{
  "slug": "pozew-o-zaplate",
  "title": "Pozew o zapłatę",
  "version": "1",
  "seasonality": null,
  "status": "verified",
  "url": "https://sporzadzono.pl/pisma-urzedowe/pozew-o-zaplate/",
  "description": "Pozew o zapłatę wzór 2026 za darmo, PDF i Word. Właściwy sąd, WPS, odsetki, nakaz zapłaty i postępowanie uproszczone zgodnie z KPC.",
  "fields": [
    {
      "id": "miejscowosc",
      "label": "Miejscowość",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Kraków",
      "group": "Pismo"
    },
    {
      "id": "data",
      "label": "Data sporządzenia pozwu",
      "type": "date",
      "required": true,
      "group": "Pismo"
    },
    {
      "id": "sad",
      "label": "Sąd i wydział",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Sąd Rejonowy dla Krakowa-Śródmieścia w Krakowie, I Wydział Cywilny",
      "hint": "Sąd rejonowy, chyba że wartość przedmiotu sporu przewyższa 100 000 zł, bo wtedy właściwy jest sąd okręgowy (art. 17 pkt 4 k.p.c.). Co do zasady sąd miejsca zamieszkania pozwanego (art. 27), a przy spółce sąd jej siedziby (art. 30). W sprawie gospodarczej wpisz wydział gospodarczy.",
      "group": "Sąd"
    },
    {
      "id": "sad_adres",
      "label": "Adres sądu",
      "type": "address",
      "group": "Sąd"
    },
    {
      "id": "powod_nazwa",
      "label": "Powód - imię i nazwisko lub nazwa",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Anna Nowak",
      "group": "Powód"
    },
    {
      "id": "powod_adres",
      "label": "Adres powoda",
      "type": "address",
      "required": true,
      "hint": "Miejsce zamieszkania albo siedziba. Przedsiębiorca wpisany do CEIDG podaje adres do doręczeń z CEIDG (art. 126 § 2 pkt 1 k.p.c.).",
      "group": "Powód"
    },
    {
      "id": "powod_id",
      "label": "PESEL, NIP albo numer KRS powoda",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "PESEL 80010112345",
      "hint": "Osoba fizyczna podaje PESEL albo NIP, spółka numer KRS, a przy jego braku numer innego rejestru lub NIP (art. 126 § 2 pkt 2 i 3 k.p.c.).",
      "group": "Powód"
    },
    {
      "id": "pelnomocnik",
      "label": "Pełnomocnik powoda (jeżeli jest)",
      "type": "text",
      "placeholder": "Jan Nowak, ul. Długa 5, 30-001 Kraków",
      "hint": "Imię i nazwisko z adresem. Do pozwu trzeba wtedy dołączyć pełnomocnictwo albo jego uwierzytelniony odpis (art. 126 § 3 k.p.c.).",
      "group": "Powód"
    },
    {
      "id": "pozwany_nazwa",
      "label": "Pozwany - imię i nazwisko lub nazwa",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Przykład sp. z o.o.",
      "group": "Pozwany"
    },
    {
      "id": "pozwany_adres",
      "label": "Adres pozwanego",
      "type": "address",
      "required": true,
      "hint": "Przy spółce adres siedziby z rejestru, przy przedsiębiorcy z CEIDG adres do doręczeń.",
      "group": "Pozwany"
    },
    {
      "id": "pozwany_typ",
      "label": "Kim jest pozwany",
      "type": "select",
      "required": true,
      "options": [
        {
          "value": "",
          "label": "Wybierz"
        },
        {
          "value": "osoba_prywatna",
          "label": "Osoba fizyczna (poza działalnością gospodarczą)"
        },
        {
          "value": "przedsiebiorca_osoba",
          "label": "Przedsiębiorca - osoba fizyczna (CEIDG)"
        },
        {
          "value": "podmiot",
          "label": "Spółka lub inna osoba prawna"
        }
      ],
      "hint": "Wpływa na wybór sądu i na treść pozwu. Przepisów o właściwości przemiennej nie stosuje się w sprawach przeciwko konsumentom (art. 31 § 2 k.p.c.).",
      "group": "Pozwany"
    },
    {
      "id": "pozwany_id",
      "label": "NIP, KRS albo PESEL pozwanego (jeżeli znasz)",
      "type": "text",
      "placeholder": "KRS 0000123456",
      "group": "Pozwany"
    },
    {
      "id": "kwota",
      "label": "Kwota należności głównej",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "8 350,40 zł",
      "hint": "Sama należność główna, bez odsetek i kosztów.",
      "group": "Roszczenie"
    },
    {
      "id": "kwota_slownie",
      "label": "Kwota słownie",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "osiem tysięcy trzysta pięćdziesiąt złotych 40/100",
      "group": "Roszczenie"
    },
    {
      "id": "wps",
      "label": "Wartość przedmiotu sporu",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "8 351 zł",
      "hint": "Przy żądaniu zapłaty jest nią dochodzona kwota (art. 19 § 1 k.p.c.), bez odsetek i kosztów żądanych obok roszczenia głównego (art. 20), w złotych i zaokrąglona w górę do pełnego złotego (art. 126[1] § 3). Kilka roszczeń w jednym pozwie zlicza się (art. 21).",
      "group": "Roszczenie"
    },
    {
      "id": "podstawa",
      "label": "Tytuł należności",
      "type": "textarea",
      "required": true,
      "placeholder": "faktura VAT nr 7/2026 z dnia 28 lutego 2026 r. za dostawę materiałów budowlanych",
      "hint": "Faktura, umowa, rachunek, okres zaległości. Z tego zdania sąd ma wiedzieć, o co chodzi.",
      "group": "Roszczenie"
    },
    {
      "id": "data_wymagalnosci",
      "label": "Data wymagalności roszczenia",
      "type": "date",
      "required": true,
      "hint": "Dzień, w którym dłużnik miał zapłacić. Pozew o zasądzenie musi ją oznaczać (art. 187 § 1 pkt 1[1] k.p.c.). Od niej biegnie też przedawnienie (art. 120 § 1 Kodeksu cywilnego). Jeżeli wymagalność zależy od twojej czynności, np. od wezwania dłużnika, przedawnienie biegnie od dnia, w którym roszczenie stałoby się wymagalne, gdybyś podjął ją w najwcześniej możliwym terminie (art. 120 § 1 zdanie drugie).",
      "group": "Roszczenie"
    },
    {
      "id": "odsetki",
      "label": "Żądanie odsetek",
      "type": "select",
      "required": true,
      "options": [
        {
          "value": "",
          "label": "Wybierz"
        },
        {
          "value": "ustawowe",
          "label": "Odsetki ustawowe za opóźnienie"
        },
        {
          "value": "handlowe",
          "label": "Odsetki za opóźnienie w transakcjach handlowych"
        },
        {
          "value": "umowne",
          "label": "Odsetki umowne"
        },
        {
          "value": "brak",
          "label": "Bez odsetek"
        }
      ],
      "hint": "Odsetki ustawowe za opóźnienie to stopa referencyjna NBP plus 5,5 punktu procentowego (art. 481 § 2 Kodeksu cywilnego). Odsetki w transakcjach handlowych reguluje odrębna ustawa, której ten wzór nie opisuje. Wybierz je tylko wtedy, gdy wiesz, że jej warunki są spełnione.",
      "group": "Roszczenie"
    },
    {
      "id": "odsetki_stawka",
      "label": "Wysokość odsetek umownych",
      "type": "text",
      "placeholder": "10 procent w skali roku",
      "hint": "Stopa umówiona przez strony. Odsetki za opóźnienie nie mogą rocznie przekraczać dwukrotności odsetek ustawowych za opóźnienie, a ponad ten limit należą się odsetki maksymalne (art. 481 § 2[1] i § 2[2]).",
      "requiredIf": {
        "field": "odsetki",
        "equals": "umowne"
      },
      "showIf": {
        "field": "odsetki",
        "equals": "umowne"
      },
      "group": "Roszczenie"
    },
    {
      "id": "odsetki_od",
      "label": "Odsetki od dnia",
      "type": "date",
      "hint": "Zwykle dzień następujący po dniu wymagalności. Odsetki należą się za czas opóźnienia (art. 481 § 1), a nie za dzień, w którym jeszcze można było zapłacić.",
      "requiredIf": {
        "any": [
          {
            "field": "odsetki",
            "equals": "ustawowe"
          },
          {
            "field": "odsetki",
            "equals": "handlowe"
          },
          {
            "field": "odsetki",
            "equals": "umowne"
          }
        ]
      },
      "showIf": {
        "any": [
          {
            "field": "odsetki",
            "equals": "ustawowe"
