{
  "slug": "protokol-zdawczo-odbiorczy-pojazdu",
  "title": "Protokół zdawczo-odbiorczy pojazdu",
  "version": "3",
  "seasonality": null,
  "status": "verified",
  "url": "https://sporzadzono.pl/motoryzacja/protokol-zdawczo-odbiorczy-pojazdu/",
  "description": "Protokół zdawczo-odbiorczy pojazdu wzór 2026 za darmo, PDF i Word. Sprzedaż, najem, leasing, auto służbowe - wypełnij online, bez rejestracji.",
  "fields": [
    {
      "id": "miejscowosc",
      "label": "Miejscowość",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Poznań",
      "group": "Protokół"
    },
    {
      "id": "data",
      "label": "Data przekazania pojazdu",
      "type": "date",
      "required": true,
      "group": "Protokół"
    },
    {
      "id": "godzina",
      "label": "Godzina przekazania",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "14:30",
      "hint": "Godzina rozstrzyga, kto odpowiada za mandat, kolizję albo szkodę z tego samego dnia. Właściciel lub posiadacz pojazdu musi na żądanie organu wskazać, komu powierzył pojazd w oznaczonym czasie (art. 78 ust. 4 Prawa o ruchu drogowym).",
      "group": "Protokół"
    },
    {
      "id": "podstawa",
      "label": "Podstawa przekazania pojazdu",
      "type": "select",
      "required": true,
      "options": [
        {
          "value": "",
          "label": "Wybierz podstawę przekazania"
        },
        {
          "value": "sprzedaz",
          "label": "Sprzedaż"
        },
        {
          "value": "darowizna",
          "label": "Darowizna"
        },
        {
          "value": "najem",
          "label": "Najem (wynajem)"
        },
        {
          "value": "uzyczenie",
          "label": "Użyczenie (bezpłatne używanie)"
        },
        {
          "value": "leasing",
          "label": "Leasing"
        },
        {
          "value": "sluzbowy",
          "label": "Samochód służbowy dla pracownika"
        }
      ],
      "hint": "Od podstawy zależy, kto jest stroną przekazującą, a kto odbierającą, oraz jakie przepisy rozstrzygną spór o stan pojazdu.",
      "group": "Protokół"
    },
    {
      "id": "kierunek",
      "label": "Rodzaj przekazania",
      "type": "select",
      "options": [
        {
          "value": "",
          "label": "Wybierz rodzaj przekazania"
        },
        {
          "value": "wydanie",
          "label": "Wydanie pojazdu do używania"
        },
        {
          "value": "zwrot",
          "label": "Zwrot pojazdu po zakończeniu używania"
        }
      ],
      "requiredIf": {
        "any": [
          {
            "field": "podstawa",
            "equals": "najem"
          },
          {
            "field": "podstawa",
            "equals": "uzyczenie"
          },
          {
            "field": "podstawa",
            "equals": "leasing"
          },
          {
            "field": "podstawa",
            "equals": "sluzbowy"
          }
        ]
      },
      "showIf": {
        "any": [
          {
            "field": "podstawa",
            "equals": "najem"
          },
          {
            "field": "podstawa",
            "equals": "uzyczenie"
          },
          {
            "field": "podstawa",
            "equals": "leasing"
          },
          {
            "field": "podstawa",
            "equals": "sluzbowy"
          }
        ]
      },
      "group": "Protokół"
    },
    {
      "id": "umowa_data",
      "label": "Data umowy, na podstawie której przekazuje się pojazd",
      "type": "date",
      "requiredIf": {
        "field": "podstawa",
        "notEquals": "sluzbowy"
      },
      "showIf": {
        "field": "podstawa",
        "notEquals": "sluzbowy"
      },
      "group": "Protokół"
    },
    {
      "id": "umowa_nr",
      "label": "Numer umowy",
      "type": "text",
      "placeholder": "np. 2026/04/1187",
      "hint": "Nieobowiązkowe. Przy leasingu i wynajmie z wypożyczalni wpisz numer z umowy.",
      "showIf": {
        "field": "podstawa",
        "notEquals": "sluzbowy"
      },
      "group": "Protokół"
    },
    {
      "id": "przekazujacy_imie",
      "label": "Strona przekazująca - imię i nazwisko albo nazwa",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Jan Kowalski",
