{
  "slug": "porozumienie-o-potraceniu",
  "title": "Porozumienie o potrąceniu wzajemnych wierzytelności",
  "version": "3",
  "seasonality": null,
  "status": "verified",
  "url": "https://sporzadzono.pl/umowy/porozumienie-o-potraceniu/",
  "description": "Porozumienie o potrąceniu (kompensata) wzór 2026 za darmo, PDF i Word. Kompensata faktur, kaucji i zgoda pracownika, zgodnie z art. 498 KC.",
  "fields": [
    {
      "id": "miejscowosc",
      "label": "Miejscowość zawarcia porozumienia",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Kraków",
      "group": "Porozumienie"
    },
    {
      "id": "data",
      "label": "Data zawarcia porozumienia",
      "type": "date",
      "required": true,
      "group": "Porozumienie"
    },
    {
      "id": "kontekst",
      "label": "Rodzaj porozumienia",
      "type": "select",
      "required": true,
      "default": "ogolny",
      "options": [
        {
          "value": "ogolny",
          "label": "Kompensata wzajemnych należności (firmy, osoby prywatne, najem)"
        },
        {
          "value": "praca",
          "label": "Potrącenie należności pracodawcy z wynagrodzenia za pracę"
        }
      ],
      "hint": "Wariant pracowniczy ma inną treść pisma, bo potrącenie z pensji należności innych niż wymienione w art. 87 § 1 i 7 Kodeksu pracy wymaga pisemnej zgody pracownika i zachowania kwoty wolnej od potrąceń (art. 91). Wtedy Strona A to pracodawca, a Strona B to pracownik.",
      "group": "Porozumienie"
    },
    {
      "id": "a_nazwa",
      "label": "Strona A - imię i nazwisko lub nazwa (w wariancie pracowniczym pracodawca)",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Przykład sp. z o.o.",
      "group": "Strona A"
    },
    {
      "id": "a_adres",
      "label": "Adres zamieszkania lub siedziby Strony A",
      "type": "address",
      "required": true,
      "group": "Strona A"
    },
    {
      "id": "a_id",
      "label": "PESEL, NIP lub KRS Strony A",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "NIP 6762345678",
      "group": "Strona A"
    },
    {
      "id": "a_reprezentacja",
      "label": "Osoba reprezentująca Stronę A",
      "type": "text",
      "placeholder": "Anna Nowak - prezes zarządu",
      "hint": "Wypełnij przy spółce lub innej osobie prawnej, zgodnie z zasadami reprezentacji z rejestru. Osoba fizyczna podpisuje sama.",
      "group": "Strona A"
    },
    {
      "id": "b_nazwa",
      "label": "Strona B - imię i nazwisko lub nazwa (w wariancie pracowniczym pracownik)",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Jan Kowalski",
      "group": "Strona B"
    },
    {
      "id": "b_adres",
      "label": "Adres zamieszkania lub siedziby Strony B",
      "type": "address",
      "required": true,
      "group": "Strona B"
    },
    {
      "id": "b_id",
      "label": "PESEL, NIP lub KRS Strony B",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "PESEL 80010112345",
      "group": "Strona B"
    },
    {
      "id": "b_reprezentacja",
      "label": "Osoba reprezentująca Stronę B",
      "type": "text",
      "placeholder": "Piotr Wiśniewski - prokurent",
      "group": "Strona B"
    },
    {
      "id": "a_wierz_opis",
      "label": "Wierzytelność Strony A wobec Strony B - tytuł",
      "type": "textarea",
      "placeholder": "faktura VAT nr 14/2026 z dnia 2 marca 2026 r., wystawiona na podstawie umowy dostawy z dnia 10 stycznia 2026 r.",
      "hint": "Numery faktur, daty umów, okresy. Z tego opisu ma wynikać, która należność wygasa. Ogólnik w rodzaju „wzajemne rozliczenia” rodzi spór o to, co w ogóle potrącono.",
      "requiredIf": {
        "field": "kontekst",
        "equals": "ogolny"
      },
      "showIf": {
        "field": "kontekst",
        "equals": "ogolny"
      },
      "group": "Wierzytelności"
    },
    {
      "id": "a_wierz_kwota",
      "label": "Kwota wierzytelności Strony A",
      "type": "text",
      "placeholder": "13 000 zł",
      "requiredIf": {
        "field": "kontekst",
        "equals": "ogolny"
      },
      "showIf": {
        "field": "kontekst",
        "equals": "ogolny"
      },
      "group": "Wierzytelności"
    },
    {
      "id": "a_wierz_termin",
      "label": "Termin wymagalności wierzytelności Strony A",
      "type": "date",
      "hint": "Nieobowiązkowe, ale przydaje się przy kolejności umarzania kilku należności i przy liczeniu odsetek.",
      "showIf": {
        "field": "kontekst",
        "equals": "ogolny"
      },
      "group": "Wierzytelności"
    },
    {
      "id": "b_wierz_opis",
      "label": "Wierzytelność Strony B wobec Strony A - tytuł",
      "type": "textarea",
      "placeholder": "faktura VAT nr 3/2026 z dnia 5 marca 2026 r. za usługi transportowe",
      "requiredIf": {
        "field": "kontekst",
        "equals": "ogolny"
      },
      "showIf": {
        "field": "kontekst",
        "equals": "ogolny"
      },
      "group": "Wierzytelności"
    },
    {
      "id": "b_wierz_kwota",
      "label": "Kwota wierzytelności Strony B",
      "type": "text",
      "placeholder": "10 000 zł",
      "requiredIf": {
        "field": "kontekst",
        "equals": "ogolny"
      },
      "showIf": {
        "field": "kontekst",
        "equals": "ogolny"
      },
      "group": "Wierzytelności"
    },
    {
      "id": "b_wierz_termin",
      "label": "Termin wymagalności wierzytelności Strony B",
      "type": "date",
      "showIf": {
        "field": "kontekst",
        "equals": "ogolny"
      },
      "group": "Wierzytelności"
    },
    {
      "id": "niewymagalne",
      "label": "Potrącenie obejmuje także wierzytelności jeszcze niewymagalne",
      "type": "checkbox",
