{
  "slug": "prosba-o-wsparcie-finansowe",
  "title": "Prośba o wsparcie finansowe",
  "version": "3",
  "seasonality": null,
  "status": "verified",
  "url": "https://sporzadzono.pl/pisma-urzedowe/prosba-o-wsparcie-finansowe/",
  "description": "Prośba o wsparcie finansowe wzór 2026 za darmo, PDF i Word. Do pracodawcy, firmy, fundacji, gminy lub osoby prywatnej, darowizna albo pożyczka.",
  "fields": [
    {
      "id": "miejscowosc",
      "label": "Miejscowość",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Lublin",
      "group": "Pismo"
    },
    {
      "id": "data",
      "label": "Data pisma",
      "type": "date",
      "required": true,
      "group": "Pismo"
    },
    {
      "id": "nadawca_typ",
      "label": "Kto prosi o wsparcie",
      "type": "select",
      "required": true,
      "options": [
        {
          "value": "",
          "label": "Wybierz"
        },
        {
          "value": "osoba",
          "label": "Osoba prywatna"
        },
        {
          "value": "organizacja",
          "label": "Organizacja (stowarzyszenie, KGW, klub sportowy, fundacja)"
        }
      ],
      "group": "Nadawca"
    },
    {
      "id": "nadawca_imie",
      "label": "Imię i nazwisko (przy organizacji - osoby podpisującej pismo)",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Anna Wiśniewska",
      "group": "Nadawca"
    },
    {
      "id": "nadawca_adres",
      "label": "Adres zamieszkania albo siedziby organizacji",
      "type": "address",
      "required": true,
      "group": "Nadawca"
    },
    {
      "id": "kontakt",
      "label": "Telefon lub e-mail do kontaktu",
      "type": "text",
      "placeholder": "600 100 200",
      "hint": "Nieobowiązkowe, ale bez tego adresat odpowie tylko listem.",
      "group": "Nadawca"
    },
    {
      "id": "org_nazwa",
      "label": "Nazwa organizacji",
      "type": "text",
      "placeholder": "Koło Gospodyń Wiejskich w Zalesiu",
      "requiredIf": {
        "field": "nadawca_typ",
        "equals": "organizacja"
      },
      "showIf": {
        "field": "nadawca_typ",
        "equals": "organizacja"
      },
      "group": "Nadawca"
    },
    {
      "id": "org_rejestr",
      "label": "Numer KRS lub numer w innym rejestrze",
      "type": "text",
      "placeholder": "KRS 0000123456",
      "hint": "Nieobowiązkowe. Firmy i fundacje często sprawdzają organizację w rejestrze przed decyzją.",
      "showIf": {
        "field": "nadawca_typ",
        "equals": "organizacja"
      },
      "group": "Nadawca"
    },
    {
      "id": "org_funkcja",
      "label": "Funkcja osoby podpisującej",
      "type": "text",
      "placeholder": "przewodnicząca koła",
      "hint": "Kto może podpisywać pisma w imieniu organizacji, wynika z jej statutu. Sprawdź statut, zanim podpiszesz.",
      "requiredIf": {
        "field": "nadawca_typ",
        "equals": "organizacja"
      },
      "showIf": {
        "field": "nadawca_typ",
        "equals": "organizacja"
      },
      "group": "Nadawca"
    },
    {
      "id": "adresat_typ",
      "label": "Do kogo kierujesz prośbę",
      "type": "select",
      "required": true,
      "options": [
        {
          "value": "",
          "label": "Wybierz"
        },
        {
          "value": "pracodawca",
          "label": "Pracodawca"
        },
        {
          "value": "firma",
          "label": "Firma lub sponsor"
        },
        {
          "value": "fundacja",
          "label": "Fundacja lub inna organizacja"
        },
        {
          "value": "gmina",
          "label": "Gmina lub ośrodek pomocy społecznej"
        },
        {
          "value": "osoba",
          "label": "Osoba prywatna"
        }
      ],
      "group": "Adresat"
    },
    {
      "id": "adresat_nazwa",
      "label": "Nazwa adresata albo imię i nazwisko",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Przykład sp. z o.o.",
      "group": "Adresat"
    },
    {
      "id": "adresat_rod",
      "label": "Adresat to",
      "type": "select",
      "options": [
        {
          "value": "",
          "label": "Nie podano"
        },
        {
          "value": "m",
          "label": "Mężczyzna"
        },
        {
          "value": "f",
          "label": "Kobieta"
        }
      ],
      "hint": "Nieobowiązkowe. Potrzebne tylko do zwrotu grzecznościowego na początku pisma.",
      "showIf": {
        "field": "adresat_typ",
        "equals": "osoba"
      },
      "group": "Adresat"
    },
    {
      "id": "adresat_adres",
      "label": "Adres adresata",
      "type": "address",
      "required": true,
      "group": "Adresat"
    },
    {
      "id": "adresat_do_rak",
      "label": "Do rąk",
