{
  "slug": "protokol-szkody",
  "title": "Protokół szkody",
  "version": "1",
  "seasonality": null,
  "status": "verified",
  "url": "https://sporzadzono.pl/pisma-urzedowe/protokol-szkody/",
  "description": "Protokół szkody wzór 2026 za darmo, PDF i Word. Zalanie mieszkania, uszkodzona przesyłka, szkoda pracownika, zgłoszenie do ubezpieczyciela. Wypełnij online.",
  "fields": [
    {
      "id": "miejscowosc",
      "label": "Miejscowość",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Poznań",
      "group": "Protokół"
    },
    {
      "id": "data",
      "label": "Data sporządzenia protokołu",
      "type": "date",
      "required": true,
      "group": "Protokół"
    },
    {
      "id": "godzina",
      "label": "Godzina sporządzenia protokołu",
      "type": "text",
      "placeholder": "9:15",
      "hint": "Nieobowiązkowe. Przydaje się przy przesyłce i przy szkodzie, która narasta, na przykład przy zalaniu.",
      "group": "Protokół"
    },
    {
      "id": "rodzaj",
      "label": "Czego dotyczy protokół",
      "type": "select",
      "required": true,
      "default": "ogolny",
      "options": [
        {
          "value": "ogolny",
          "label": "Szkoda w mieniu - wariant ogólny"
        },
        {
          "value": "lokal",
          "label": "Szkoda w lokalu lub rzeczy najętej (np. zalanie)"
        },
        {
          "value": "przesylka",
          "label": "Szkoda w przesyłce stwierdzona przy odbiorze"
        },
        {
          "value": "pracownik",
          "label": "Szkoda w mieniu pracodawcy z udziałem pracownika"
        },
        {
          "value": "ubezpieczenie",
          "label": "Szkoda do zgłoszenia ubezpieczycielowi"
        }
      ],
      "hint": "Do kolizji drogowej służy osobne oświadczenie sprawcy kolizji. Szkody łowieckie mają własny tryb i urzędowy wzór protokołu, tego wzoru do nich nie używaj.",
      "group": "Protokół"
    },
    {
      "id": "poszkodowany",
      "label": "Poszkodowany - imię i nazwisko albo nazwa",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Anna Wiśniewska",
      "hint": "Przy szkodzie z udziałem pracownika poszkodowanym jest pracodawca.",
      "group": "Strony"
    },
    {
      "id": "poszkodowany_adres",
      "label": "Adres albo siedziba poszkodowanego",
      "type": "address",
      "required": true,
      "group": "Strony"
    },
    {
      "id": "druga_strona",
      "label": "Druga strona - imię i nazwisko albo nazwa",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Piotr Zieliński",
      "hint": "Osoba, której dotyczy zdarzenie, albo jej przedstawiciel. Przy przesyłce wpisz kuriera; jeżeli nie podał nazwiska, opisz go, na przykład kierowca pojazdu o numerze rejestracyjnym PO 12345.",
      "group": "Strony"
    },
    {
      "id": "druga_strona_adres",
      "label": "Adres drugiej strony",
      "type": "address",
      "hint": "Przy kurierze wpisz siedzibę przewoźnika.",
      "group": "Strony"
    },
    {
      "id": "druga_strona_charakter",
      "label": "W jakim charakterze występuje druga strona",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "osoba zajmująca lokal nr 12, położony nad lokalem poszkodowanego",
      "hint": "Opisz rolę, nie winę, na przykład osoba zajmująca lokal, z którego nastąpił wyciek, najemca lokalu, wynajmujący, kurier, pracownik. Nie wpisuj „sprawca”, jeżeli odpowiedzialność jest sporna - takie słowo w podpisanym dokumencie działa przeciwko podpisującemu.",
      "group": "Strony"
    },
    {
      "id": "druga_strona_obecna",
      "label": "Czy druga strona uczestniczy w sporządzeniu protokołu",
      "type": "select",
      "required": true,
      "options": [
        {
          "value": "",
          "label": "Wybierz"
        },
        {
          "value": "obecna",
          "label": "Jest obecna i podpisuje protokół"
        },
        {
          "value": "odmowa",
          "label": "Jest obecna, ale odmawia podpisu"
        },
        {
          "value": "nieobecna",
          "label": "Nie jest obecna"
        }
      ],
      "group": "Strony"
    },
    {
      "id": "odmowa_powod",
      "label": "Przyczyna odmowy podana przez drugą stronę",
      "type": "textarea",
      "placeholder": "np. nie zgadza się z opisem przyczyny zalania",
      "showIf": {
        "field": "druga_strona_obecna",
        "equals": "odmowa"
      },
      "group": "Strony"
    },
    {
      "id": "obecni",
      "label": "Inne osoby obecne przy sporządzaniu",
      "type": "text",
      "placeholder": "Tomasz Lis - administrator budynku",
      "group": "Strony"
    },
    {
      "id": "swiadkowie",
      "label": "Świadkowie zdarzenia lub stanu po zdarzeniu",
      "type": "textarea",
      "placeholder": "Ewa Nowak, ul. Polna 3/5, 60-101 Poznań, tel. 600 000 000 - widziała wodę cieknącą z sufitu klatki schodowej ok. 7:00",
      "hint": "Imię, nazwisko, kontakt i to, co świadek widział. Świadek podpisuje protokół.",
      "group": "Strony"
    },
    {
      "id": "stanowisko",
      "label": "Stanowisko pracownika",
      "type": "text",
      "placeholder": "magazynier",
      "showIf": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "pracownik"
      },
      "group": "Pracownik"
    },
    {
      "id": "mienie_powierzone",
      "label": "Czy szkoda dotyczy mienia powierzonego pracownikowi z obowiązkiem zwrotu albo do wyliczenia się",
      "type": "select",
      "options": [
        {
          "value": "",
          "label": "Wybierz"
        },
        {
          "value": "tak",