          },
          {
            "field": "odsetki",
            "equals": "handlowe"
          },
          {
            "field": "odsetki",
            "equals": "umowne"
          }
        ]
      },
      "group": "Roszczenie"
    },
    {
      "id": "rodzaj_sprawy",
      "label": "Rodzaj sprawy",
      "type": "select",
      "required": true,
      "options": [
        {
          "value": "",
          "label": "Wybierz"
        },
        {
          "value": "cywilna",
          "label": "Sprawa cywilna, wartość powyżej 20 000 zł"
        },
        {
          "value": "uproszczona",
          "label": "Sprawa cywilna do 20 000 zł (postępowanie uproszczone)"
        },
        {
          "value": "gospodarcza",
          "label": "Sprawa gospodarcza, wartość powyżej 20 000 zł"
        },
        {
          "value": "gospodarcza_uproszczona",
          "label": "Sprawa gospodarcza do 20 000 zł"
        }
      ],
      "hint": "Tego nie wybierasz dowolnie. Postępowanie uproszczone wynika z wartości przedmiotu sporu (art. 505[1] k.p.c.), a sprawą gospodarczą jest spór między przedsiębiorcami w zakresie ich działalności (art. 458[2] § 1). Jeżeli dochodzisz tylko części roszczenia, postępowanie uproszczone stosuje się tylko wtedy, gdy byłoby właściwe dla całego roszczenia (art. 505[3] § 3).",
      "group": "Tryb i wnioski"
    },
    {
      "id": "nakaz",
      "label": "Wniosek o nakaz zapłaty",
      "type": "select",
      "options": [
        {
          "value": "",
          "label": "Bez wniosku o nakaz zapłaty"
        },
        {
          "value": "upominawczy",
          "label": "Nakaz zapłaty w postępowaniu upominawczym"
        },
        {
          "value": "nakazowy",
          "label": "Nakaz zapłaty w postępowaniu nakazowym"
        }
      ],
      "hint": "Nakaz w postępowaniu nakazowym sąd wydaje tylko na wniosek zgłoszony w pozwie (art. 484[1]) i tylko na podstawie dokumentów wymienionych w art. 485.",
      "group": "Tryb i wnioski"
    },
    {
      "id": "podstawa_nakazowa",
      "label": "Dokument, na którym opierasz nakaz",
      "type": "select",
      "options": [
        {
          "value": "",
          "label": "Wybierz"
        },
        {
          "value": "dokument_urzedowy",
          "label": "Dokument urzędowy"
        },
        {
          "value": "rachunek",
          "label": "Rachunek zaakceptowany przez dłużnika"
        },
        {
          "value": "uznanie",
          "label": "Wezwanie do zapłaty i pisemne uznanie długu"
        },
        {
          "value": "weksel",
          "label": "Weksel lub czek"
        },
        {
          "value": "transakcja",
          "label": "Transakcja handlowa (umowa, dowód świadczenia, doręczona faktura)"
        }
      ],
      "hint": "Przy uznaniu długu potrzebne są dwa dokumenty naraz: wezwanie dłużnika do zapłaty i jego pisemne oświadczenie o uznaniu (art. 485 § 1 pkt 3). Przy wekslu lub czeku dołącz oryginał, inaczej sąd wezwie do jego złożenia pod rygorem zwrotu pozwu (art. 485 § 4).",
      "requiredIf": {
        "field": "nakaz",
        "equals": "nakazowy"
      },
      "showIf": {
        "field": "nakaz",
        "equals": "nakazowy"
      },
      "group": "Tryb i wnioski"
    },
    {
      "id": "umowa_konsument",
      "label": "Czy roszczenie z weksla powstało w związku z umową z konsumentem",
      "type": "select",
      "options": [
        {
          "value": "",
          "label": "Wybierz"
        },
        {
          "value": "tak",
          "label": "Tak, powstało w związku z umową zawartą z konsumentem"
        },
        {
          "value": "nie",
          "label": "Nie"
        }
      ],
      "hint": "W pozwie przeciwko osobie fizycznej to oświadczenie jest obowiązkowe (art. 485 § 2 zdanie czwarte). Za oświadczenie niezgodne z prawdą sąd może wymierzyć grzywnę (art. 485 § 5). Jeżeli dłużnikiem jest konsument, dołącz umowę z deklaracją wekslową i załącznikami.",
      "requiredIf": {
        "all": [
          {
            "field": "nakaz",
            "equals": "nakazowy"
          },
          {
            "field": "podstawa_nakazowa",
            "equals": "weksel"
          },
          {
            "any": [
              {
                "field": "pozwany_typ",
                "equals": "osoba_prywatna"
              },
              {
                "field": "pozwany_typ",
                "equals": "przedsiebiorca_osoba"
              }
            ]
          }
        ]
      },
      "showIf": {
        "all": [
          {
            "field": "nakaz",
            "equals": "nakazowy"
          },
          {
            "field": "podstawa_nakazowa",
            "equals": "weksel"
          },
          {
            "any": [
              {
                "field": "pozwany_typ",
                "equals": "osoba_prywatna"
              },
              {
                "field": "pozwany_typ",
                "equals": "przedsiebiorca_osoba"
              }
            ]
          }
        ]
      },
      "group": "Tryb i wnioski"
    },
    {
      "id": "wniosek_zaoczny",
      "label": "Wniosek o wyrok zaoczny",
      "type": "select",
      "options": [
        {
          "value": "",
          "label": "Nie składam"
        },
        {
          "value": "tak",
          "label": "Składam"
        }
      ],
      "hint": "Wyrok zaoczny sąd może wydać, gdy pozwany nie złożył w terminie odpowiedzi na pozew (art. 339 § 1), albo wydaje go, gdy mimo niezłożenia odpowiedzi na pozew sprawę skierowano na rozprawę, a pozwany się na nią nie stawił albo nie bierze w niej udziału (art. 340 § 1). Wyrok nie jest zaoczny, jeżeli pozwany żądał rozprawy w swej nieobecności albo składał już wyjaśnienia ustnie lub na piśmie (art. 340 § 2). Wniosek przypomina sądowi o tej możliwości.",
      "group": "Tryb i wnioski"
    },
    {
      "id": "wniosek_rygor",
      "label": "Wniosek o rygor natychmiastowej wykonalności",
      "type": "select",
      "options": [
        {
          "value": "",
          "label": "Nie składam"
        },
        {
          "value": "tak",
          "label": "Składam"
        }
      ],
      "hint": "Wyrok zaoczny uwzględniający powództwo i wyrok zasądzający roszczenie uznane przez pozwanego dostają rygor z urzędu (art. 333 § 1). W innych sprawach sąd może go nadać przy należności z weksla, czeku, dokumentu urzędowego lub niezaprzeczonego dokumentu prywatnego (§ 2) albo na wniosek, gdy opóźnienie utrudniałoby wykonanie wyroku lub narażało powoda na szkodę (§ 3).",
      "group": "Tryb i wnioski"
    },
    {
      "id": "rygor_uzasadnienie",
      "label": "Uzasadnienie wniosku o rygor",
      "type": "textarea",
      "placeholder": "pozwany wyprzedaje majątek, co może uniemożliwić egzekucję",
      "showIf": {
        "field": "wniosek_rygor",
        "equals": "tak"
      },
      "group": "Tryb i wnioski"
    },
    {
      "id": "wniosek_nieobecnosc",
      "label": "Wniosek o rozprawę pod nieobecność powoda",
      "type": "select",
      "options": [
        {
          "value": "",
          "label": "Nie składam"
        },
        {
          "value": "tak",
          "label": "Składam"
        }
      ],
      "hint": "Dopuszcza go art. 187 § 2 k.p.c.",
      "group": "Tryb i wnioski"
    },
    {
      "id": "fakty",
      "label": "Stan faktyczny",
      "type": "textarea",
      "required": true,
      "placeholder": "Strony zawarły w dniu 10 lutego 2026 r. umowę dostawy. Powód dostarczył towar 27 lutego 2026 r., co pozwany potwierdził podpisem na dokumencie WZ. Faktura z terminem płatności 14 marca 2026 r. nie została zapłacona.",
      "hint": "Fakty w kolejności zdarzeń. W sprawie gospodarczej i gdy przedsiębiorca pozywa konsumenta, wszystkie twierdzenia i dowody trzeba powołać już w pozwie (art. 458[5] § 1 i art. 458[15] § 1).",
