{
  "slug": "umowa-cesji-wierzytelnosci",
  "title": "Umowa cesji wierzytelności",
  "version": "1",
  "seasonality": null,
  "status": "verified",
  "url": "https://sporzadzono.pl/umowy/umowa-cesji-wierzytelnosci/",
  "description": "Umowa cesji wierzytelności wzór 2026 za darmo, PDF i Word. Sprzedaż, darowizna, cesja na zabezpieczenie i zawiadomienie dłużnika, art. 509 KC.",
  "fields": [
    {
      "id": "miejscowosc",
      "label": "Miejsce zawarcia umowy",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Kraków",
      "group": "Umowa"
    },
    {
      "id": "data",
      "label": "Data zawarcia umowy",
      "type": "date",
      "required": true,
      "group": "Umowa"
    },
    {
      "id": "rodzaj",
      "label": "Rodzaj cesji",
      "type": "select",
      "required": true,
      "options": [
        {
          "value": "",
          "label": "Wybierz rodzaj cesji"
        },
        {
          "value": "odplatna",
          "label": "Odpłatna - sprzedaż wierzytelności za cenę"
        },
        {
          "value": "darowizna",
          "label": "Nieodpłatna - darowizna wierzytelności"
        },
        {
          "value": "zabezpieczenie",
          "label": "Na zabezpieczenie długu cedenta wobec cesjonariusza"
        }
      ],
      "hint": "Od rodzaju zależy treść § 3 umowy. Przelew może nastąpić w wykonaniu sprzedaży, darowizny albo innej umowy zobowiązującej (art. 510 § 1 Kodeksu cywilnego). Przy darowiźnie zwróć uwagę na formę oświadczenia darczyńcy (art. 890 § 1), opisaną w ostrzeżeniach.",
      "group": "Umowa"
    },
    {
      "id": "cedent",
      "label": "Cedent (zbywca) - imię i nazwisko albo firma",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Anna Nowak",
      "group": "Cedent"
    },
    {
      "id": "cedent_adres",
      "label": "Adres zamieszkania albo siedziby cedenta",
      "type": "address",
      "required": true,
      "group": "Cedent"
    },
    {
      "id": "cedent_id",
      "label": "Numer identyfikacyjny cedenta",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "PESEL 80010112345",
      "hint": "Wpisz z oznaczeniem rodzaju numeru, np. PESEL, NIP albo KRS.",
      "group": "Cedent"
    },
    {
      "id": "cedent_reprezentacja",
      "label": "Cedenta reprezentuje",
      "type": "text",
      "placeholder": "Jan Kowalski - prezes zarządu",
      "hint": "Wypełnij, gdy cedentem jest spółka albo działa pełnomocnik.",
      "group": "Cedent"
    },
    {
      "id": "cesjonariusz",
      "label": "Cesjonariusz (nabywca) - imię i nazwisko albo firma",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Przykład sp. z o.o.",
      "group": "Cesjonariusz"
    },
    {
      "id": "cesjonariusz_adres",
      "label": "Adres zamieszkania albo siedziby cesjonariusza",
      "type": "address",
      "required": true,
      "group": "Cesjonariusz"
    },
    {
      "id": "cesjonariusz_id",
      "label": "Numer identyfikacyjny cesjonariusza",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "KRS 0000123456",
      "hint": "Wpisz z oznaczeniem rodzaju numeru, np. PESEL, NIP albo KRS.",
      "group": "Cesjonariusz"
    },
    {
      "id": "cesjonariusz_reprezentacja",
      "label": "Cesjonariusza reprezentuje",
      "type": "text",
      "placeholder": "Maria Wiśniewska - członek zarządu",
      "group": "Cesjonariusz"
    },
    {
      "id": "dluznik",
      "label": "Dłużnik - imię i nazwisko albo firma",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Hurtownia Beta sp. z o.o.",
      "group": "Dłużnik"
    },
    {
      "id": "dluznik_adres",
      "label": "Adres dłużnika",
      "type": "address",
      "required": true,
      "group": "Dłużnik"
    },
    {
      "id": "dluznik_id",
      "label": "Numer identyfikacyjny dłużnika",
      "type": "text",
      "placeholder": "NIP 1234567890",
      "hint": "Nieobowiązkowe, ale ułatwia jednoznaczne wskazanie dłużnika.",
      "group": "Dłużnik"
    },
    {
      "id": "zrodlo",
      "label": "Z czego wynika wierzytelność",
      "type": "textarea",
      "required": true,
      "placeholder": "faktura VAT nr 45/2026 z dnia 12 maja 2026 r. za dostawę materiałów budowlanych, wystawiona na podstawie zamówienia z dnia 5 maja 2026 r.",
      "hint": "Opisz wierzytelność tak, żeby nie dało się jej pomylić z inną: numer faktury, data umowy, sygnatura sprawy. Od tego opisu zależy, co cesjonariusz w ogóle nabył.",
      "group": "Wierzytelność"
    },
    {
      "id": "kwota",
      "label": "Kwota wierzytelności (należność główna)",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "18 450 zł",
      "group": "Wierzytelność"
    },
    {
      "id": "wymagalnosc",
      "label": "Data wymagalności",
      "type": "date",
      "hint": "Od niej liczy się bieg przedawnienia, który przelew nie przerywa. Zostaw puste, jeżeli wierzytelność nie jest jeszcze wymagalna.",
      "group": "Wierzytelność"
    },
    {
      "id": "zabezpieczenia",
      "label": "Zabezpieczenia i prawa związane z wierzytelnością",
      "type": "textarea",
      "placeholder": "poręczenie udzielone przez Piotra Zielińskiego umową z dnia 5 maja 2026 r.",
      "hint": "Związane prawa przechodzą na nabywcę z mocy art. 509 § 2. Weksla nie przenosi się tą umową, lecz przez indos (art. 517 § 1).",
      "group": "Wierzytelność"
    },
    {
      "id": "zarzuty",
      "label": "Zarzuty, które dłużnik już podnosił",
      "type": "textarea",
      "placeholder": "np. dłużnik kwestionuje jakość dostawy i odmawia zapłaty 3 000 zł",
      "hint": "Dłużnik zachowuje wobec nabywcy zarzuty, które miał wobec cedenta w chwili powzięcia wiadomości o przelewie (art. 513 § 1). Uczciwe ich ujawnienie chroni cedenta przed sporem z nabywcą.",
      "group": "Wierzytelność"
    },
    {
      "id": "zastrzezenie",
      "label": "Czy umowa z dłużnikiem ogranicza przelew",
      "type": "select",
      "required": true,