          "label": "Tak, mienie było powierzone"
        },
        {
          "value": "nie",
          "label": "Nie, to mienie pracodawcy niepowierzone pracownikowi"
        }
      ],
      "hint": "Od tego zależy zakres odpowiedzialności. Za mienie powierzone z obowiązkiem zwrotu albo do wyliczenia się pracownik odpowiada w pełnej wysokości, chyba że wykaże, że szkoda powstała z przyczyn od niego niezależnych (art. 124 Kodeksu pracy). W pozostałych przypadkach nieumyślna szkoda jest ograniczona do trzymiesięcznego wynagrodzenia (art. 119).",
      "requiredIf": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "pracownik"
      },
      "showIf": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "pracownik"
      },
      "group": "Pracownik"
    },
    {
      "id": "powierzenie_podstawa",
      "label": "Podstawa powierzenia mienia",
      "type": "text",
      "placeholder": "protokół przekazania laptopa nr inw. 0457 z dnia 3 lutego 2025 r.",
      "showIf": {
        "field": "mienie_powierzone",
        "equals": "tak"
      },
      "group": "Pracownik"
    },
    {
      "id": "przewoznik",
      "label": "Przewoźnik (firma kurierska, przewozowa)",
      "type": "text",
      "placeholder": "Przykład Kurier sp. z o.o.",
      "requiredIf": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "przesylka"
      },
      "showIf": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "przesylka"
      },
      "group": "Przesyłka"
    },
    {
      "id": "list_przewozowy",
      "label": "Numer listu przewozowego lub przesyłki",
      "type": "text",
      "placeholder": "6001234567890",
      "requiredIf": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "przesylka"
      },
      "showIf": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "przesylka"
      },
      "group": "Przesyłka"
    },
    {
      "id": "stan_opakowania",
      "label": "Stan opakowania przy odbiorze",
      "type": "textarea",
      "placeholder": "karton zgnieciony na jednym narożniku, taśma przecięta i naklejona ponownie, ślady zawilgocenia na spodzie",
      "showIf": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "przesylka"
      },
      "group": "Przesyłka"
    },
    {
      "id": "odbior",
      "label": "Co odbiorca robi z przesyłką",
      "type": "select",
      "options": [
        {
          "value": "",
          "label": "Wybierz"
        },
        {
          "value": "z_zastrzezeniem",
          "label": "Przyjmuje ją z zastrzeżeniem opisanych uszkodzeń"
        },
        {
          "value": "odmowa",
          "label": "Odmawia przyjęcia przesyłki"
        }
      ],
      "hint": "Przyjęcie przesyłki bez zastrzeżeń połączone z zapłatą należności przewoźnika powoduje wygaśnięcie roszczeń z umowy przewozu (art. 791 § 1 Kodeksu cywilnego), z wyjątkami opisanymi niżej na stronie.",
      "requiredIf": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "przesylka"
      },
      "showIf": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "przesylka"
      },
      "group": "Przesyłka"
    },
    {
      "id": "ubezpieczyciel",
      "label": "Ubezpieczyciel",
      "type": "text",
      "placeholder": "Przykład Towarzystwo Ubezpieczeń S.A.",
      "requiredIf": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "ubezpieczenie"
      },
      "showIf": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "ubezpieczenie"
      },
      "group": "Ubezpieczenie"
    },
    {
      "id": "polisa_rodzaj",
      "label": "Z czyjej polisy zgłaszasz szkodę",
      "type": "select",
      "options": [
        {
          "value": "",
          "label": "Wybierz"
        },
        {
          "value": "mienie",
          "label": "Z ubezpieczenia mienia poszkodowanego"
        },
        {
          "value": "oc",
          "label": "Z ubezpieczenia OC drugiej strony"
        }
      ],
      "hint": "Jeżeli zdarzenie jest objęte umową ubezpieczenia OC drugiej strony, możesz dochodzić odszkodowania bezpośrednio od jej ubezpieczyciela (art. 822 § 4 Kodeksu cywilnego). Samo posiadanie polisy OC nie wystarcza: zakres ochrony, w tym okres ubezpieczenia, określa umowa (art. 822 § 2 i 3).",
      "requiredIf": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "ubezpieczenie"
      },
      "showIf": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "ubezpieczenie"
      },
      "group": "Ubezpieczenie"
    },
    {
      "id": "polisa",
      "label": "Numer polisy",
      "type": "text",
      "placeholder": "ABC 123456789",
      "showIf": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "ubezpieczenie"
      },
      "group": "Ubezpieczenie"
    },
    {
      "id": "nr_szkody",
      "label": "Numer szkody nadany przez ubezpieczyciela",
      "type": "text",
      "placeholder": "SZK/2026/000123",
      "hint": "Jeżeli szkodę już zgłoszono telefonicznie albo przez internet.",
      "showIf": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "ubezpieczenie"
      },
      "group": "Ubezpieczenie"
    },
    {
      "id": "zdarzenie_data",
      "label": "Data zdarzenia",
      "type": "date",
      "required": true,
      "group": "Zdarzenie"
    },
    {
      "id": "zdarzenie_godzina",
      "label": "Godzina zdarzenia",
      "type": "text",
      "placeholder": "ok. 7:00",
      "group": "Zdarzenie"
    },
    {
      "id": "data_stwierdzenia",
      "label": "Data stwierdzenia szkody, jeżeli inna niż data zdarzenia",
      "type": "date",
