{ "slug": "regulamin-wycieczki-szkolnej", "title": "Regulamin wycieczki szkolnej", "version": "1", "seasonality": null, "status": "verified", "url": "https://sporzadzono.pl/pisma-urzedowe/regulamin-wycieczki-szkolnej/", "description": "Regulamin wycieczki szkolnej wzór 2026 za darmo, PDF i Word. Jednodniowa, zielona szkoła, za granicę, autokar, góry, kąpiel, przedszkole.", "fields": [ { "id": "miejscowosc", "label": "Miejscowość", "type": "text", "required": true, "placeholder": "Kraków", "group": "Regulamin" }, { "id": "data", "label": "Data wydania regulaminu", "type": "date", "required": true, "group": "Regulamin" }, { "id": "placowka_typ", "label": "Rodzaj placówki", "type": "select", "required": true, "options": [ { "value": "", "label": "Wybierz" }, { "value": "szkola_podstawowa", "label": "Szkoła podstawowa" }, { "value": "szkola_ponadpodstawowa", "label": "Szkoła ponadpodstawowa (liceum, technikum, szkoła branżowa)" }, { "value": "przedszkole", "label": "Przedszkole" } ], "hint": "Przy przedszkolu wzór pomija zakazy i sankcje skierowane do uczestników, a po powrocie zawsze przewiduje odbiór dziecka przez rodzica albo upoważnioną osobę.", "group": "Regulamin" }, { "id": "placowka", "label": "Nazwa szkoły albo przedszkola", "type": "text", "required": true, "placeholder": "Szkoła Podstawowa nr 12 im. Marii Konopnickiej w Krakowie", "group": "Regulamin" }, { "id": "wydajacy", "label": "Kto wydaje regulamin", "type": "select", "required": true, "options": [ { "value": "", "label": "Wybierz" }, { "value": "dyrektor", "label": "Dyrektor szkoły albo przedszkola" }, { "value": "kierownik", "label": "Kierownik wycieczki" } ], "hint": "Kto w twojej placówce wydaje i zatwierdza regulamin, określają przepisy oświatowe i zasady wewnętrzne szkoły, których ten wzór nie omawia. Przy wyborze kierownika wzór dodaje miejsce na podpis dyrektora.", "group": "Regulamin" }, { "id": "wydajacy_imie", "label": "Imię i nazwisko osoby wydającej regulamin", "type": "text", "required": true, "placeholder": "Tomasz Wiśniewski", "group": "Regulamin" }, { "id": "forma", "label": "Rodzaj wyjazdu", "type": "select", "required": true, "options": [ { "value": "", "label": "Wybierz" }, { "value": "wycieczka", "label": "Wycieczka" }, { "value": "zielona_szkola", "label": "Zielona szkoła" }, { "value": "oboz", "label": "Obóz" } ], "hint": "Od tego zależy tytuł regulaminu.", "group": "Wycieczka" }, { "id": "cel", "label": "Cel i trasa", "type": "text", "required": true, "placeholder": "Zakopane - Dolina Kościeliska, Gubałówka, Muzeum Tatrzańskie", "group": "Wycieczka" }, { "id": "rodzaj", "label": "Czas trwania", "type": "select", "required": true, "options": [ { "value": "", "label": "Wybierz" }, { "value": "jednodniowa", "label": "Jednodniowa, bez noclegu" }, { "value": "kilkudniowa", "label": "Kilkudniowa, z noclegiem" } ], "hint": "Przy wyjeździe z noclegiem wzór dodaje zasady zakwaterowania i ciszy nocnej oraz pozwala przewidzieć zakończenie udziału uczestnika w wyjeździe.", "group": "Wycieczka" }, { "id": "zakres", "label": "Wycieczka krajowa czy zagraniczna", "type": "select", "required": true, "options": [ { "value": "", "label": "Wybierz" }, { "value": "krajowa", "label": "Krajowa" }, { "value": "zagraniczna", "label": "Zagraniczna (także jednodniowa)" } ], "group": "Wycieczka" }, { "id": "kraj", "label": "Kraj docelowy", "type": "text", "placeholder": "Czechy (Praga)", "requiredIf": { "field": "zakres", "equals": "zagraniczna" }, "showIf": { "field": "zakres", "equals": "zagraniczna" }, "group": "Wycieczka" }, { "id": "data_od", "label": "Data wycieczki albo pierwszy dzień wyjazdu", "type": "date", "required": true, "group": "Wycieczka" }, { "id": "data_do", "label": "Ostatni dzień wyjazdu", "type": "date", "requiredIf": { "field": "rodzaj", "equals": "kilkudniowa" }, "showIf": { "field": "rodzaj", "equals": "kilkudniowa" }, "group": "Wycieczka" }, { "id": "zbiorka", "label": "Zbiórka przed wyjazdem (opcjonalnie)", "type": "text", "placeholder": "godz. 7:00, parking przed szkołą", "group": "Wycieczka" }, { "id": "transport", "label": "Sposób podróżowania", "type": "select", "options": [ { "value": "", "label": "Nie dodawaj zasad przejazdu" }, { "value": "autokar", "label": "Autokar" }, { "value": "komunikacja", "label": "Pociąg albo komunikacja publiczna" }, { "value": "pieszo", "label": "Pieszo, w miejscowości" } ], "group": "Wycieczka" }, { "id": "zakwaterowanie", "label": "Miejsce zakwaterowania (opcjonalnie)", "type": "text", "placeholder": "Ośrodek Wypoczynkowy Przykład, ul. Leśna 5, Zakopane", "showIf": { "field": "rodzaj", "equals": "kilkudniowa" }, "group": "Wycieczka" }, { "id": "cisza_nocna", "label": "Godziny ciszy nocnej", "type": "text", "placeholder": "od godz. 22:00 do godz. 7:00", "hint": "Wpisz godziny ustalone przez kierownika albo przyjęte w miejscu