      "hint": "Ten, kto oddaje pojazd w tej chwili: sprzedawca, darczyńca, wynajmujący przy wydaniu, najemca przy zwrocie, pracodawca przy wydaniu auta służbowego, pracownik przy jego zwrocie.",
      "group": "Strony"
    },
    {
      "id": "przekazujacy_adres",
      "label": "Adres strony przekazującej",
      "type": "address",
      "required": true,
      "group": "Strony"
    },
    {
      "id": "przekazujacy_id",
      "label": "PESEL, NIP albo numer dowodu osobistego strony przekazującej",
      "type": "text",
      "placeholder": "PESEL 80010112345",
      "group": "Strony"
    },
    {
      "id": "odbierajacy_imie",
      "label": "Strona odbierająca - imię i nazwisko albo nazwa",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Anna Nowak",
      "group": "Strony"
    },
    {
      "id": "odbierajacy_adres",
      "label": "Adres strony odbierającej",
      "type": "address",
      "required": true,
      "group": "Strony"
    },
    {
      "id": "odbierajacy_id",
      "label": "PESEL, NIP albo numer dowodu osobistego strony odbierającej",
      "type": "text",
      "placeholder": "PESEL 92051554321",
      "group": "Strony"
    },
    {
      "id": "marka_model",
      "label": "Marka, model i wersja",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Skoda Octavia III 1.5 TSI",
      "group": "Pojazd"
    },
    {
      "id": "rok",
      "label": "Rok produkcji",
      "type": "text",
      "placeholder": "2019",
      "group": "Pojazd"
    },
    {
      "id": "vin",
      "label": "Numer VIN",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "TMBJG7NE5K0123456",
      "hint": "Przepisz z dowodu rejestracyjnego i porównaj z numerem na pojeździe.",
      "group": "Pojazd"
    },
    {
      "id": "nr_rej",
      "label": "Numer rejestracyjny",
      "type": "text",
      "placeholder": "PO 12345",
      "group": "Pojazd"
    },
    {
      "id": "przebieg",
      "label": "Stan licznika (przebieg)",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "128 430 km",
      "hint": "Odczytaj z licznika w chwili przekazania i zrób zdjęcie deski rozdzielczej.",
      "group": "Licznik i paliwo"
    },
    {
      "id": "paliwo",
      "label": "Poziom paliwa albo naładowania baterii",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "np. 3/4 zbiornika albo 62% baterii",
      "group": "Licznik i paliwo"
    },
    {
      "id": "stan_techniczny",
      "label": "Stan techniczny",
      "type": "textarea",
      "placeholder": "silnik uruchamia się bez problemu, brak kontrolek błędów na desce rozdzielczej, klimatyzacja sprawna; opony letnie Michelin, bieżnik ok. 5 mm; hamulce bez zastrzeżeń",
      "hint": "Opisz to, co da się sprawdzić na miejscu: kontrolki, uruchomienie silnika, działanie świateł i klimatyzacji, opony, ewentualny wyciek.",
      "group": "Stan pojazdu"
    },
    {
      "id": "uszkodzenia",
      "label": "Uszkodzenia nadwozia i wnętrza",
      "type": "textarea",
      "required": true,
      "placeholder": "rysa ok. 15 cm na tylnych drzwiach prawych; wgniecenie bez pęknięcia lakieru na błotniku przednim lewym; przetarcie tapicerki fotela kierowcy; odprysk na przedniej szybie poza polem widzenia kierowcy",
      "hint": "Każde uszkodzenie osobno: element, rodzaj, rozmiar, położenie. Jeżeli strony nie stwierdziły żadnych uszkodzeń, wpisz to wprost.",
      "group": "Stan pojazdu"
    },
    {
      "id": "wyposazenie",
      "label": "Wyposażenie przekazywane z pojazdem",
      "type": "textarea",
      "required": true,
      "placeholder": "koło zapasowe dojazdowe, podnośnik i klucz do kół, trójkąt ostrzegawczy, gaśnica ważna do 03.2027, apteczka, komplet dywaników gumowych, komplet opon zimowych na felgach stalowych",
      "group": "Wyposażenie i klucze"
    },
    {
      "id": "klucze",
      "label": "Klucze, piloty i karty",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "2 kluczyki z pilotem, 1 karta parkingowa",
      "hint": "Brak drugiego kluczyka przy sprzedaży lub zwrocie wpisz wyraźnie.",
      "group": "Wyposażenie i klucze"
    },
    {
      "id": "dokumenty",
      "label": "Przekazywane dokumenty",
      "type": "textarea",
      "required": true,
      "placeholder": "dowód rejestracyjny, karta pojazdu, książka serwisowa, instrukcja obsługi, potwierdzenie zawarcia umowy ubezpieczenia OC",