      "options": [
        {
          "value": "",
          "label": "Wybierz"
        },
        {
          "value": "brak",
          "label": "Nie zawiera zakazu przelewu ani wymogu zgody dłużnika"
        },
        {
          "value": "zgoda",
          "label": "Uzależnia przelew od zgody dłużnika, a dłużnik ją wyraził"
        }
      ],
      "hint": "Sprawdź umowę, z której wynika wierzytelność. Zastrzeżenie umowne może wyłączyć przelew (art. 509 § 1). Jeżeli zakaz istnieje, a zgody dłużnika nie ma, nie używaj tego wzoru.",
      "group": "Wierzytelność"
    },
    {
      "id": "zgoda_opis",
      "label": "Zgoda dłużnika - data i forma",
      "type": "text",
      "placeholder": "pisemna zgoda dłużnika z dnia 20 czerwca 2026 r.",
      "requiredIf": {
        "field": "zastrzezenie",
        "equals": "zgoda"
      },
      "showIf": {
        "field": "zastrzezenie",
        "equals": "zgoda"
      },
      "group": "Wierzytelność"
    },
    {
      "id": "tytul",
      "label": "Wierzytelność jest stwierdzona tytułem egzekucyjnym (wyrok, nakaz zapłaty)",
      "type": "checkbox",
      "hint": "Zaznacz, jeżeli nabywca ma prowadzić egzekucję. Podpisy pod umową trzeba wtedy poświadczyć urzędowo (art. 788 § 1 Kodeksu postępowania cywilnego).",
      "group": "Wierzytelność"
    },
    {
      "id": "tytul_opis",
      "label": "Oznaczenie tytułu egzekucyjnego",
      "type": "text",
      "placeholder": "nakaz zapłaty Sądu Rejonowego w Łodzi z dnia 3 marca 2026 r., sygn. akt I Nc 123/26",
      "requiredIf": {
        "field": "tytul",
        "truthy": true
      },
      "showIf": {
        "field": "tytul",
        "truthy": true
      },
      "group": "Wierzytelność"
    },
    {
      "id": "spor",
      "label": "Wierzytelność jest przedmiotem toczącej się sprawy sądowej",
      "type": "checkbox",
      "hint": "Zbycie prawa objętego sporem po doręczeniu pozwu nie wpływa na dalszy bieg sprawy; nabywca może wejść na miejsce zbywcy tylko za zezwoleniem strony przeciwnej (art. 192 pkt 3 Kodeksu postępowania cywilnego). Jeżeli wierzytelność przechodzi w toku sprawy przed wydaniem tytułu, sąd nada nabywcy klauzulę wykonalności tylko po wykazaniu przejścia dokumentem z podpisem urzędowo poświadczonym (art. 788 § 1 Kodeksu postępowania cywilnego), dlatego wzór przewiduje poświadczenie podpisów.",
      "group": "Wierzytelność"
    },
    {
      "id": "spor_opis",
      "label": "Oznaczenie sprawy",
      "type": "text",
      "placeholder": "sprawa przed Sądem Rejonowym w Łodzi, sygn. akt I C 456/26",
      "requiredIf": {
        "field": "spor",
        "truthy": true
      },
      "showIf": {
        "field": "spor",
        "truthy": true
      },
      "group": "Wierzytelność"
    },
    {
      "id": "dokumenty",
      "label": "Dokumenty wydawane cesjonariuszowi",
      "type": "textarea",
      "required": true,
      "placeholder": "oryginał faktury nr 45/2026, kopia zamówienia z dnia 5 maja 2026 r., korespondencja z dłużnikiem dotycząca zapłaty",
      "hint": "Bez dokumentów nabywca nie udowodni wierzytelności. Przy sprzedaży obowiązek wydania dokumentów wynika z art. 546 § 2 w związku z art. 555 Kodeksu cywilnego.",
      "group": "Wierzytelność"
    },
    {
      "id": "cena",
      "label": "Cena",
      "type": "text",
      "placeholder": "15 000 zł",
      "requiredIf": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "odplatna"
      },
      "showIf": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "odplatna"
      },
      "group": "Cena"
    },
    {
      "id": "cena_slownie",
      "label": "Cena słownie",
      "type": "text",
      "placeholder": "piętnaście tysięcy złotych",
      "requiredIf": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "odplatna"
      },
      "showIf": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "odplatna"
      },
      "group": "Cena"
    },
    {
      "id": "termin_ceny",
      "label": "Termin zapłaty ceny",
      "type": "date",
      "requiredIf": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "odplatna"
      },
      "showIf": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "odplatna"
      },
      "group": "Cena"
    },
    {
      "id": "rachunek_cedenta",
      "label": "Numer rachunku cedenta",
      "type": "text",
      "placeholder": "PL61 1090 1014 0000 0712 1981 2874",
      "hint": "Zostaw puste, jeżeli cena zostanie zapłacona gotówką do rąk cedenta.",
      "showIf": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "odplatna"
      },
      "group": "Cena"
    },
    {
      "id": "przejscie",
      "label": "Kiedy wierzytelność przechodzi na nabywcę",
      "type": "select",
      "options": [
        {
          "value": "",
          "label": "Wybierz"
        },
        {
          "value": "zawarcie",
          "label": "Z chwilą zawarcia umowy"
        },
        {
          "value": "zaplata",
          "label": "Z chwilą zapłaty całej ceny"
        }
      ],
      "hint": "Umowa sprzedaży przenosi wierzytelność od razu, chyba że strony postanowiły inaczej (art. 510 § 1). Odroczenie do zapłaty chroni cedenta przed nabywcą, który nie zapłaci.",
      "requiredIf": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "odplatna"
      },
      "showIf": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "odplatna"
      },
      "group": "Cena"
    },
    {
      "id": "wyplacalnosc",
      "label": "Cedent odpowiada za wypłacalność dłużnika",
      "type": "checkbox",
      "hint": "Z ustawy cedent odpowiada tylko za to, że wierzytelność mu przysługuje. Za wypłacalność dłużnika w chwili przelewu odpowiada wyłącznie wtedy, gdy tę odpowiedzialność przyjął (art. 516).",
      "showIf": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "odplatna"
      },
      "group": "Cena"
    },
    {
      "id": "zabezp_dlug",
      "label": "Zabezpieczany dług cedenta wobec cesjonariusza",