zakwaterowania.", "requiredIf": { "field": "rodzaj", "equals": "kilkudniowa" }, "showIf": { "field": "rodzaj", "equals": "kilkudniowa" }, "group": "Wycieczka" }, { "id": "biuro", "label": "Biuro podróży albo inny realizator (opcjonalnie)", "type": "text", "placeholder": "Biuro Podróży Przykład sp. z o.o., Kraków", "hint": "Wypełnij, jeżeli szkoła zleciła organizację wyjazdu biuru podróży. Obowiązki biura określa odrębna ustawa, której ten wzór nie omawia.", "group": "Wycieczka" }, { "id": "kierownik_imie", "label": "Kierownik wycieczki", "type": "text", "required": true, "placeholder": "Tomasz Wiśniewski", "group": "Kierownik i opiekunowie" }, { "id": "kierownik_telefon", "label": "Telefon kierownika w czasie wycieczki", "type": "text", "placeholder": "+48 600 000 000", "hint": "Numer, pod którym rodzice i uczestnicy zastaną kierownika przez cały wyjazd.", "group": "Kierownik i opiekunowie" }, { "id": "opiekunowie", "label": "Opiekunowie (opcjonalnie)", "type": "textarea", "placeholder": "Anna Zielińska, Piotr Nowak", "group": "Kierownik i opiekunowie" }, { "id": "kapiel", "label": "Kąpiel w programie", "type": "select", "options": [ { "value": "", "label": "Program nie obejmuje kąpieli" }, { "value": "tak", "label": "Program obejmuje kąpiel (basen, kąpielisko)" } ], "group": "Program" }, { "id": "gory", "label": "Wędrówki górskie w programie", "type": "select", "options": [ { "value": "", "label": "Program nie obejmuje wędrówek górskich" }, { "value": "tak", "label": "Program obejmuje wędrówki górskie" } ], "group": "Program" }, { "id": "ubezpieczenie", "label": "Ubezpieczenie NNW (opcjonalnie)", "type": "text", "placeholder": "Przykład TU S.A., polisa nr 123/2027", "hint": "Wpisz, jeżeli szkoła lub biuro podróży zawarło ubezpieczenie następstw nieszczęśliwych wypadków (art. 829 § 1 pkt 2 Kodeksu cywilnego). Kiedy ubezpieczenie jest obowiązkowe, określają przepisy oświatowe, których ten wzór nie omawia.", "group": "Program" }, { "id": "pelnoletni", "label": "Uczniowie pełnoletni w grupie", "type": "select", "options": [ { "value": "", "label": "W grupie są tylko uczniowie niepełnoletni" }, { "value": "tak", "label": "W grupie są także uczniowie pełnoletni" } ], "hint": "Pełnoletni uczeń nie jest pod władzą rodzicielską (art. 92 Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego), więc podpisuje regulamin sam, a zasady odbioru przez rodziców go nie dotyczą.", "showIf": { "field": "placowka_typ", "equals": "szkola_ponadpodstawowa" }, "group": "Zasady" }, { "id": "odeslanie", "label": "Zakończenie udziału w wyjeździe za poważne naruszenie", "type": "select", "options": [ { "value": "", "label": "Nie przewiduj" }, { "value": "tak", "label": "Przewiduj zakończenie udziału z odbiorem przez rodziców na ich koszt" } ], "hint": "Wzór nie rozstrzyga, czy rodzica można zmusić do pokrycia kosztu odbioru; podpis pod regulaminem potwierdza, że zasadę znał przed wyjazdem. Niepełnoletni uczestnik do chwili odbioru zostaje pod opieką opiekuna.", "showIf": { "all": [ { "field": "rodzaj", "equals": "kilkudniowa" }, { "field": "placowka_typ", "notEquals": "przedszkole" } ] }, "group": "Zasady" }, { "id": "powrot", "label": "Powrót uczestników niepełnoletnich", "type": "select", "options": [ { "value": "", "label": "Wybierz" }, { "value": "odbior", "label": "Odbiór przez rodzica albo upoważnioną osobę" }, { "value": "samodzielny", "label": "Samodzielny powrót tylko z pisemną zgodą rodzica" } ], "requiredIf": { "field": "placowka_typ", "notEquals": "przedszkole" }, "showIf": { "field": "placowka_typ", "notEquals": "przedszkole" }, "group": "Zasady" }, { "id": "powrot_miejsce", "label": "Miejsce rozwiązania grupy", "type": "text", "placeholder": "parking przed budynkiem szkoły", "hint": "Jeżeli zostawisz puste, regulamin stwierdzi, że miejsce wskaże rodzicom kierownik wycieczki przed wyjazdem.", "group": "Zasady" }, { "id": "powrot_godzina", "label": "Planowana godzina powrotu (opcjonalnie)", "type": "text", "placeholder": "ok. godz. 18:00", "group": "Zasady" }, { "id": "dodatkowe", "label": "Dodatkowe postanowienia (opcjonalnie)", "type": "textarea", "placeholder": "np. telefony komórkowe uczestnicy oddają opiekunom w czasie ciszy nocnej; kieszonkowe do 200 zł", "group": "Zasady" } ], "template": [ { "text": "REGULAMIN WYCIECZKI", "style": "title", "align": "center", "when": { "any": [ { "field": "forma", "equals": "wycieczka" }, { "field": "forma", "truthy": false } ] } }, { "text": "REGULAMIN ZIELONEJ SZKOŁY", "style": "title", "align": "center", "when": { "field": "forma", "equals": "zielona_szkola" } }, { "text": "REGULAMIN OBOZU", "style": "title", "align": "center", "when": { "field": "forma", "equals": "oboz" } }, { "text": "" }, { "text": "Organizator: {{placowka}}" }, { "text": "Cel i trasa: {{cel}}" }, { "text": "Kraj docelowy: {{kraj}}", "when": { "field": "zakres", "equals": "zagraniczna" } }, { "text": "Termin: dnia {{data_od}}", "when": { "any": [ { "field": "rodzaj", "equals": "jednodniowa" }, { "field": "rodzaj", "truthy": false } ] } }, { "text": "Termin: od dnia {{data_od}} do dnia {{data_do}}", "when": { "field": "rodzaj", "equals": "kilkudniowa" } }, { "text": "Zbiórka: {{zbiorka}}", "when": { "field": "zbiorka", "truthy": true } }, { "text": "Miejsce zakwaterowania: {{zakwaterowanie}}", "when": { "field": "zakwaterowanie", "truthy": true } }, { "text": "Kierownik wycieczki: {{kierownik_imie}}" }, { "text": "Telefon kierownika: {{kierownik_telefon}}", "when": { "field": "kierownik_telefon", "truthy": true } }, { "text": "Opiekunowie: {{opiekunowie}}", "when": { "field": "opiekunowie", "truthy": true } }, { "text": "Realizator świadczeń: {{biuro}}", "when": { "field": "biuro", "truthy": true } }, { "text": "" }, { "text": "Postanowienia ogólne", "style": "heading" }, { "text": "1. Regulamin określa zasady obowiązujące uczestników wyjazdu opisanego powyżej (dalej: wycieczka) od chwili zbiórki do rozwiązania grupy.\n2. W czasie wycieczki uczestnicy pozostają pod opieką kierownika wycieczki i opiekunów i stosują się do ich poleceń.\n3. W wycieczce biorą udział osoby wpisane na listę uczestników prowadzoną przez kierownika wycieczki.\n4. Uczestnicy oraz rodzice (opiekunowie prawni) uczestników niepełnoletnich potwierdzają podpisem, że zapoznali się z regulaminem." }, { "text": "" }, { "text": "Obowiązki uczestników", "style": "heading" }, { "text": "1. Uczestnik punktualnie stawia się na zbiórki w miejscach i godzinach podanych przez kierownika wycieczki.\n2. Uczestnik przebywa w grupie i nie oddala się od niej bez zgody opiekuna. Jeżeli straci kontakt z grupą, pozostaje w miejscu, w którym to nastąpiło, i zwraca się do opiekuna albo kierownika wycieczki.\n3. Uczestnik niezwłocznie informuje opiekuna o złym samopoczuciu, urazie, zgubieniu dokumentów i o każdym zdarzeniu, które może zagrażać bezpieczeństwu.\n4. Uczestnik zachowuje się kulturalnie, szanuje innych uczestników i zwiedzane miejsca oraz przestrzega regulaminów zwiedzanych obiektów i przepisów ruchu drogowego.\n5. Uczestnik dba o mienie własne, innych uczestników i odwiedzanych obiektów.\n6. Uczestnik ma strój i obuwie odpowiednie do programu i warunków pogodowych." }, { "text": "" }, { "text": "Zakazy", "style": "heading", "when": { "field": "placowka_typ", "notEquals": "przedszkole" } }, { "text": "W czasie wycieczki uczestnikom zabrania się:\n1. posiadania i spożywania alkoholu, w tym napojów niskoprocentowych;\n2. palenia tytoniu oraz używania papierosów elektronicznych i innych wyrobów nikotynowych;\n3. posiadania i używania środków odurzających oraz innych substancji psychoaktywnych;\n4. posiadania przedmiotów niebezpiecznych, w szczególności ostrych narzędzi i środków pirotechnicznych;\n5. oddalania się od grupy oraz opuszczania miejsca zakwaterowania bez zgody opiekuna;\n6. zachowań zagrażających zdrowiu lub bezpieczeństwu własnemu albo innych osób.", "when": { "field": "placowka_typ", "notEquals": "przedszkole" } }, { "text": "", "when": { "field": "placowka_typ", "notEquals": "przedszkole" } }, { "text": "Przejazd autokarem", "style": "heading", "when": { "field": "transport", "equals": "autokar" } }, { "text": "1. Uczestnicy wsiadają do autokaru i wysiadają z niego wyłącznie na polecenie opiekuna, po zatrzymaniu się pojazdu.\n2. Uczestnik zajmuje wyznaczone miejsce siedzące, a jeżeli miejsce jest wyposażone w pas bezpieczeństwa, ma go zapięty przez cały czas jazdy.\n3. W czasie jazdy uczestnik nie chodzi po autokarze, nie stoi i nie rozprasza kierowcy.\n4. Opiekunowie sprawdzają obecność uczestników przed odjazdem z każdego miejsca postoju.\n5. Przed wyjazdem kierownik wycieczki sprawdza, czy liczba wszystkich przewożonych osób, w tym uczestników, opiekunów i innych osób jadących z grupą, nie przekracza liczby miejsc określonej w dowodzie rejestracyjnym autokaru (art. 63 ust. 1 ustawy - Prawo o ruchu drogowym).\n6. Uczestnik dba o czystość w autokarze, a o złym samopoczuciu w czasie jazdy informuje opiekuna.", "when": { "field": "transport", "equals": "autokar" } }, { "text": "", "when": { "field": "transport", "equals": "autokar" } }, { "text": "Przejazd pociągiem albo komunikacją publiczną", "style": "heading", "when": { "field": "transport", "equals": "komunikacja" } }, { "text": "1. Uczestnicy wsiadają i wysiadają wyłącznie na polecenie opiekuna, całą grupą.\n2. Na peronie i przystanku uczestnik nie zbliża się do krawędzi i trzyma się grupy.\n3. W czasie jazdy uczestnik przebywa w miejscu wskazanym przez opiekuna i nie przechodzi do innych wagonów ani pojazdów bez jego zgody.\n4. Opiekunowie sprawdzają obecność uczestników przed wejściem do pojazdu i po wyjściu z niego.", "when": { "field": "transport", "equals": "komunikacja" } }, { "text": "", "when": { "field": "transport", "equals": "komunikacja" } }, { "text": "Poruszanie się pieszo", "style": "heading", "when": { "field": "transport", "equals": "pieszo" } }, { "text": "1. Uczestnicy poruszają się w zwartej grupie, chodnikiem albo poboczem, za opiekunem prowadzącym grupę.