      "hint": "Zaznacz tylko wtedy, gdy termin zapłaty którejś z wierzytelności jeszcze nie nadszedł. Jednostronne potrącenie wymaga, żeby obie wierzytelności były wymagalne (art. 498 § 1); w porozumieniu strony mogą od tego odstąpić (art. 353 z indeksem 1).",
      "showIf": {
        "field": "kontekst",
        "equals": "ogolny"
      },
      "group": "Potrącenie"
    },
    {
      "id": "kwota_potracenia",
      "label": "Kwota potrącenia",
      "type": "text",
      "placeholder": "10 000 zł",
      "hint": "Zwykle kwota wierzytelności niższej, bo do tej wysokości wierzytelności umarzają się nawzajem (art. 498 § 2 Kodeksu cywilnego).",
      "requiredIf": {
        "field": "kontekst",
        "equals": "ogolny"
      },
      "showIf": {
        "field": "kontekst",
        "equals": "ogolny"
      },
      "group": "Potrącenie"
    },
    {
      "id": "kwota_potracenia_slownie",
      "label": "Kwota potrącenia słownie",
      "type": "text",
      "placeholder": "dziesięć tysięcy złotych",
      "requiredIf": {
        "field": "kontekst",
        "equals": "ogolny"
      },
      "showIf": {
        "field": "kontekst",
        "equals": "ogolny"
      },
      "group": "Potrącenie"
    },
    {
      "id": "kolejnosc",
      "label": "Kolejność umarzania należności",
      "type": "textarea",
      "placeholder": "najpierw faktura nr 14/2026 w całości, następnie faktura nr 19/2026 w części",
      "hint": "Potrzebne przy kilku fakturach lub należnościach po jednej stronie. Do potrącenia stosuje się odpowiednio przepisy o zaliczeniu zapłaty (art. 503): bez wskazania kwota idzie przede wszystkim na dług wymagalny, a z kilku wymagalnych na najdawniej wymagalny (art. 451 § 3).",
      "showIf": {
        "field": "kontekst",
        "equals": "ogolny"
      },
      "group": "Potrącenie"
    },
    {
      "id": "skutek",
      "label": "Dzień umorzenia wierzytelności",
      "type": "select",
      "options": [
        {
          "value": "",
          "label": "Wybierz dzień umorzenia"
        },
        {
          "value": "zawarcie",
          "label": "Z dniem zawarcia porozumienia"
        },
        {
          "value": "data",
          "label": "Z innym dniem wskazanym przez strony"
        }
      ],
      "hint": "Przy jednostronnym oświadczeniu skutek sięga chwili, kiedy potrącenie stało się możliwe (art. 499). W porozumieniu dzień ustalacie sami; od niego zależy, do kiedy liczyć odsetki za opóźnienie.",
      "requiredIf": {
        "field": "kontekst",
        "equals": "ogolny"
      },
      "showIf": {
        "field": "kontekst",
        "equals": "ogolny"
      },
      "group": "Potrącenie"
    },
    {
      "id": "skutek_data",
      "label": "Dzień, z którym następuje umorzenie",
      "type": "date",
      "requiredIf": {
        "field": "skutek",
        "equals": "data"
      },
      "showIf": {
        "field": "skutek",
        "equals": "data"
      },
      "group": "Potrącenie"
    },
    {
      "id": "zakres",
      "label": "Zakres kompensaty",
      "type": "select",
      "options": [
        {
          "value": "",
          "label": "Wybierz zakres"
        },
        {
          "value": "calkowita",
          "label": "Całkowita - obie wierzytelności są równe i wygasają w całości"
        },
        {
          "value": "czesciowa",
          "label": "Częściowa - po potrąceniu zostaje saldo do zapłaty"
        }
      ],
      "hint": "Kompensata całkowita pasuje tylko do równych kwot. W piśmie obie strony potwierdzają wtedy, że wierzytelności są równej wysokości i wygasają w całości bez dopłaty. Jeżeli kwoty się różnią, wybierz kompensatę częściową z saldem. Wybranie całkowitej przy różnych kwotach może zostać odczytane jako zwolnienie z długu co do różnicy, które dłużnik przyjmuje (art. 508 Kodeksu cywilnego). Strona z wyższą wierzytelnością może wtedy stracić nadwyżkę.",
      "requiredIf": {
        "field": "kontekst",
        "equals": "ogolny"
      },
      "showIf": {
        "field": "kontekst",
        "equals": "ogolny"
      },
      "group": "Saldo"
    },
    {
      "id": "saldo_strona",
      "label": "Komu należy się saldo",
      "type": "select",
      "options": [
        {
          "value": "",
          "label": "Wybierz stronę"
        },
        {
          "value": "dla_a",
          "label": "Stronie A (dopłaca Strona B)"
        },
        {
          "value": "dla_b",
          "label": "Stronie B (dopłaca Strona A)"
        }
      ],
      "requiredIf": {
        "field": "zakres",
        "equals": "czesciowa"
      },
      "showIf": {
        "field": "zakres",
        "equals": "czesciowa"
      },
      "group": "Saldo"
    },
    {
      "id": "saldo_kwota",
      "label": "Kwota salda",
      "type": "text",
      "placeholder": "3 000 zł",
      "requiredIf": {
        "field": "zakres",
        "equals": "czesciowa"
      },
      "showIf": {
        "field": "zakres",
        "equals": "czesciowa"
      },
      "group": "Saldo"
    },
    {
      "id": "saldo_termin",
      "label": "Termin zapłaty salda",
      "type": "date",
      "requiredIf": {
        "field": "zakres",
        "equals": "czesciowa"
      },
      "showIf": {
        "field": "zakres",
        "equals": "czesciowa"
      },
      "group": "Saldo"
    },
    {
      "id": "rachunek",
      "label": "Numer rachunku strony, której należy się saldo",
      "type": "text",
      "placeholder": "PL61 1090 1014 0000 0712 1981 2874",
      "requiredIf": {
        "field": "zakres",
        "equals": "czesciowa"
      },
      "showIf": {
        "field": "zakres",
        "equals": "czesciowa"
      },
      "group": "Saldo"
    },
    {
      "id": "uznanie",
      "label": "Strona dopłacająca saldo uznaje swoje zobowiązanie",
      "type": "checkbox",