      "type": "textarea",
      "placeholder": "zwrot pożyczki w kwocie 20 000 zł udzielonej umową z dnia 1 czerwca 2026 r., płatnej do 31 grudnia 2026 r.",
      "requiredIf": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "zabezpieczenie"
      },
      "showIf": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "zabezpieczenie"
      },
      "group": "Zabezpieczenie"
    },
    {
      "id": "zabezp_zwrot",
      "label": "Powrót wierzytelności po spłacie",
      "type": "select",
      "options": [
        {
          "value": "",
          "label": "Wybierz"
        },
        {
          "value": "automatyczny",
          "label": "Automatycznie z chwilą spłaty (warunek rozwiązujący)"
        },
        {
          "value": "umowa_zwrotna",
          "label": "Przez odrębną umowę przelewu zwrotnego"
        }
      ],
      "hint": "Wariant automatyczny opiera się na warunku (art. 89 Kodeksu cywilnego) i nie wymaga kolejnej umowy. Przy umowie zwrotnej cedent ma do niej roszczenie, ale musi ją jeszcze zawrzeć (art. 510 § 2).",
      "requiredIf": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "zabezpieczenie"
      },
      "showIf": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "zabezpieczenie"
      },
      "group": "Zabezpieczenie"
    },
    {
      "id": "zawiadomienie",
      "label": "Zawiadomienie dłużnika o przelewie",
      "type": "select",
      "required": true,
      "options": [
        {
          "value": "",
          "label": "Wybierz"
        },
        {
          "value": "niezwlocznie",
          "label": "Dłużnik zostanie zawiadomiony od razu"
        },
        {
          "value": "odroczone",
          "label": "Zawiadomienie odroczone (cesja cicha)"
        }
      ],
      "hint": "W obu wariantach do umowy dołączany jest wzór zawiadomienia. Do chwili zawiadomienia zapłata do rąk cedenta ma skutek wobec nabywcy (art. 512).",
      "group": "Zawiadomienie"
    },
    {
      "id": "rachunek_cesjonariusza",
      "label": "Numer rachunku cesjonariusza do zawiadomienia",
      "type": "text",
      "placeholder": "PL27 1140 2004 0000 3002 0135 5387",
      "showIf": {
        "field": "zawiadomienie",
        "truthy": true
      },
      "group": "Zawiadomienie"
    }
  ],
  "template": [
    {
      "text": "UMOWA CESJI WIERZYTELNOŚCI",
      "style": "title",
      "align": "center"
    },
    {
      "text": "(sprzedaż wierzytelności)",
      "align": "center",
      "when": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "odplatna"
      }
    },
    {
      "text": "(darowizna wierzytelności)",
      "align": "center",
      "when": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "darowizna"
      }
    },
    {
      "text": "(przelew wierzytelności na zabezpieczenie)",
      "align": "center",
      "when": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "zabezpieczenie"
      }
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "zawarta w {{miejscowosc}} dnia {{data}} pomiędzy:"
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "{{cedent}}, {{cedent_adres}}, {{cedent_id}},"
    },
    {
      "text": "reprezentowanym przez: {{cedent_reprezentacja}},",
      "when": {
        "field": "cedent_reprezentacja",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "zwanym dalej „Cedentem”,"
    },
    {
      "text": "a"
    },
    {
      "text": "{{cesjonariusz}}, {{cesjonariusz_adres}}, {{cesjonariusz_id}},"
    },
    {
      "text": "reprezentowanym przez: {{cesjonariusz_reprezentacja}},",
      "when": {
        "field": "cesjonariusz_reprezentacja",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "zwanym dalej „Cesjonariuszem”."
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "§ 1. Wierzytelność",
      "style": "heading"
    },
    {
      "text": "Cedentowi przysługuje wobec {{dluznik}}, {{dluznik_adres}}, {{dluznik_id}} (dalej: „Dłużnik”) wierzytelność pieniężna w kwocie {{kwota}} z tytułu: {{zrodlo}} (dalej: „Wierzytelność”).",
      "when": {
        "field": "dluznik_id",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "Cedentowi przysługuje wobec {{dluznik}}, {{dluznik_adres}} (dalej: „Dłużnik”) wierzytelność pieniężna w kwocie {{kwota}} z tytułu: {{zrodlo}} (dalej: „Wierzytelność”).",
      "when": {
        "field": "dluznik_id",
        "truthy": false
      }
    },
    {
      "text": "Wierzytelność stała się wymagalna w dniu {{wymagalnosc}}.",
      "when": {
        "field": "wymagalnosc",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "Wierzytelność została stwierdzona tytułem egzekucyjnym: {{tytul_opis}}.",
      "when": {
        "field": "tytul",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "Wierzytelność jest przedmiotem postępowania sądowego: {{spor_opis}}.",
      "when": {
        "field": "spor",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "Cedent informuje Cesjonariusza, że Dłużnik podnosił wobec Wierzytelności następujące zarzuty: {{zarzuty}}.",
      "when": {
        "field": "zarzuty",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "§ 2. Przelew",
      "style": "heading"
    },
    {
      "text": "Cedent przenosi na Cesjonariusza Wierzytelność, a Cesjonariusz ją nabywa. Wierzytelność przechodzi na Cesjonariusza z chwilą zawarcia niniejszej umowy.",
      "when": {
        "field": "przejscie",
        "notEquals": "zaplata"
      }
    },
    {
      "text": "Cedent przenosi na Cesjonariusza Wierzytelność, a Cesjonariusz ją nabywa. Wierzytelność przechodzi na Cesjonariusza z chwilą zapłaty całej ceny określonej w § 3. Do tej chwili Cedent nie rozporządzi Wierzytelnością bez pisemnej zgody Cesjonariusza.",
      "when": {
        "field": "przejscie",
        "equals": "zaplata"
      }
    },
    {
      "text": "Wraz z Wierzytelnością przechodzą na Cesjonariusza wszelkie związane z nią prawa, w szczególności roszczenie o zaległe odsetki (art. 509 § 2 Kodeksu cywilnego)."