      "type": "text",
      "placeholder": "Zarząd Spółki",
      "hint": "Nieobowiązkowe. Osoba lub komórka, która decyduje o wsparciu.",
      "group": "Adresat"
    },
    {
      "id": "stanowisko",
      "label": "Twoje stanowisko u pracodawcy",
      "type": "text",
      "placeholder": "magazynier",
      "hint": "Nieobowiązkowe. Ułatwia identyfikację przy dużej liczbie pracowników.",
      "showIf": {
        "all": [
          {
            "field": "adresat_typ",
            "equals": "pracodawca"
          },
          {
            "field": "nadawca_typ",
            "notEquals": "organizacja"
          }
        ]
      },
      "group": "Adresat"
    },
    {
      "id": "forma",
      "label": "Rodzaj wsparcia",
      "type": "select",
      "required": true,
      "options": [
        {
          "value": "",
          "label": "Wybierz"
        },
        {
          "value": "darowizna",
          "label": "Bezzwrotne (darowizna)"
        },
        {
          "value": "pozyczka",
          "label": "Zwrotne (pożyczka ze spłatą w ratach)"
        }
      ],
      "hint": "Darowizny się nie zwraca (art. 888 § 1 Kodeksu cywilnego), pożyczkę trzeba oddać (art. 720 § 1).",
      "group": "Wsparcie"
    },
    {
      "id": "czestotliwosc",
      "label": "Jednorazowe czy okresowe",
      "type": "select",
      "options": [
        {
          "value": "",
          "label": "Wybierz"
        },
        {
          "value": "jednorazowe",
          "label": "Jednorazowe"
        },
        {
          "value": "okresowe",
          "label": "Okresowe (kilka wpłat)"
        }
      ],
      "requiredIf": {
        "field": "forma",
        "equals": "darowizna"
      },
      "showIf": {
        "field": "forma",
        "equals": "darowizna"
      },
      "group": "Wsparcie"
    },
    {
      "id": "okres_wsparcia",
      "label": "Harmonogram wpłat",
      "type": "text",
      "placeholder": "500 zł miesięcznie od stycznia do czerwca 2027 r.",
      "requiredIf": {
        "field": "czestotliwosc",
        "equals": "okresowe"
      },
      "showIf": {
        "field": "czestotliwosc",
        "equals": "okresowe"
      },
      "group": "Wsparcie"
    },
    {
      "id": "kwota",
      "label": "Wnioskowana kwota (przy wsparciu okresowym - łączna)",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "3 000 zł",
      "group": "Wsparcie"
    },
    {
      "id": "cel",
      "label": "Cel, na który przeznaczysz pieniądze",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "dofinansowanie turnusu rehabilitacyjnego syna w lipcu 2027 r.",
      "hint": "Jeden konkretny cel, najlepiej z terminem, np. pokrycie kosztu obozu sportowego w lipcu 2027 r. Ogólne „poprawa sytuacji” rzadko przekonuje.",
      "group": "Wsparcie"
    },
    {
      "id": "beneficjent",
      "label": "Dla kogo jest pomoc (jeżeli nie dla Ciebie)",
      "type": "text",
      "placeholder": "mojego syna Jana, lat 9",
      "hint": "Nieobowiązkowe. Wpisz tak, żeby pasowało do zdania „Pomoc jest przeznaczona dla …”, np. imię i wiek dziecka, podopiecznego albo członków organizacji.",
      "group": "Wsparcie"
    },
    {
      "id": "sytuacja",
      "label": "Uzasadnienie - opis sytuacji",
      "type": "textarea",
      "required": true,
      "placeholder": "Syn od urodzenia choruje na mózgowe porażenie dziecięce i wymaga stałej rehabilitacji. Od marca pracuję w niepełnym wymiarze, żeby dowozić go na zajęcia, przez co dochód rodziny spadł o około 1 800 zł miesięcznie.",
      "hint": "Co się stało, od kiedy i jakie są skutki finansowe. Daty i kwoty przekonują bardziej niż przymiotniki. Danych o zdrowiu podawaj tylko tyle, ile potrzeba.",
      "group": "Uzasadnienie"
    },
    {
      "id": "koszty",
      "label": "Koszty, których dotyczy prośba",
      "type": "textarea",
      "placeholder": "turnus rehabilitacyjny 14 dni - 4 200 zł, dojazd - ok. 300 zł",
      "hint": "Nieobowiązkowe. Podaj kwoty i źródło wyceny (cennik, kosztorys, faktura proforma).",
      "group": "Uzasadnienie"
    },
    {
      "id": "inne_zrodla",
      "label": "Inne źródła finansowania i dotychczasowe starania",
      "type": "textarea",
      "placeholder": "1 200 zł pokrywam z własnych oszczędności, złożyłam też wniosek o dofinansowanie do innej instytucji",
      "hint": "Nieobowiązkowe. Adresat chętniej dokłada brakującą część niż finansuje całość, a ukrycie innych źródeł podważa wiarygodność pisma.",
      "group": "Uzasadnienie"
    },
    {
      "id": "rozliczenie",
      "label": "Zobowiązuję się wydać pieniądze tylko na wskazany cel i na żądanie przedstawić rachunki",
      "type": "checkbox",