      "hint": "W § 1 pisma obie strony potwierdzają istnienie i wysokość obu wierzytelności. Podpisując porozumienie, każda ze stron uznaje więc wierzytelność drugiej strony, niezależnie od tego pola. Uznanie roszczenia przez osobę, przeciwko której przysługuje, przerywa bieg przedawnienia (art. 123 § 1 pkt 2 Kodeksu cywilnego). Po przerwaniu przedawnienie biegnie na nowo (art. 124 § 1). To pole dodaje tylko wyraźne uznanie salda przez stronę, która je dopłaca.",
      "showIf": {
        "field": "zakres",
        "equals": "czesciowa"
      },
      "group": "Saldo"
    },
    {
      "id": "odsetki",
      "label": "Odsetki za opóźnienie od umarzanych wierzytelności",
      "type": "select",
      "options": [
        {
          "value": "",
          "label": "Wybierz sposób rozliczenia odsetek"
        },
        {
          "value": "wlaczone",
          "label": "Kwoty obejmują odsetki do dnia umorzenia"
        },
        {
          "value": "zwolnienie",
          "label": "Strony wzajemnie zwalniają się z odsetek"
        },
        {
          "value": "odrebnie",
          "label": "Odsetki nie są objęte porozumieniem"
        }
      ],
      "hint": "Od świadczenia pieniężnego, z którym dłużnik się opóźnia, należą się odsetki za opóźnienie (art. 481 § 1). W transakcjach handlowych odsetki mogą wynikać także z ustawy szczególnej, której ten wzór nie opisuje. Bez rozstrzygnięcia spór o odsetki wraca po podpisaniu.",
      "requiredIf": {
        "field": "kontekst",
        "equals": "ogolny"
      },
      "showIf": {
        "field": "kontekst",
        "equals": "ogolny"
      },
      "group": "Odsetki i oświadczenia"
    },
    {
      "id": "oswiadczenie_wolne",
      "label": "Strony oświadczają, że wierzytelności nie zostały zbyte ani zajęte",
      "type": "checkbox",
      "hint": "Zaznacz tylko, jeżeli to prawda. Zajęcie przez komornika może wyłączyć potrącenie (art. 504), a przy przelewie wierzytelności na osobę trzecią stosuje się art. 512 i 513 Kodeksu cywilnego.",
      "showIf": {
        "field": "kontekst",
        "equals": "ogolny"
      },
      "group": "Odsetki i oświadczenia"
    },
    {
      "id": "p_naleznosc_opis",
      "label": "Należność pracodawcy wobec pracownika - tytuł",
      "type": "textarea",
      "placeholder": "zwrot pożyczki udzielonej pracownikowi na podstawie umowy pożyczki z dnia 3 lutego 2026 r.",
      "hint": "Opisz jedną, konkretną należność z tytułem i kwotą. Zaliczek pieniężnych i kar pieniężnych wymienionych w art. 87 § 1 Kodeksu pracy ten tryb nie dotyczy, bo pracodawca potrąca je bez zgody pracownika w granicach ustawowych. Pismo zawiera potwierdzenie istnienia i wysokości należności przez pracownika. Takie potwierdzenie może być uznaniem roszczenia, które przerywa bieg przedawnienia. Przy należności cywilnoprawnej, na przykład z pożyczki, wynika to z art. 123 § 1 pkt 2 Kodeksu cywilnego. Po przerwaniu przedawnienie biegnie na nowo (art. 124 § 1).",
      "requiredIf": {
        "field": "kontekst",
        "equals": "praca"
      },
      "showIf": {
        "field": "kontekst",
        "equals": "praca"
      },
      "group": "Potrącenie z wynagrodzenia"
    },
    {
      "id": "p_kwota",
      "label": "Kwota należności",
      "type": "text",
      "placeholder": "3 000 zł",
      "requiredIf": {
        "field": "kontekst",
        "equals": "praca"
      },
      "showIf": {
        "field": "kontekst",
        "equals": "praca"
      },
      "group": "Potrącenie z wynagrodzenia"
    },
    {
      "id": "p_kwota_slownie",
      "label": "Kwota należności słownie",
      "type": "text",
      "placeholder": "trzy tysiące złotych",
      "requiredIf": {
        "field": "kontekst",
        "equals": "praca"
      },
      "showIf": {
        "field": "kontekst",
        "equals": "praca"
      },
      "group": "Potrącenie z wynagrodzenia"
    },
    {
      "id": "p_sposob",
      "label": "Sposób potrącenia",
      "type": "select",
      "options": [
        {
          "value": "",
          "label": "Wybierz sposób potrącenia"
        },
        {
          "value": "jednorazowo",
          "label": "Jednorazowo"
        },
        {
          "value": "raty",
          "label": "W miesięcznych ratach"
        }
      ],
      "requiredIf": {
        "field": "kontekst",
        "equals": "praca"
      },
      "showIf": {
        "field": "kontekst",
        "equals": "praca"
      },
      "group": "Potrącenie z wynagrodzenia"
    },
    {
      "id": "p_rata",
      "label": "Wysokość miesięcznej raty",
      "type": "text",
      "placeholder": "500 zł",
      "hint": "Przy należności pracodawcy wolna od potrąceń jest kwota minimalnego wynagrodzenia po odliczeniu składek, zaliczki na podatek i wpłat do PPK (art. 91 § 2 pkt 1 w związku z art. 87 z indeksem 1 § 1 pkt 1). Przy niepełnym wymiarze czasu pracy kwoty z art. 87 z indeksem 1 § 1 zmniejsza się proporcjonalnie (art. 87 z indeksem 1 § 2). Pracodawca sprawdza to przy każdej wypłacie.",
      "requiredIf": {
        "field": "p_sposob",
        "equals": "raty"
      },
      "showIf": {
        "field": "p_sposob",
        "equals": "raty"
      },
      "group": "Potrącenie z wynagrodzenia"
    },
    {
      "id": "p_od",
      "label": "Wynagrodzenie, od którego zaczyna się potrącenie",
      "type": "text",
      "placeholder": "wynagrodzenie za październik 2026 r.",
      "requiredIf": {
        "field": "kontekst",
        "equals": "praca"
      },
      "showIf": {
        "field": "kontekst",
        "equals": "praca"
      },
      "group": "Potrącenie z wynagrodzenia"
    }
  ],
  "template": [
    {
      "text": "POROZUMIENIE O POTRĄCENIU WZAJEMNYCH WIERZYTELNOŚCI",
      "style": "title",
      "align": "center",
      "when": {
        "field": "kontekst",
        "equals": "ogolny"
      }