      "hint": "Przy sprzedaży zarejestrowanego pojazdu dotychczasowy właściciel przekazuje nowemu dowód rejestracyjny, a zaświadczenie o badaniu technicznym, jeżeli w dowodzie nie jest określony aktualny termin ważności badania (art. 78 ust. 1 Prawa o ruchu drogowym).",
      "group": "Dokumenty"
    },
    {
      "id": "badanie",
      "label": "Termin ważności badania technicznego",
      "type": "text",
      "placeholder": "14.05.2027",
      "group": "Dokumenty"
    },
    {
      "id": "oc",
      "label": "Ubezpieczenie OC - zakład i numer polisy",
      "type": "text",
      "placeholder": "Przykład TU S.A., polisa nr 900123456789",
      "hint": "Wpisz stan, który strony stwierdziły przy przekazaniu. Wzór nie ocenia, czy i na jak długo umowa OC przechodzi na odbierającego.",
      "group": "Dokumenty"
    },
    {
      "id": "powierzenie",
      "label": "Pojazd powierza się pracownikowi z obowiązkiem zwrotu",
      "type": "checkbox",
      "hint": "Zaznacz tylko wtedy, gdy strony tak ustaliły. Pracownik, któremu mienie powierzono z obowiązkiem zwrotu albo do wyliczenia się, odpowiada za szkodę w tym mieniu w pełnej wysokości (art. 124 § 2 Kodeksu pracy). Bez takiego powierzenia obowiązują zasady ogólne z limitem trzymiesięcznego wynagrodzenia (art. 119), chyba że pracownik wyrządził szkodę umyślnie (art. 122).",
      "showIf": {
        "all": [
          {
            "field": "podstawa",
            "equals": "sluzbowy"
          },
          {
            "field": "kierunek",
            "equals": "wydanie"
          }
        ]
      },
      "group": "Samochód służbowy"
    },
    {
      "id": "protokol_wydania_data",
      "label": "Data protokołu wydania, z którym porównano stan",
      "type": "date",
      "showIf": {
        "field": "kierunek",
        "equals": "zwrot"
      },
      "group": "Zwrot"
    },
    {
      "id": "nowe_uszkodzenia",
      "label": "Uszkodzenia i braki, których nie było przy wydaniu",
      "type": "textarea",
      "placeholder": "nowe wgniecenie tylnego zderzaka po stronie lewej, ok. 8 cm; brak dywanika pasażera",
      "hint": "Zestaw z protokołem wydania. Zużycie będące następstwem prawidłowego używania nie obciąża najemcy ani biorącego w użyczenie (art. 675 § 1 i art. 718 § 1 Kodeksu cywilnego).",
      "showIf": {
        "field": "kierunek",
        "equals": "zwrot"
      },
      "group": "Zwrot"
    },
    {
      "id": "zdjecia",
      "label": "Liczba zdjęć dołączonych do protokołu",
      "type": "number",
      "placeholder": "24",
      "group": "Załączniki i uwagi"
    },
    {
      "id": "uwagi",
      "label": "Uwagi stron",
      "type": "textarea",
      "placeholder": "np. kupujący zgłasza zastrzeżenie co do pracy sprzęgła przy ruszaniu",
      "group": "Załączniki i uwagi"
    }
  ],
  "template": [
    {
      "text": "{{miejscowosc}}, dnia {{data}}",
      "align": "right"
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "PROTOKÓŁ ZDAWCZO-ODBIORCZY POJAZDU",
      "style": "title",
      "align": "center"
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "Protokół sporządzono w związku z wydaniem pojazdu kupującemu na podstawie umowy sprzedaży z dnia {{umowa_data}}. Stroną przekazującą jest sprzedawca, stroną odbierającą kupujący.",
      "when": {
        "field": "podstawa",
        "equals": "sprzedaz"
      }
    },
    {
      "text": "Protokół sporządzono w związku z wydaniem pojazdu obdarowanemu na podstawie umowy darowizny z dnia {{umowa_data}}. Stroną przekazującą jest darczyńca, stroną odbierającą obdarowany.",
      "when": {
        "field": "podstawa",
        "equals": "darowizna"
      }
    },
    {
      "text": "Protokół sporządzono w związku z wydaniem pojazdu najemcy na podstawie umowy najmu z dnia {{umowa_data}}. Stroną przekazującą jest wynajmujący, stroną odbierającą najemca.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "podstawa",
            "equals": "najem"
          },
          {
            "field": "kierunek",
            "equals": "wydanie"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Protokół sporządzono w związku ze zwrotem pojazdu wynajmującemu po zakończeniu najmu na podstawie umowy z dnia {{umowa_data}}. Stroną przekazującą jest najemca, stroną odbierającą wynajmujący.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "podstawa",