      "hint": "Zaznacz tylko, jeżeli naprawdę możesz to obiecać. Darczyńca może zastrzec, na co mają pójść pieniądze (tzw. polecenie, art. 893 Kodeksu cywilnego).",
      "showIf": {
        "field": "forma",
        "equals": "darowizna"
      },
      "group": "Uzasadnienie"
    },
    {
      "id": "raty_liczba",
      "label": "Liczba rat miesięcznych",
      "type": "number",
      "placeholder": "6",
      "requiredIf": {
        "field": "forma",
        "equals": "pozyczka"
      },
      "showIf": {
        "field": "forma",
        "equals": "pozyczka"
      },
      "group": "Zwrot pożyczki"
    },
    {
      "id": "rata_kwota",
      "label": "Kwota jednej raty",
      "type": "text",
      "placeholder": "500 zł",
      "requiredIf": {
        "field": "forma",
        "equals": "pozyczka"
      },
      "showIf": {
        "field": "forma",
        "equals": "pozyczka"
      },
      "group": "Zwrot pożyczki"
    },
    {
      "id": "pierwsza_rata",
      "label": "Termin zapłaty pierwszej raty",
      "type": "text",
      "placeholder": "do 10 lutego 2027 r.",
      "requiredIf": {
        "field": "forma",
        "equals": "pozyczka"
      },
      "showIf": {
        "field": "forma",
        "equals": "pozyczka"
      },
      "group": "Zwrot pożyczki"
    },
    {
      "id": "splata_potracenie",
      "label": "Proponuję spłatę przez potrącanie rat z wynagrodzenia",
      "type": "checkbox",
      "hint": "Raty pożyczki pracodawca może potrącać tylko za Twoją zgodą wyrażoną na piśmie (art. 91 § 1 Kodeksu pracy). Pismo zapowiada taką zgodę, ale jej jeszcze nie udziela. Po potrąceniu musi Ci zostać co najmniej minimalne wynagrodzenie po odliczeniu składek, zaliczki na podatek i wpłat do PPK, przy niepełnym etacie proporcjonalnie mniej (art. 91 § 2 pkt 1 w zw. z art. 87¹ § 1 pkt 1 i § 2).",
      "showIf": {
        "all": [
          {
            "field": "forma",
            "equals": "pozyczka"
          },
          {
            "field": "adresat_typ",
            "equals": "pracodawca"
          }
        ]
      },
      "group": "Zwrot pożyczki"
    },
    {
      "id": "rachunek",
      "label": "Numer rachunku do wpłaty",
      "type": "text",
      "placeholder": "12 3456 7890 1234 5678 9012 3456",
      "hint": "Nieobowiązkowe. Przy organizacji podaj rachunek organizacji, nie prywatny.",
      "group": "Załączniki i zgoda"
    },
    {
      "id": "zalaczniki",
      "label": "Załączniki",
      "type": "textarea",
      "placeholder": "1. Zaświadczenie o kwalifikacji na turnus rehabilitacyjny\n2. Cennik ośrodka",
      "hint": "Nieobowiązkowe. Każdy dokument w osobnej linii.",
      "group": "Załączniki i zgoda"
    },
    {
      "id": "zgoda_dane",
      "label": "Wyrażam zgodę na przetwarzanie danych z pisma i załączników w celu rozpatrzenia prośby",
      "type": "checkbox",
      "hint": "Zaznacz, jeżeli w piśmie są informacje o zdrowiu lub sytuacji materialnej. Zgoda dotyczy Twoich danych; danych innych osób podawaj możliwie mało.",
      "group": "Załączniki i zgoda"
    }
  ],
  "template": [
    {
      "text": "{{miejscowosc}}, dnia {{data}}",
      "align": "right"
    },
    {
      "text": "{{nadawca_imie}}\nadres: {{nadawca_adres}}",
      "when": {
        "field": "nadawca_typ",
        "notEquals": "organizacja"
      }
    },
    {
      "text": "{{org_nazwa}}",
      "when": {
        "field": "nadawca_typ",
        "equals": "organizacja"
      }
    },
    {
      "text": "{{org_rejestr}}",
      "when": {
        "field": "org_rejestr",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "adres: {{nadawca_adres}}\nreprezentowana przez: {{nadawca_imie}}, funkcja: {{org_funkcja}}",
      "when": {
        "field": "nadawca_typ",
        "equals": "organizacja"
      }
    },
    {
      "text": "kontakt: {{kontakt}}",
      "when": {
        "field": "kontakt",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "{{adresat_nazwa}}\nadres: {{adresat_adres}}",
      "align": "right"
    },
    {
      "text": "do rąk: {{adresat_do_rak}}",
      "align": "right",
      "when": {
        "field": "adresat_do_rak",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "PROŚBA O WSPARCIE FINANSOWE",
      "style": "title",
      "align": "center"
    },
    {
      "text": "w formie bezzwrotnej pomocy pieniężnej",
      "align": "center",
      "when": {
        "field": "forma",
        "equals": "darowizna"
      }
    },
    {
      "text": "w formie pożyczki",
      "align": "center",
      "when": {
        "field": "forma",
        "equals": "pozyczka"
      }
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "Szanowni Państwo,",
      "when": {
        "field": "adresat_typ",
        "notEquals": "osoba"
      }