\n2. Uczestnicy przechodzą przez jezdnię wyłącznie w miejscach do tego przeznaczonych i na polecenie opiekuna.\n3. Opiekunowie idą na początku i na końcu grupy i sprawdzają obecność uczestników po każdym postoju.", "when": { "field": "transport", "equals": "pieszo" } }, { "text": "", "when": { "field": "transport", "equals": "pieszo" } }, { "text": "Zakwaterowanie i cisza nocna", "style": "heading", "when": { "field": "rodzaj", "equals": "kilkudniowa" } }, { "text": "1. Uczestnicy zajmują pokoje przydzielone przez kierownika wycieczki i nie zmieniają ich bez jego zgody.\n2. Po zakwaterowaniu uczestnik sprawdza stan pokoju i niezwłocznie zgłasza opiekunowi zauważone usterki i zniszczenia.\n3. Cisza nocna trwa {{cisza_nocna}}. W tym czasie uczestnicy przebywają w swoich pokojach, nie odwiedzają innych pokoi i zachowują się cicho.\n4. Uczestnik nie opuszcza miejsca zakwaterowania bez zgody opiekuna.\n5. Uczestnik przestrzega regulaminu obiektu i przepisów przeciwpożarowych oraz nie używa otwartego ognia.\n6. Opiekunowie mogą sprawdzać obecność uczestników w pokojach, także w czasie ciszy nocnej.", "when": { "field": "rodzaj", "equals": "kilkudniowa" } }, { "text": "", "when": { "field": "rodzaj", "equals": "kilkudniowa" } }, { "text": "Kąpiel", "style": "heading", "when": { "field": "kapiel", "equals": "tak" } }, { "text": "1. Kąpiel jest dozwolona wyłącznie w miejscach wyznaczonych do kąpieli, w obecności ratownika i opiekuna, za zgodą kierownika wycieczki.\n2. Uczestnik wchodzi do wody i wychodzi z niej na sygnał opiekuna, nie wypływa poza wyznaczony obszar i nie skacze do wody w miejscach do tego nieprzeznaczonych.\n3. Uczestnik, który nie umie pływać, przebywa wyłącznie w części przeznaczonej dla niepływających. Rodzice informują kierownika przed wyjazdem, czy dziecko umie pływać.\n4. Kąpiel bez opiekuna jest zakazana.", "when": { "field": "kapiel", "equals": "tak" } }, { "text": "", "when": { "field": "kapiel", "equals": "tak" } }, { "text": "Wędrówki górskie", "style": "heading", "when": { "field": "gory", "equals": "tak" } }, { "text": "1. Uczestnicy poruszają się wyłącznie wyznaczonymi szlakami, w zwartej grupie, za osobą prowadzącą; nie wyprzedzają jej i nie zostają za opiekunem zamykającym grupę.\n2. Uczestnik ma obuwie trekkingowe, odzież przeciwdeszczową i ciepłą, nakrycie głowy oraz zapas wody.\n3. Kierownik wycieczki może skrócić, zmienić albo odwołać wędrówkę, jeżeli pogoda albo stan uczestników zagraża bezpieczeństwu.\n4. Uczestnik niezwłocznie informuje opiekuna o zmęczeniu, otarciach, bólu albo zawrotach głowy.", "when": { "field": "gory", "equals": "tak" } }, { "text": "", "when": { "field": "gory", "equals": "tak" } }, { "text": "Wyjazd za granicę", "style": "heading", "when": { "field": "zakres", "equals": "zagraniczna" } }, { "text": "1. Uczestnik ma przy sobie przez cały wyjazd ważny dokument podróży albo oddaje go do depozytu kierownika wycieczki, jeżeli kierownik tak zdecyduje.\n2. Uczestnik przestrzega przepisów i zwyczajów kraju pobytu, a zakazy z niniejszego regulaminu obowiązują go także wtedy, gdy prawo tego kraju dopuszcza dane zachowanie.\n3. Uczestnik ma przy sobie numer telefonu kierownika wycieczki i adres miejsca zakwaterowania.", "when": { "field": "zakres", "equals": "zagraniczna" } }, { "text": "", "when": { "field": "zakres", "equals": "zagraniczna" } }, { "text": "Zdrowie i bezpieczeństwo", "style": "heading" }, { "text": "1. Rodzice (opiekunowie prawni) przed wyjazdem informują kierownika wycieczki o chorobach, alergiach, diecie i przyjmowanych lekach uczestnika. Uczestnik przyjmuje leki zgodnie z tą informacją.\n2. W razie wypadku albo zachorowania kierownik lub opiekun zapewnia uczestnikowi pomoc, w razie potrzeby wzywa pomoc medyczną i niezwłocznie zawiadamia rodziców.\n3. Kierownik wycieczki może zmienić kolejność albo zakres programu, jeżeli wymaga tego bezpieczeństwo uczestników." }, { "text": "Uczestnicy są ubezpieczeni od następstw nieszczęśliwych wypadków: {{ubezpieczenie}}.", "when": { "field": "ubezpieczenie", "truthy": true } }, { "text": "" }, { "text": "Szkody", "style": "heading" }, { "text": "1. O szkodzie wyrządzonej przez uczestnika albo poniesionej przez niego kierownik wycieczki niezwłocznie zawiadamia rodziców (opiekunów prawnych) uczestnika niepełnoletniego, a uczestnika pełnoletniego - jego samego, i sporządza notatkę z opisem zdarzenia oraz danymi świadków.\n2. Obowiązek naprawienia szkody ustala się według przepisów Kodeksu cywilnego o czynach niedozwolonych (art. 415 i następne). Regulamin nie zmienia tych zasad." }, { "text": "" }, { "text": "Naruszenie regulaminu", "style": "heading", "when": { "field": "placowka_typ", "notEquals": "przedszkole" } }, { "text": "1. W razie naruszenia regulaminu kierownik wycieczki lub opiekun może udzielić uczestnikowi upomnienia, zawiadomić jego rodziców (opiekunów prawnych) oraz przekazać informację wychowawcy i dyrektorowi szkoły.