            "equals": "najem"
          },
          {
            "field": "kierunek",
            "equals": "zwrot"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Protokół sporządzono w związku z wydaniem pojazdu do bezpłatnego używania na podstawie umowy użyczenia z dnia {{umowa_data}}. Stroną przekazującą jest użyczający, stroną odbierającą biorący do używania.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "podstawa",
            "equals": "uzyczenie"
          },
          {
            "field": "kierunek",
            "equals": "wydanie"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Protokół sporządzono w związku ze zwrotem pojazdu użyczającemu po zakończeniu użyczenia na podstawie umowy z dnia {{umowa_data}}. Stroną przekazującą jest biorący do używania, stroną odbierającą użyczający.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "podstawa",
            "equals": "uzyczenie"
          },
          {
            "field": "kierunek",
            "equals": "zwrot"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Protokół sporządzono w związku z wydaniem pojazdu korzystającemu na podstawie umowy leasingu z dnia {{umowa_data}}. Stroną przekazującą jest finansujący albo osoba wydająca pojazd w jego imieniu, stroną odbierającą korzystający.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "podstawa",
            "equals": "leasing"
          },
          {
            "field": "kierunek",
            "equals": "wydanie"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Protokół sporządzono w związku ze zwrotem pojazdu finansującemu po zakończeniu leasingu na podstawie umowy z dnia {{umowa_data}}. Stroną przekazującą jest korzystający, stroną odbierającą finansujący albo osoba odbierająca pojazd w jego imieniu.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "podstawa",
            "equals": "leasing"
          },
          {
            "field": "kierunek",
            "equals": "zwrot"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Protokół sporządzono w związku z przekazaniem pracownikowi samochodu służbowego do używania w związku z wykonywaniem pracy. Stroną przekazującą jest pracodawca, stroną odbierającą pracownik.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "podstawa",
            "equals": "sluzbowy"
          },
          {
            "field": "kierunek",
            "equals": "wydanie"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Protokół sporządzono w związku ze zwrotem samochodu służbowego pracodawcy. Stroną przekazującą jest pracownik, stroną odbierającą pracodawca.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "podstawa",
            "equals": "sluzbowy"
          },
          {
            "field": "kierunek",
            "equals": "zwrot"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Numer umowy: {{umowa_nr}}.",
      "when": {
        "field": "umowa_nr",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "Przekazanie pojazdu nastąpiło w dniu {{data}} o godzinie {{godzina}}."
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "I. Strony",
      "style": "heading"
    },
    {
      "text": "Strona przekazująca: {{przekazujacy_imie}}\n{{przekazujacy_adres}}"
    },
    {
      "text": "{{przekazujacy_id}}",
      "when": {
        "field": "przekazujacy_id",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "Strona odbierająca: {{odbierajacy_imie}}\n{{odbierajacy_adres}}"
    },
    {
      "text": "{{odbierajacy_id}}",
      "when": {
        "field": "odbierajacy_id",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "II. Pojazd",
      "style": "heading"
    },
    {
      "text": "Marka, model i wersja: {{marka_model}}\nRok produkcji: {{rok}}\nNumer VIN: {{vin}}\nNumer rejestracyjny: {{nr_rej}}"
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "III. Stan licznika i paliwa",
      "style": "heading"
    },
    {
      "text": "Przebieg: {{przebieg}}\nPoziom paliwa albo naładowania baterii: {{paliwo}}"
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "IV. Stan techniczny i uszkodzenia",
      "style": "heading"
    },
    {
      "text": "Stan techniczny: {{stan_techniczny}}",
      "when": {
        "field": "stan_techniczny",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "Uszkodzenia nadwozia i wnętrza: {{uszkodzenia}}"