    },
    {
      "text": "{{g:adresat_rod|Szanowny Panie|Szanowna Pani}},",
      "when": {
        "field": "adresat_typ",
        "equals": "osoba"
      }
    },
    {
      "text": "zwracam się z uprzejmą prośbą o jednorazowe, bezzwrotne wsparcie finansowe w kwocie {{kwota}} na następujący cel: {{cel}}.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "nadawca_typ",
            "notEquals": "organizacja"
          },
          {
            "field": "forma",
            "equals": "darowizna"
          },
          {
            "field": "czestotliwosc",
            "notEquals": "okresowe"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "zwracam się z uprzejmą prośbą o okresowe, bezzwrotne wsparcie finansowe w łącznej kwocie {{kwota}}, przekazywane według harmonogramu: {{okres_wsparcia}}, na następujący cel: {{cel}}.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "nadawca_typ",
            "notEquals": "organizacja"
          },
          {
            "field": "forma",
            "equals": "darowizna"
          },
          {
            "field": "czestotliwosc",
            "equals": "okresowe"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "zwracam się z uprzejmą prośbą o udzielenie mi pożyczki w kwocie {{kwota}} na następujący cel: {{cel}}, ze zwrotem na warunkach zaproponowanych poniżej.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "nadawca_typ",
            "notEquals": "organizacja"
          },
          {
            "field": "forma",
            "equals": "pozyczka"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "w imieniu organizacji {{org_nazwa}} zwracam się z uprzejmą prośbą o jednorazowe, bezzwrotne wsparcie finansowe w kwocie {{kwota}} na następujący cel: {{cel}}.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "nadawca_typ",
            "equals": "organizacja"
          },
          {
            "field": "forma",
            "equals": "darowizna"
          },
          {
            "field": "czestotliwosc",
            "notEquals": "okresowe"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "w imieniu organizacji {{org_nazwa}} zwracam się z uprzejmą prośbą o okresowe, bezzwrotne wsparcie finansowe w łącznej kwocie {{kwota}}, przekazywane według harmonogramu: {{okres_wsparcia}}, na następujący cel: {{cel}}.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "nadawca_typ",
            "equals": "organizacja"
          },
          {
            "field": "forma",
            "equals": "darowizna"
          },
          {
            "field": "czestotliwosc",
            "equals": "okresowe"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "w imieniu organizacji {{org_nazwa}} zwracam się z uprzejmą prośbą o udzielenie pożyczki w kwocie {{kwota}} na następujący cel: {{cel}}, ze zwrotem na warunkach zaproponowanych poniżej.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "nadawca_typ",
            "equals": "organizacja"
          },
          {
            "field": "forma",
            "equals": "pozyczka"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "zwracam się z uprzejmą prośbą o wsparcie finansowe w kwocie {{kwota}} na następujący cel: {{cel}}.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "forma",
            "notEquals": "darowizna"
          },
          {
            "field": "forma",
            "notEquals": "pozyczka"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Pomoc jest przeznaczona dla {{beneficjent}}.",
      "when": {
        "field": "beneficjent",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "Pracuję u Państwa na stanowisku {{stanowisko}}.",
      "when": {
        "field": "stanowisko",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "Uzasadnienie",
      "style": "heading"
    },
    {
      "text": "{{sytuacja}}"
    },
    {
      "text": "Koszty, których dotyczy prośba: {{koszty}}.",
      "when": {
        "field": "koszty",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "Inne źródła finansowania i dotychczasowe starania: {{inne_zrodla}}.",
      "when": {
        "field": "inne_zrodla",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "Proponowane warunki zwrotu",
      "style": "heading",
      "when": {
        "field": "forma",
        "equals": "pozyczka"
      }
    },
    {
      "text": "Proponuję zwrot pożyczki w {{raty_liczba}} ratach miesięcznych po {{rata_kwota}}, przy czym pierwsza rata zostanie zapłacona {{pierwsza_rata}}.",
      "when": {
        "field": "forma",
        "equals": "pozyczka"
      }
    },
    {
      "text": "Proponuję, aby raty były potrącane z mojego wynagrodzenia. Zgodę na potrącanie złożę na piśmie przy zawieraniu umowy pożyczki.",
      "when": {