    },
    {
      "text": "(umowa kompensaty)",
      "align": "center",
      "when": {
        "field": "kontekst",
        "equals": "ogolny"
      }
    },
    {
      "text": "POROZUMIENIE W SPRAWIE POTRĄCENIA NALEŻNOŚCI Z WYNAGRODZENIA ZA PRACĘ",
      "style": "title",
      "align": "center",
      "when": {
        "field": "kontekst",
        "equals": "praca"
      }
    },
    {
      "text": "(zgoda pracownika na potrącenie - art. 91 § 1 Kodeksu pracy)",
      "align": "center",
      "when": {
        "field": "kontekst",
        "equals": "praca"
      }
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "zawarte w dniu {{data}} w miejscowości {{miejscowosc}} pomiędzy:"
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "{{a_nazwa}}, {{a_adres}}, {{a_id}},"
    },
    {
      "text": "reprezentowanym przez: {{a_reprezentacja}},",
      "when": {
        "field": "a_reprezentacja",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "zwanym dalej „Stroną A”,",
      "when": {
        "field": "kontekst",
        "equals": "ogolny"
      }
    },
    {
      "text": "zwanym dalej „Pracodawcą”,",
      "when": {
        "field": "kontekst",
        "equals": "praca"
      }
    },
    {
      "text": "a"
    },
    {
      "text": "{{b_nazwa}}, {{b_adres}}, {{b_id}},"
    },
    {
      "text": "reprezentowanym przez: {{b_reprezentacja}},",
      "when": {
        "field": "b_reprezentacja",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "zwanym dalej „Stroną B”, łącznie zwanymi dalej „Stronami”, o następującej treści.",
      "when": {
        "field": "kontekst",
        "equals": "ogolny"
      }
    },
    {
      "text": "zwanym dalej „Pracownikiem”, o następującej treści.",
      "when": {
        "field": "kontekst",
        "equals": "praca"
      }
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "§ {{#h}}. Wierzytelności Stron",
      "style": "heading",
      "align": "center",
      "when": {
        "field": "kontekst",
        "equals": "ogolny"
      }
    },
    {
      "text": "Stronie A przysługuje wobec Strony B wierzytelność w kwocie {{a_wierz_kwota}}, wynikająca z: {{a_wierz_opis}}.",
      "when": {
        "field": "kontekst",
        "equals": "ogolny"
      }
    },
    {
      "text": "Termin wymagalności tej wierzytelności: {{a_wierz_termin}}.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "kontekst",
            "equals": "ogolny"
          },
          {
            "field": "a_wierz_termin",
            "truthy": true
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Stronie B przysługuje wobec Strony A wierzytelność w kwocie {{b_wierz_kwota}}, wynikająca z: {{b_wierz_opis}}.",
      "when": {
        "field": "kontekst",
        "equals": "ogolny"
      }
    },
    {
      "text": "Termin wymagalności tej wierzytelności: {{b_wierz_termin}}.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "kontekst",
            "equals": "ogolny"
          },
          {
            "field": "b_wierz_termin",
            "truthy": true
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Strony zgodnie potwierdzają istnienie i wysokość wierzytelności opisanych powyżej.",
      "when": {
        "field": "kontekst",
        "equals": "ogolny"
      }
    },
    {
      "text": "§ {{#h}}. Potrącenie",
      "style": "heading",
      "align": "center",
      "when": {
        "field": "kontekst",
        "equals": "ogolny"
      }
    },
    {
      "text": "Strony zgodnie postanawiają potrącić wzajemne wierzytelności opisane w § 1 do kwoty {{kwota_potracenia}} (słownie: {{kwota_potracenia_slownie}}). Wskutek potrącenia wierzytelności te umarzają się nawzajem do tej kwoty.",
      "when": {
        "field": "kontekst",
        "equals": "ogolny"
      }
    },
    {
      "text": "Umorzenie wierzytelności następuje z dniem zawarcia Porozumienia.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "kontekst",
            "equals": "ogolny"
          },
          {
            "field": "skutek",
            "equals": "zawarcie"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Umorzenie wierzytelności następuje z dniem {{skutek_data}}.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "kontekst",
            "equals": "ogolny"
          },
          {
            "field": "skutek",
            "equals": "data"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Strony zgodnie postanawiają, że potrąceniem objęte są także wierzytelności, które w dniu zawarcia Porozumienia nie są jeszcze wymagalne. Każda ze Stron godzi się na umorzenie takiej wierzytelności przed terminem jej wymagalności.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "kontekst",
            "equals": "ogolny"
          },
          {
            "field": "niewymagalne",
            "truthy": true
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Umorzenie obejmuje poszczególne należności w następującej kolejności: {{kolejnosc}}.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "kontekst",
            "equals": "ogolny"
          },
          {
            "field": "kolejnosc",
            "truthy": true
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "§ {{#h}}. Rozliczenie po potrąceniu",
      "style": "heading",
      "align": "center",
      "when": {
        "field": "kontekst",
        "equals": "ogolny"
      }
    },
    {
      "text": "Strony potwierdzają, że wierzytelności opisane w § 1 są równej wysokości. W wyniku potrącenia wierzytelności te wygasają w całości, a żadna ze Stron nie jest zobowiązana do dopłaty z tych tytułów.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "kontekst",
            "equals": "ogolny"
          },
          {
            "field": "zakres",