      "group": "Uzasadnienie"
    },
    {
      "id": "dowody",
      "label": "Dowody",
      "type": "textarea",
      "required": true,
      "placeholder": "umowa z dnia 10 lutego 2026 r. - na okoliczność zawarcia umowy i terminu zapłaty; faktura VAT nr 7/2026 - na okoliczność wysokości należności; wezwanie do zapłaty z potwierdzeniem odbioru - na okoliczność braku zapłaty",
      "hint": "Każdy dowód z okolicznością, którą ma wykazać (art. 126 § 1 pkt 5 k.p.c.).",
      "group": "Uzasadnienie"
    },
    {
      "id": "wlasciwosc",
      "label": "Uzasadnienie właściwości sądu",
      "type": "textarea",
      "placeholder": "właściwość miejscową uzasadnia art. 34 k.p.c., bo usługi zgodnie z umową były świadczone w Krakowie",
      "hint": "Wypełnij, jeżeli pozywasz przed sąd inny niż sąd miejsca zamieszkania lub siedziby pozwanego, np. sąd miejsca wykonania umowy (art. 34). Pozew wskazuje wtedy fakty uzasadniające właściwość (art. 187 § 1 pkt 2). Nie działa to w sprawach przeciwko konsumentom (art. 31 § 2).",
      "group": "Uzasadnienie"
    },
    {
      "id": "proba",
      "label": "Próba pozasądowego rozwiązania sporu",
      "type": "select",
      "required": true,
      "options": [
        {
          "value": "",
          "label": "Wybierz"
        },
        {
          "value": "wezwanie",
          "label": "Tak - wezwanie do zapłaty lub rozmowy"
        },
        {
          "value": "mediacja",
          "label": "Tak - mediacja"
        },
        {
          "value": "nie",
          "label": "Nie podjęto"
        }
      ],
      "hint": "Pozew musi zawierać tę informację, a jeżeli próby nie było, wyjaśnić dlaczego (art. 187 § 1 pkt 3 k.p.c.).",
      "group": "Uzasadnienie"
    },
    {
      "id": "wezwanie_data",
      "label": "Data przedsądowego wezwania do zapłaty",
      "type": "date",
      "showIf": {
        "field": "proba",
        "equals": "wezwanie"
      },
      "group": "Uzasadnienie"
    },
    {
      "id": "proba_opis",
      "label": "Opis podjętej próby",
      "type": "textarea",
      "placeholder": "powód wezwał pozwanego do zapłaty, a pozwany nie odpowiedział i nie zapłacił",
      "requiredIf": {
        "any": [
          {
            "field": "proba",
            "equals": "wezwanie"
          },
          {
            "field": "proba",
            "equals": "mediacja"
          }
        ]
      },
      "showIf": {
        "any": [
          {
            "field": "proba",
            "equals": "wezwanie"
          },
          {
            "field": "proba",
            "equals": "mediacja"
          }
        ]
      },
      "group": "Uzasadnienie"
    },
    {
      "id": "proba_przyczyna",
      "label": "Dlaczego nie podjęto próby",
      "type": "textarea",
      "placeholder": "pozwany zmienił numer telefonu i nie odbiera korespondencji",
      "requiredIf": {
        "field": "proba",
        "equals": "nie"
      },
      "showIf": {
        "field": "proba",
        "equals": "nie"
      },
      "group": "Uzasadnienie"
    },
    {
      "id": "oplata",
      "label": "Opłata sądowa",
      "type": "select",
      "required": true,
      "options": [
        {
          "value": "",
          "label": "Wybierz"
        },
        {
          "value": "uiszczona",
          "label": "Uiszczam opłatę od pozwu"
        },
        {
          "value": "zwolnienie",
          "label": "Wnoszę o zwolnienie od kosztów sądowych"
        }
      ],
      "hint": "Wysokość opłaty określa ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych. Ten wzór jej nie wylicza. Od nieopłaconego pozwu sąd nie podejmie żadnej czynności (art. 126[2] § 1 k.p.c.).",
      "group": "Załączniki"
    },
    {
      "id": "zalaczniki",
      "label": "Załączniki",
      "type": "textarea",
      "required": true,
      "placeholder": "- umowa z dnia 10 lutego 2026 r.,\n- faktura VAT nr 7/2026,\n- wezwanie do zapłaty z potwierdzeniem odbioru,",
      "hint": "Każdy dokument powołany w pozwie. Dla pozwanego dołącz odpis pozwu i odpisy załączników (art. 128 § 1 k.p.c.).",
      "group": "Załączniki"
    }
  ],
  "template": [
    {
      "text": "{{miejscowosc}}, dnia {{data}}",
      "align": "right"
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "{{sad}}\n{{sad_adres}}",
      "align": "right"
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "Powód: {{powod_nazwa}}\n{{powod_adres}}\n{{powod_id}}"
    },
    {
      "text": "Pełnomocnik powoda: {{pelnomocnik}}",
      "when": {
        "field": "pelnomocnik",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "Pozwany: {{pozwany_nazwa}}\n{{pozwany_adres}}"
    },
    {
      "text": "{{pozwany_id}}",
      "when": {
        "field": "pozwany_id",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "Wartość przedmiotu sporu: {{wps}}\nData wymagalności roszczenia: {{data_wymagalnosci}}"
    },
    {
      "text": "Postępowanie uproszczone",
      "when": {
        "any": [
          {
            "field": "rodzaj_sprawy",
            "equals": "uproszczona"
          },
          {
            "field": "rodzaj_sprawy",
            "equals": "gospodarcza_uproszczona"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Sprawa gospodarcza",
      "when": {
        "any": [
          {
            "field": "rodzaj_sprawy",
            "equals": "gospodarcza"
          },
          {
            "field": "rodzaj_sprawy",
            "equals": "gospodarcza_uproszczona"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "POZEW O ZAPŁATĘ",
      "style": "title",
      "align": "center"
    },
    {
      "text": "z wnioskiem o wydanie nakazu zapłaty w postępowaniu nakazowym",
      "align": "center",
      "when": {
        "field": "nakaz",
        "equals": "nakazowy"
      }
    },
    {
      "text": "z wnioskiem o wydanie nakazu zapłaty w postępowaniu upominawczym",
      "align": "center",
      "when": {
        "field": "nakaz",
        "equals": "upominawczy"
      }
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "Działając w imieniu własnym, wnoszę o:",
      "when": {
        "field": "pelnomocnik",
        "truthy": false
      }
    },
    {
      "text": "Działając w imieniu powoda, wnoszę o:",
      "when": {
        "field": "pelnomocnik",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "1. zasądzenie od pozwanego na rzecz powoda kwoty {{kwota}} (słownie: {{kwota_slownie}}) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia {{odsetki_od}} do dnia zapłaty;",
      "when": {
        "field": "odsetki",
        "equals": "ustawowe"
      }
    },
    {
      "text": "1. zasądzenie od pozwanego na rzecz powoda kwoty {{kwota}} (słownie: {{kwota_slownie}}) wraz z odsetkami za opóźnienie w transakcjach handlowych od dnia {{odsetki_od}} do dnia zapłaty;",
      "when": {
        "field": "odsetki",
        "equals": "handlowe"
      }
    },
    {
      "text": "1. zasądzenie od pozwanego na rzecz powoda kwoty {{kwota}} (słownie: {{kwota_slownie}}) wraz z odsetkami umownymi w wysokości {{odsetki_stawka}} od dnia {{odsetki_od}} do dnia zapłaty;",
      "when": {
        "field": "odsetki",
        "equals": "umowne"
      }
    },
    {
      "text": "1. zasądzenie od pozwanego na rzecz powoda kwoty {{kwota}} (słownie: {{kwota_slownie}});",
      "when": {
        "field": "odsetki",
        "equals": "brak"
      }
    },
    {
      "text": "1. zasądzenie od pozwanego na rzecz powoda kwoty {{kwota}} (słownie: {{kwota_slownie}}) wraz z ..............................;",
      "when": {
        "field": "odsetki",
        "truthy": false
      }
    },
    {
      "text": "2. zasądzenie od pozwanego na rzecz powoda kosztów procesu;"
    },
    {
      "text": "3. dopuszczenie i przeprowadzenie dowodów: {{dowody}}."