        "field": "splata_potracenie",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "Raty będą wpłacane przelewem na rachunek wskazany przez pożyczkodawcę.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "forma",
            "equals": "pozyczka"
          },
          {
            "field": "splata_potracenie",
            "truthy": false
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Pismo nie jest ofertą zawarcia umowy. Ostateczne warunki pożyczki, w tym ewentualne odsetki, proponuję ustalić w odrębnej umowie pożyczki.",
      "when": {
        "field": "forma",
        "equals": "pozyczka"
      }
    },
    {
      "text": "",
      "when": {
        "field": "forma",
        "equals": "pozyczka"
      }
    },
    {
      "text": "Otrzymane środki przeznaczę wyłącznie na wskazany cel, a na żądanie darczyńcy przedstawię rachunki lub inne dokumenty potwierdzające ich wydatkowanie.",
      "when": {
        "field": "rozliczenie",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "Środki proszę przekazać na rachunek nr {{rachunek}}.",
      "when": {
        "field": "rachunek",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "Jeżeli opisana sytuacja uzasadnia przyznanie świadczenia z pomocy społecznej, proszę o informację, jaki wniosek i jakie dokumenty należy złożyć.",
      "when": {
        "field": "adresat_typ",
        "equals": "gmina"
      }
    },
    {
      "text": "Rozumiem, że decyzja o udzieleniu pomocy jest dobrowolna. Dziękuję za rozważenie tej prośby i chętnie udzielę dodatkowych informacji lub przedstawię dokumenty."
    },
    {
      "text": "Oświadczam, że informacje podane w piśmie są zgodne z prawdą."
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "Załączniki:\n{{zalaczniki}}",
      "when": {
        "field": "zalaczniki",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "",
      "when": {
        "field": "zalaczniki",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w piśmie i załącznikach, w tym danych dotyczących zdrowia i sytuacji materialnej, wyłącznie w celu rozpatrzenia tej prośby.",
      "when": {
        "field": "zgoda_dane",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "",
      "when": {
        "field": "zgoda_dane",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "Z wyrazami szacunku",
      "align": "right"
    },
    {
      "text": ".............................................\n{{nadawca_imie}}",
      "style": "signature",
      "when": {
        "field": "nadawca_typ",
        "notEquals": "organizacja"
      }
    },
    {
      "text": ".............................................\n{{nadawca_imie}}, funkcja: {{org_funkcja}}\nw imieniu organizacji {{org_nazwa}}",
      "style": "signature",
      "when": {
        "field": "nadawca_typ",
        "equals": "organizacja"
      }
    }
  ],
  "presets": [
    {
      "id": "pracodawca-jednorazowa",
      "label": "Do pracodawcy, jednorazowo",
      "anchor": "prosba-do-pracodawcy-o-jednorazowa-pomoc-finansowa",
      "description": "Wariant dla pracownika, który prosi pracodawcę o jednorazową pomoc pieniężną poza regulaminem funduszu socjalnego, na przykład po nagłym wydatku na leczenie albo naprawę mieszkania. Kodeks pracy zobowiązuje pracodawcę do zaspokajania socjalnych potrzeb pracowników tylko w miarę posiadanych środków (art. 94 pkt 8), więc pismo jest prośbą, nie żądaniem. Jeżeli w firmie działa fundusz socjalny, złóż osobno wniosek o zapomogę według jego regulaminu.",
      "seoQuery": "prośba do pracodawcy o jednorazową pomoc finansową",
      "listed": true,
      "values": {
        "adresat_typ": "pracodawca",
        "forma": "darowizna",
        "czestotliwosc": "jednorazowe"
      }
    },
    {
      "id": "pracodawca-pozyczka",
      "label": "Pożyczka od pracodawcy",
      "anchor": "prosba-do-pracodawcy-o-pozyczke",
      "description": "Wariant dla pracownika, który chce pieniądze od pracodawcy pożyczyć i oddać w ratach. Pismo proponuje harmonogram spłaty i może zapowiadać potrącanie rat z pensji, na które potrzebna jest Twoja zgoda na piśmie (art. 91 § 1 Kodeksu pracy). Samo pismo nie zawiera umowy: pożyczkę powyżej tysiąca złotych zawiera się w formie dokumentowej (art. 720 § 2 Kodeksu cywilnego).",
      "seoQuery": "prośba do pracodawcy o pożyczkę",
      "listed": true,
      "values": {
        "adresat_typ": "pracodawca",
        "forma": "pozyczka"
      }
    },
    {
      "id": "firma-leczenie",
      "label": "Do firmy na leczenie",
      "anchor": "prosba-do-firmy-o-dofinansowanie-leczenia",