            "equals": "calkowita"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Po dokonaniu potrącenia wierzytelność Strony A opisana w § 1 pozostaje niezaspokojona w kwocie {{saldo_kwota}}, a wierzytelność Strony B wygasa w zakresie objętym potrąceniem. Strona B zapłaci Stronie A kwotę {{saldo_kwota}} w terminie do dnia {{saldo_termin}} na rachunek bankowy nr {{rachunek}}.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "kontekst",
            "equals": "ogolny"
          },
          {
            "field": "zakres",
            "equals": "czesciowa"
          },
          {
            "field": "saldo_strona",
            "equals": "dla_a"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Strona B uznaje swoje zobowiązanie do zapłaty Stronie A kwoty {{saldo_kwota}}, o której mowa w zdaniu poprzedzającym.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "kontekst",
            "equals": "ogolny"
          },
          {
            "field": "zakres",
            "equals": "czesciowa"
          },
          {
            "field": "saldo_strona",
            "equals": "dla_a"
          },
          {
            "field": "uznanie",
            "truthy": true
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Po dokonaniu potrącenia wierzytelność Strony B opisana w § 1 pozostaje niezaspokojona w kwocie {{saldo_kwota}}, a wierzytelność Strony A wygasa w zakresie objętym potrąceniem. Strona A zapłaci Stronie B kwotę {{saldo_kwota}} w terminie do dnia {{saldo_termin}} na rachunek bankowy nr {{rachunek}}.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "kontekst",
            "equals": "ogolny"
          },
          {
            "field": "zakres",
            "equals": "czesciowa"
          },
          {
            "field": "saldo_strona",
            "equals": "dla_b"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Strona A uznaje swoje zobowiązanie do zapłaty Stronie B kwoty {{saldo_kwota}}, o której mowa w zdaniu poprzedzającym.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "kontekst",
            "equals": "ogolny"
          },
          {
            "field": "zakres",
            "equals": "czesciowa"
          },
          {
            "field": "saldo_strona",
            "equals": "dla_b"
          },
          {
            "field": "uznanie",
            "truthy": true
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "§ {{#h}}. Odsetki",
      "style": "heading",
      "align": "center",
      "when": {
        "field": "kontekst",
        "equals": "ogolny"
      }
    },
    {
      "text": "Kwoty wierzytelności wskazane w § 1 obejmują należności główne wraz z odsetkami należnymi do dnia umorzenia wierzytelności. Za okres do tego dnia Strony nie będą dochodzić od siebie odsetek od wierzytelności umorzonych niniejszym Porozumieniem.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "kontekst",
            "equals": "ogolny"
          },
          {
            "field": "odsetki",
            "equals": "wlaczone"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Strony wzajemnie zwalniają się z długu z tytułu odsetek za opóźnienie w zapłacie wierzytelności umorzonych niniejszym Porozumieniem, naliczonych do dnia umorzenia, a każda ze Stron zwolnienie to przyjmuje (art. 508 Kodeksu cywilnego).",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "kontekst",
            "equals": "ogolny"
          },
          {
            "field": "odsetki",
            "equals": "zwolnienie"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Porozumienie nie obejmuje odsetek za opóźnienie. Każda ze Stron zachowuje prawo do dochodzenia odsetek od swojej wierzytelności za okres do dnia umorzenia.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "kontekst",
            "equals": "ogolny"
          },
          {
            "field": "odsetki",
            "equals": "odrebnie"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "§ {{#h}}. Postanowienia końcowe",
      "style": "heading",
      "align": "center",
      "when": {
        "field": "kontekst",
        "equals": "ogolny"
      }
    },
    {
      "text": "Strony oświadczają, że żadna z wierzytelności objętych Porozumieniem nie została przed jego zawarciem przeniesiona na osobę trzecią ani zajęta.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "kontekst",
            "equals": "ogolny"
          },
          {
            "field": "oswiadczenie_wolne",
            "truthy": true
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "W sprawach nieuregulowanych Porozumieniem stosuje się przepisy Kodeksu cywilnego. Porozumienie sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.",
      "when": {
        "field": "kontekst",
        "equals": "ogolny"
      }
    },
    {
      "text": "§ {{#h}}. Należność Pracodawcy",
      "style": "heading",
      "align": "center",
      "when": {
        "field": "kontekst",
        "equals": "praca"
      }
    },
    {
      "text": "Pracodawcy przysługuje wobec Pracownika należność w kwocie {{p_kwota}} (słownie: {{p_kwota_slownie}}) z tytułu: {{p_naleznosc_opis}}. Pracownik potwierdza istnienie i wysokość tej należności.",
      "when": {
        "field": "kontekst",
        "equals": "praca"
      }
    },
    {
      "text": "§ {{#h}}. Zgoda na potrącenie",
      "style": "heading",
      "align": "center",
      "when": {
        "field": "kontekst",
        "equals": "praca"
      }
    },
    {
      "text": "Pracownik wyraża zgodę na potrącenie należności określonej w § 1 z przysługującego mu wynagrodzenia za pracę (art. 91 § 1 Kodeksu pracy).",
      "when": {
        "field": "kontekst",
        "equals": "praca"
      }
    },
    {
      "text": "Potrącenie nastąpi jednorazowo, z wynagrodzenia: {{p_od}}.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "kontekst",
            "equals": "praca"