\n2. Kierownik wycieczki może wyłączyć uczestnika z części programu, jeżeli jego udział zagrażałby bezpieczeństwu jego albo innych osób; w tym czasie uczestnik pozostaje pod opieką opiekuna.", "when": { "field": "placowka_typ", "notEquals": "przedszkole" } }, { "text": "3. W razie poważnego naruszenia regulaminu, w szczególności spożywania alkoholu, używania środków odurzających albo zachowania zagrażającego bezpieczeństwu uczestnika lub innych osób, kierownik wycieczki może zdecydować o zakończeniu udziału uczestnika w wycieczce. Kierownik niezwłocznie zawiadamia rodziców (opiekunów prawnych) uczestnika niepełnoletniego, którzy odbierają go z miejsca pobytu grupy osobiście albo przez osobę upoważnioną, na własny koszt. Do chwili odbioru uczestnik niepełnoletni pozostaje pod opieką opiekuna wycieczki i nie jest odsyłany samodzielnie.", "when": { "field": "odeslanie", "equals": "tak" } }, { "text": "4. Uczestnik pełnoletni, którego udział w wycieczce zakończono, wraca na własny koszt; kierownik zawiadamia o tym dyrektora szkoły.", "when": { "all": [ { "field": "odeslanie", "equals": "tak" }, { "field": "pelnoletni", "equals": "tak" } ] } }, { "text": "", "when": { "field": "placowka_typ", "notEquals": "przedszkole" } }, { "text": "Uczestnicy pełnoletni", "style": "heading", "when": { "field": "pelnoletni", "equals": "tak" } }, { "text": "Uczestnik pełnoletni podpisuje regulamin samodzielnie i przestrzega go na równi z pozostałymi uczestnikami; obowiązki i zakazy określone w regulaminie dotyczą wszystkich uczestników bez względu na wiek. Po rozwiązaniu grupy uczestnik pełnoletni wraca samodzielnie.", "when": { "field": "pelnoletni", "equals": "tak" } }, { "text": "", "when": { "field": "pelnoletni", "equals": "tak" } }, { "text": "Zakończenie wycieczki i odbiór uczestników", "style": "heading" }, { "text": "Wycieczka kończy się rozwiązaniem grupy w miejscu: {{powrot_miejsce}}.", "when": { "field": "powrot_miejsce", "truthy": true } }, { "text": "Wycieczka kończy się rozwiązaniem grupy w miejscu, które kierownik wycieczki wskaże rodzicom przed wyjazdem.", "when": { "field": "powrot_miejsce", "truthy": false } }, { "text": "Planowana godzina powrotu: {{powrot_godzina}}. O opóźnieniu powrotu kierownik wycieczki informuje rodziców.", "when": { "field": "powrot_godzina", "truthy": true } }, { "text": "Uczestnicy niepełnoletni są odbierani z miejsca rozwiązania grupy przez rodzica (opiekuna prawnego) albo przez osobę upoważnioną przez niego na piśmie. Do chwili odbioru pozostają pod opieką opiekunów wycieczki.", "when": { "any": [ { "field": "powrot", "equals": "odbior" }, { "field": "placowka_typ", "equals": "przedszkole" } ] } }, { "text": "Uczestnik niepełnoletni może po rozwiązaniu grupy wrócić do domu samodzielnie wyłącznie wtedy, gdy rodzic (opiekun prawny) złożył kierownikowi wycieczki pisemną zgodę na samodzielny powrót. Pozostali uczestnicy niepełnoletni są odbierani przez rodzica albo osobę przez niego upoważnioną i do chwili odbioru pozostają pod opieką opiekunów.", "when": { "field": "powrot", "equals": "samodzielny" } }, { "text": "" }, { "text": "Obowiązki rodziców (opiekunów prawnych)", "style": "heading" }, { "text": "1. Przed wyjazdem rodzice przekazują kierownikowi wycieczki informacje o zdrowiu uczestnika oraz numer telefonu, pod którym są osiągalni przez cały czas wycieczki.\n2. Rodzice punktualnie przyprowadzają uczestnika na zbiórkę i odbierają go po powrocie zgodnie z regulaminem.\n3. Rodzice omawiają z dzieckiem zasady regulaminu przed wyjazdem." }, { "text": "" }, { "text": "Postanowienia dodatkowe", "style": "heading", "when": { "field": "dodatkowe", "truthy": true } }, { "text": "{{dodatkowe}}", "when": { "field": "dodatkowe", "truthy": true } }, { "text": "", "when": { "field": "dodatkowe", "truthy": true } }, { "text": "Postanowienia końcowe", "style": "heading" }, { "text": "W sprawach nieuregulowanych regulaminem decyzje podejmuje kierownik wycieczki, kierując się przede wszystkim bezpieczeństwem uczestników." }, { "text": "" }, { "text": "{{miejscowosc}}, dnia {{data}}", "align": "right" }, { "text": "" }, { "text": ".............................................\n{{wydajacy_imie}}\ndyrektor - {{placowka}}", "style": "signature", "when": { "field": "wydajacy", "equals": "dyrektor" } }, { "text": ".............................................\n{{wydajacy_imie}}\nkierownik wycieczki", "style": "signature", "when": { "any": [ { "field": "wydajacy", "equals": "kierownik" }, { "field": "wydajacy", "truthy": false } ] } }, { "text": "", "when": { "field": "wydajacy", "equals": "kierownik" } }, { "text": ".............................................