{
  "slug": "oswiadczenie-o-zmianie-nazwiska-po-slubie",
  "title": "Oświadczenie o zmianie nazwiska po ślubie",
  "version": "1",
  "seasonality": null,
  "status": "verified",
  "url": "https://sporzadzono.pl/praca/oswiadczenie-o-zmianie-nazwiska-po-slubie/",
  "description": "Oświadczenie o zmianie nazwiska po ślubie wzór 2026 za darmo, PDF i Word. Dla pracodawcy, zleceniodawcy, banku i wynajmującego, także po rozwodzie.",
  "fields": [
    {
      "id": "miejscowosc",
      "label": "Miejscowość",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Kraków",
      "group": "Pismo"
    },
    {
      "id": "data",
      "label": "Data sporządzenia oświadczenia",
      "type": "date",
      "required": true,
      "group": "Pismo"
    },
    {
      "id": "adresat_rodzaj",
      "label": "Komu składasz oświadczenie",
      "type": "select",
      "required": true,
      "options": [
        {
          "value": "",
          "label": "Wybierz adresata"
        },
        {
          "value": "pracodawca",
          "label": "Pracodawcy (jestem pracownikiem)"
        },
        {
          "value": "zleceniodawca",
          "label": "Zleceniodawcy (mam umowę zlecenia)"
        },
        {
          "value": "kontrahent",
          "label": "Bankowi, wynajmującemu, zarządcy, ubezpieczycielowi lub innej stronie umowy"
        },
        {
          "value": "jdg",
          "label": "Kontrahentowi mojej jednoosobowej działalności gospodarczej"
        }
      ],
      "hint": "Od adresata zależy prośba na końcu pisma. Przy działalności gospodarczej pismo dodatkowo informuje o zmianie firmy, bo firmą osoby fizycznej jest jej imię i nazwisko (art. 43[4] Kodeksu cywilnego).",
      "group": "Pismo"
    },
    {
      "id": "powod",
      "label": "Z czego wynika zmiana nazwiska",
      "type": "select",
      "required": true,
      "options": [
        {
          "value": "",
          "label": "Wybierz"
        },
        {
          "value": "malzenstwo",
          "label": "Z zawarcia małżeństwa"
        },
        {
          "value": "rozwod",
          "label": "Z powrotu do nazwiska sprzed małżeństwa po rozwodzie"
        }
      ],
      "group": "Pismo"
    },
    {
      "id": "adresat_nazwa",
      "label": "Nazwa adresata",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Przykład sp. z o.o.",
      "group": "Adresat"
    },
    {
      "id": "adresat_adres",
      "label": "Adres adresata",
      "type": "address",
      "required": true,
      "group": "Adresat"
    },
    {
      "id": "imie",
      "label": "Imię (imiona)",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Anna",
      "group": "Twoje dane"
    },
    {
      "id": "nazwisko_poprzednie",
      "label": "Dotychczasowe nazwisko",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Kowalska",
      "hint": "Nazwisko, pod którym adresat zna Cię dotąd. Po rozwodzie to nazwisko noszone w małżeństwie.",
      "group": "Twoje dane"
    },
    {
      "id": "nazwisko_nowe",
      "label": "Obecne nazwisko (po zmianie)",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Nowak",
      "hint": "Przepisz dokładnie tak, jak w akcie małżeństwa, łącznie z łącznikiem w nazwisku dwuczłonowym.",
      "group": "Twoje dane"
    },
    {
      "id": "stanowisko",
      "label": "Stanowisko lub dział",
      "type": "text",
      "placeholder": "specjalistka do spraw kadr, dział personalny",
      "hint": "Nieobowiązkowe, ułatwia kadrom odnalezienie Twoich akt.",
      "showIf": {
        "field": "adresat_rodzaj",
        "equals": "pracodawca"
      },
      "group": "Twoje dane"
    },
    {
      "id": "umowa_opis",
      "label": "Umowa lub sprawa, której dotyczy zawiadomienie",
      "type": "text",
      "placeholder": "umowy najmu lokalu przy ul. Długiej 5/2 w Krakowie z dnia 1. 3. 2025",
      "hint": "Wpisz w dopełniaczu, tak żeby pasowało po słowach „w dokumentacji dotyczącej”, na przykład: „umowy rachunku bankowego nr 12 3456”, „umowy zlecenia z dnia 1. 3. 2025” albo „lokalu przy ul. Długiej 5/2 w Krakowie”. Numer umowy, rachunku albo polisy pozwala adresatowi odnaleźć właściwy wpis.",
      "requiredIf": {
        "any": [
          {
            "field": "adresat_rodzaj",
            "equals": "zleceniodawca"
          },
          {
            "field": "adresat_rodzaj",
            "equals": "kontrahent"
          },
          {
            "field": "adresat_rodzaj",
            "equals": "jdg"
          }
        ]
      },
      "showIf": {
        "any": [
          {
            "field": "adresat_rodzaj",
            "equals": "zleceniodawca"
          },
          {
            "field": "adresat_rodzaj",
            "equals": "kontrahent"
          },
          {
            "field": "adresat_rodzaj",