    },
    {
      "text": "Stan pojazdu porównano z protokołem wydania z dnia {{protokol_wydania_data}}.",
      "when": {
        "field": "protokol_wydania_data",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "Uszkodzenia i braki, których nie było przy wydaniu pojazdu: {{nowe_uszkodzenia}}",
      "when": {
        "field": "nowe_uszkodzenia",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "V. Wyposażenie i klucze",
      "style": "heading"
    },
    {
      "text": "Wyposażenie: {{wyposazenie}}"
    },
    {
      "text": "Klucze, piloty i karty: {{klucze}}"
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "VI. Dokumenty",
      "style": "heading"
    },
    {
      "text": "Przekazane dokumenty: {{dokumenty}}"
    },
    {
      "text": "Termin ważności badania technicznego: {{badanie}}",
      "when": {
        "field": "badanie",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "Ubezpieczenie OC: {{oc}}",
      "when": {
        "field": "oc",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "VII. Postanowienia końcowe",
      "style": "heading"
    },
    {
      "text": "Pojazd wraz z wyposażeniem, kluczami i dokumentami wymienionymi w protokole zostaje powierzony Pracownikowi z obowiązkiem zwrotu.",
      "when": {
        "field": "powierzenie",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "Uwagi stron: {{uwagi}}",
      "when": {
        "field": "uwagi",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "Załącznik: dokumentacja fotograficzna stanu pojazdu (liczba zdjęć: {{zdjecia}}).",
      "when": {
        "field": "zdjecia",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "Strony potwierdzają, że opis zawarty w protokole odpowiada stanowi pojazdu w chwili przekazania, a strona odbierająca potwierdza odbiór pojazdu wraz z wyposażeniem, kluczami i dokumentami wymienionymi powyżej. Innych uszkodzeń niż wymienione strony nie stwierdziły. Protokół sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron."
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": ".............................................\nStrona przekazująca",
      "style": "signature"
    },
    {
      "text": ".............................................\nStrona odbierająca",
      "style": "signature"
    }
  ],
  "presets": [
    {
      "id": "sprzedaz",
      "label": "Przy sprzedaży samochodu",
      "anchor": "protokol-przekazania-samochodu-przy-sprzedazy",
      "description": "Wariant sporządzany w chwili, gdy kupujący odbiera samochód. Z wydaniem przechodzi na kupującego niebezpieczeństwo przypadkowej utraty lub uszkodzenia pojazdu, jeżeli strony nie zastrzegły innej chwili (art. 548 Kodeksu cywilnego), a sprzedawca odpowiada z rękojmi za wady istniejące w tej chwili lub wynikłe z przyczyny tkwiącej w pojeździe już w tej chwili (art. 559). Godzina w protokole przydaje się też przy mandacie wystawionym w dniu sprzedaży.",
      "listed": true,
      "values": {
        "podstawa": "sprzedaz"
      }
    },
    {
      "id": "sluzbowy",
      "label": "Samochód służbowy",
      "anchor": "protokol-zdawczo-odbiorczy-samochodu-sluzbowego",
      "description": "Wariant przekazania auta służbowego pracownikowi. Protokół pokazuje, co pracownik dostał i w jakim stanie, a to od tego zależy późniejsze rozliczenie szkody. Czy pojazd powierza się z obowiązkiem zwrotu, co pociąga pełną odpowiedzialność z art. 124 Kodeksu pracy, rozstrzygają strony - dlatego wzór o to pyta, a nie zakłada.",
      "listed": true,
      "values": {
        "podstawa": "sluzbowy",
        "kierunek": "wydanie"
      }
    },
    {
      "id": "zwrot-najem",
      "label": "Zwrot z wynajmu",
      "anchor": "protokol-zwrotu-samochodu-z-wynajmu",
      "description": "Wariant sporządzany przy oddawaniu wynajętego samochodu. Najemca zwraca pojazd w stanie niepogorszonym, ale nie odpowiada za zużycie będące następstwem prawidłowego używania (art. 675 § 1 Kodeksu cywilnego). Data zwrotu otwiera roczny termin przedawnienia roszczeń wynajmującego o naprawienie szkody (art. 677).",
      "listed": true,
      "values": {
        "podstawa": "najem",
        "kierunek": "zwrot"
      }
    },
    {
      "id": "zwrot-leasing",
      "label": "Zwrot auta z leasingu",