      "description": "Wariant dla osoby, która prosi lokalną firmę o dofinansowanie leczenia, rehabilitacji albo sprzętu medycznego dla siebie lub dziecka. Firma przekazująca pieniądze bez niczego w zamian dokonuje darowizny (art. 888 § 1 Kodeksu cywilnego). Podaj cel z kosztorysem i wskaż, jaką część kosztów już pokrywasz z innych źródeł.",
      "seoQuery": "prośba do firmy o dofinansowanie leczenia",
      "listed": true,
      "values": {
        "adresat_typ": "firma",
        "forma": "darowizna",
        "czestotliwosc": "jednorazowe"
      }
    },
    {
      "id": "fundacja",
      "label": "Do fundacji",
      "anchor": "prosba-do-fundacji-o-wsparcie-finansowe",
      "description": "Wariant dla osoby, która zwraca się do fundacji o wsparcie finansowe. Wiele fundacji przyjmuje prośby tylko na własnym formularzu albo w naborach, dlatego przed wysłaniem sprawdź na ich stronie zasady przyznawania pomocy. Pismo z tego wzoru możesz wtedy dołączyć jako opis sytuacji.",
      "seoQuery": "prośba do fundacji o wsparcie finansowe",
      "listed": true,
      "values": {
        "adresat_typ": "fundacja",
        "forma": "darowizna"
      }
    },
    {
      "id": "gmina-ops",
      "label": "Do gminy lub OPS",
      "anchor": "prosba-do-gminy-o-pomoc-finansowa",
      "description": "Wariant dla osoby, która pisze do gminy albo ośrodka pomocy społecznej. Zasiłki z pomocy społecznej przyznaje się w trybie odrębnej ustawy, dlatego pismo kończy się prośbą o wskazanie właściwego wniosku. Nie traktuj go jako wniosku o zasiłek celowy.",
      "seoQuery": "prośba do gminy o pomoc finansową",
      "listed": false,
      "values": {
        "adresat_typ": "gmina",
        "forma": "darowizna"
      }
    },
    {
      "id": "organizacja",
      "label": "Dla stowarzyszenia, KGW lub klubu",
      "anchor": "prosba-o-wsparcie-finansowe-dla-stowarzyszenia",
      "description": "Wariant dla stowarzyszenia, koła gospodyń wiejskich albo klubu sportowego, który prosi firmę o pieniądze na festyn, stroje, wyjazd zawodników lub sprzęt. Pismo podpisuje osoba uprawniona według statutu, a wpłata trafia na rachunek organizacji. Jeżeli firma oczekuje w zamian reklamy, to nie jest już darowizna, bo darowizna jest bezpłatna (art. 888 § 1 Kodeksu cywilnego). Warunki takiego sponsoringu spiszcie w osobnej umowie.",
      "seoQuery": "prośba o wsparcie finansowe dla stowarzyszenia",
      "listed": false,
      "values": {
        "nadawca_typ": "organizacja",
        "adresat_typ": "firma",
        "forma": "darowizna"
      }
    },
    {
      "id": "wyjazd-dziecka",
      "label": "Wyjazd dziecka",
      "anchor": "prosba-o-dofinansowanie-wyjazdu-dziecka",
      "description": "Wariant dla rodzica, który prosi firmę, pracodawcę albo osobę prywatną o dofinansowanie obozu, kolonii, zawodów albo wycieczki szkolnej dziecka. Wpisz dziecko w polu „Dla kogo jest pomoc” i podaj koszt wyjazdu z terminem. Wariant od razu proponuje rozliczenie wydatków rachunkami, bo konkretny cel z dowodem zapłaty przekonuje bardziej niż ogólna prośba. Odznacz tę opcję, jeżeli nie możesz tego obiecać.",
      "seoQuery": "prośba o dofinansowanie wyjazdu dziecka",
      "listed": false,
      "values": {
        "adresat_typ": "firma",
        "forma": "darowizna",
        "czestotliwosc": "jednorazowe",
        "rozliczenie": true
      }
    }
  ],
  "legalRefs": [
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "66",
      "note": "oferta jako oświadczenie woli zawarcia umowy określające jej istotne postanowienia (§ 1) i czas, w którym oferta wiąże (§ 2)"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "72",
      "note": "zawarcie umowy w drodze negocjacji z chwilą porozumienia co do wszystkich negocjowanych postanowień (§ 1)"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "77-2",
      "note": "forma dokumentowa: oświadczenie w postaci dokumentu, w sposób umożliwiający ustalenie osoby składającej oświadczenie"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "74",
      "note": "skutek niezachowania formy dokumentowej zastrzeżonej bez rygoru nieważności: ograniczenie dowodu ze świadków i przesłuchania stron (§ 1); wyjątki: zgoda obu stron, żądanie konsumenta w sporze z przedsiębiorcą, uprawdopodobnienie dokumentem (§ 2)"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "720",
      "note": "umowa pożyczki (§ 1); forma dokumentowa przy wartości powyżej tysiąca złotych (§ 2)"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "720-2",
      "note": "limit pozaodsetkowych kosztów pożyczki pieniężnej udzielanej osobie fizycznej poza jej działalnością gospodarczą lub zawodową"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "721",
      "note": "odstąpienie dającego pożyczkę i odmowa wydania jej przedmiotu z powodu złego stanu majątkowego biorącego; wyłączone, gdy dający o tym stanie wiedział przy zawarciu umowy"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "723",