\npodpis dyrektora placówki", "style": "signature", "when": { "field": "wydajacy", "equals": "kierownik" } }, { "text": "" }, { "text": "Potwierdzenie zapoznania się z regulaminem", "style": "heading" }, { "text": "Imię i nazwisko uczestnika: ............................................." }, { "text": "" }, { "text": "Oświadczam, że znam regulamin i zobowiązuję się go przestrzegać.", "when": { "field": "placowka_typ", "notEquals": "przedszkole" } }, { "text": ".............................................\npodpis uczestnika", "style": "signature", "when": { "field": "placowka_typ", "notEquals": "przedszkole" } }, { "text": "", "when": { "field": "placowka_typ", "notEquals": "przedszkole" } }, { "text": "Potwierdzam zapoznanie się z regulaminem i omówienie jego zasad z dzieckiem." }, { "text": ".............................................\ndata i podpis rodzica (opiekuna prawnego)", "style": "signature" }, { "text": "Uczestnik pełnoletni podpisuje regulamin sam; podpis rodzica go nie dotyczy.", "style": "small", "when": { "field": "pelnoletni", "equals": "tak" } } ], "presets": [ { "id": "jednodniowa-szkola-podstawowa", "label": "Jednodniowa, szkoła podstawowa", "anchor": "regulamin-wycieczki-jednodniowej-szkoly-podstawowej", "description": "Wariant dla jednodniowej wycieczki krajowej szkoły podstawowej, na przykład do muzeum, kopalni czy parku narodowego. Regulamin obejmuje obowiązki i zakazy uczestników, zdrowie, szkody, naruszenia oraz zasady odbioru dzieci w miejscu rozwiązania grupy. Zasady przejazdu, kąpieli i wędrówek górskich dodajesz tylko wtedy, gdy są w programie.", "seoQuery": "regulamin wycieczki jednodniowej szkoła podstawowa", "listed": true, "values": { "placowka_typ": "szkola_podstawowa", "forma": "wycieczka", "rodzaj": "jednodniowa", "zakres": "krajowa" } }, { "id": "kilkudniowa", "label": "Wycieczka z noclegiem", "anchor": "regulamin-wycieczki-kilkudniowej", "description": "Wariant dla kilkudniowej wycieczki z noclegiem w kraju. Regulamin dodaje rozdział o zakwaterowaniu z godzinami ciszy nocnej, zgłaszaniu usterek w pokoju i zakazie opuszczania obiektu bez zgody opiekuna. Możesz też przewidzieć zakończenie udziału uczestnika z odbiorem przez rodziców, przy czym niepełnoletni do chwili odbioru zostaje pod opieką opiekuna.", "seoQuery": "regulamin wycieczki kilkudniowej z noclegiem", "listed": true, "values": { "forma": "wycieczka", "rodzaj": "kilkudniowa", "zakres": "krajowa" } }, { "id": "zagraniczna", "label": "Wycieczka za granicę", "anchor": "regulamin-wycieczki-zagranicznej", "description": "Wariant dla wycieczki szkolnej za granicę, także jednodniowej. Regulamin wskazuje kraj docelowy i dodaje zasady o dokumencie podróży, przestrzeganiu przepisów kraju pobytu oraz o tym, że zakazy regulaminu obowiązują także wtedy, gdy prawo tego kraju na dane zachowanie pozwala. Zgodę rodziców na wyjazd zbiera się osobnym pismem.", "seoQuery": "regulamin wycieczki zagranicznej", "listed": true, "values": { "forma": "wycieczka", "zakres": "zagraniczna" } }, { "id": "zielona-szkola", "label": "Zielona szkoła", "anchor": "regulamin-zielonej-szkoly", "description": "Wariant dla zielonej szkoły, czyli kilkudniowego wyjazdu klasy z zajęciami w terenie. Dokument nosi tytuł regulaminu zielonej szkoły i obejmuje zakwaterowanie, ciszę nocną oraz zasady zdrowia i bezpieczeństwa. Przy programie z basenem albo wędrówkami włącz odpowiednie rozdziały w sekcji „Program”.", "seoQuery": "regulamin zielonej szkoły", "listed": true, "values": { "forma": "zielona_szkola", "rodzaj": "kilkudniowa", "zakres": "krajowa" } }, { "id": "gory", "label": "Wycieczka w góry", "anchor": "regulamin-wycieczki-w-gory", "description": "Wariant dla wycieczki z wędrówkami górskimi. Regulamin dodaje rozdział o chodzeniu wyłącznie wyznaczonymi szlakami w zwartej grupie, o wymaganym obuwiu i odzieży oraz o prawie kierownika do skrócenia lub odwołania wędrówki przy złej pogodzie. Przepisy o bezpieczeństwie w górach nie były podstawą wzoru, więc wymogi co do przewodnika sprawdź osobno.", "seoQuery": "regulamin wycieczki w góry", "listed": false, "values": { "gory": "tak" } }, { "id": "przedszkole", "label": "Wycieczka przedszkolna", "anchor": "regulamin-wycieczki-przedszkolnej", "description": "Wariant dla wycieczki organizowanej przez przedszkole. Regulamin pomija zakazy i sankcje skierowane do uczestników, które nie pasują do małych dzieci, a po powrocie zawsze przewiduje odbiór dziecka przez rodzica albo osobę upoważnioną na piśmie. Pod regulaminem podpisuje się tylko rodzic.", "seoQuery": "regulamin wycieczki przedszkolnej", "listed": false, "values": { "placowka_typ": "przedszkole" } }, { "id": "szkola-ponadpodstawowa", "label": "Szkoła średnia, uczniowie pełnoletni", "anchor": "regulamin-wycieczki-szkoly-sredniej-uczniowie-pelnoletni", "description": "Wariant dla liceum, technikum albo szkoły branżowej, gdy w grupie są zarówno uczniowie niepełnoletni, jak i pełnoletni. Pełnoletni uczeń nie jest pod władzą rodzicielską (art. 92 Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego), więc podpisuje regulamin