      "hint": "Na przykład gdy zalanie odkryto po powrocie z urlopu. Przedawnienie roszczeń z czynu niedozwolonego biegnie od dnia, w którym dowiedziałeś się albo przy zachowaniu należytej staranności mogłeś się dowiedzieć o szkodzie i o osobie obowiązanej do jej naprawienia (art. 442 z indeksem 1 § 1 Kodeksu cywilnego). Może więc zacząć biec wcześniej niż data, którą tu wpiszesz.",
      "group": "Zdarzenie"
    },
    {
      "id": "zdarzenie_miejsce",
      "label": "Miejsce zdarzenia",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "lokal nr 7, ul. Głogowska 15, 60-702 Poznań, łazienka i przedpokój",
      "group": "Zdarzenie"
    },
    {
      "id": "okolicznosci",
      "label": "Opis okoliczności",
      "type": "textarea",
      "required": true,
      "placeholder": "Około godz. 7:00 poszkodowana zauważyła wodę kapiącą z sufitu łazienki. Po wejściu do lokalu nr 12 stwierdzono wodę na podłodze łazienki pod pralką. Woda przestała kapać ok. 7:40 po zakręceniu zaworu w lokalu nr 12.",
      "hint": "Same fakty w kolejności, w jakiej następowały. Oceny winy zostaw na punkt stanowisk.",
      "group": "Zdarzenie"
    },
    {
      "id": "przyczyna",
      "label": "Ustalona lub prawdopodobna przyczyna szkody",
      "type": "textarea",
      "placeholder": "odłączony wąż odpływowy pralki w lokalu nr 12 (stan widoczny na zdjęciach 1-3)",
      "hint": "Jeżeli przyczyna jest niepewna, napisz to wprost, na przykład „przyczyna nieustalona, do sprawdzenia przez administratora”.",
      "group": "Zdarzenie"
    },
    {
      "id": "lokal_zrodlowy",
      "label": "Lokal lub miejsce, z którego pochodzi woda albo inna przyczyna",
      "type": "text",
      "placeholder": "lokal nr 12 na piętrze wyżej",
      "showIf": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "lokal"
      },
      "group": "Zdarzenie"
    },
    {
      "id": "umowa_najmu",
      "label": "Umowa, na podstawie której używany jest lokal lub rzecz",
      "type": "text",
      "placeholder": "umowa najmu lokalu nr 7 z dnia 1 marca 2025 r.",
      "hint": "Nieobowiązkowe. Wypełnij, gdy szkoda dotyczy rzeczy najętej.",
      "showIf": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "lokal"
      },
      "group": "Zdarzenie"
    },
    {
      "id": "srodki_zapobiegawcze",
      "label": "Działania podjęte w celu ratowania mienia i zmniejszenia szkody",
      "type": "textarea",
      "placeholder": "zakręcenie zaworu wody w lokalu nr 12 o 7:40, wyniesienie szafki z przedpokoju, wezwanie administratora",
      "hint": "Przy szkodzie ubezpieczonej ubezpieczający ma obowiązek użyć dostępnych środków, żeby ratować mienie i zmniejszyć szkodę, a celowe koszty tych działań ubezpieczyciel zwraca w granicach sumy ubezpieczenia (art. 826 § 1 i § 4 Kodeksu cywilnego).",
      "group": "Zdarzenie"
    },
    {
      "id": "uszkodzenia",
      "label": "Wykaz uszkodzeń z szacunkową wartością",
      "type": "textarea",
      "required": true,
      "placeholder": "1. Sufit łazienki - zaciek ok. 1,2 x 0,8 m, odpadająca farba - szacunkowo 450 zł 2. Panele w przedpokoju, ok. 6 m2 - spęczniałe krawędzie - szacunkowo 1 300 zł",
      "hint": "Pozycja po pozycji: rzecz, rodzaj uszkodzenia, wymiary albo ilość, szacunek i jego podstawa. Przy szkodzie pracownika podaj też numer inwentarzowy i rzeczywistą stratę. Odszkodowanie ustala się co do zasady według cen z daty jego ustalenia, chyba że szczególne okoliczności wymagają przyjęcia cen z innej chwili (art. 363 § 2 Kodeksu cywilnego), więc kwota z protokołu jest punktem wyjścia, a nie ostatecznym rozliczeniem.",
      "group": "Uszkodzenia"
    },
    {
      "id": "wartosc_laczna",
      "label": "Łączna szacunkowa wartość szkody",
      "type": "text",
      "placeholder": "3 000 zł",
      "group": "Uszkodzenia"
    },
    {
      "id": "zdjecia",
      "label": "Dokumentacja zdjęciowa",
      "type": "text",
      "placeholder": "14 zdjęć wykonanych 12.10.2026 w godz. 7:45-8:10, przekazanych obu stronom e-mailem",
      "hint": "Liczba zdjęć, data i sposób przekazania drugiej stronie.",
      "group": "Uszkodzenia"
    },
    {
      "id": "zalaczniki",
      "label": "Inne załączniki",
      "type": "textarea",
      "placeholder": "kopia paragonu zakupu paneli z 2023 r., notatka administratora budynku",
      "group": "Uszkodzenia"
    },
    {
      "id": "stanowisko_poszkodowanego",
      "label": "Stanowisko i zastrzeżenia poszkodowanego",
      "type": "textarea",
      "placeholder": "np. zastrzegam, że szkody ukryte w stropie mogą ujawnić się po wyschnięciu",
      "hint": "Puste pole wydrukuje się jako miejsce do wpisania odręcznego.",
      "group": "Stanowiska"
    },
    {
      "id": "stanowisko_drugiej",
      "label": "Stanowisko i zastrzeżenia drugiej strony",
      "type": "textarea",
      "placeholder": "np. nie zgadzam się z wyceną paneli, które były uszkodzone przed zdarzeniem",
      "hint": "Jeżeli druga strona nie zgadza się z częścią opisu, wpisz to tutaj albo zostaw puste miejsce do wpisu odręcznego przed podpisaniem.",
      "showIf": {
        "field": "druga_strona_obecna",
        "notEquals": "nieobecna"
      },
      "group": "Stanowiska"
    },
    {
      "id": "uznanie",
      "label": "Czy druga strona składa oświadczenie o uznaniu odpowiedzialności",
      "type": "select",
      "required": true,
      "default": "brak",
      "options": [
        {
          "value": "brak",
          "label": "Nie - protokół tylko dokumentuje stan"
        },
        {
          "value": "uznanie",
          "label": "Tak - druga strona świadomie dodaje oświadczenie"
        }