          },
          {
            "field": "p_sposob",
            "equals": "jednorazowo"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Potrącenie nastąpi w miesięcznych ratach po {{p_rata}}, poczynając od wynagrodzenia: {{p_od}}, aż do pełnego pokrycia należności.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "kontekst",
            "equals": "praca"
          },
          {
            "field": "p_sposob",
            "equals": "raty"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Potrącenia dokonuje się z zachowaniem kwoty wolnej od potrąceń określonej w art. 91 § 2 pkt 1 Kodeksu pracy. Jeżeli w danym terminie wypłaty kwota wolna od potrąceń nie pozwala potrącić całej przypadającej kwoty, niepotrącona część zostanie potrącona z wynagrodzenia za kolejne okresy, z zachowaniem tej samej kwoty wolnej.",
      "when": {
        "field": "kontekst",
        "equals": "praca"
      }
    },
    {
      "text": "§ {{#h}}. Postanowienia końcowe",
      "style": "heading",
      "align": "center",
      "when": {
        "field": "kontekst",
        "equals": "praca"
      }
    },
    {
      "text": "Zgoda wyrażona w § 2 dotyczy wyłącznie należności określonej w § 1. W sprawach nieuregulowanych Porozumieniem stosuje się przepisy Kodeksu pracy. Porozumienie sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla Pracodawcy i Pracownika.",
      "when": {
        "field": "kontekst",
        "equals": "praca"
      }
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": ".............................................\nStrona A",
      "style": "signature",
      "when": {
        "field": "kontekst",
        "equals": "ogolny"
      }
    },
    {
      "text": ".............................................\nStrona B",
      "style": "signature",
      "when": {
        "field": "kontekst",
        "equals": "ogolny"
      }
    },
    {
      "text": ".............................................\nPracodawca",
      "style": "signature",
      "when": {
        "field": "kontekst",
        "equals": "praca"
      }
    },
    {
      "text": ".............................................\nPracownik",
      "style": "signature",
      "when": {
        "field": "kontekst",
        "equals": "praca"
      }
    }
  ],
  "presets": [
    {
      "id": "kompensata-faktur",
      "label": "Kompensata faktur między firmami",
      "anchor": "porozumienie-kompensacyjne-faktury",
      "description": "Wariant dla dwóch przedsiębiorców, którzy jednocześnie kupują od siebie i sprzedają sobie nawzajem, więc mają otwarte faktury po obu stronach. Zamiast dwóch przelewów strony umarzają faktury do wysokości niższej kwoty (art. 498 § 2 Kodeksu cywilnego). Przy kilku fakturach kluczowe jest wskazanie kolejności umarzania, bo bez niego stosuje się odpowiednio reguły zaliczenia zapłaty (art. 503 i 451).",
      "listed": true,
      "values": {
        "kontekst": "ogolny",
        "a_wierz_opis": "faktury VAT nr [numer] z dnia [data] oraz nr [numer] z dnia [data], wystawione przez Stronę A na podstawie umowy [oznaczenie umowy]",
        "b_wierz_opis": "faktura VAT nr [numer] z dnia [data], wystawiona przez Stronę B na podstawie zamówienia nr [numer]",
        "kolejnosc": "[najpierw faktura nr ..., następnie faktura nr ...]"
      }
    },
    {
      "id": "kompensata-czesciowa",
      "label": "Kompensata częściowa z saldem",
      "anchor": "kompensata-czesciowa-saldo",
      "description": "Wariant, w którym wierzytelności stron są różnej wysokości. Umarzają się tylko do wysokości niższej (art. 498 § 2 Kodeksu cywilnego), a różnica zostaje do zapłaty. Porozumienie wskazuje, której stronie należy się saldo, w jakiej kwocie, do kiedy i na jaki rachunek. W § 1 obie strony potwierdzają istnienie i wysokość obu wierzytelności, co już jest ich uznaniem. Takie uznanie przerywa bieg przedawnienia (art. 123 § 1 pkt 2 Kodeksu cywilnego), a po przerwaniu przedawnienie biegnie na nowo (art. 124 § 1). Na życzenie porozumienie zawiera dodatkowo wyraźne uznanie salda przez dłużnika.",
      "listed": true,
      "values": {
        "kontekst": "ogolny",
        "zakres": "czesciowa"
      }
    },
    {
      "id": "kaucja-czynsz",
      "label": "Kaucja i zaległy czynsz",
      "anchor": "potracenie-kaucji-z-czynszem",
      "description": "Wariant na zakończenie najmu: wynajmujący ma wobec najemcy zaległy czynsz lub opłaty, a najemca ma prawo do zwrotu kaucji. Porozumienie zamyka rozliczenie jednym dokumentem i wskazuje, kto dopłaca różnicę. Zasady zabezpieczenia i zwrotu kaucji przy najmie lokalu mieszkalnego reguluje ustawa o ochronie praw lokatorów; ten wzór jej nie zastępuje, więc przed podpisaniem sprawdź jej przepisy.",
      "listed": true,
      "values": {
        "kontekst": "ogolny",
        "a_wierz_opis": "zaległy czynsz i opłaty za lokal przy ul. [adres] za miesiące [okres], wynikające z umowy najmu z dnia [data]",
        "b_wierz_opis": "zwrot kaucji wpłaconej w dniu [data] na podstawie umowy najmu z dnia [data] w kwocie [kwota]"
      }
    },
    {
      "id": "zgoda-pracownika",
      "label": "Potrącenie z wynagrodzenia",
      "anchor": "zgoda-pracownika-na-potracenie",
      "description": "Wariant, w którym pracodawca ma wobec pracownika należność spoza katalogu art. 87 § 1 Kodeksu pracy, na przykład niespłaconą pożyczkę, i chce ją potrącić z pensji. Wymaga to zgody pracownika wyrażonej na piśmie (art. 91 § 1), a zgoda nie uchyla kwoty wolnej od potrąceń (art. 91 § 2). Pismo określa kwotę, sposób potrącenia i wynagrodzenie, od którego się zaczyna.",
      "listed": true,
      "values": {
        "kontekst": "praca",
        "p_naleznosc_opis": "[tytuł i data powstania należności pracodawcy, np. zwrot pożyczki udzielonej na podstawie umowy z dnia ...]"