sam i wraca samodzielnie, ale zakazy, w tym zakaz alkoholu, obowiązują go na równi z pozostałymi.", "seoQuery": "regulamin wycieczki szkoła średnia uczniowie pełnoletni", "listed": false, "values": { "placowka_typ": "szkola_ponadpodstawowa", "pelnoletni": "tak" } }, { "id": "autokar", "label": "Przejazd autokarem", "anchor": "regulamin-przejazdu-autokarem-wycieczka", "description": "Wariant dla wycieczki autokarowej. Regulamin dodaje zasady wsiadania i wysiadania na polecenie opiekuna, zajmowania wyznaczonych miejsc i zapinania pasów oraz sprawdzania obecności na postojach. Kierownik przed wyjazdem sprawdza, czy liczba osób nie przekracza liczby miejsc w dowodzie rejestracyjnym (art. 63 ust. 1 Prawa o ruchu drogowym).", "seoQuery": "regulamin przejazdu autokarem dla uczestników wycieczki", "listed": false, "values": { "transport": "autokar" } }, { "id": "oboz", "label": "Obóz", "anchor": "regulamin-obozu-szkolnego", "description": "Wariant dla szkolnego obozu, na przykład sportowego albo językowego. Dokument nosi tytuł regulaminu obozu i obejmuje zakwaterowanie, ciszę nocną oraz zasady zdrowia i bezpieczeństwa. Przy obozie z kąpielą albo wędrówkami włącz odpowiednie rozdziały, a jeżeli obóz realizuje biuro podróży, wpisz je jako realizatora świadczeń.", "seoQuery": "regulamin obozu szkolnego", "listed": false, "values": { "forma": "oboz", "rodzaj": "kilkudniowa" } } ], "legalRefs": [ { "law": "Kodeks cywilny", "lawId": "1964-93", "section": "415", "note": "kto z winy swej wyrządził drugiemu szkodę, obowiązany jest do jej naprawienia" }, { "law": "Kodeks cywilny", "lawId": "1964-93", "section": "425", "note": "kto uległ zakłóceniu czynności psychicznych wskutek użycia napojów odurzających, obowiązany jest naprawić szkodę, chyba że stan ten wywołano bez jego winy (§ 2)" }, { "law": "Kodeks cywilny", "lawId": "1964-93", "section": "426", "note": "małoletni, który nie ukończył lat trzynastu, nie ponosi odpowiedzialności za wyrządzoną szkodę" }, { "law": "Kodeks cywilny", "lawId": "1964-93", "section": "427", "note": "odpowiedzialność osoby zobowiązanej z mocy ustawy lub umowy do nadzoru nad osobą, której winy poczytać nie można, chyba że uczyniła zadość obowiązkowi nadzoru albo szkoda powstałaby także przy starannym nadzorze" }, { "law": "Kodeks cywilny", "lawId": "1964-93", "section": "428", "note": "odpowiedzialność samego sprawcy niepoczytalnego z powodu wieku według zasad współżycia społecznego, gdy brak osób zobowiązanych do nadzoru albo nie można od nich uzyskać naprawienia szkody" }, { "law": "Kodeks cywilny", "lawId": "1964-93", "section": "441", "note": "solidarna odpowiedzialność kilku osób, które ponoszą odpowiedzialność za szkodę z czynu niedozwolonego (§ 1) i regres między nimi (§ 2)" }, { "law": "Kodeks cywilny", "lawId": "1964-93", "section": "442-1", "note": "przedawnienie roszczeń z czynu niedozwolonego; roszczenia małoletniego o naprawienie szkody na osobie nie przedawniają się wcześniej niż z upływem 2 lat od uzyskania pełnoletności (§ 4)" }, { "law": "Kodeks cywilny", "lawId": "1964-93", "section": "808", "note": "ubezpieczenie na cudzy rachunek; ubezpieczony może żądać świadczenia bezpośrednio od ubezpieczyciela, chyba że strony uzgodniły inaczej (nie po wypadku) (§ 3), i informacji o warunkach umowy w zakresie swoich praw (§ 4)" }, { "law": "Kodeks cywilny", "lawId": "1964-93", "section": "817", "note": "termin spełnienia świadczenia przez ubezpieczyciela: 30 dni od zawiadomienia o wypadku, z wyjątkiem z § 2" }, { "law": "Kodeks cywilny", "lawId": "1964-93", "section": "819", "note": "roszczenia z umowy ubezpieczenia przedawniają się z upływem 3 lat (§ 1); zgłoszenie roszczenia lub zdarzenia ubezpieczycielowi przerywa bieg przedawnienia, który biegnie na nowo od pisemnego oświadczenia ubezpieczyciela o przyznaniu lub odmowie świadczenia (§ 4)" }, { "law": "Kodeks cywilny", "lawId": "1964-93", "section": "829", "note": "ubezpieczenie następstw nieszczęśliwych wypadków obejmuje uszkodzenie ciała, rozstrój zdrowia lub śmierć wskutek nieszczęśliwego wypadku (§ 1 pkt 2)" }, { "law": "Kodeks rodzinny i opiekuńczy", "lawId": "1964-59", "section": "92", "note": "dziecko pozostaje pod władzą rodzicielską aż do pełnoletności" }, { "law": "Kodeks rodzinny i opiekuńczy", "lawId": "1964-59", "section": "96-1", "note": "zakaz stosowania kar cielesnych przez osoby wykonujące władzę rodzicielską oraz sprawujące opiekę lub pieczę nad małoletnim" }, { "law": "Kodeks rodzinny i opiekuńczy", "lawId": "1964-59", "section": "98", "note": "rodzice jako przedstawiciele ustawowi dziecka; gdy dziecko pozostaje pod władzą rodzicielską obojga rodziców, każde z nich może działać samodzielnie (§ 1)" }, { "law": "Prawo o ruchu drogowym", "lawId": "1997-602", "section": "57", "note": "oznaczanie żółtymi tablicami pojazdu przewożącego zorganizowaną grupę dzieci lub młodzieży do 18 lat i obowiązek włączenia świateł awaryjnych podczas