      "anchor": "protokol-zwrotu-samochodu-leasingowego",
      "description": "Wariant zwrotu pojazdu finansującemu po zakończeniu leasingu. Korzystający miał utrzymywać pojazd w stanie niepogorszonym z uwzględnieniem zużycia wskutek prawidłowego używania (art. 709[7] § 1 Kodeksu cywilnego), a do samego zwrotu stosuje się odpowiednio przepisy o najmie (art. 709[17]). Protokół jest podstawą rozliczenia ewentualnych obciążeń.",
      "listed": true,
      "values": {
        "podstawa": "leasing",
        "kierunek": "zwrot"
      }
    },
    {
      "id": "uzyczenie",
      "label": "Samochód użyczony",
      "anchor": "protokol-przekazania-samochodu-uzyczonego",
      "description": "Wariant bezpłatnego oddania samochodu do używania, na przykład członkowi rodziny. Biorący zwraca pojazd w stanie niepogorszonym i nie odpowiada za zwykłe zużycie (art. 718 § 1 Kodeksu cywilnego), a użyczający odpowiada za szkodę, jeżeli wiedział o wadach i nie zawiadomił o nich biorącego, chyba że biorący mógł wadę z łatwością zauważyć (art. 711). Wpisanie znanych usterek do protokołu jest takim zawiadomieniem.",
      "listed": false,
      "values": {
        "podstawa": "uzyczenie",
        "kierunek": "wydanie"
      }
    },
    {
      "id": "z-uszkodzeniami",
      "label": "Pojazd z uszkodzeniami",
      "anchor": "protokol-odbioru-pojazdu-z-uszkodzeniami",
      "description": "Wariant dla samochodu, który zmienia rękę z widocznymi uszkodzeniami. Pola stanu wypełniają się podpowiedziami, jak opisać każde uszkodzenie osobno. Przy sprzedaży konkretnego, np. używanego pojazdu pamiętaj, że sprzedawcę zwalnia z rękojmi wiedza kupującego o wadzie w chwili zawarcia umowy (art. 557 § 1 Kodeksu cywilnego), a nie dopiero w chwili wydania. Gdy przedmiotem sprzedaży jest pojazd oznaczony tylko co do gatunku albo mający dopiero powstać, liczy się wiedza kupującego w chwili wydania (art. 557 § 2).",
      "listed": false,
      "values": {
        "uszkodzenia": "[element] - [rodzaj uszkodzenia], [rozmiar w cm], [położenie]; [kolejne uszkodzenie w tym samym układzie]; szczegóły widoczne na zdjęciach nr [numery]",
        "stan_techniczny": "[kontrolki świecące po uruchomieniu silnika]; [usterki zgłoszone przez stronę przekazującą]; [stan opon i bieżnika]"
      }
    }
  ],
  "legalRefs": [
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "473",
      "note": "możliwość przyjęcia przez dłużnika w umowie odpowiedzialności za okoliczności, za które z mocy ustawy jej nie ponosi (§ 1)"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "535",
      "note": "obowiązek sprzedawcy wydania rzeczy i obowiązek kupującego jej odebrania"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "546",
      "note": "obowiązek sprzedawcy wydania posiadanych dokumentów dotyczących rzeczy (§ 2)"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "546-1",
      "note": "obowiązki sprzedawcy wobec kupującego konsumenta, w tym wydanie wraz z rzeczą wszystkich elementów wyposażenia i instrukcji w języku polskim (§ 5)"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "548",
      "note": "przejście korzyści, ciężarów i niebezpieczeństwa przypadkowej utraty lub uszkodzenia rzeczy z chwilą wydania, chyba że strony zastrzegły inną chwilę"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "557",
      "note": "zwolnienie sprzedawcy z rękojmi, jeżeli kupujący wiedział o wadzie w chwili zawarcia umowy (§ 1), a przy rzeczach oznaczonych tylko co do gatunku albo mających powstać w przyszłości w chwili wydania (§ 2)"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "558",
      "note": "rozszerzenie, ograniczenie lub wyłączenie rękojmi w umowie oraz bezskuteczność wyłączenia przy podstępnym zatajeniu wady"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "559",
      "note": "odpowiedzialność za wady fizyczne istniejące w chwili przejścia niebezpieczeństwa na kupującego lub wynikłe z przyczyny tkwiącej w rzeczy w tej samej chwili"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "568",
      "note": "odpowiedzialność z rękojmi za wadę fizyczną stwierdzoną przed upływem dwóch lat od dnia wydania rzeczy"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "675",
      "note": "zwrot rzeczy najętej w stanie niepogorszonym, brak odpowiedzialności za zużycie z prawidłowego używania, domniemanie wydania w stanie dobrym"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "677",