      ],
      "hint": "Domyślnie protokół niczego nie uznaje i nikt w nim nie zrzeka się roszczeń. Oświadczenie o uznaniu dodawaj tylko wtedy, gdy druga strona chce je złożyć i rozumie jego skutki. Jeżeli ma ubezpieczenie OC, niech przed podpisem sprawdzi warunki swojej polisy.",
      "showIf": {
        "field": "druga_strona_obecna",
        "equals": "obecna"
      },
      "group": "Stanowiska"
    },
    {
      "id": "uznanie_tresc",
      "label": "Treść oświadczenia drugiej strony",
      "type": "textarea",
      "placeholder": "np. oświadczam, że woda wydostała się z mojego lokalu nr 12 wskutek odłączenia węża pralki, i zobowiązuję się naprawić szkodę opisaną w pkt III",
      "hint": "Opisz dokładnie, co jest uznawane: fakt, przyczynę, obowiązek naprawienia szkody, kwotę. Przy szkodzie pracownika pamiętaj, że protokół nie jest ugodą, o której mowa w art. 121 Kodeksu pracy.",
      "requiredIf": {
        "field": "uznanie",
        "equals": "uznanie"
      },
      "showIf": {
        "field": "uznanie",
        "equals": "uznanie"
      },
      "group": "Stanowiska"
    }
  ],
  "template": [
    {
      "text": "{{miejscowosc}}, dnia {{data}}",
      "align": "right"
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "PROTOKÓŁ SZKODY",
      "style": "title",
      "align": "center"
    },
    {
      "text": "w lokalu lub rzeczy najętej",
      "style": "small",
      "align": "center",
      "when": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "lokal"
      }
    },
    {
      "text": "w przesyłce, stwierdzonej przy odbiorze",
      "style": "small",
      "align": "center",
      "when": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "przesylka"
      }
    },
    {
      "text": "w mieniu pracodawcy, sporządzony z udziałem pracownika",
      "style": "small",
      "align": "center",
      "when": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "pracownik"
      }
    },
    {
      "text": "sporządzony na potrzeby zgłoszenia szkody ubezpieczycielowi",
      "style": "small",
      "align": "center",
      "when": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "ubezpieczenie"
      }
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "Godzina sporządzenia protokołu: {{godzina}}.",
      "when": {
        "field": "godzina",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "I. Strony i osoby obecne",
      "style": "heading"
    },
    {
      "text": "Poszkodowany: {{poszkodowany}}, adres: {{poszkodowany_adres}}."
    },
    {
      "text": "Druga strona: {{druga_strona}}, adres: {{druga_strona_adres}}."
    },
    {
      "text": "Druga strona występuje jako: {{druga_strona_charakter}}."
    },
    {
      "text": "Stanowisko pracownika: {{stanowisko}}.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "rodzaj",
            "equals": "pracownik"
          },
          {
            "field": "stanowisko",
            "truthy": true
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Przewoźnik: {{przewoznik}}. Numer listu przewozowego lub przesyłki: {{list_przewozowy}}.",
      "when": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "przesylka"
      }
    },
    {
      "text": "Protokół sporządzono na potrzeby zgłoszenia szkody ubezpieczycielowi: {{ubezpieczyciel}}, polisa nr {{polisa}}.",
      "when": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "ubezpieczenie"
      }
    },
    {
      "text": "Zgłoszenie dotyczy ubezpieczenia mienia poszkodowanego.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "rodzaj",
            "equals": "ubezpieczenie"
          },
          {
            "field": "polisa_rodzaj",
            "equals": "mienie"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Zgłoszenie dotyczy ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej drugiej strony.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "rodzaj",
            "equals": "ubezpieczenie"
          },
          {
            "field": "polisa_rodzaj",
            "equals": "oc"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Numer szkody nadany przez ubezpieczyciela: {{nr_szkody}}.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "rodzaj",
            "equals": "ubezpieczenie"
          },
          {
            "field": "nr_szkody",
            "truthy": true
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Druga strona nie była obecna przy sporządzaniu protokołu.",
      "when": {
        "field": "druga_strona_obecna",
        "equals": "nieobecna"
      }
    },
    {
      "text": "Druga strona była obecna przy sporządzaniu protokołu, lecz odmówiła jego podpisania. Podana przez nią przyczyna odmowy: {{odmowa_powod}}",
      "when": {
        "field": "druga_strona_obecna",
        "equals": "odmowa"
      }
    },
    {
      "text": "Inne osoby obecne: {{obecni}}.",
      "when": {
        "field": "obecni",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "Świadkowie: {{swiadkowie}}",
      "when": {
        "field": "swiadkowie",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "II. Zdarzenie",
      "style": "heading"
    },
    {
      "text": "Data zdarzenia: {{zdarzenie_data}}."
    },
    {
      "text": "Godzina zdarzenia: {{zdarzenie_godzina}}.",
      "when": {
        "field": "zdarzenie_godzina",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "Data stwierdzenia szkody: {{data_stwierdzenia}}.",
      "when": {
        "field": "data_stwierdzenia",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "Miejsce zdarzenia: {{zdarzenie_miejsce}}."