wsiadania i wysiadania (ust. 1)" }, { "law": "Prawo o ruchu drogowym", "lawId": "1997-602", "section": "63", "note": "liczba przewożonych osób nie może przekraczać liczby miejsc w dowodzie rejestracyjnym (ust. 1); zakaz palenia tytoniu i spożywania pokarmów przez kierującego przewożącego osoby (ust. 5)" } ], "faq": [ { "q": "Kto podpisuje regulamin wycieczki szkolnej?", "a": "Regulamin podpisuje osoba, która go wydaje, a uczestnicy i rodzice potwierdzają podpisem, że się z nim zapoznali. Wystarczy podpis jednego rodzica, któremu przysługuje władza rodzicielska. Gdy przysługuje ona obojgu rodzicom, każde z nich może działać samodzielnie jako przedstawiciel ustawowy dziecka (art. 98 § 1 Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego). Pełnoletni uczeń nie jest pod władzą rodzicielską (art. 92), więc podpisuje sam. Podpis pod regulaminem nie zastępuje zgody rodzica na udział dziecka w wycieczce, którą składa się osobnym pismem." }, { "q": "Czy rodzice odpowiadają za szkody wyrządzone przez dziecko na wycieczce?", "a": "Nie decyduje o tym regulamin, tylko Kodeks cywilny. Dziecko, które nie ukończyło 13 lat, za szkodę nie odpowiada (art. 426). Za taką szkodę odpowiada ten, kto z mocy ustawy lub umowy był zobowiązany do nadzoru, chyba że nadzoru dopełnił albo szkoda powstałaby także przy starannym nadzorze (art. 427). Starszy uczestnik odpowiada za szkodę wyrządzoną z własnej winy (art. 415). Kto w czasie wycieczki ma obowiązek nadzoru, określają przepisy oświatowe, których ten wzór nie omawia, dlatego regulamin przewiduje zawiadomienie rodziców i notatkę, a nie odpowiedzialność rodziców z góry." }, { "q": "Czy można odesłać ucznia do domu na koszt rodziców?", "a": "Regulamin może przewidywać, że przy poważnym naruszeniu zasad kierownik kończy udział uczestnika w wyjeździe, a rodzice odbierają go na własny koszt. Wzór nie rozstrzyga, czy rodzica, który nie znał tej zasady, można zmusić do zapłaty, dlatego regulamin trzeba dać do podpisu przed wyjazdem. Niepełnoletni uczestnik do chwili odbioru zostaje pod opieką opiekuna i nie jest odsyłany sam. Uczestnik pełnoletni wraca na własny koszt." }, { "q": "Czy zakaz alkoholu dotyczy także pełnoletnich uczniów?", "a": "Tak, jeżeli regulamin tak stanowi, a wzór obejmuje zakazami wszystkich uczestników bez względu na wiek. Udział w wycieczce szkolnej to udział w zajęciach organizowanych przez szkołę, a nie prywatny wyjazd, więc warunki ustala organizator. Przepisy ustawy o wychowaniu w trzeźwości nie były podstawą tego wzoru i nie opisujemy ich. Pamiętaj, że stan po alkoholu nie zwalnia z obowiązku naprawienia szkody, chyba że wywołano go bez winy uczestnika (art. 425 § 2 Kodeksu cywilnego)." }, { "q": "Co zrobić, gdy uczeń ulegnie wypadkowi na wycieczce?", "a": "Najpierw pomoc i zawiadomienie rodziców, potem notatka z opisem zdarzenia i danymi świadków. Ubezpieczenie NNW obejmuje uszkodzenie ciała, rozstrój zdrowia lub śmierć wskutek nieszczęśliwego wypadku (art. 829 § 1 pkt 2 Kodeksu cywilnego). Gdy polisę zawarła szkoła na rzecz uczniów, ubezpieczony może żądać świadczenia bezpośrednio od ubezpieczyciela, chyba że strony uzgodniły inaczej. Takiego uzgodnienia nie można jednak dokonać, jeżeli wypadek już zaszedł. Ubezpieczony może też żądać informacji o warunkach umowy (art. 808 § 3 i 4). Ubezpieczyciel spełnia świadczenie w terminie 30 dni od zawiadomienia o wypadku, a gdy w tym czasie nie da się wyjaśnić okoliczności, w ciągu 14 dni od dnia, w którym ich wyjaśnienie było możliwe, przy czym bezsporną część wypłaca w terminie 30 dni (art. 817). Roszczenia z umowy ubezpieczenia, w tym z polisy NNW, przedawniają się z upływem 3 lat (art. 819 § 1). Zgłoszenie roszczenia albo wypadku ubezpieczycielowi przerywa bieg przedawnienia, który zaczyna się na nowo od dnia otrzymania na piśmie jego oświadczenia o przyznaniu lub odmowie świadczenia (art. 819 § 4). Inny termin dotyczy roszczenia wobec osoby odpowiedzialnej za szkodę z czynu niedozwolonego: roszczenie małoletniego o naprawienie szkody na osobie nie przedawnia się wcześniej niż 2 lata po uzyskaniu przez niego pełnoletności (art. 442 z indeksem 1 § 4). Ten dłuższy termin nie dotyczy roszczenia z polisy NNW." }, { "q": "Czy regulamin musi zawierać zasady kąpieli i wędrówek górskich?", "a": "Tylko wtedy, gdy kąpiel albo wędrówki są w programie, i wtedy warto je wpisać szczegółowo. Wzór przewiduje kąpiel wyłącznie w miejscach wyznaczonych, w obecności ratownika i opiekuna, a w górach chodzenie wyłącznie wyznaczonymi szlakami w zwartej grupie. Ustawy o bezpieczeństwie na obszarach wodnych i w górach nie były podstawą tego wzoru, więc wymogi co do ratownika czy przewodnika sprawdź u kierownika wycieczki i w miejscu pobytu. Rodzice powinni przed wyjazdem powiedzieć, czy dziecko umie pływać." } ], "disclaimer": "Ogólny szablon, nie stanowi pomocy prawnej w indywidualnej sprawie. Dokument generowany wyłącznie po stronie klienta." }