeń albo unieważnienia (§ 1); domniemanie rażącej dysproporcji przy co najmniej dwukrotnej różnicy (§ 1 z indeksem 1); trzy lata, a z udziałem konsumenta sześć lat (§ 2)"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "394",
      "note": "zadatek: odstąpienie i zachowanie albo zwrot podwójnej sumy (§ 1), zaliczenie na poczet świadczenia (§ 2), zwrot przy rozwiązaniu umowy lub niewykonaniu bez winy albo z winy obu stron (§ 3)"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "488",
      "note": "świadczenia wzajemne spełnia się jednocześnie, chyba że z umowy wynika inaczej (§ 1); prawo powstrzymania się ze świadczeniem (§ 2)"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "491",
      "note": "odstąpienie od umowy wzajemnej w razie zwłoki po wyznaczeniu odpowiedniego terminu dodatkowego"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "494",
      "note": "obowiązek wzajemnego zwrotu świadczeń po odstąpieniu od umowy wzajemnej"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "535",
      "note": "definicja umowy sprzedaży, stosowana odpowiednio do zamiany"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "546",
      "note": "obowiązek wydania dokumentów dotyczących rzeczy i instrukcji (§ 2)"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "547",
      "note": "koszty wydania ponosi zbywający, koszty odebrania nabywca, pozostałe po połowie, jeżeli umowa nie stanowi inaczej"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "548",
      "note": "przejście korzyści, ciężarów i niebezpieczeństwa przypadkowej utraty rzeczy z chwilą jej wydania (§ 1)"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "556",
      "note": "odpowiedzialność z tytułu rękojmi, gdy rzecz ma wadę"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "556-3",
      "note": "wada prawna: rzecz stanowi własność osoby trzeciej lub jest obciążona jej prawem"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "556-5",
      "note": "art. 563 nie stosuje się do osoby fizycznej zawierającej umowę związaną z jej działalnością, gdy z treści umowy wynika brak charakteru zawodowego (§ 1); oświadczenie o tym najpóźniej przy zawarciu umowy (§ 2)"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "557",
      "note": "zwolnienie z rękojmi, jeżeli nabywca wiedział o wadzie w chwili zawarcia umowy (§ 1)"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "558",
      "note": "rozszerzenie, ograniczenie lub wyłączenie rękojmi, wobec konsumenta tylko w przypadkach z przepisów szczególnych (§ 1); bezskuteczność przy podstępnym zatajeniu wady (§ 2)"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "563",
      "note": "między przedsiębiorcami utrata rękojmi bez zbadania rzeczy i niezwłocznego zawiadomienia o wadzie, a przy wadzie ujawnionej później - bez zawiadomienia niezwłocznie po jej stwierdzeniu (§ 1); wystarczy wysłanie zawiadomienia przed upływem terminu (§ 2)"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "564",
      "note": "brak utraty uprawnień z art. 563, gdy zbywający wiedział o wadzie albo zapewnił, że wad nie ma"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "568",
      "note": "dwa lata od wydania rzeczy ruchomej na stwierdzenie wady fizycznej (§ 1), roczne przedawnienie roszczenia o usunięcie wady lub wymianę (§ 2), skutek podstępnego zatajenia wady (§ 6)"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "575",
      "note": "obowiązek zwrotu ceny mimo umownego wyłączenia rękojmi, gdy nabywca musi wydać rzecz osobie trzeciej z powodu wady prawnej"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "603",
      "note": "definicja umowy zamiany"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "604",
      "note": "do zamiany stosuje się odpowiednio przepisy o sprzedaży"
    },
    {
      "law": "Prawo o ruchu drogowym",
      "lawId": "1997-602",
      "section": "78",
      "note": "przekazanie dowodu rejestracyjnego i zaświadczenia o badaniu (ust. 1) oraz decyzji o czasowym wycofaniu (ust. 1a), zawiadomienie starosty o zbyciu w terminie nieprzekraczającym 30 dni (ust. 2 pkt 1), właściwość starosty (ust. 2a), zawiadomienie przez jednego współwłaściciela (ust. 2b)"
    },
    {
      "law": "Ustawa o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych",
      "lawId": "2003-1152",
      "section": "31",
      "note": "przejście umowy OC na nabywcę pojazdu i jej wypowiedzenie na piśmie (ust. 1), ponowna kalkulacja składki przy niewypowiedzeniu umowy (ust. 2), obowiązek zawarcia OC przy pojeździe bez ubezpieczenia (ust. 3), nowa umowa najpóźniej w dniu rozwiązania wypowiedzianej (ust. 6)"
    },
    {
      "law": "Ustawa o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych",
      "lawId": "2003-1152",
      "section": "32",
      "note": "przekazanie potwierdzenia OC i powiadomienie zakładu ubezpieczeń w terminie 14 dni (ust. 1), dane nabywcy (ust. 2), odpowiedzialność nabywcy za składkę od dnia przeniesienia własności i solidarna odpowiedzialność zbywcy do dnia powiadomienia (ust. 4)"
    }
  ],
  "faq": [
    {
      "q": "Czy umowa zamiany musi być zawarta na piśmie?",
      "a": "Przy rzeczach ruchomych przepisy o zamianie i stosowane do niej odpowiednio przepisy o sprzedaży (art. 603, 604 i 535 Kodeksu cywilnego) nie zastrzegają formy szczególnej, więc umowa ustna jest ważna. Pismo jest jednak jedynym praktycznym dowodem, co na co zamieniono, w jakim stanie i z jaką dopłatą. Do formy pisemnej wystarcza własnoręczny podpis (art. 78 § 1) albo kwalifikowany podpis elektroniczny (art. 78 z indeksem 1). Zmiana umowy wymaga formy, jaką strony przewidziały do jej zawarcia (art. 77 § 1)."