    },
    {
      "text": "Opis okoliczności: {{okolicznosci}}"
    },
    {
      "text": "Ustalona lub prawdopodobna przyczyna szkody: {{przyczyna}}",
      "when": {
        "field": "przyczyna",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "Źródło szkody (lokal lub miejsce): {{lokal_zrodlowy}}.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "rodzaj",
            "equals": "lokal"
          },
          {
            "field": "lokal_zrodlowy",
            "truthy": true
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Lokal lub rzecz używane na podstawie: {{umowa_najmu}}.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "rodzaj",
            "equals": "lokal"
          },
          {
            "field": "umowa_najmu",
            "truthy": true
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Stan opakowania przy odbiorze: {{stan_opakowania}}",
      "when": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "przesylka"
      }
    },
    {
      "text": "Odbiorca przyjął przesyłkę z zastrzeżeniem uszkodzeń opisanych w niniejszym protokole.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "rodzaj",
            "equals": "przesylka"
          },
          {
            "field": "odbior",
            "equals": "z_zastrzezeniem"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Odbiorca odmówił przyjęcia przesyłki z powodu uszkodzeń opisanych w niniejszym protokole.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "rodzaj",
            "equals": "przesylka"
          },
          {
            "field": "odbior",
            "equals": "odmowa"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Szkoda dotyczy mienia powierzonego pracownikowi z obowiązkiem zwrotu albo do wyliczenia się, na podstawie: {{powierzenie_podstawa}}.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "rodzaj",
            "equals": "pracownik"
          },
          {
            "field": "mienie_powierzone",
            "equals": "tak"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Szkoda nie dotyczy mienia powierzonego pracownikowi z obowiązkiem zwrotu albo do wyliczenia się.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "rodzaj",
            "equals": "pracownik"
          },
          {
            "field": "mienie_powierzone",
            "equals": "nie"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Działania podjęte w celu ratowania mienia i zmniejszenia szkody: {{srodki_zapobiegawcze}}",
      "when": {
        "field": "srodki_zapobiegawcze",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "III. Wykaz uszkodzeń i ich szacunkowa wartość",
      "style": "heading"
    },
    {
      "text": "{{uszkodzenia}}"
    },
    {
      "text": "Łączna szacunkowa wartość szkody: {{wartosc_laczna}}.",
      "when": {
        "field": "wartosc_laczna",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "Wartości podano szacunkowo, według wiedzy stron w dniu sporządzenia protokołu."
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "IV. Dokumentacja i załączniki",
      "style": "heading"
    },
    {
      "text": "Dokumentacja zdjęciowa: {{zdjecia}}"
    },
    {
      "text": "Załączniki: {{zalaczniki}}"
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "V. Stanowiska i zastrzeżenia stron",
      "style": "heading"
    },
    {
      "text": "Stanowisko i zastrzeżenia poszkodowanego: {{stanowisko_poszkodowanego}}"
    },
    {
      "text": "Stanowisko i zastrzeżenia drugiej strony: {{stanowisko_drugiej}}",
      "when": {
        "field": "druga_strona_obecna",
        "notEquals": "nieobecna"
      }
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "VI. Postanowienia końcowe",
      "style": "heading"
    },
    {
      "text": "Podpisanie protokołu potwierdza, że opisany w nim stan został stwierdzony w obecności podpisujących. Nie stanowi ono uznania odpowiedzialności za szkodę ani zrzeczenia się jakichkolwiek roszczeń przez którąkolwiek ze stron.",
      "when": {
        "field": "uznanie",
        "notEquals": "uznanie"
      }
    },
    {
      "text": "Oświadczenie drugiej strony: {{uznanie_tresc}}",
      "when": {
        "field": "uznanie",
        "equals": "uznanie"
      }
    },
    {
      "text": "Poza powyższym oświadczeniem drugiej strony podpisanie protokołu nie stanowi zrzeczenia się jakichkolwiek roszczeń przez którąkolwiek ze stron.",
      "when": {
        "field": "uznanie",
        "equals": "uznanie"
      }
    },
    {
      "text": "Protokół sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron.",
      "when": {
        "field": "druga_strona_obecna",
        "equals": "obecna"
      }
    },
    {
      "text": "Protokół sporządzono w obecności osób, które podpisały go poniżej.",
      "when": {
        "field": "druga_strona_obecna",
        "notEquals": "obecna"
      }
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": ".............................................\npodpis poszkodowanego lub osoby działającej w jego imieniu",
      "style": "signature"
    },
    {
      "text": ".............................................\npodpis drugiej strony",
      "style": "signature",
      "when": {
        "field": "druga_strona_obecna",
        "equals": "obecna"
      }
    },
    {
      "text": ".............................................\npodpis świadka",
      "style": "signature",
      "when": {
        "field": "swiadkowie",
        "truthy": true
      }
    }
  ],
  "presets": [
    {
      "id": "zalanie-lokal",
      "label": "Zalanie lub szkoda w lokalu",
      "anchor": "protokol-szkody-zalanie-mieszkania",