    },
    {
      "text": "Do praw tych należą w szczególności: {{zabezpieczenia}}.",
      "when": {
        "field": "zabezpieczenia",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "§ 3. Tytuł przelewu",
      "style": "heading"
    },
    {
      "text": "Przelew następuje tytułem: ..................................................",
      "when": {
        "field": "rodzaj",
        "truthy": false
      }
    },
    {
      "text": "Przelew następuje w wykonaniu sprzedaży Wierzytelności. Cesjonariusz zapłaci Cedentowi cenę w kwocie {{cena}} (słownie: {{cena_slownie}}) w terminie do dnia {{termin_ceny}} przelewem na rachunek Cedenta nr {{rachunek_cedenta}}.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "rodzaj",
            "equals": "odplatna"
          },
          {
            "field": "rachunek_cedenta",
            "truthy": true
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Przelew następuje w wykonaniu sprzedaży Wierzytelności. Cesjonariusz zapłaci Cedentowi cenę w kwocie {{cena}} (słownie: {{cena_slownie}}) w terminie do dnia {{termin_ceny}} do rąk Cedenta, za pokwitowaniem.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "rodzaj",
            "equals": "odplatna"
          },
          {
            "field": "rachunek_cedenta",
            "truthy": false
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Cedent przenosi Wierzytelność na Cesjonariusza nieodpłatnie, tytułem darowizny, a Cesjonariusz darowiznę przyjmuje.",
      "when": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "darowizna"
      }
    },
    {
      "text": "Przelew następuje w celu zabezpieczenia wierzytelności Cesjonariusza wobec Cedenta z tytułu: {{zabezp_dlug}} (dalej: „Dług zabezpieczony”). Cesjonariusz może zaspokoić się ze świadczeń Dłużnika tylko do wysokości Długu zabezpieczonego wraz z należnymi odsetkami i kosztami. Świadczenia otrzymane od Dłużnika Cesjonariusz zalicza na poczet Długu zabezpieczonego, a nadwyżkę zwraca Cedentowi niezwłocznie po jej otrzymaniu.",
      "when": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "zabezpieczenie"
      }
    },
    {
      "text": "Z chwilą spłaty Długu zabezpieczonego w całości Wierzytelność, w zakresie, w jakim nie została zaspokojona, wraca do Cedenta bez potrzeby składania dalszych oświadczeń (warunek rozwiązujący w rozumieniu art. 89 Kodeksu cywilnego). Cesjonariusz niezwłocznie zawiadomi o tym Dłużnika na piśmie i zwróci Cedentowi dokumenty wydane na podstawie § 5.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "rodzaj",
            "equals": "zabezpieczenie"
          },
          {
            "field": "zabezp_zwrot",
            "equals": "automatyczny"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Po spłacie Długu zabezpieczonego w całości Cesjonariusz niezwłocznie zawrze z Cedentem umowę przelewu zwrotnego Wierzytelności, w zakresie, w jakim nie została zaspokojona, zawiadomi o nim Dłużnika na piśmie i zwróci Cedentowi dokumenty wydane na podstawie § 5.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "rodzaj",
            "equals": "zabezpieczenie"
          },
          {
            "field": "zabezp_zwrot",
            "equals": "umowa_zwrotna"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "§ 4. Oświadczenia i odpowiedzialność Cedenta",
      "style": "heading"
    },
    {
      "text": "Cedent oświadcza, że Wierzytelność mu przysługuje, nie została przez niego wcześniej zbyta ani obciążona prawem osoby trzeciej i według jego wiedzy nie jest zajęta w postępowaniu egzekucyjnym."
    },
    {
      "text": "Cedent oświadcza, że stosunek prawny, z którego wynika Wierzytelność, nie zawiera zastrzeżenia wyłączającego przelew ani uzależniającego go od zgody Dłużnika.",
      "when": {
        "field": "zastrzezenie",
        "equals": "brak"
      }
    },
    {
      "text": "Cedent oświadcza, że stosunek prawny, z którego wynika Wierzytelność, uzależnia przelew od zgody Dłużnika, a Dłużnik wyraził na niego zgodę: {{zgoda_opis}}. Dokument zgody stanowi załącznik nr 2 do umowy.",
      "when": {
        "field": "zastrzezenie",
        "equals": "zgoda"
      }
    },
    {
      "text": "Cedent odpowiada względem Cesjonariusza za to, że Wierzytelność mu przysługuje. Odpowiedzialności za wypłacalność Dłużnika Cedent nie przyjmuje (art. 516 Kodeksu cywilnego).",
      "when": {
        "field": "wyplacalnosc",
        "truthy": false
      }
    },
    {
      "text": "Cedent odpowiada względem Cesjonariusza za to, że Wierzytelność mu przysługuje, oraz przyjmuje na siebie odpowiedzialność za wypłacalność Dłużnika w chwili przelewu (art. 516 Kodeksu cywilnego).",
      "when": {
        "field": "wyplacalnosc",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "§ 5. Dokumenty i współdziałanie",
      "style": "heading"
    },
    {
      "text": "Przy podpisaniu umowy Cedent wydaje Cesjonariuszowi następujące dokumenty dotyczące Wierzytelności: {{dokumenty}}, i udzieli mu wyjaśnień potrzebnych do jej dochodzenia."