      "note": "zwrot pożyczki w ciągu sześciu tygodni od wypowiedzenia, gdy termin zwrotu nie jest oznaczony"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "888",
      "note": "darowizna jako bezpłatne świadczenie kosztem majątku darczyńcy"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "890",
      "note": "forma aktu notarialnego dla oświadczenia darczyńcy; ważność umowy bez tej formy po spełnieniu świadczenia (§ 1)"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "893",
      "note": "polecenie - obowiązek oznaczonego działania lub zaniechania nałożony na obdarowanego"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "894",
      "note": "żądanie wypełnienia polecenia przez darczyńcę, który wykonał darowiznę, chyba że polecenie ma wyłącznie na celu korzyść obdarowanego"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "895",
      "note": "odmowa wypełnienia polecenia przy istotnej zmianie stosunków (§ 1); zwolnienie przez wydanie przedmiotu darowizny, gdy wypełnienia żąda darczyńca lub jego spadkobiercy (§ 2)"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "897",
      "note": "obowiązek obdarowanego wobec darczyńcy, który popadł w niedostatek, w granicach istniejącego wzbogacenia"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "898",
      "note": "odwołanie darowizny wykonanej z powodu rażącej niewdzięczności obdarowanego"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "899",
      "note": "brak odwołania z powodu niewdzięczności po przebaczeniu (§ 1); odwołanie tylko w ciągu roku od dowiedzenia się o niewdzięczności (§ 3)"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "902",
      "note": "wyłączenie odwołania darowizny czyniącej zadość obowiązkowi z zasad współżycia społecznego"
    },
    {
      "law": "Kodeks pracy",
      "lawId": "1974-141",
      "section": "87",
      "note": "katalog potrąceń z wynagrodzenia bez zgody pracownika, w tym zaliczki pieniężne (§ 1 pkt 3), i granica połowy wynagrodzenia (§ 3 pkt 2)"
    },
    {
      "law": "Kodeks pracy",
      "lawId": "1974-141",
      "section": "87-1",
      "note": "kwota wolna od potrąceń: minimalne wynagrodzenie netto (§ 1 pkt 1), do którego odsyła art. 91 § 2 pkt 1; przy zaliczkach pieniężnych 75% minimalnego wynagrodzenia netto (§ 1 pkt 2); przy niepełnym wymiarze czasu pracy kwoty zmniejsza się proporcjonalnie (§ 2)"
    },
    {
      "law": "Kodeks pracy",
      "lawId": "1974-141",
      "section": "91",
      "note": "potrącanie innych należności tylko za zgodą pracownika wyrażoną na piśmie (§ 1); przy należnościach pracodawcy wolna jest kwota minimalnego wynagrodzenia netto (§ 2 pkt 1)"
    },
    {
      "law": "Kodeks pracy",
      "lawId": "1974-141",
      "section": "94",
      "note": "obowiązek zaspokajania w miarę posiadanych środków socjalnych potrzeb pracowników (pkt 8)"
    },
    {
      "law": "Kodeks postępowania administracyjnego",
      "lawId": "1960-168",
      "section": "221",
      "note": "prawo składania skarg i wniosków do organów państwowych i samorządowych"
    },
    {
      "law": "Kodeks postępowania administracyjnego",
      "lawId": "1960-168",
      "section": "222",
      "note": "o tym, czy pismo jest skargą albo wnioskiem, decyduje treść pisma, a nie forma zewnętrzna"
    },
    {
      "law": "Kodeks postępowania administracyjnego",
      "lawId": "1960-168",
      "section": "244",
      "note": "zawiadomienie wnioskodawcy o sposobie załatwienia wniosku (§ 2)"
    },
    {
      "law": "Kodeks postępowania administracyjnego",
      "lawId": "1960-168",
      "section": "246",
      "note": "skarga wnioskodawcy przy niezałatwieniu wniosku w terminie (§ 2)"
    }
  ],
  "faq": [
    {
      "q": "Czy adresat musi odpowiedzieć na prośbę albo jej uwzględnić?",
      "a": "Pracodawca, firma, fundacja ani osoba prywatna nie muszą. Prośba nie tworzy żadnego zobowiązania, a umowa darowizny lub pożyczki powstaje dopiero wtedy, gdy obie strony się porozumieją (art. 72 § 1 Kodeksu cywilnego). Także pracodawca zaspokaja socjalne potrzeby pracowników tylko w miarę posiadanych środków (art. 94 pkt 8 Kodeksu pracy). Jeżeli w ciągu kilku tygodni nie ma odpowiedzi, zadzwoń albo napisz krótkie przypomnienie, zamiast wysyłać pismo jeszcze raz. Inaczej jest z gminą lub ośrodkiem pomocy społecznej: jeżeli Twoje pismo jest wnioskiem w rozumieniu Kodeksu postępowania administracyjnego, organ musi odpowiedzieć, czyli zawiadomić Cię o sposobie jego załatwienia (art. 244 § 2 Kodeksu postępowania administracyjnego), choć nie musi go uwzględnić. Jeżeli organ nie załatwi wniosku w terminie, możesz złożyć skargę (art. 246 § 2)."