      "description": "Wariant dla zalania mieszkania i innej szkody w lokalu albo rzeczy najętej. Najważniejsze jest tu źródło szkody, bo od niego zależy adresat roszczeń: za szkodę wyrządzoną wylaniem z pomieszczenia odpowiada ten, kto pomieszczenie zajmuje, chyba że szkoda nastąpiła wskutek siły wyższej albo wyłącznie z winy poszkodowanego lub osoby trzeciej, za którą nie odpowiada i której działaniu nie mógł zapobiec (art. 433 Kodeksu cywilnego). W relacji najmu wynajmujący utrzymuje rzecz w stanie przydatnym do użytku (art. 662 § 1), a najemca ma go niezwłocznie zawiadomić o potrzebie napraw (art. 666 § 2).",
      "seoQuery": "protokół szkody zalanie mieszkania wzór",
      "listed": true,
      "values": {
        "rodzaj": "lokal"
      }
    },
    {
      "id": "przesylka",
      "label": "Uszkodzona przesyłka",
      "anchor": "protokol-szkody-w-przesylce",
      "description": "Wariant sporządzany przy odbiorze uszkodzonej paczki, w obecności kuriera. Według Kodeksu cywilnego zapłata należności przewoźnika i przyjęcie przesyłki bez zastrzeżeń powodują wygaśnięcie roszczeń z umowy przewozu, z wyjątkiem niewidocznych uszkodzeń zgłoszonych w ciągu tygodnia oraz szkody z winy umyślnej lub rażącego niedbalstwa przewoźnika (art. 791). Przepisy te stosuje się tylko wtedy, gdy przewozu nie regulują przepisy odrębne (art. 775), dlatego protokół opisuje stan przesyłki i opakowania jeszcze przed pokwitowaniem odbioru.",
      "seoQuery": "protokół szkody w przesyłce wzór",
      "listed": true,
      "values": {
        "rodzaj": "przesylka",
        "druga_strona_charakter": "kurier (kierowca) doręczający przesyłkę w imieniu przewoźnika"
      }
    },
    {
      "id": "pracownik",
      "label": "Szkoda wyrządzona przez pracownika",
      "anchor": "protokol-szkody-wyrzadzonej-przez-pracownika",
      "description": "Wariant dla szkody w mieniu pracodawcy, sporządzany z udziałem pracownika. To pracodawca musi wykazać okoliczności uzasadniające odpowiedzialność pracownika i wysokość szkody (art. 116 Kodeksu pracy), a przy mieniu niepowierzonym pracownik odpowiada tylko w granicach rzeczywistej straty (art. 115). Wzór pyta, czy mienie było powierzone z obowiązkiem zwrotu albo do wyliczenia się, bo wtedy obowiązuje pełna odpowiedzialność z art. 124 zamiast limitu trzymiesięcznego wynagrodzenia z art. 119.",
      "seoQuery": "protokół szkody wyrządzonej przez pracownika wzór",
      "listed": true,
      "values": {
        "rodzaj": "pracownik",
        "druga_strona_charakter": "pracownik"
      }
    },
    {
      "id": "ubezpieczenie",
      "label": "Do zgłoszenia ubezpieczycielowi",
      "anchor": "protokol-szkody-dla-ubezpieczyciela",
      "description": "Wariant przygotowany jako załącznik do zgłoszenia szkody z polisy mienia albo z polisy OC drugiej strony. Opisuje także działania ratunkowe, bo ubezpieczający ma obowiązek użyć dostępnych środków dla ratowania mienia i zmniejszenia szkody (art. 826 § 1 Kodeksu cywilnego). Termin zgłoszenia bywa zapisany w warunkach ubezpieczenia (art. 818 § 1), a ubezpieczyciel ma co do zasady 30 dni od zawiadomienia na wypłatę (art. 817 § 1).",
      "seoQuery": "protokół szkody do ubezpieczyciela wzór",
      "listed": true,
      "values": {
        "rodzaj": "ubezpieczenie"
      }
    }
  ],
  "legalRefs": [
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "361",
      "note": "odpowiedzialność tylko za normalne następstwa działania lub zaniechania; naprawienie szkody obejmuje straty i utracone korzyści"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "362",
      "note": "zmniejszenie odszkodowania przy przyczynieniu się poszkodowanego"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "363",
      "note": "wybór między przywróceniem stanu poprzedniego a zapłatą; odszkodowanie pieniężne co do zasady według cen z daty ustalenia odszkodowania, chyba że szczególne okoliczności wymagają cen z innej chwili (§ 2)"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "415",
      "note": "odpowiedzialność za szkodę wyrządzoną z winy"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "431",
      "note": "odpowiedzialność tego, kto zwierzę chowa albo się nim posługuje, za szkodę wyrządzoną przez to zwierzę"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "433",
      "note": "odpowiedzialność zajmującego pomieszczenie za szkodę wyrządzoną wyrzuceniem, wylaniem lub spadnięciem przedmiotu z pomieszczenia oraz okoliczności ją wyłączające"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "442-1",
      "note": "przedawnienie roszczeń z czynu niedozwolonego: 3 lata od dowiedzenia się albo możliwości dowiedzenia się przy należytej staranności o szkodzie i osobie obowiązanej, nie dłużej niż 10 lat od zdarzenia (§ 1); 20 lat od popełnienia przestępstwa, gdy szkoda wynikła ze zbrodni lub występku (§ 2)"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "471",
      "note": "odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zobowiązania"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "662",
      "note": "obowiązek wynajmującego wydania i utrzymywania rzeczy w stanie przydatnym do umówionego użytku; drobne nakłady obciążają najemcę"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "666",
      "note": "sposób używania rzeczy najętej i obowiązek niezwłocznego zawiadomienia wynajmującego o potrzebie napraw, które go obciążają (§ 2)"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "675",
      "note": "zwrot rzeczy najętej w stanie niepogorszonym, bez odpowiedzialności za zużycie wynikające z prawidłowego używania; domniemanie wydania rzeczy w stanie dobrym"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "775",
      "note": "przepisy kodeksu o przewozie stosuje się tylko o tyle, o ile przewóz nie jest uregulowany odrębnymi przepisami"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "788",
      "note": "ograniczenie odszkodowania za szkodę w przesyłce do jej zwykłej wartości, z wyjątkiem winy umyślnej lub rażącego niedbalstwa przewoźnika (§ 1); odpowiedzialność za pieniądze, kosztowności, papiery wartościowe i rzeczy szczególnie cenne tylko przy podaniu ich właściwości przy zawarciu umowy (§ 3)"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "791",