    },
    {
      "text": "Cedent wydaje Cesjonariuszowi posiadany odpis tytułu egzekucyjnego, a jeżeli tytuł został zaopatrzony w klauzulę wykonalności, także tytuł wykonawczy, i zobowiązuje się współdziałać przy nadaniu klauzuli wykonalności na rzecz Cesjonariusza. Podpisy stron pod niniejszą umową zostają urzędowo poświadczone, aby umowa wykazywała przejście uprawnienia w sposób wymagany przez art. 788 § 1 Kodeksu postępowania cywilnego.",
      "when": {
        "field": "tytul",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "Strony przyjmują do wiadomości, że zbycie prawa objętego sporem w toku sprawy nie ma wpływu na jej dalszy bieg, a Cesjonariusz może wejść na miejsce Cedenta za zezwoleniem strony przeciwnej (art. 192 pkt 3 Kodeksu postępowania cywilnego). Dopóki Cesjonariusz nie wejdzie na miejsce Cedenta, Cedent prowadzi sprawę w porozumieniu z Cesjonariuszem, nie cofa pozwu, nie zrzeka się roszczenia i nie zawiera ugody bez pisemnej zgody Cesjonariusza, a wszystko, co uzyska w sprawie, niezwłocznie mu wydaje.",
      "when": {
        "field": "spor",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "Podpisy stron pod niniejszą umową zostają urzędowo poświadczone, aby w razie wydania tytułu egzekucyjnego umowa wykazywała przejście uprawnienia w toku sprawy w sposób wymagany przez art. 788 § 1 Kodeksu postępowania cywilnego. Cedent zobowiązuje się współdziałać przy nadaniu klauzuli wykonalności na rzecz Cesjonariusza.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "spor",
            "truthy": true
          },
          {
            "field": "tytul",
            "truthy": false
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "§ 6. Zawiadomienie Dłużnika",
      "style": "heading"
    },
    {
      "text": "Sposób i termin zawiadomienia Dłużnika o przelewie: ..................................................",
      "when": {
        "field": "zawiadomienie",
        "truthy": false
      }
    },
    {
      "text": "Cedent zawiadomi Dłużnika o przelewie na piśmie niezwłocznie po przejściu Wierzytelności na Cesjonariusza, według wzoru stanowiącego załącznik nr 1. Cedent może to uczynić także przez wręczenie podpisanego zawiadomienia Cesjonariuszowi w celu doręczenia go Dłużnikowi. Świadczenia otrzymane od Dłużnika po przejściu Wierzytelności Cedent przekaże Cesjonariuszowi niezwłocznie po ich otrzymaniu.",
      "when": {
        "field": "zawiadomienie",
        "equals": "niezwlocznie"
      }
    },
    {
      "text": "Cedent zawiadomi Dłużnika o przelewie na piśmie, według wzoru stanowiącego załącznik nr 1, na żądanie Cesjonariusza. Strony wiedzą, że do czasu zawiadomienia spełnienie świadczenia do rąk Cedenta ma skutek względem Cesjonariusza, chyba że Dłużnik wiedział o przelewie (art. 512 Kodeksu cywilnego). Wszystko, co w tym czasie otrzyma od Dłużnika, Cedent przekaże Cesjonariuszowi niezwłocznie po otrzymaniu.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "zawiadomienie",
            "equals": "odroczone"
          },
          {
            "field": "rodzaj",
            "notEquals": "zabezpieczenie"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Do czasu opóźnienia Cedenta ze spłatą Długu zabezpieczonego Dłużnik nie jest zawiadamiany o przelewie, a Cedent jest upoważniony do przyjmowania świadczeń od Dłużnika. Przy zawarciu umowy Cedent wręcza Cesjonariuszowi podpisane zawiadomienie o przelewie według wzoru stanowiącego załącznik nr 1, które Cesjonariusz może doręczyć Dłużnikowi, jeżeli Cedent opóźni się ze spłatą Długu zabezpieczonego.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "zawiadomienie",
            "equals": "odroczone"
          },
          {
            "field": "rodzaj",
            "equals": "zabezpieczenie"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "§ 7. Postanowienia końcowe",
      "style": "heading"
    },
    {
      "text": "W sprawach nieuregulowanych umową stosuje się przepisy Kodeksu cywilnego o przelewie wierzytelności. Zmiany i uzupełnienia umowy wymagają formy pisemnej. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron."
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": ".............................................\nCedent",
      "style": "signature"
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": ".............................................\nCesjonariusz",
      "style": "signature"
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "Miejsce na urzędowe poświadczenie podpisów stron (art. 788 § 1 Kodeksu postępowania cywilnego):",
      "style": "small",
      "when": {
        "any": [
          {
            "field": "tytul",
            "truthy": true
          },
          {
            "field": "spor",
            "truthy": true
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "",
      "when": {
        "field": "zawiadomienie",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "Załącznik nr 1 - wzór zawiadomienia Dłużnika o przelewie",
      "style": "heading",
      "when": {
        "field": "zawiadomienie",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "{{miejscowosc}}, dnia ...............................",
      "align": "right",
      "when": {
        "field": "zawiadomienie",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "{{cedent}}\n{{cedent_adres}}",
      "when": {
        "field": "zawiadomienie",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "{{dluznik}}\n{{dluznik_adres}}",
      "align": "right",
      "when": {
        "field": "zawiadomienie",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "ZAWIADOMIENIE O PRZELEWIE WIERZYTELNOŚCI",
      "style": "heading",
      "align": "center",
      "when": {
        "field": "zawiadomienie",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "Zawiadamiam, że na podstawie umowy z dnia {{data}} wierzytelność przysługująca mi wobec Pana/Pani/Państwa w kwocie {{kwota}} z tytułu: {{zrodlo}}, wraz z prawami z nią związanymi, została przeniesiona na: {{cesjonariusz}}, {{cesjonariusz_adres}}.",
      "when": {
        "field": "zawiadomienie",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "Od chwili otrzymania niniejszego zawiadomienia świadczenie należy spełniać wyłącznie do rąk nowego wierzyciela, na rachunek nr {{rachunek_cesjonariusza}}. Zapłata do moich rąk po otrzymaniu zawiadomienia nie będzie miała skutku wobec nowego wierzyciela (art. 512 Kodeksu cywilnego).",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "zawiadomienie",