    },
    {
      "q": "Czy obietnica sponsora, że przekaże pieniądze, jest wiążąca?",
      "a": "Zwykle nie daje podstawy do żądania zapłaty. Oświadczenie darczyńcy powinno być złożone w formie aktu notarialnego, a umowa zawarta bez tej formy staje się ważna dopiero po spełnieniu przyrzeczonego świadczenia (art. 890 § 1 Kodeksu cywilnego). Dopóki pieniądze nie wpłyną, planuj wydatki tak, jakby wsparcia nie było. Inaczej jest przy sponsoringu z reklamą w zamian, bo to nie jest bezpłatne świadczenie i jego warunki określa umowa stron."
    },
    {
      "q": "Czy muszę oddać pieniądze otrzymane w darowiźnie?",
      "a": "Co do zasady nie, bo darowizna jest bezpłatna (art. 888 § 1 Kodeksu cywilnego). Ustawa przewiduje jednak wyjątki: odwołanie darowizny z powodu rażącej niewdzięczności (art. 898), możliwe tylko w ciągu roku od dnia, w którym darczyńca dowiedział się o niewdzięczności, i wyłączone, gdy Ci przebaczył (art. 899 § 1 i 3), oraz obowiązek pomocy darczyńcy, który popadł w niedostatek, w granicach istniejącego jeszcze wzbogacenia (art. 897). Jeżeli darczyńca zastrzegł, na co mają pójść pieniądze, a sam wykonał darowiznę, może żądać wypełnienia tego polecenia, chyba że służy ono wyłącznie Twojej korzyści (art. 894 § 1). Masz jednak dwie obrony. Możesz odmówić wypełnienia polecenia, jeżeli uzasadnia to istotna zmiana stosunków (art. 895 § 1). Gdy wypełnienia polecenia żąda darczyńca lub jego spadkobiercy, możesz też zwolnić się z tego obowiązku, oddając przedmiot darowizny w takim stanie, w jakim się znajduje (art. 895 § 2). Kwestie podatkowe darowizny określa ustawa o podatku od spadków i darowizn, której ten wzór nie opisuje."
    },
    {
      "q": "Czy pożyczkodawca może się wycofać, skoro sam opisałem mu złą sytuację finansową?",
      "a": "Dający pożyczkę może odstąpić od umowy i odmówić wydania pieniędzy, gdy zwrot jest wątpliwy z powodu złego stanu majątkowego biorącego, ale nie wtedy, gdy przy zawarciu umowy o tym stanie wiedział lub mógł się z łatwością dowiedzieć (art. 721 Kodeksu cywilnego). Pismo opisujące Twoją sytuację jest dowodem, co adresat wiedział. Jeżeli sytuacja pogorszy się już po zawarciu umowy, na przykład stracisz pracę, zanim pieniądze zostaną wydane, odstąpienie i odmowa wydania pozostają możliwe. Uprawnienie to dotyczy tylko okresu przed wydaniem pieniędzy, bo polega na odmowie ich wydania. Gdy umowa nie wskaże terminu zwrotu, pożyczkę oddaje się w ciągu sześciu tygodni od wypowiedzenia (art. 723)."
    },
    {
      "q": "Czy to pismo wystarczy, żeby dostać zasiłek z gminy?",
      "a": "Nie licz na to. O tym, czy pismo do organu jest skargą albo wnioskiem, decyduje jego treść, a nie nazwa (art. 222 Kodeksu postępowania administracyjnego), ale zasiłki z pomocy społecznej przyznaje się według ustawy o pomocy społecznej, której ten wzór nie opisuje. Dlatego wariant do gminy kończy się prośbą o wskazanie właściwego wniosku. Najprościej zapytać w ośrodku pomocy społecznej, jaki wniosek złożyć, i złożyć go równolegle."
    }
  ],
  "disclaimer": "Ogólny szablon, nie stanowi pomocy prawnej w indywidualnej sprawie. Dokument generowany wyłącznie po stronie klienta."
}