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "Ponadto wnoszę o:",
      "when": {
        "any": [
          {
            "field": "nakaz",
            "equals": "nakazowy"
          },
          {
            "field": "nakaz",
            "equals": "upominawczy"
          },
          {
            "field": "wniosek_zaoczny",
            "equals": "tak"
          },
          {
            "field": "wniosek_rygor",
            "equals": "tak"
          },
          {
            "field": "wniosek_nieobecnosc",
            "equals": "tak"
          },
          {
            "field": "oplata",
            "equals": "zwolnienie"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "- wydanie nakazu zapłaty w postępowaniu nakazowym na podstawie dołączonego dokumentu urzędowego (art. 484[1] i art. 485 § 1 pkt 1 Kodeksu postępowania cywilnego);",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "nakaz",
            "equals": "nakazowy"
          },
          {
            "field": "podstawa_nakazowa",
            "equals": "dokument_urzedowy"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "- wydanie nakazu zapłaty w postępowaniu nakazowym na podstawie dołączonego rachunku zaakceptowanego przez pozwanego (art. 484[1] i art. 485 § 1 pkt 2 Kodeksu postępowania cywilnego);",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "nakaz",
            "equals": "nakazowy"
          },
          {
            "field": "podstawa_nakazowa",
            "equals": "rachunek"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "- wydanie nakazu zapłaty w postępowaniu nakazowym na podstawie dołączonego wezwania pozwanego do zapłaty i pisemnego oświadczenia pozwanego o uznaniu długu (art. 484[1] i art. 485 § 1 pkt 3 Kodeksu postępowania cywilnego);",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "nakaz",
            "equals": "nakazowy"
          },
          {
            "field": "podstawa_nakazowa",
            "equals": "uznanie"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "- wydanie nakazu zapłaty w postępowaniu nakazowym na podstawie dołączonego w oryginale weksla (czeku) (art. 484[1] i art. 485 § 2 Kodeksu postępowania cywilnego);",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "nakaz",
            "equals": "nakazowy"
          },
          {
            "field": "podstawa_nakazowa",
            "equals": "weksel"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "- wydanie nakazu zapłaty w postępowaniu nakazowym na podstawie dołączonej umowy, dowodu spełnienia wzajemnego świadczenia niepieniężnego i dowodu doręczenia pozwanemu faktury (art. 484[1] i art. 485 § 2[1] Kodeksu postępowania cywilnego);",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "nakaz",
            "equals": "nakazowy"
          },
          {
            "field": "podstawa_nakazowa",
            "equals": "transakcja"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "- wydanie nakazu zapłaty w postępowaniu nakazowym;",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "nakaz",
            "equals": "nakazowy"
          },
          {
            "field": "podstawa_nakazowa",
            "truthy": false
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "- wydanie nakazu zapłaty w postępowaniu upominawczym;",
      "when": {
        "field": "nakaz",
        "equals": "upominawczy"
      }
    },
    {
      "text": "- wydanie wyroku zaocznego w razie zaistnienia przesłanek z art. 339 § 1 lub art. 340 § 1 Kodeksu postępowania cywilnego;",
      "when": {
        "field": "wniosek_zaoczny",
        "equals": "tak"
      }
    },
    {
      "text": "- nadanie wyrokowi rygoru natychmiastowej wykonalności;",
      "when": {
        "field": "wniosek_rygor",
        "equals": "tak"
      }
    },
    {
      "text": "- przeprowadzenie rozprawy w nieobecności powoda;",
      "when": {
        "field": "wniosek_nieobecnosc",
        "equals": "tak"
      }
    },
    {
      "text": "- zwolnienie powoda od kosztów sądowych.",
      "when": {
        "field": "oplata",
        "equals": "zwolnienie"
      }
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "Powód oświadcza, że roszczenie dochodzone pozwem powstało w związku z umową zawartą z konsumentem.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "nakaz",
            "equals": "nakazowy"
          },
          {
            "field": "podstawa_nakazowa",
            "equals": "weksel"
          },
          {
            "field": "umowa_konsument",
            "equals": "tak"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Powód oświadcza, że roszczenie dochodzone pozwem nie powstało w związku z umową zawartą z konsumentem.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "nakaz",
            "equals": "nakazowy"
          },
          {
            "field": "podstawa_nakazowa",
            "equals": "weksel"
          },
          {
            "field": "umowa_konsument",
            "equals": "nie"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "UZASADNIENIE",
      "style": "heading",
      "align": "center"
    },
    {
      "text": "Powód dochodzi od pozwanego zapłaty kwoty {{kwota}} tytułem: {{podstawa}}. Roszczenie stało się wymagalne w dniu {{data_wymagalnosci}}."