      "note": "wygaśnięcie roszczeń wobec przewoźnika wskutek zapłaty należności i przyjęcia przesyłki bez zastrzeżeń; wyjątki dla niewidocznych uszkodzeń zgłoszonych w ciągu tygodnia oraz winy umyślnej lub rażącego niedbalstwa"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "792",
      "note": "roczne przedawnienie roszczeń z umowy przewozu rzeczy"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "817",
      "note": "termin 30 dni na spełnienie świadczenia przez ubezpieczyciela od otrzymania zawiadomienia o wypadku i jego wydłużenie (§ 2)"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "818",
      "note": "termin powiadomienia ubezpieczyciela o wypadku określony w umowie lub OWU i warunki zmniejszenia świadczenia za jego naruszenie"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "819",
      "note": "przedawnienie roszczeń z umowy ubezpieczenia oraz przerwanie biegu przedawnienia roszczenia o świadczenie do ubezpieczyciela przez zgłoszenie mu roszczenia lub zdarzenia (§ 4)"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "822",
      "note": "ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej; zakres ochrony określony w umowie (§ 2 i 3); bezpośrednie roszczenie uprawnionego do ubezpieczyciela w związku ze zdarzeniem objętym umową (§ 4)"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "826",
      "note": "obowiązek ratowania przedmiotu ubezpieczenia i zmniejszenia szkody oraz zwrot celowych kosztów tych działań; wolność ubezpieczyciela od odpowiedzialności przy umyślnym lub rażąco niedbałym zaniechaniu ubezpieczającego (§ 3); stosowanie także do ubezpieczonego (§ 5)"
    },
    {
      "law": "Kodeks pracy",
      "lawId": "1974-141",
      "section": "114",
      "note": "odpowiedzialność materialna pracownika za szkodę wyrządzoną z winy wskutek niewykonania lub nienależytego wykonania obowiązków"
    },
    {
      "law": "Kodeks pracy",
      "lawId": "1974-141",
      "section": "115",
      "note": "odpowiedzialność w granicach rzeczywistej straty i tylko za normalne następstwa"
    },
    {
      "law": "Kodeks pracy",
      "lawId": "1974-141",
      "section": "116",
      "note": "obowiązek pracodawcy wykazania okoliczności uzasadniających odpowiedzialność pracownika oraz wysokości szkody"
    },
    {
      "law": "Kodeks pracy",
      "lawId": "1974-141",
      "section": "117",
      "note": "wyłączenie odpowiedzialności w zakresie przyczynienia się pracodawcy lub innej osoby oraz ryzyka działalności pracodawcy"
    },
    {
      "law": "Kodeks pracy",
      "lawId": "1974-141",
      "section": "119",
      "note": "granica odszkodowania: trzymiesięczne wynagrodzenie przysługujące pracownikowi w dniu wyrządzenia szkody"
    },
    {
      "law": "Kodeks pracy",
      "lawId": "1974-141",
      "section": "121",
      "note": "obniżenie odszkodowania w ugodzie lub przez sąd pracy"
    },
    {
      "law": "Kodeks pracy",
      "lawId": "1974-141",
      "section": "122",
      "note": "pełna odpowiedzialność za szkodę wyrządzoną umyślnie"
    },
    {
      "law": "Kodeks pracy",
      "lawId": "1974-141",
      "section": "124",
      "note": "pełna odpowiedzialność za mienie powierzone z obowiązkiem zwrotu albo do wyliczenia się i możliwość uwolnienia się od niej (§ 3)"
    },
    {
      "law": "Kodeks pracy",
      "lawId": "1974-141",
      "section": "127",
      "note": "odpowiednie stosowanie art. 117, 121, 121 z indeksem 1 i 122 do odpowiedzialności za mienie powierzone"
    },
    {
      "law": "Kodeks postępowania cywilnego",
      "lawId": "1964-296",
      "section": "245",
      "note": "dokument prywatny dowodzi, że osoba, która go podpisała, złożyła zawarte w nim oświadczenie"
    },
    {
      "law": "Kodeks postępowania cywilnego",
      "lawId": "1964-296",
      "section": "253",
      "note": "ciężar dowodu po stronie zaprzeczającej prawdziwości dokumentu prywatnego lub pochodzeniu oświadczenia"
    },
    {
      "law": "Kodeks postępowania cywilnego",
      "lawId": "1964-296",
      "section": "310",
      "note": "zabezpieczenie dowodu, w tym w razie potrzeby stwierdzenia istniejącego stanu rzeczy"
    },
    {
      "law": "Kodeks postępowania cywilnego",
      "lawId": "1964-296",
      "section": "311",
      "note": "sąd właściwy dla wniosku o zabezpieczenie dowodu przed wszczęciem postępowania"
    },
    {
      "law": "Ustawa o ubezpieczeniach obowiązkowych, UFG i PBUK",
      "lawId": "2003-1152",
      "section": "14",
      "note": "terminy wypłaty odszkodowania z ubezpieczenia obowiązkowego: 30 dni, w wyjątkach do 90 dni od zgłoszenia, oraz pisemne uzasadnienie odmowy"
    },
    {
      "law": "Ustawa o ubezpieczeniach obowiązkowych, UFG i PBUK",
      "lawId": "2003-1152",
      "section": "34",
      "note": "odszkodowanie z OC posiadaczy pojazdów za szkodę wyrządzoną w związku z ruchem pojazdu"
    }
  ],
  "faq": [
    {
      "q": "Czy podpisanie protokołu szkody oznacza przyznanie się do winy?",
      "a": "Nie, jeżeli protokół tego nie mówi. Podpisany dokument prywatny dowodzi, że osoba, która go podpisała, złożyła zawarte w nim oświadczenie (art. 245 Kodeksu postępowania cywilnego), więc podpis pod opisem uszkodzeń potwierdza opis stanu, a nie odpowiedzialność za ten stan. Ten wzór domyślnie zawiera wprost zapis, że podpisanie protokołu nie jest uznaniem odpowiedzialności ani zrzeczeniem się roszczeń; oświadczenie o uznaniu pojawia się tylko wtedy, gdy druga strona sama je złoży i wpisze jego treść. Jeżeli nie zgadzasz się z częścią opisu, wpisz zastrzeżenie przed podpisaniem, bo kto później twierdzi, że podpisane oświadczenie od niego nie pochodzi, musi to udowodnić (art. 253)."