      "note": "roczne przedawnienie roszczeń wynajmującego o naprawienie szkody z powodu uszkodzenia lub pogorszenia rzeczy, liczone od dnia zwrotu"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "709-4",
      "note": "wydanie rzeczy korzystającemu w stanie, w jakim otrzymał ją finansujący, oraz wydanie odpisów umowy ze zbywcą i dokumentu gwarancyjnego"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "709-7",
      "note": "obowiązek korzystającego utrzymywania rzeczy w stanie niepogorszonym z uwzględnieniem zużycia wskutek prawidłowego używania"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "709-17",
      "note": "odpowiednie stosowanie przepisów o najmie m.in. do zwrotu rzeczy przez korzystającego po zakończeniu leasingu"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "711",
      "note": "odpowiedzialność użyczającego za szkodę, gdy wiedząc o wadach nie zawiadomił o nich biorącego, chyba że biorący mógł wadę z łatwością zauważyć"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "718",
      "note": "zwrot rzeczy użyczonej w stanie niepogorszonym, bez odpowiedzialności za zużycie z prawidłowego używania"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "719",
      "note": "roczne przedawnienie roszczeń użyczającego o naprawienie szkody, liczone od dnia zwrotu rzeczy"
    },
    {
      "law": "Kodeks pracy",
      "lawId": "1974-141",
      "section": "114",
      "note": "odpowiedzialność materialna pracownika za szkodę wyrządzoną ze swej winy"
    },
    {
      "law": "Kodeks pracy",
      "lawId": "1974-141",
      "section": "116",
      "note": "ciężar wykazania okoliczności i wysokości szkody spoczywa na pracodawcy"
    },
    {
      "law": "Kodeks pracy",
      "lawId": "1974-141",
      "section": "117",
      "note": "brak odpowiedzialności pracownika w zakresie przyczynienia się pracodawcy lub innej osoby oraz za ryzyko działalności pracodawcy"
    },
    {
      "law": "Kodeks pracy",
      "lawId": "1974-141",
      "section": "119",
      "note": "górna granica odszkodowania w wysokości trzymiesięcznego wynagrodzenia pracownika"
    },
    {
      "law": "Kodeks pracy",
      "lawId": "1974-141",
      "section": "122",
      "note": "obowiązek naprawienia szkody wyrządzonej umyślnie w pełnej wysokości"
    },
    {
      "law": "Kodeks pracy",
      "lawId": "1974-141",
      "section": "124",
      "note": "pełna odpowiedzialność za mienie powierzone z obowiązkiem zwrotu albo do wyliczenia się oraz możliwość uwolnienia się od niej (§ 3)"
    },
    {
      "law": "Kodeks pracy",
      "lawId": "1974-141",
      "section": "127",
      "note": "odpowiednie stosowanie art. 117, 121, 121[1] i 122 do odpowiedzialności za mienie powierzone"
    },
    {
      "law": "Prawo o ruchu drogowym",
      "lawId": "1997-602",
      "section": "78",
      "note": "przekazanie nowemu właścicielowi dowodu rejestracyjnego i zaświadczenia o badaniu technicznym (ust. 1), zawiadomienie starosty o zbyciu w 30 dni (ust. 2), obowiązek wskazania, komu powierzono pojazd (ust. 4)"
    },
    {
      "law": "Prawo o ruchu drogowym",
      "lawId": "1997-602",
      "section": "73aa",
      "note": "termin 30 dni od nabycia pojazdu na złożenie wniosku o rejestrację oraz wyjątki od niego"
    },
    {
      "law": "Ustawa o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych",
      "lawId": "2003-1152",
      "section": "23",
      "note": "obowiązek posiadacza pojazdu mechanicznego zawarcia umowy ubezpieczenia OC i posiadania ochrony przez cały okres rejestracji"
    }
  ],
  "faq": [
    {
      "q": "Czy protokół zdawczo-odbiorczy pojazdu jest obowiązkowy?",
      "a": "Przepisy Kodeksu cywilnego o sprzedaży, najmie, użyczeniu i leasingu, które stanowią podstawę tego wzoru, nie nakazują sporządzania osobnego protokołu przy przekazaniu samochodu. Jest to jednak dokument, bez którego trudno wykazać, kiedy nastąpiło wydanie i w jakim stanie był pojazd. Przy najmie brak protokołu wydania obciąża najemcę, bo domniemywa się, że rzecz wydano w stanie dobrym (art. 675 § 3). Firmy leasingowe i wypożyczalnie zwykle mają własne formularze, a ten wzór możesz wtedy wykorzystać jako listę kontrolną."