            "truthy": true
          },
          {
            "field": "rachunek_cesjonariusza",
            "truthy": true
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Od chwili otrzymania niniejszego zawiadomienia świadczenie należy spełniać wyłącznie do rąk nowego wierzyciela. Zapłata do moich rąk po otrzymaniu zawiadomienia nie będzie miała skutku wobec nowego wierzyciela (art. 512 Kodeksu cywilnego).",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "zawiadomienie",
            "truthy": true
          },
          {
            "field": "rachunek_cesjonariusza",
            "truthy": false
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": ".............................................\npodpis Cedenta (zbywcy wierzytelności)",
      "style": "signature",
      "when": {
        "field": "zawiadomienie",
        "truthy": true
      }
    }
  ],
  "presets": [
    {
      "id": "faktura-firmy",
      "label": "Sprzedaż faktury między firmami",
      "anchor": "cesja-wierzytelnosci-z-faktury",
      "description": "Wariant dla przedsiębiorcy, który sprzedaje innej firmie niezapłaconą fakturę, zwykle poniżej jej wartości. Nabywca przejmuje wierzytelność z zarzutami, które kontrahent miał wobec sprzedawcy, łącznie z prawem potrącenia na warunkach art. 513 § 2 Kodeksu cywilnego. Sprawdź warunki handlowe: zastrzeżenie zakazu cesji w umowie pisemnej działa wobec nabywcy, jeżeli pismo o nim wspomina albo nabywca wiedział o nim w chwili przelewu (art. 514). Roszczenia ze sprzedaży w zakresie działalności przedsiębiorstwa sprzedawcy przedawniają się z upływem dwóch lat (art. 554).",
      "listed": true,
      "values": {
        "rodzaj": "odplatna",
        "zrodlo": "faktura VAT nr [numer] z dnia [data], wystawiona na podstawie [umowy lub zamówienia] z dnia [data], płatna do dnia [data]",
        "dokumenty": "oryginał albo kopia faktury nr [numer], [umowa lub zamówienie], korespondencja z dłużnikiem dotycząca zapłaty"
      }
    },
    {
      "id": "pozyczka-prywatna",
      "label": "Wierzytelność z pożyczki",
      "anchor": "cesja-wierzytelnosci-z-umowy-pozyczki",
      "description": "Wariant dla osoby prywatnej, która pożyczyła pieniądze i przenosi roszczenie o ich zwrot na kogoś innego, na przykład dlatego, że sama nie chce prowadzić windykacji. Jeżeli pożyczka była udzielona na piśmie, przelew także powinien być stwierdzony pismem (art. 511 Kodeksu cywilnego), a nabywca musi dostać oryginał umowy i dowód wypłaty kwoty, bo bez nich nie wykaże w sądzie, że wierzytelność istnieje. Rodzaj cesji wybierasz sam: sprzedaż albo darowizna.",
      "listed": true,
      "values": {
        "zrodlo": "umowa pożyczki z dnia [data] zawarta między Cedentem jako pożyczkodawcą a Dłużnikiem jako pożyczkobiorcą, z terminem zwrotu do dnia [data]",
        "dokumenty": "oryginał umowy pożyczki z dnia [data], potwierdzenie wypłaty kwoty pożyczki, korespondencja z dłużnikiem"
      }
    },
    {
      "id": "darowizna-rodzina",
      "label": "Darowizna na członka rodziny",
      "anchor": "nieodplatna-cesja-wierzytelnosci",
      "description": "Wariant, w którym wierzytelność przechodzi nieodpłatnie, najczęściej na dziecko, małżonka albo rodzica. Umowa darowizny przenosi wierzytelność (art. 510 § 1 Kodeksu cywilnego), ale oświadczenie darczyńcy powinno być złożone w formie aktu notarialnego, a umowa zawarta bez tej formy staje się ważna dopiero po spełnieniu przyrzeczonego świadczenia (art. 890 § 1). Przy większej kwocie zanieś projekt do notariusza. Obowiązków podatkowych ten wzór nie obejmuje.",
      "listed": true,
      "values": {
        "rodzaj": "darowizna"
      }
    },
    {
      "id": "na-zabezpieczenie",
      "label": "Cesja na zabezpieczenie",
      "anchor": "cesja-wierzytelnosci-na-zabezpieczenie",
      "description": "Wariant, w którym dłużnik innej osoby przenosi na nią swoją wierzytelność wobec kontrahenta jako zabezpieczenie własnego długu, na przykład pożyczki. Umowa ogranicza zaspokojenie nabywcy do wysokości zabezpieczonego długu i przewiduje powrót wierzytelności po spłacie, automatycznie pod warunkiem rozwiązującym (art. 89 Kodeksu cywilnego) albo przez umowę przelewu zwrotnego (art. 510 § 2). Przy cesji cichej dłużnik nie jest od razu zawiadamiany.",
      "listed": true,
      "values": {
        "rodzaj": "zabezpieczenie",
        "zabezp_dlug": "zwrot pożyczki w kwocie [kwota] udzielonej przez Cesjonariusza Cedentowi umową z dnia [data], płatnej do dnia [data]"
      }
    },
    {
      "id": "tytul-egzekucyjny",
      "label": "Wierzytelność z wyrokiem lub nakazem zapłaty",
      "anchor": "cesja-wierzytelnosci-z-tytulem-egzekucyjnym",
      "description": "Wariant dla wierzytelności już zasądzonej, gdy nabywca ma sam prowadzić egzekucję. Sąd nada mu klauzulę wykonalności tylko wtedy, gdy przejście zostanie wykazane dokumentem urzędowym albo prywatnym z podpisem urzędowo poświadczonym (art. 788 § 1 Kodeksu postępowania cywilnego), dlatego podpisy trzeba poświadczyć. Roszczenie stwierdzone prawomocnym orzeczeniem przedawnia się z upływem sześciu lat (art. 125 § 1 Kodeksu cywilnego).",
      "listed": false,
      "values": {
        "tytul": "true",
        "tytul_opis": "[wyrok albo nakaz zapłaty] [nazwa sądu] z dnia [data], sygn. akt [sygnatura]"
      }
    },
    {
      "id": "odszkodowanie-oc",
      "label": "Odszkodowanie z OC sprawcy na warsztat",
      "anchor": "cesja-odszkodowania-z-oc",
      "description": "Wariant dla poszkodowanego w kolizji, który przenosi roszczenie o naprawienie szkody w pojeździe na warsztat albo wypożyczalnię, a ci dochodzą go od ubezpieczyciela sprawcy. Ubezpieczyciel jako dłużnik zachowuje wobec nabywcy zarzuty, które miał wobec poszkodowanego w chwili powzięcia wiadomości o przelewie, także co do wysokości szkody (art. 513 § 1 Kodeksu cywilnego), a poszkodowany odpowiada za to, że roszczenie mu przysługuje (art. 516). Przepisów o ubezpieczeniach obowiązkowych wzór nie uwzględnia.",
      "listed": false,
      "values": {
        "dluznik": "[nazwa zakładu ubezpieczeń sprawcy]",
        "zrodlo": "roszczenie o odszkodowanie za szkodę w pojeździe [marka, numer rejestracyjny] powstałą w dniu [data] w zdarzeniu spowodowanym przez kierującego pojazdem [numer rejestracyjny] ubezpieczonym w zakresie OC, numer szkody [numer]",
        "kwota": "[kwota według kosztorysu naprawy albo faktury]",