    },
    {
      "q": "Kurier przywiózł uszkodzoną paczkę. Co zrobić?",
      "a": "Obejrzyj przesyłkę przy kurierze i opisz uszkodzenia opakowania i zawartości w protokole, zanim pokwitujesz odbiór. Według Kodeksu cywilnego zapłata należności przewoźnika i przyjęcie przesyłki bez zastrzeżeń powodują wygaśnięcie roszczeń z umowy przewozu, z wyjątkiem niewidocznych uszkodzeń zgłoszonych przewoźnikowi w ciągu tygodnia od przyjęcia oraz szkody z winy umyślnej lub rażącego niedbalstwa przewoźnika (art. 791). Przepisy kodeksu o przewozie stosuje się jednak tylko wtedy, gdy przewóz nie jest uregulowany odrębnie (art. 775), a przewóz bywa objęty Prawem przewozowym lub konwencją CMR, których ten wzór nie omawia, dlatego nie zakładaj, że tydzień to zawsze twój termin. Według kodeksu odszkodowanie od przewoźnika jest co do zasady ograniczone do zwykłej wartości przesyłki (art. 788 § 1). Za pieniądze, kosztowności, papiery wartościowe albo rzeczy szczególnie cenne przewoźnik odpowiada tylko wtedy, gdy ich właściwości podano przy zawarciu umowy. Jeżeli ich nie podano, przewoźnik nie odpowiada za nie wcale, nawet do zwykłej wartości, chyba że szkoda wynikła z jego winy umyślnej lub rażącego niedbalstwa (art. 788 § 3). Roszczenia przedawniają się po roku od dostarczenia przesyłki (art. 792)."
    },
    {
      "q": "Ile zapłaci pracownik, który wyrządził szkodę?",
      "a": "Zależy od winy i rodzaju mienia. Przy szkodzie wyrządzonej nieumyślnie wskutek niewykonania lub nienależytego wykonania obowiązków pracownik odpowiada w granicach rzeczywistej straty i tylko za normalne następstwa (art. 114 i 115 Kodeksu pracy), najwyżej do kwoty trzymiesięcznego wynagrodzenia z dnia wyrządzenia szkody (art. 119), a okoliczności uzasadniające odpowiedzialność i wysokość szkody wykazuje pracodawca (art. 116). Limitu nie ma przy szkodzie umyślnej (art. 122) ani przy mieniu powierzonym z obowiązkiem zwrotu albo do wyliczenia się, za które pracownik odpowiada w pełnej wysokości, chyba że wykaże, że szkoda powstała z przyczyn od niego niezależnych (art. 124 § 3). Zawsze odpada ta część szkody, do której przyczynił się pracodawca lub inna osoba (art. 117 § 1 i art. 127), a w ugodzie odszkodowanie można obniżyć (art. 121)."
    },
    {
      "q": "Kto odpowiada za zalanie mieszkania?",
      "a": "Najpierw ogranicz szkodę i ustal źródło wycieku, bo od niego zależy adresat roszczenia. Za szkodę wyrządzoną wylaniem z pomieszczenia odpowiada ten, kto pomieszczenie zajmuje, chyba że szkoda nastąpiła wskutek siły wyższej albo wyłącznie z winy poszkodowanego lub osoby trzeciej, za którą nie odpowiada i której działaniu nie mógł zapobiec (art. 433 Kodeksu cywilnego). Gdy przyczyną jest awaria instalacji, za którą odpowiada kto inny, rozkład odpowiedzialności może wyglądać inaczej, dlatego protokół powinien opisać źródło jak najdokładniej. W najmie wynajmujący utrzymuje lokal w stanie przydatnym do użytku (art. 662 § 1), najemca ma go niezwłocznie zawiadomić o potrzebie napraw (art. 666 § 2) i nie odpowiada za zużycie wynikające z prawidłowego używania (art. 675 § 1); przy lokalu mieszkalnym te zasady uzupełnia ustawa o ochronie praw lokatorów, omówiona przy protokole zdawczo-odbiorczym."
    },
    {
      "q": "W jakim terminie ubezpieczyciel wypłaca odszkodowanie?",
      "a": "Co do zasady w ciągu 30 dni od otrzymania zawiadomienia o wypadku. Jeżeli w tym czasie nie da się wyjaśnić okoliczności koniecznych do ustalenia odpowiedzialności lub wysokości świadczenia, ubezpieczyciel płaci w ciągu 14 dni od dnia, w którym przy należytej staranności było to możliwe, ale bezsporną część i tak w terminie 30 dni (art. 817 Kodeksu cywilnego). W ubezpieczeniach obowiązkowych, na przykład OC posiadaczy pojazdów, ten dłuższy termin nie może przekroczyć 90 dni od zgłoszenia, chyba że ustalenie odpowiedzialności lub wysokości odszkodowania zależy od toczącego się postępowania karnego lub cywilnego (art. 14 ustawy o ubezpieczeniach obowiązkowych). Zgłoszenie ubezpieczycielowi roszczenia lub zdarzenia objętego ubezpieczeniem przerywa bieg przedawnienia roszczenia o świadczenie do tego ubezpieczyciela. Biegnie ono na nowo od otrzymania pisemnego oświadczenia ubezpieczyciela o przyznaniu lub odmowie świadczenia (art. 819 § 4 Kodeksu cywilnego)."
    },
    {
      "q": "Czy ten wzór nadaje się do szkody łowieckiej?",
      "a": "Nie. Szkody łowieckie mają odrębny tryb zgłoszenia, oględzin, szacowania i odwołania oraz urzędowy wzór protokołu, określone w Prawie łowieckim i przepisach wykonawczych. Ten wzór ich nie zastępuje i nie podaje terminów tego trybu, więc ustal je przed zgłoszeniem. Inaczej jest ze zwierzęciem, które ktoś chowa albo którym się posługuje, na przykład z psem albo bydłem sąsiada: za jego szkodę odpowiada ten, kto je chowa lub się nim posługuje, chyba że ani on, ani osoba, za którą odpowiada, nie ponoszą winy (art. 431 § 1 Kodeksu cywilnego). Do takiej szkody ten protokół się nadaje."
    }
  ],
  "disclaimer": "Ogólny szablon, nie stanowi pomocy prawnej w indywidualnej sprawie. Dokument generowany wyłącznie po stronie klienta."
}