    },
    {
      "text": "{{fakty}}"
    },
    {
      "text": "Pismem z dnia {{wezwanie_data}} powód wezwał pozwanego do zapłaty. Należność nie została zapłacona.",
      "when": {
        "field": "wezwanie_data",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "Odsetki ustawowe za opóźnienie powód liczy od dnia {{odsetki_od}} (art. 481 § 1 i 2 Kodeksu cywilnego).",
      "when": {
        "field": "odsetki",
        "equals": "ustawowe"
      }
    },
    {
      "text": "Odsetki umowne w wysokości {{odsetki_stawka}} wynikają z umowy stron i są liczone od dnia {{odsetki_od}}.",
      "when": {
        "field": "odsetki",
        "equals": "umowne"
      }
    },
    {
      "text": "Sprawa jest sprawą gospodarczą, ponieważ wynika ze stosunku cywilnego między przedsiębiorcami w zakresie prowadzonej przez nich działalności gospodarczej (art. 458[2] § 1 pkt 1 Kodeksu postępowania cywilnego).",
      "when": {
        "any": [
          {
            "field": "rodzaj_sprawy",
            "equals": "gospodarcza"
          },
          {
            "field": "rodzaj_sprawy",
            "equals": "gospodarcza_uproszczona"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Właściwość sądu: {{wlasciwosc}}.",
      "when": {
        "field": "wlasciwosc",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "Wniosek o nadanie rygoru natychmiastowej wykonalności uzasadniam tym, że {{rygor_uzasadnienie}}.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "wniosek_rygor",
            "equals": "tak"
          },
          {
            "field": "rygor_uzasadnienie",
            "truthy": true
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Przed wniesieniem pozwu powód podjął próbę pozasądowego rozwiązania sporu: {{proba_opis}}.",
      "when": {
        "field": "proba",
        "equals": "wezwanie"
      }
    },
    {
      "text": "Przed wniesieniem pozwu strony podjęły próbę mediacji: {{proba_opis}}.",
      "when": {
        "field": "proba",
        "equals": "mediacja"
      }
    },
    {
      "text": "Strony nie podjęły próby mediacji ani innego pozasądowego sposobu rozwiązania sporu, ponieważ {{proba_przyczyna}}.",
      "when": {
        "field": "proba",
        "equals": "nie"
      }
    },
    {
      "text": "Z tych przyczyn wnoszę jak na wstępie."
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": ".............................................\npodpis powoda albo pełnomocnika",
      "style": "signature"
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "Załączniki:"
    },
    {
      "text": "- odpis pozwu wraz z odpisami załączników dla pozwanego,"
    },
    {
      "text": "{{zalaczniki}}"
    },
    {
      "text": "- dowód uiszczenia opłaty sądowej,",
      "when": {
        "field": "oplata",
        "equals": "uiszczona"
      }
    },
    {
      "text": "- pełnomocnictwo.",
      "when": {
        "field": "pelnomocnik",
        "truthy": true
      },
      "style": "normal"
    }
  ],
  "presets": [
    {
      "id": "faktura-b2b",
      "label": "Faktura między firmami",
      "anchor": "pozew-o-zaplate-faktura-b2b",
      "description": "Wariant dla niezapłaconej faktury między przedsiębiorcami, gdy należność wynika z działalności gospodarczej obu stron. To sprawa gospodarcza (art. 458[2] § 1 pkt 1 Kodeksu postępowania cywilnego). Wszystkie twierdzenia i dowody trzeba więc powołać już w pozwie, bo później podlegają pominięciu (art. 458[5] § 1 i 4). Świadków sąd przesłuchuje dopiero wtedy, gdy inne dowody nie wystarczą (art. 458[10]), a powództwo wzajemne jest niedopuszczalne (art. 458[8] § 3). Przy wartości do 20 000 zł zmień rodzaj sprawy na gospodarczą do 20 000 zł. Roszczenie związane z działalnością gospodarczą przedawnia się co do zasady po trzech latach, z końcem roku kalendarzowego, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej (art. 118 Kodeksu cywilnego). Rodzaju odsetek wariant nie narzuca. Opłatę od pozwu uiść przed wniesieniem.",
      "seoQuery": "pozew o zapłatę za niezapłaconą fakturę wzór",
      "listed": true,
      "values": {
        "rodzaj_sprawy": "gospodarcza",
        "podstawa": "faktura VAT nr [numer] z dnia [data] za [towar lub usługę], z terminem płatności [data]",
        "dowody": "[umowa lub zamówienie z dnia ...] - na okoliczność zawarcia umowy; faktura VAT nr [numer] z dowodem doręczenia - na okoliczność wysokości i terminu płatności; [protokół odbioru lub WZ] - na okoliczność wykonania świadczenia; wezwanie do zapłaty z dnia [data] z potwierdzeniem odbioru - na okoliczność braku zapłaty"
      }
    },
    {
      "id": "pozyczka",
      "label": "Zwrot pożyczki",
      "anchor": "pozew-o-zwrot-pozyczki",
      "description": "Wariant dla pożyczki udzielonej osobie prywatnej, która jej nie oddała. Najwięcej kłopotu sprawia tu data wymagalności. Jeżeli umowa oznaczała termin zwrotu, jest nim ten termin. Jeżeli nie oznaczała, wymagalność zależy od czynności pożyczkodawcy, a przedawnienie biegnie tak, jakby podjął ją w najwcześniej możliwym terminie (art. 120 § 1 Kodeksu cywilnego). Zwlekanie z wezwaniem nie przesuwa więc początku przedawnienia. Roszczenie o zwrot prywatnej pożyczki co do zasady przedawnia się po sześciu latach, z końcem roku kalendarzowego (art. 118). Jako dowód wydania pieniędzy dołącz potwierdzenie przelewu albo pokwitowanie, a do tego dowód uiszczenia opłaty.",
      "seoQuery": "pozew o zwrot pożyczki wzór",
      "listed": true,
      "values": {
        "pozwany_typ": "osoba_prywatna",
        "podstawa": "zwrot pożyczki udzielonej pozwanemu na podstawie umowy z dnia [data] w kwocie [kwota] zł",
        "dowody": "umowa pożyczki z dnia [data] - na okoliczność zawarcia umowy i terminu zwrotu; [potwierdzenie przelewu lub pokwitowanie] z dnia [data] - na okoliczność wydania pozwanemu pieniędzy; wezwanie do zwrotu z dnia [data] - na okoliczność wymagalności i braku zwrotu"
      }
    },
    {
      "id": "uproszczone",
      "label": "Do 20 000 zł",
      "anchor": "pozew-o-zaplate-postepowanie-uproszczone",
      "description": "Wariant dla sprawy o świadczenie, w której wartość przedmiotu sporu nie przekracza 20 000 zł. Taka sprawa idzie w postępowaniu uproszczonym z mocy ustawy (art. 505[1] § 1 Kodeksu postępowania cywilnego), poza wyjątkami z § 2. Obowiązują tu dwie ostre reguły. Jednym pozwem można dochodzić tylko jednego roszczenia, a kilku tylko z tego samego stosunku prawnego albo kilku stosunków tego samego rodzaju. Niedopuszczalne połączenie oznacza zwrot pozwu bez wezwania do usunięcia braku (art. 505[3] § 1 i 2). Zmiana powództwa jest niedopuszczalna (art. 505[4] § 1), więc kwotę i odsetki sprawdź przed wysłaniem. Tryb nie zmienia reguł opłaty ani przedawnienia: pozew zwrócony z powodu braku opłaty nie przerywa jego biegu.",
      "seoQuery": "pozew o zapłatę w postępowaniu uproszczonym wzór",
      "listed": true,