        "dokumenty": "oświadczenie sprawcy albo notatka policji, zgłoszenie szkody, korespondencja z ubezpieczycielem, kosztorys albo faktura za naprawę"
      }
    },
    {
      "id": "z-zawiadomieniem",
      "label": "Cesja z zawiadomieniem dłużnika",
      "anchor": "cesja-z-zawiadomieniem-dluznika-o-przelewie",
      "description": "Wariant, w którym dłużnik dowiaduje się o przelewie od razu, a do umowy dołączony jest gotowy wzór zawiadomienia z rachunkiem nowego wierzyciela. Dopóki cedent nie zawiadomi dłużnika, zapłata do rąk dotychczasowego wierzyciela ma skutek wobec nabywcy (art. 512 Kodeksu cywilnego), a tylko pisemne zawiadomienie pochodzące od zbywcy chroni dłużnika płacącego nabywcy przed zarzutami z art. 515. Dlatego zawiadomienie podpisuje cedent.",
      "listed": false,
      "values": {
        "zawiadomienie": "niezwlocznie",
        "rachunek_cesjonariusza": "[numer rachunku Cesjonariusza]"
      }
    }
  ],
  "legalRefs": [
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "509",
      "note": "przelew wierzytelności bez zgody dłużnika, chyba że sprzeciwia się temu ustawa, zastrzeżenie umowne albo właściwość zobowiązania (§ 1); przejście praw związanych, w tym roszczenia o zaległe odsetki (§ 2)"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "510",
      "note": "skutek rozporządzający umowy sprzedaży, zamiany, darowizny lub innej umowy zobowiązującej, chyba że strony inaczej postanowiły (§ 1); zależność ważności przelewu od istnienia zobowiązania (§ 2)"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "511",
      "note": "przelew wierzytelności stwierdzonej pismem powinien być pismem stwierdzony"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "512",
      "note": "skutek spełnienia świadczenia do rąk poprzedniego wierzyciela przed zawiadomieniem dłużnika o przelewie, chyba że dłużnik o przelewie wiedział"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "513",
      "note": "zarzuty dłużnika przeciwko nabywcy (§ 1) i potrącenie wierzytelności przysługującej względem zbywcy, z wyłączeniem wierzytelności wymagalnej później niż przelana (§ 2)"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "514",
      "note": "skuteczność wobec nabywcy zastrzeżenia zakazu przelewu przy wierzytelności stwierdzonej pismem"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "515",
      "note": "ochrona dłużnika, który po pisemnym zawiadomieniu pochodzącym od zbywcy spełnił świadczenie do rąk nabywcy"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "516",
      "note": "odpowiedzialność zbywcy za istnienie wierzytelności oraz za wypłacalność dłużnika w chwili przelewu tylko wtedy, gdy ją przyjął"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "517",
      "note": "wyłączenie przepisów o przelewie dla wierzytelności z dokumentów na okaziciela i zbywalnych przez indos"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "518",
      "note": "nabycie spłaconej wierzytelności przez osobę trzecią z mocy ustawy (subrogacja)"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "61",
      "note": "chwila złożenia oświadczenia woli innej osobie"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "73",
      "note": "nieważność czynności bez zastrzeżonej formy pisemnej tylko przy rygorze nieważności"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "74",
      "note": "skutki dowodowe niezachowania formy pisemnej i wyłączenie tych skutków w stosunkach między przedsiębiorcami (§ 4)"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "81",
      "note": "data pewna, w tym od daty wzmianki notariusza na dokumencie (§ 2 pkt 2)"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "89",
      "note": "warunek jako zdarzenie przyszłe i niepewne, od którego zależy ustanie skutków czynności"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "92",
      "note": "utrata mocy późniejszych rozporządzeń prawem po ziszczeniu się warunku, z ochroną osób trzecich działających w dobrej wierze"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "118",
      "note": "terminy przedawnienia: sześć lat, a dla świadczeń okresowych i roszczeń związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej trzy lata, z końcem terminu przypadającym na ostatni dzień roku kalendarzowego, chyba że termin jest krótszy niż dwa lata"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "123",
      "note": "zdarzenia przerywające bieg przedawnienia"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "125",
      "note": "sześcioletnie przedawnienie roszczeń stwierdzonych prawomocnym orzeczeniem"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "546",
      "note": "obowiązek sprzedawcy wydania posiadanych dokumentów dotyczących przedmiotu sprzedaży (§ 2)"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "554",
      "note": "dwuletnie przedawnienie roszczeń z tytułu sprzedaży dokonanej w zakresie działalności przedsiębiorstwa sprzedawcy"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "555",
      "note": "odpowiednie stosowanie przepisów o sprzedaży rzeczy do sprzedaży praw"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "890",
      "note": "forma aktu notarialnego dla oświadczenia darczyńcy i ważność umowy bez tej formy po spełnieniu przyrzeczonego świadczenia"
    },
    {
      "law": "Kodeks postępowania cywilnego",
      "lawId": "1964-296",
      "section": "192",
      "note": "zbycie w toku sprawy prawa objętego sporem i wejście nabywcy na miejsce zbywcy za zezwoleniem strony przeciwnej (pkt 3)"
    },
    {
      "law": "Kodeks postępowania cywilnego",
      "lawId": "1964-296",
      "section": "788",
      "note": "klauzula wykonalności na rzecz nabywcy, gdy uprawnienie przeszło po powstaniu tytułu albo w toku sprawy przed jego wydaniem, po wykazaniu przejścia dokumentem urzędowym lub prywatnym z podpisem urzędowo poświadczonym (§ 1)"
    }
  ],
  "faq": [
    {
      "q": "Czy dłużnik musi zgodzić się na cesję wierzytelności?",
      "a": "Co do zasady nie. Wierzyciel może przenieść wierzytelność bez zgody dłużnika, chyba że sprzeciwia się temu ustawa, zastrzeżenie umowne albo właściwość zobowiązania (art. 509 § 1 Kodeksu cywilnego). Jeżeli umowa z dłużnikiem uzależnia przelew od jego zgody, a wierzytelność jest stwierdzona pismem, zastrzeżenie działa wobec nabywcy, gdy pismo o nim wspomina albo nabywca wiedział o nim w chwili przelewu (art. 514). W takim wypadku uzyskaj zgodę dłużnika przed podpisaniem umowy i dołącz ją do umowy."