    },
    {
      "q": "Czy mogę tym wzorem zamienić mieszkanie albo działkę?",
      "a": "Nie. Umowa zobowiązująca do przeniesienia własności nieruchomości powinna być zawarta w formie aktu notarialnego (art. 158 Kodeksu cywilnego), a czynność dokonana bez tej formy jest nieważna (art. 73 § 2). Dotyczy to także zamiany, w której tylko jedna ze stron oddaje nieruchomość, na przykład działkę za samochód. W takiej sytuacji potrzebny jest notariusz, a nie wzór umowy."
    },
    {
      "q": "Czy można zamienić samochód z dopłatą?",
      "a": "Tak, strony mogą ustalić dopłatę pieniężną wyrównującą różnicę wartości, a wzór zapisuje jej kwotę, termin i sposób zapłaty. Kodeks definiuje zamianę jako rzecz za rzecz (art. 603) i dopłaty osobno nie reguluje, dlatego przy bardzo wysokiej dopłacie rozważ, czy strony nie zawierają w istocie sprzedaży - wzór tego nie rozstrzyga. Jeżeli dopłata ma być zapłacona po wydaniu auta, zabezpiecz się zadatkiem (art. 394) albo odroczeniem przejścia własności do zapłaty (art. 155 § 1). Odroczenie nie działa wobec nabywcy w dobrej wierze, któremu dopłacający zbyłby i wydał auto (art. 169 § 1)."
    },
    {
      "q": "Kto odpowiada za wady zamienianych rzeczy?",
      "a": "Każda strona odpowiada za wady rzeczy, którą oddaje, tak jak sprzedawca (art. 556 w związku z art. 604 Kodeksu cywilnego). Za wady fizyczne rzeczy ruchomej odpowiada, jeżeli zostaną stwierdzone przed upływem dwóch lat od wydania (art. 568 § 1), a roszczenie o usunięcie wady albo wymianę przedawnia się z upływem roku od jej stwierdzenia (art. 568 § 2). Strony mogą rękojmię wyłączyć albo ograniczyć (art. 558 § 1), ale nie chroni to strony, która wadę podstępnie zataiła (art. 558 § 2). Za wadę, o której nabywca wiedział, zbywający nie odpowiada (art. 557 § 1)."
    },
    {
      "q": "Co zrobić, gdy druga strona nie wydaje swojej rzeczy?",
      "a": "Jeżeli rzeczy mają być wydane jednocześnie, możesz powstrzymać się z wydaniem swojej, dopóki druga strona nie zaofiaruje swojej (art. 488 § 2 Kodeksu cywilnego). Gdy druga strona jest w zwłoce, możesz wyznaczyć jej odpowiedni termin dodatkowy z zagrożeniem odstąpienia, a po jego bezskutecznym upływie od umowy odstąpić (art. 491 § 1). Po odstąpieniu strony zwracają sobie wszystko, co otrzymały (art. 494 § 1). Odstąpienie od umowy zawartej na piśmie wymaga co najmniej formy dokumentowej (art. 77 § 2)."
    },
    {
      "q": "Co, jeżeli jedna rzecz jest warta znacznie więcej niż druga?",
      "a": "Sama różnica wartości nie unieważnia umowy, bo strony mogą zamienić rzeczy o różnej wartości. Kodeks chroni jednak stronę wyzyskaną: jeżeli druga strona wykorzystała jej przymusowe położenie, niedołęstwo, niedoświadczenie lub brak rozeznania, a wartość jej świadczenia rażąco przewyższa wartość własnego, pokrzywdzony może żądać zmiany świadczeń albo unieważnienia umowy (art. 388 § 1). Przy co najmniej dwukrotnej różnicy domniemywa się, że przewyższenie jest rażące (art. 388 § 1 z indeksem 1), ale sam wyzysk trzeba wykazać. Uprawnienie wygasa po trzech latach od zawarcia umowy, a jeżeli stroną umowy jest konsument - po sześciu latach (art. 388 § 2)."
    }
  ],
  "disclaimer": "Ogólny szablon, nie stanowi pomocy prawnej w indywidualnej sprawie. Dokument generowany wyłącznie po stronie klienta."
}