      "values": {
        "rodzaj_sprawy": "uproszczona"
      }
    },
    {
      "id": "nakazowe",
      "label": "Uznanie długu lub weksel",
      "anchor": "pozew-o-zaplate-postepowanie-nakazowe",
      "description": "Wariant z wnioskiem o nakaz zapłaty w postępowaniu nakazowym. Sąd wydaje go tylko na wniosek zgłoszony w pozwie (art. 484[1] Kodeksu postępowania cywilnego) i tylko wtedy, gdy fakty udowodnisz dokumentami z art. 485. Przy uznaniu długu potrzebne są dwa dokumenty naraz: wezwanie dłużnika do zapłaty i jego pisemne oświadczenie o uznaniu (art. 485 § 1 pkt 3). Samo uznanie nie wystarcza. Weksel lub czek dołącza się w oryginale (art. 485 § 4), a przeciw konsumentowi także z umową i deklaracją wekslową (art. 485 § 2). Uznanie długu przerywa bieg przedawnienia, które potem biegnie na nowo (art. 123 § 1 pkt 2 i art. 124 § 1 Kodeksu cywilnego). Wysokości opłaty w tym trybie ten wzór nie wylicza.",
      "seoQuery": "pozew o zapłatę w postępowaniu nakazowym wzór",
      "listed": true,
      "values": {
        "nakaz": "nakazowy"
      }
    },
    {
      "id": "czynsz",
      "label": "Zaległy czynsz",
      "anchor": "pozew-o-zaplate-czynszu",
      "description": "Wariant dla zaległego czynszu najmu. Czynsz jest świadczeniem okresowym, więc co do zasady przedawnia się po trzech latach, z końcem roku kalendarzowego, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej (art. 118 Kodeksu cywilnego). Każda rata ma przy tym własną datę wymagalności (art. 120 § 1), więc najstarsze miesiące mogą być już przedawnione. Wartością przedmiotu sporu jest suma zaległości (art. 19 § 1 Kodeksu postępowania cywilnego). Art. 22 i 23 dotyczą innych spraw. Pozew o roszczenie z najmu nieruchomości można wnieść do sądu miejsca jej położenia (art. 37), ale nie przeciwko konsumentowi (art. 31 § 2). Opłatę od pozwu liczy się od całej sumy dochodzonej zaległości.",
      "seoQuery": "pozew o zapłatę zaległego czynszu wzór",
      "listed": false,
      "values": {
        "podstawa": "zaległy czynsz najmu lokalu przy [adres] za okres od [miesiąc] do [miesiąc], wynikający z umowy najmu z dnia [data]",
        "dowody": "umowa najmu z dnia [data] - na okoliczność wysokości i terminu płatności czynszu; [wyciąg z rachunku] - na okoliczność braku wpłat; wezwanie do zapłaty z dnia [data] - na okoliczność wysokości zaległości"
      }
    },
    {
      "id": "dzielo-zlecenie",
      "label": "Wynagrodzenie z umowy o dzieło lub zlecenia",
      "anchor": "pozew-o-zaplate-wynagrodzenia-umowa-o-dzielo-zlecenie",
      "description": "Wariant dla niezapłaconego wynagrodzenia wykonawcy dzieła albo zleceniobiorcy. Przy przedawnieniu ostrożnie: art. 118 Kodeksu cywilnego podaje terminy sześciu i trzech lat tylko wtedy, gdy przepis szczególny nie stanowi inaczej. Zanim uznasz, że masz na pozew lata, sprawdź, czy dla twojej umowy taki przepis nie ustanawia terminu krótszego. Przy usługach pozew można wnieść także do sądu miejsca, w którym usługi były świadczone (art. 34 § 2 pkt 2 Kodeksu postępowania cywilnego), jeżeli pozwany nie jest konsumentem. Gdy obie strony są przedsiębiorcami, to sprawa gospodarcza. Nieopłacony pozew zostanie zwrócony.",
      "seoQuery": "pozew o zapłatę wynagrodzenia z umowy o dzieło wzór",
      "listed": false,
      "values": {
        "podstawa": "wynagrodzenie za [wykonanie dzieła lub zlecenia] na podstawie umowy z dnia [data], [rachunek lub faktura nr ... z dnia ...]",
        "dowody": "umowa z dnia [data] - na okoliczność wysokości wynagrodzenia i terminu zapłaty; [protokół odbioru, korespondencja] - na okoliczność wykonania dzieła lub zlecenia; rachunek nr [numer] - na okoliczność wymagalności"
      }
    },
    {
      "id": "nakaz-zaoczny",
      "label": "Nakaz zapłaty i wyrok zaoczny",
      "anchor": "pozew-o-zaplate-nakaz-zaplaty-wyrok-zaoczny",
      "description": "Wariant dla wierzyciela, który spodziewa się, że dłużnik w ogóle nie podejmie obrony. Nakazu zapłaty w postępowaniu upominawczym sąd nie wyda, gdy roszczenie jest oczywiście bezzasadne, twierdzenia o faktach budzą wątpliwość albo zaspokojenie zależy od świadczenia wzajemnego (art. 499 Kodeksu postępowania cywilnego). Po sprzeciwie nakaz traci moc (art. 505). Gdy sprawa trafi na zwykły tor, a pozwany nie odpowie na pozew, sąd może wydać wyrok zaoczny (art. 339 § 1). Wyrok zaoczny uwzględniający powództwo dostaje rygor natychmiastowej wykonalności z urzędu (art. 333 § 1 pkt 3). Żaden z tych wniosków nie zwalnia z opłaty ani nie zatrzymuje przedawnienia, jeżeli pozew zostanie zwrócony.",
      "seoQuery": "pozew o zapłatę z wnioskiem o nakaz zapłaty i wyrok zaoczny",
      "listed": false,
      "values": {
        "nakaz": "upominawczy",
        "wniosek_zaoczny": "tak"
      }
    }
  ],
  "legalRefs": [
    {
      "law": "Kodeks postępowania cywilnego",
      "lawId": "1964-296",
      "section": "16",
      "note": "sądy rejonowe rozpoznają wszystkie sprawy poza zastrzeżonymi dla sądów okręgowych"
    },
    {
      "law": "Kodeks postępowania cywilnego",
      "lawId": "1964-296",
      "section": "17",
      "note": "właściwość sądu okręgowego w sprawach o prawa majątkowe, gdy wartość przedmiotu sporu przewyższa sto tysięcy złotych (pkt 4)"
    },
    {
      "law": "Kodeks postępowania cywilnego",
      "lawId": "1964-296",
      "section": "19",
      "note": "w sprawach o roszczenia pieniężne wartością przedmiotu sporu jest podana kwota"
    },
    {
      "law": "Kodeks postępowania cywilnego",
      "lawId": "1964-296",
      "section": "20",
      "note": "odsetek, pożytków i kosztów żądanych obok roszczenia głównego nie wlicza się do wartości przedmiotu sporu"
    },
    {
      "law": "Kodeks postępowania cywilnego",
      "lawId": "1964-296",
      "section": "21",
      "note": "zliczanie wartości kilku roszczeń dochodzonych jednym pozwem"
    },
    {
      "law": "Kodeks postępowania cywilnego",
      "lawId": "1964-296",
      "section": "22",
      "note": "wartość przedmiotu sporu w sprawach o prawo do świadczeń powtarzających się"
    },
    {
      "law": "Kodeks postępowania cywilnego",
      "lawId": "1964-296",
      "section": "23",
      "note": "wartość przedmiotu sporu w sprawach o istnienie, rozwiązanie umowy najmu i wydanie przedmiotu najmu"
    },
    {
      "law": "Kodeks postępowania cywilnego",
      "lawId": "1964-296",
      "section": "27",
      "note": "właściwość ogólna według miejsca zamieszkania pozwanego"
    },
    {
      "law": "Kodeks postępowania cywilnego",
      "lawId": "1964-296",
      "section": "30",
      "note": "właściwość według siedziby pozwanego niebędącego osobą fizyczną"
    },
    {
      "law": "Kodeks postępowania cywilnego",
      "lawId": "1964-296",
      "section": "31",
      "note": "właściwość przemienna do wyboru powoda; nie stosuje się jej w sprawach przeciwko konsumentom (§ 2)"
    },