      }
    },
    {
      "id": "przed-wymagalnoscia",
      "label": "Potrącenie przed terminem wymagalności",
      "anchor": "potracenie-umowne-niewymagalnych",
      "description": "Wariant dla sytuacji, w której termin zapłaty co najmniej jednej wierzytelności jeszcze nie nadszedł. Jednostronne potrącenie wymaga, żeby obie wierzytelności były wymagalne (art. 498 § 1 Kodeksu cywilnego), więc tu potrzebna jest umowa obu stron oparta na swobodzie umów (art. 353 z indeksem 1), w której każda godzi się na umorzenie przed terminem.",
      "listed": false,
      "values": {
        "kontekst": "ogolny",
        "niewymagalne": "true"
      }
    },
    {
      "id": "pozyczka-za-usluge",
      "label": "Pożyczka i wynagrodzenie za usługę",
      "anchor": "potracenie-pozyczki-z-wynagrodzeniem-za-usluge",
      "description": "Wariant dla osób prywatnych lub drobnych zleceniobiorców: jedna strona pożyczyła drugiej pieniądze, a potem wykonała dla niej usługę albo sama ją zamówiła. Zamiast zwracać pożyczkę i osobno płacić za usługę, strony umarzają obie należności do wysokości niższej (art. 498 § 2 Kodeksu cywilnego) i dopłacają tylko różnicę.",
      "listed": false,
      "values": {
        "kontekst": "ogolny",
        "a_wierz_opis": "zwrot pożyczki udzielonej Stronie B na podstawie umowy pożyczki z dnia [data], płatny do dnia [data]",
        "b_wierz_opis": "wynagrodzenie za [opis usługi] wykonaną na podstawie umowy z dnia [data], rachunek nr [numer]"
      }
    }
  ],
  "legalRefs": [
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "498",
      "note": "przesłanki potrącenia: wzajemność, świadczenia pieniężne lub gatunkowe tej samej jakości, wymagalność i zaskarżalność obu wierzytelności (§ 1); umorzenie do wysokości wierzytelności niższej (§ 2)"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "499",
      "note": "potrącenie przez oświadczenie złożone drugiej stronie, z mocą wsteczną od chwili, kiedy potrącenie stało się możliwe"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "501",
      "note": "odroczenie wykonania zobowiązania udzielone przez sąd albo bezpłatnie przez wierzyciela nie wyłącza potrącenia"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "502",
      "note": "potrącenie wierzytelności przedawnionej, jeżeli w chwili, gdy potrącenie stało się możliwe, przedawnienie jeszcze nie nastąpiło"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "503",
      "note": "odpowiednie stosowanie przepisów o zaliczeniu zapłaty do potrącenia"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "504",
      "note": "zajęcie wierzytelności przez osobę trzecią a dopuszczalność jej umorzenia przez potrącenie"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "505",
      "note": "wierzytelności wyłączone spod potrącenia: nieulegające zajęciu, o dostarczenie środków utrzymania, z czynów niedozwolonych oraz wyłączone przez przepisy szczególne"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "508",
      "note": "zwolnienie z długu przez wierzyciela i jego przyjęcie przez dłużnika"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "353-1",
      "note": "swoboda umów i jej granice (właściwość stosunku, ustawa, zasady współżycia)"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "58",
      "note": "nieważność czynności prawnej sprzecznej z ustawą albo mającej na celu jej obejście"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "60",
      "note": "wyrażenie woli przez każde zachowanie, z zastrzeżeniem wyjątków ustawowych"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "78",
      "note": "forma pisemna - własnoręczny podpis na dokumencie"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "78-1",
      "note": "forma elektroniczna z kwalifikowanym podpisem elektronicznym równoważna pisemnej"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "451",
      "note": "zaliczenie świadczenia na poczet kilku długów: wskazanie przez dłużnika, zaliczenie na należności uboczne (§ 1), reguła długu wymagalnego i najdawniej wymagalnego (§ 3)"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "481",
      "note": "odsetki za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "482",
      "note": "odsetki od zaległych odsetek dopiero od wytoczenia powództwa, chyba że po powstaniu zaległości strony zgodziły się na doliczenie ich do dłużnej sumy"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "117",
      "note": "skutki upływu przedawnienia, w tym zakaz domagania się zaspokojenia przedawnionego roszczenia przeciwko konsumentowi (§ 2 z indeksem 1)"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "123",
      "note": "przerwanie biegu przedawnienia przez uznanie roszczenia"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "124",
      "note": "po każdym przerwaniu przedawnienie biegnie na nowo (§ 1)"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "509",
      "note": "przelew wierzytelności na osobę trzecią bez zgody dłużnika"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "512",
      "note": "skuteczność świadczenia i innych czynności dokonanych z poprzednim wierzycielem przed zawiadomieniem dłużnika o przelewie"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "513",