    },
    {
      "q": "Czy cedent odpowiada, jeżeli dłużnik nie zapłaci?",
      "a": "Tylko wtedy, gdy przyjął taką odpowiedzialność w umowie. Z ustawy zbywca odpowiada wobec nabywcy za to, że wierzytelność mu przysługuje, a za wypłacalność dłużnika w chwili przelewu tylko o tyle, o ile tę odpowiedzialność na siebie przyjął (art. 516 Kodeksu cywilnego). Jeżeli więc wierzytelność istnieje, ale dłużnik jest niewypłacalny, ryzyko co do zasady ponosi nabywca. Dlatego cena wierzytelności trudnej do ściągnięcia bywa znacznie niższa od jej wartości nominalnej."
    },
    {
      "q": "W jakiej formie zawrzeć umowę cesji?",
      "a": "Jeżeli wierzytelność jest stwierdzona pismem, na przykład umową albo fakturą, przelew powinien być również pismem stwierdzony (art. 511 Kodeksu cywilnego). Ustawa nie przewiduje tu rygoru nieważności, a bez niego czynność bez zastrzeżonej formy pisemnej nie jest nieważna (art. 73 § 1), jednak brak pisma utrudnia dowód (art. 74 § 1), z wyjątkiem stosunków między przedsiębiorcami (art. 74 § 4). Przy darowiźnie oświadczenie darczyńcy powinno mieć formę aktu notarialnego (art. 890 § 1), a przy tytule egzekucyjnym potrzebne są podpisy urzędowo poświadczone (art. 788 § 1 k.p.c.). Poświadczenie podpisu przez notariusza daje przy okazji umowie datę pewną od daty wzmianki (art. 81 § 2 pkt 2)."
    },
    {
      "q": "Co dzieje się z odsetkami i zabezpieczeniami?",
      "a": "Przechodzą na nabywcę razem z wierzytelnością. Wraz z nią przechodzą wszelkie związane z nią prawa, w szczególności roszczenie o zaległe odsetki (art. 509 § 2 Kodeksu cywilnego), więc nie trzeba ich osobno przenosić. Wyjątkiem jest weksel: wierzytelności z dokumentów zbywalnych przez indos nie przenosi się przez przelew (art. 517 § 1), a jego przeniesienie wymaga odrębnej czynności. Wypisz zabezpieczenia w umowie, żeby nie było sporu, co cedent wydał."
    },
    {
      "q": "Czy można sprzedać wierzytelność, o którą toczy się proces?",
      "a": "Można, ale nabywca nie staje się automatycznie stroną sprawy. Zbycie w toku sprawy prawa objętego sporem nie ma wpływu na jej dalszy bieg, a nabywca może wejść na miejsce zbywcy tylko za zezwoleniem strony przeciwnej (art. 192 pkt 3 Kodeksu postępowania cywilnego). Bez tego zezwolenia proces prowadzi dalej cedent, dlatego umowa zobowiązuje go do działania w porozumieniu z nabywcą i wydania mu tego, co uzyska. Jeżeli wierzytelność przeszła w toku sprawy, a potem zapadł tytuł, sąd nada klauzulę wykonalności na rzecz nabywcy po wykazaniu przejścia dokumentem z podpisem urzędowo poświadczonym (art. 788 § 1)."
    },
    {
      "q": "Czym różni się cesja na zabezpieczenie od zwykłej sprzedaży?",
      "a": "Celem nie jest zbycie wierzytelności na stałe, tylko danie wierzycielowi cedenta źródła zaspokojenia, gdyby cedent nie spłacił swojego długu. Umowa ogranicza zaspokojenie nabywcy do wysokości zabezpieczonego długu i przewiduje powrót wierzytelności po spłacie. W wariancie automatycznym wierzytelność wraca pod warunkiem rozwiązującym (art. 89 Kodeksu cywilnego), a późniejsze rozporządzenia nią przez nabywcę tracą moc z chwilą ziszczenia się warunku o tyle, o ile udaremniają jego skutek, przy ochronie osób trzecich działających w dobrej wierze (art. 92). W wariancie umowy zwrotnej cedent ma jedynie roszczenie o zawarcie przelewu zwrotnego."
    }
  ],
  "disclaimer": "Ogólny szablon, nie stanowi pomocy prawnej w indywidualnej sprawie. Dokument generowany wyłącznie po stronie klienta."
}