    {
      "law": "Kodeks postępowania cywilnego",
      "lawId": "1964-296",
      "section": "33",
      "note": "pozew przeciwko przedsiębiorcy przed sąd zakładu głównego lub oddziału"
    },
    {
      "law": "Kodeks postępowania cywilnego",
      "lawId": "1964-296",
      "section": "34",
      "note": "pozew o wykonanie umowy przed sąd miejsca jej wykonania"
    },
    {
      "law": "Kodeks postępowania cywilnego",
      "lawId": "1964-296",
      "section": "37",
      "note": "roszczenia ze stosunku najmu nieruchomości przed sąd miejsca jej położenia"
    },
    {
      "law": "Kodeks postępowania cywilnego",
      "lawId": "1964-296",
      "section": "37-1",
      "note": "powództwo przeciwko zobowiązanemu z weksla lub czeku przed sąd miejsca płatności"
    },
    {
      "law": "Kodeks postępowania cywilnego",
      "lawId": "1964-296",
      "section": "98",
      "note": "zwrot kosztów procesu przez przegrywającego na żądanie przeciwnika; koszty strony działającej osobiście (§ 2); wysokość kosztów sądowych w odrębnych przepisach (§ 4)"
    },
    {
      "law": "Kodeks postępowania cywilnego",
      "lawId": "1964-296",
      "section": "125",
      "note": "pisma procesowe wnosi się na urzędowych formularzach, jeżeli przepis szczególny tak stanowi (§ 2)"
    },
    {
      "law": "Kodeks postępowania cywilnego",
      "lawId": "1964-296",
      "section": "126",
      "note": "wymogi pisma procesowego, dane stron w pierwszym piśmie w sprawie (§ 2), pełnomocnictwo (§ 3), podpis przy wnoszeniu elektronicznym (§ 5)"
    },
    {
      "law": "Kodeks postępowania cywilnego",
      "lawId": "1964-296",
      "section": "126-1",
      "note": "wartość przedmiotu sporu w złotych, zaokrąglona w górę do pełnego złotego (§ 3)"
    },
    {
      "law": "Kodeks postępowania cywilnego",
      "lawId": "1964-296",
      "section": "126-2",
      "note": "sąd nie podejmie czynności na skutek pisma, od którego nie uiszczono należnej opłaty"
    },
    {
      "law": "Kodeks postępowania cywilnego",
      "lawId": "1964-296",
      "section": "128",
      "note": "odpisy pisma i załączników dla pozostałych uczestników"
    },
    {
      "law": "Kodeks postępowania cywilnego",
      "lawId": "1964-296",
      "section": "130",
      "note": "wezwanie do uzupełnienia braków lub opłaty w terminie tygodniowym pod rygorem zwrotu; pismo zwrócone nie wywołuje skutków (§ 2); mylne oznaczenie pisma nie jest przeszkodą (§ 1)"
    },
    {
      "law": "Kodeks postępowania cywilnego",
      "lawId": "1964-296",
      "section": "130-1",
      "note": "wezwanie do poprawienia pisma, które powinno być wniesione na urzędowym formularzu"
    },
    {
      "law": "Kodeks postępowania cywilnego",
      "lawId": "1964-296",
      "section": "130-2",
      "note": "zwrot bez wezwania nieopłaconego pisma adwokata, radcy prawnego lub rzecznika patentowego; uiszczenie opłaty w tygodniu od doręczenia zarządzenia zachowuje datę pierwotnego wniesienia, poza kolejnym zwrotem (§ 2)"
    },
    {
      "law": "Kodeks postępowania cywilnego",
      "lawId": "1964-296",
      "section": "187",
      "note": "wymogi pozwu: żądanie, data wymagalności, fakty, informacja o próbie mediacji; wnioski o rygor, rozprawę pod nieobecność powoda i dowody (§ 2)"
    },
    {
      "law": "Kodeks postępowania cywilnego",
      "lawId": "1964-296",
      "section": "333",
      "note": "rygor natychmiastowej wykonalności z urzędu, fakultatywny i na wniosek"
    },
    {
      "law": "Kodeks postępowania cywilnego",
      "lawId": "1964-296",
      "section": "339",
      "note": "wyrok zaoczny na posiedzeniu niejawnym, gdy pozwany nie złożył odpowiedzi na pozew"
    },
    {
      "law": "Kodeks postępowania cywilnego",
      "lawId": "1964-296",
      "section": "340",
      "note": "wyrok zaoczny, gdy mimo niezłożenia odpowiedzi na pozew pozwany nie stawił się na rozprawę; wyrok nie jest zaoczny, gdy pozwany żądał rozprawy w swej nieobecności lub składał już wyjaśnienia (§ 2)"
    },
    {
      "law": "Kodeks postępowania cywilnego",
      "lawId": "1964-296",
      "section": "458-2",
      "note": "definicja sprawy gospodarczej"
    },
    {
      "law": "Kodeks postępowania cywilnego",
      "lawId": "1964-296",
      "section": "458-5",
      "note": "w sprawie gospodarczej powód powołuje wszystkie twierdzenia i dowody w pozwie, spóźnione podlegają pominięciu"
    },
    {
      "law": "Kodeks postępowania cywilnego",
      "lawId": "1964-296",
      "section": "458-8",
      "note": "w sprawie gospodarczej zakaz nowych roszczeń w toku postępowania i niedopuszczalność powództwa wzajemnego"
    },
    {
      "law": "Kodeks postępowania cywilnego",
      "lawId": "1964-296",
      "section": "458-10",
      "note": "subsydiarność dowodu z zeznań świadków w sprawie gospodarczej"
    },
    {
      "law": "Kodeks postępowania cywilnego",
      "lawId": "1964-296",
      "section": "458-12",
      "note": "obciążenie kosztami strony, która zaniechała próby dobrowolnego rozwiązania sporu w sprawie gospodarczej"
    },
    {
      "law": "Kodeks postępowania cywilnego",
      "lawId": "1964-296",
      "section": "458-14",
      "note": "postępowanie z udziałem konsumentów; konsument może pozwać przed sąd swojego miejsca zamieszkania (§ 4)"
    },
    {
      "law": "Kodeks postępowania cywilnego",
      "lawId": "1964-296",
      "section": "458-15",
      "note": "przedsiębiorca pozywający konsumenta powołuje wszystkie twierdzenia i dowody w pozwie"
    },
    {
      "law": "Kodeks postępowania cywilnego",
      "lawId": "1964-296",
      "section": "458-16",
      "note": "obciążenie przedsiębiorcy kosztami, nawet podwyższonymi do dwukrotności, za zaniechanie próby polubownej"
    },
    {
      "law": "Kodeks postępowania cywilnego",
      "lawId": "1964-296",
      "section": "484-1",
      "note": "nakaz zapłaty w postępowaniu nakazowym wydaje się na wniosek zgłoszony w pozwie"
    },
    {
      "law": "Kodeks postępowania cywilnego",
      "lawId": "1964-296",
      "section": "485",
      "note": "dokumenty uzasadniające nakaz zapłaty w postępowaniu nakazowym, weksel i czek, transakcje handlowe (§ 2[1]), obowiązek dołączenia oryginału weksla (§ 4)"
    },
    {
      "law": "Kodeks postępowania cywilnego",
      "lawId": "1964-296",
      "section": "499",
      "note": "przesłanki odmowy wydania nakazu zapłaty w postępowaniu upominawczym"
    },
    {
      "law": "Kodeks postępowania cywilnego",
      "lawId": "1964-296",
      "section": "505",
      "note": "sprzeciw od nakazu zapłaty i utrata mocy nakazu w części zaskarżonej"
    },
    {
      "law": "Kodeks postępowania cywilnego",
      "lawId": "1964-296",
      "section": "505-1",
      "note": "postępowanie uproszczone w sprawach o świadczenie do dwudziestu tysięcy złotych i wyłączenia"
    },
    {