    },
    {
      "q": "Dostałem mandat za samochód, który już sprzedałem. Co wtedy?",
      "a": "Właściciel lub posiadacz pojazdu musi na żądanie uprawnionego organu wskazać, komu powierzył pojazd do kierowania lub używania w oznaczonym czasie (art. 78 ust. 4 Prawa o ruchu drogowym). Protokół z datą i godziną wydania oraz danymi kupującego jest dowodem, że w chwili wykroczenia pojazdem dysponował już ktoś inny. Dlatego godzina w protokole ma znaczenie zwłaszcza wtedy, gdy auto przekazano w dniu, w którym zrobiono zdjęcie. Niezależnie od tego zawiadom starostę o zbyciu w terminie 30 dni (art. 78 ust. 2)."
    },
    {
      "q": "Jakie dokumenty sprzedawca przekazuje razem z samochodem?",
      "a": "Przy zbyciu pojazdu zarejestrowanego dotychczasowy właściciel przekazuje nabywcy dowód rejestracyjny oraz zaświadczenie o przeprowadzonym badaniu technicznym, jeżeli w dowodzie nie jest określony aktualny termin ważności badania (art. 78 ust. 1 Prawa o ruchu drogowym). Pojazd czasowo wycofany z ruchu przekazuje się razem z decyzją o wycofaniu (art. 78 ust. 1a). Kodeks cywilny zobowiązuje ponadto sprzedawcę do wydania posiadanych dokumentów dotyczących rzeczy (art. 546 § 2), takich jak książka serwisowa czy karta pojazdu, jeżeli je ma. Wszystko, co faktycznie przekazano, wypisz w protokole."
    },
    {
      "q": "Za co odpowiadam przy zwrocie samochodu z wynajmu?",
      "a": "Najemca zwraca pojazd w stanie niepogorszonym, ale nie odpowiada za zużycie będące następstwem prawidłowego używania (art. 675 § 1 Kodeksu cywilnego). Nowe wgniecenie czy pęknięta szyba to szkoda, starte opony po przejechanym dystansie to zwykle zużycie. Rozstrzyga porównanie z protokołem wydania, dlatego przy zwrocie zażądaj go i sprawdź punkt po punkcie. Roszczenia wynajmującego o naprawienie szkody przedawniają się z upływem roku od dnia zwrotu (art. 677)."
    },
    {
      "q": "Jak wygląda zwrot samochodu z leasingu?",
      "a": "Korzystający przez cały czas leasingu utrzymuje pojazd w stanie niepogorszonym, z uwzględnieniem zużycia wskutek prawidłowego używania (art. 709[7] § 1 Kodeksu cywilnego), a do zwrotu pojazdu po zakończeniu leasingu stosuje się odpowiednio przepisy o najmie (art. 709[17]). W braku odmiennych postanowień umowy oznacza to, że za zwykłe zużycie finansujący nie obciąża korzystającego, a za uszkodzenia ponad nie tak. Umowa leasingu może jednak to uregulować inaczej, bo dłużnik może przez umowę przyjąć odpowiedzialność szerszą niż ustawowa (art. 473 § 1). Szczegółowe zasady rozliczenia, na przykład normy zużycia czy limit kilometrów, wynikają z umowy leasingu, dlatego protokół zwrotu sporządź w obecności obu stron i nie podpisuj opisu, z którym się nie zgadzasz, bez własnych uwag."
    },
    {
      "q": "Co zrobić, gdy druga strona nie chce podpisać protokołu?",
      "a": "Sporządź go mimo to, opisz stan rzetelnie i wpisz w uwagach, że druga strona odmówiła podpisu. Zrób zdjęcia z widoczną datą, obejmujące licznik i numer VIN, i wyślij protokół drugiej stronie w sposób pozwalający udowodnić doręczenie, na przykład listem poleconym. Jednostronny opis ma mniejszą wartość niż podpisany przez obie strony, ale w połączeniu ze zdjęciami bywa jedynym dowodem stanu pojazdu. Jeżeli nie zgadzasz się z opisem drugiej strony, nie podpisuj go bez dopisania własnych zastrzeżeń."
    }
  ],
  "disclaimer": "Ogólny szablon, nie stanowi pomocy prawnej w indywidualnej sprawie. Dokument generowany wyłącznie po stronie klienta."
}