      "note": "zarzuty dłużnika wobec nabywcy wierzytelności i potrącenie wierzytelności przysługującej względem zbywcy (§ 2)"
    },
    {
      "law": "Kodeks pracy",
      "lawId": "1974-141",
      "section": "84",
      "note": "zakaz zrzeczenia się prawa do wynagrodzenia i przeniesienia go na inną osobę"
    },
    {
      "law": "Kodeks pracy",
      "lawId": "1974-141",
      "section": "87",
      "note": "należności potrącane z wynagrodzenia bez zgody pracownika, ich kolejność i granice"
    },
    {
      "law": "Kodeks pracy",
      "lawId": "1974-141",
      "section": "87-1",
      "note": "kwota wolna od potrąceń oparta na minimalnym wynagrodzeniu netto (§ 1) i jej proporcjonalne zmniejszenie przy niepełnym wymiarze czasu pracy (§ 2)"
    },
    {
      "law": "Kodeks pracy",
      "lawId": "1974-141",
      "section": "91",
      "note": "potrącenie innych należności tylko za pisemną zgodą pracownika (§ 1) i kwota wolna od takich potrąceń (§ 2)"
    },
    {
      "law": "Kodeks postępowania cywilnego",
      "lawId": "1964-296",
      "section": "833",
      "note": "egzekucja z wynagrodzenia ze stosunku pracy w zakresie określonym w Kodeksie pracy (§ 1); świadczenia alimentacyjne i rodzinne nie podlegają egzekucji (§ 6)"
    }
  ],
  "faq": [
    {
      "q": "Czy porozumienie o potrąceniu musi mieć formę pisemną?",
      "a": "Przepisy Kodeksu cywilnego o potrąceniu nie zastrzegają dla niego formy szczególnej, a oświadczenie woli może być co do zasady wyrażone przez każde zachowanie, które ujawnia wolę w sposób dostateczny (art. 60). Pismo podpisane przez obie strony jest jednak jedynym praktycznym dowodem tego, które należności wygasły i w jakiej kwocie. Inaczej przy wynagrodzeniu za pracę: zgoda pracownika na potrącenie musi być wyrażona na piśmie (art. 91 § 1 Kodeksu pracy), czyli z własnoręcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym (art. 78 i 78 z indeksem 1 Kodeksu cywilnego)."
    },
    {
      "q": "Czy można potrącić fakturę, której termin płatności jeszcze nie minął?",
      "a": "Jednostronnie nie, bo art. 498 § 1 wymaga, żeby obie wierzytelności były wymagalne. W porozumieniu strony mogą jednak zgodnie objąć potrąceniem także wierzytelności niewymagalne, korzystając ze swobody umów (art. 353 z indeksem 1); w formularzu służy do tego osobne pole. Odrębną sytuacją jest odroczenie terminu: jeżeli udzielił go sąd albo wierzyciel bezpłatnie, potrącenie nie jest wyłączone (art. 501)."
    },
    {
      "q": "Czy można potrącić wierzytelność przedawnioną?",
      "a": "Jednostronnie tylko wtedy, gdy w chwili, w której potrącenie stało się możliwe, przedawnienie jeszcze nie nastąpiło (art. 502 Kodeksu cywilnego). W porozumieniu strony mogą rozliczyć także wierzytelność przedawnioną, ale strona, przeciwko której ona przysługuje, faktycznie ją wtedy zaspokaja. Dla konsumenta ma to szczególne znaczenie, bo po upływie terminu przedawnienia nie można domagać się zaspokojenia roszczenia przysługującego przeciwko niemu (art. 117 § 2 z indeksem 1). Zanim podpiszesz, sprawdź daty wymagalności obu wierzytelności."
    },
    {
      "q": "Czy pracodawca może potrącić pożyczkę z pensji bez zgody pracownika?",
      "a": "Nie. Bez zgody pracodawca potrąca tylko należności wymienione w art. 87 § 1 i 7 Kodeksu pracy, w tym sumy egzekwowane na podstawie tytułów wykonawczych, zaliczki pieniężne i kary pieniężne. Każda inna należność, także pożyczka udzielona przez pracodawcę, wymaga zgody pracownika wyrażonej na piśmie (art. 91 § 1). Nawet ze zgodą pracownik musi otrzymać kwotę wolną od potrąceń, która przy należnościach pracodawcy odpowiada minimalnemu wynagrodzeniu po odliczeniu składek, zaliczki na podatek i wpłat do PPK (art. 91 § 2 pkt 1)."
    },
    {
      "q": "Faktura została sprzedana firmie windykacyjnej. Czy nadal mogę ją potrącić?",
      "a": "Wierzyciel może przenieść wierzytelność na osobę trzecią bez zgody dłużnika (art. 509), więc najpierw ustal, kto jest dziś wierzycielem. Dopóki zbywca nie zawiadomił Cię o przelewie, czynności dokonane z nim mają skutek wobec nabywcy, chyba że o przelewie wiedziałeś (art. 512). Po przelewie możesz potrącić z przelanej wierzytelności swoją wierzytelność wobec zbywcy, chociażby stała się wymagalna po zawiadomieniu, ale nie wtedy, gdy stała się wymagalna później niż wierzytelność przelana (art. 513 § 2)."
    },
    {
      "q": "Czy kaucję można rozliczyć z zaległym czynszem?",
      "a": "Porozumienie jest do tego wygodnym narzędziem, bo zamyka rozliczenie najmu jednym dokumentem: wynajmujący wskazuje zaległy czynsz i opłaty, najemca swoje roszczenie o zwrot kaucji, a strony ustalają, kto dopłaca różnicę. Opisz dokładnie, za które miesiące i jakie opłaty potrącacie, a stan lokalu udokumentuj protokołem zdawczo-odbiorczym. Zasady zabezpieczenia i zwrotu kaucji przy najmie lokalu mieszkalnego reguluje ustawa o ochronie praw lokatorów; ten wzór jej nie zastępuje, więc przed podpisaniem sprawdź, jakie należności kaucja zabezpiecza i w jakim terminie trzeba ją zwrócić."
    }
  ],
  "disclaimer": "Ogólny szablon, nie stanowi pomocy prawnej w indywidualnej sprawie. Dokument generowany wyłącznie po stronie klienta."
}