      "law": "Kodeks postępowania cywilnego",
      "lawId": "1964-296",
      "section": "505-3",
      "note": "w postępowaniu uproszczonym jeden pozew, jedno roszczenie, z wyjątkami; zwrot bez wezwania; przy części roszczenia tryb zależy od całego roszczenia (§ 3)"
    },
    {
      "law": "Kodeks postępowania cywilnego",
      "lawId": "1964-296",
      "section": "505-4",
      "note": "w postępowaniu uproszczonym zmiana powództwa jest niedopuszczalna"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "117",
      "note": "przedawnienie roszczeń majątkowych; po upływie terminu nie można domagać się zaspokojenia od konsumenta (§ 2[1])"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "117-1",
      "note": "wyjątkowe nieuwzględnienie upływu przedawnienia wobec konsumenta ze względów słuszności"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "118",
      "note": "terminy przedawnienia sześć lat i trzy lata, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej; koniec terminu na ostatni dzień roku kalendarzowego, chyba że termin jest krótszy niż dwa lata"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "120",
      "note": "początek biegu przedawnienia od dnia wymagalności roszczenia, a gdy wymagalność zależy od czynności uprawnionego, od najwcześniej możliwego terminu tej czynności"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "123",
      "note": "przerwanie biegu przedawnienia przez czynność przed sądem i przez uznanie roszczenia"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "124",
      "note": "przedawnienie biegnie na nowo po przerwaniu, a przy postępowaniu sądowym dopiero po jego zakończeniu"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "455",
      "note": "świadczenie bez oznaczonego terminu spełnia się niezwłocznie po wezwaniu"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "481",
      "note": "odsetki za opóźnienie, ich ustawowa wysokość i odsetki maksymalne za opóźnienie"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "482",
      "note": "od zaległych odsetek odsetki za opóźnienie należą się dopiero od wytoczenia o nie powództwa"
    }
  ],
  "faq": [
    {
      "q": "Ile kosztuje pozew o zapłatę?",
      "a": "Wysokość opłaty od pozwu określa ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych, do której odsyła art. 98 § 4 k.p.c. Ta strona jej nie wylicza, więc sprawdź ją przed wniesieniem pisma. Kodeks postępowania cywilnego przesądza natomiast o skutkach braku opłaty. Sąd nie podejmie żadnej czynności (art. 126[2] § 1), a po bezskutecznym upływie terminu tygodniowego zwróci pozew (art. 130 § 1 i 2). Jeżeli wygrasz, pozwany zwraca koszty procesu, ale tylko na twoje żądanie (art. 98 § 1). Strona działająca bez adwokata i radcy prawnego odzyskuje koszty sądowe, koszty przejazdów do sądu i równowartość utraconego zarobku (art. 98 § 2)."
    },
    {
      "q": "Czy przed pozwem trzeba wysłać wezwanie do zapłaty?",
      "a": "Przepisy nie nazywają wezwania warunkiem wniesienia pozwu, ale pozew musi informować, czy strony próbowały pozasądowego rozwiązania sporu, a jeżeli nie, wyjaśniać dlaczego (art. 187 § 1 pkt 3 k.p.c.). W sprawie gospodarczej sąd może obciążyć kosztami stronę, która takiej próby zaniechała (art. 458[12]). Przedsiębiorcę pozywającego konsumenta może obciążyć kosztami nawet podwyższonymi (art. 458[16]). Przy zobowiązaniu bez oznaczonego terminu wezwanie jest ponadto potrzebne, żeby dług w ogóle stał się wymagalny (art. 455 Kodeksu cywilnego). Przedawnienie biegnie jednak tak, jakby wezwanie wysłano w najwcześniej możliwym terminie (art. 120 § 1 zdanie drugie)."
    },
    {
      "q": "Kiedy moje roszczenie się przedawni?",
      "a": "Co do zasady po sześciu latach, a roszczenia o świadczenia okresowe, na przykład czynsz, i roszczenia związane z działalnością gospodarczą po trzech latach. Koniec terminu przypada na ostatni dzień roku kalendarzowego, chyba że termin jest krótszy niż dwa lata (art. 118 Kodeksu cywilnego). Termin biegnie od dnia wymagalności (art. 120 § 1). Przepis szczególny może ustanowić inny termin, więc przy nietypowych umowach to sprawdź. Skuteczny pozew przerywa bieg przedawnienia, które nie biegnie na nowo, dopóki postępowanie się nie zakończy (art. 123 § 1 pkt 1 i art. 124 § 2)."
    },
    {
      "q": "Czym różni się nakaz zapłaty w postępowaniu nakazowym od upominawczego?",
      "a": "Postępowanie nakazowe wymaga wniosku w pozwie (art. 484[1] k.p.c.) i mocnych dokumentów: dokumentu urzędowego, rachunku zaakceptowanego przez dłużnika, wezwania do zapłaty razem z pisemnym uznaniem długu, weksla lub czeku albo dokumentów transakcji handlowej (art. 485). W postępowaniu upominawczym dokumenty takie nie są wymagane. Sąd nie wyda jednak nakazu, jeżeli roszczenie jest oczywiście bezzasadne, twierdzenia o faktach budzą wątpliwość albo zaspokojenie zależy od świadczenia wzajemnego (art. 499). Od nakazu upominawczego pozwany wnosi sprzeciw, który w zaskarżonej części pozbawia nakaz mocy (art. 505)."
    },
    {
      "q": "Czy w postępowaniu uproszczonym trzeba użyć urzędowego formularza?",
      "a": "Pismo wnosi się na urzędowym formularzu tylko wtedy, gdy przepis szczególny tak stanowi (art. 125 § 2 k.p.c.). Nie ustaliliśmy, czy dla pozwu w postępowaniu uproszczonym taki przepis dziś obowiązuje. Przed wniesieniem zapytaj w biurze podawczym sądu. Jeżeli pismo powinno być na formularzu, a nie jest, przewodniczący wezwie do poprawienia go w terminie tygodniowym i dopiero po bezskutecznym upływie tego terminu zarządzi zwrot (art. 130[1] § 1[1] i § 2). Mylne oznaczenie pisma nie jest przeszkodą do nadania mu biegu (art. 130 § 1)."
    },
    {
      "q": "Czy muszę wnosić o wyrok zaoczny i o rygor natychmiastowej wykonalności?",
      "a": "Nie jest to konieczne. Sąd może wydać wyrok zaoczny, gdy pozwany nie złożył w terminie odpowiedzi na pozew (art. 339 § 1 k.p.c.). Wydaje go też, gdy mimo niezłożenia odpowiedzi na pozew sprawę skierowano na rozprawę, a pozwany się na nią nie stawił albo stawił się, ale nie bierze w niej udziału (art. 340 § 1). Wyrok nie jest zaoczny, jeżeli pozwany żądał rozprawy w swej nieobecności albo składał już wyjaśnienia ustnie lub na piśmie (art. 340 § 2). Wyrok zaoczny uwzględniający powództwo i wyrok zasądzający roszczenie uznane przez pozwanego sąd z urzędu opatruje rygorem natychmiastowej wykonalności (art. 333 § 1). W pozostałych sytuacjach sąd może nadać rygor, gdy zasądza należność z weksla, czeku, dokumentu urzędowego lub dokumentu prywatnego, którego prawdziwość nie została zaprzeczona (art. 333 § 2). Poza tymi przypadkami wniosek trzeba uzasadnić tym, że opóźnienie uniemożliwiałoby lub znacznie utrudniało wykonanie wyroku albo narażało cię na szkodę (art. 333 § 3)."
    }
  ],
  "disclaimer": "Ogólny szablon, nie stanowi pomocy prawnej w indywidualnej sprawie. Dokument generowany wyłącznie po stronie klienta."
}