            "equals": "jdg"
          }
        ]
      },
      "group": "Twoje dane"
    },
    {
      "id": "osoba_adres",
      "label": "Twój adres",
      "type": "address",
      "hint": "Nieobowiązkowe przy pracodawcy, który ma Twój adres w aktach. Bankowi, wynajmującemu czy ubezpieczycielowi ułatwia identyfikację.",
      "group": "Twoje dane"
    },
    {
      "id": "pesel",
      "label": "PESEL",
      "type": "text",
      "placeholder": "90010112345",
      "hint": "Nieobowiązkowe. Podaj, jeżeli adresat rozpoznaje klientów po numerze PESEL. Pracodawca ma go już w aktach (art. 22[1] § 3 pkt 2 Kodeksu pracy).",
      "group": "Twoje dane"
    },
    {
      "id": "forma_nazwiska",
      "label": "Jakie nazwisko nosisz po ślubie",
      "type": "select",
      "options": [
        {
          "value": "",
          "label": "Nie opisuję w piśmie"
        },
        {
          "value": "wspolne",
          "label": "Wspólne nazwisko małżonków, dotychczasowe nazwisko współmałżonka"
        },
        {
          "value": "dwuczlonowe",
          "label": "Moje dotychczasowe nazwisko połączone z nazwiskiem współmałżonka"
        }
      ],
      "hint": "Małżonkowie mogą nosić wspólne nazwisko jednego z nich, a każdy może zachować swoje albo połączyć je z nazwiskiem drugiego; połączone nazwisko ma najwyżej dwa człony (art. 25 § 2 Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego). Reguła dotyczy obu małżonków, także męża przyjmującego nazwisko żony.",
      "showIf": {
        "field": "powod",
        "equals": "malzenstwo"
      },
      "group": "Zmiana nazwiska"
    },
    {
      "id": "akt_data",
      "label": "Data sporządzenia aktu małżeństwa",
      "type": "date",
      "requiredIf": {
        "field": "powod",
        "equals": "malzenstwo"
      },
      "showIf": {
        "field": "powod",
        "equals": "malzenstwo"
      },
      "group": "Zmiana nazwiska"
    },
    {
      "id": "akt_usc",
      "label": "Urząd stanu cywilnego, który sporządził akt",
      "type": "text",
      "placeholder": "Urząd Stanu Cywilnego w Krakowie",
      "hint": "Przepisz z odpisu aktu małżeństwa.",
      "requiredIf": {
        "field": "powod",
        "equals": "malzenstwo"
      },
      "showIf": {
        "field": "powod",
        "equals": "malzenstwo"
      },
      "group": "Zmiana nazwiska"
    },
    {
      "id": "akt_numer",
      "label": "Numer aktu małżeństwa",
      "type": "text",
      "hint": "Nieobowiązkowe. Przepisz numer z odpisu znak po znaku; jeżeli odpisu jeszcze nie masz, zostaw puste.",
      "showIf": {
        "field": "powod",
        "equals": "malzenstwo"
      },
      "group": "Zmiana nazwiska"
    },
    {
      "id": "rozwod_prawomocnosc",
      "label": "Data uprawomocnienia się wyroku rozwodowego",
      "type": "date",
      "hint": "Powrót do nazwiska sprzed małżeństwa przez oświadczenie jest możliwy w ciągu roku od tej daty (art. 59 Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego).",
      "requiredIf": {
        "field": "powod",
        "equals": "rozwod"
      },
      "showIf": {
        "field": "powod",
        "equals": "rozwod"
      },
      "group": "Zmiana nazwiska"
    },
    {
      "id": "rozwod_oswiadczenie_data",
      "label": "Data złożenia oświadczenia o powrocie do nazwiska",
      "type": "date",
      "requiredIf": {
        "field": "powod",
        "equals": "rozwod"
      },
      "showIf": {
        "field": "powod",
        "equals": "rozwod"
      },
      "group": "Zmiana nazwiska"
    },
    {
      "id": "rozwod_organ",
      "label": "Przed kim złożono oświadczenie (w narzędniku)",
      "type": "text",
      "placeholder": "Kierownikiem Urzędu Stanu Cywilnego w Gdańsku",
      "hint": "Oświadczenie składa się przed kierownikiem urzędu stanu cywilnego albo przed konsulem (art. 59 Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego). Wpisz w formie pasującej po słowie „przed”.",
      "requiredIf": {
        "field": "powod",
        "equals": "rozwod"
      },
      "showIf": {
        "field": "powod",
        "equals": "rozwod"
      },
      "group": "Zmiana nazwiska"
    },
    {
      "id": "firma_nowa",
      "label": "Firma działalności po zmianie nazwiska",
      "type": "text",
      "placeholder": "Anna Nowak Biuro Rachunkowe",
      "hint": "Firmą osoby fizycznej jest jej imię i nazwisko, z ewentualnymi dodatkami, na przykład określeniem przedmiotu działalności (art. 43[4] Kodeksu cywilnego).",
      "requiredIf": {
        "field": "adresat_rodzaj",
        "equals": "jdg"
      },
      "showIf": {
        "field": "adresat_rodzaj",
        "equals": "jdg"
      },
      "group": "Działalność gospodarcza"
    },
    {
      "id": "firma_stara",
      "label": "Dotychczasowa firma",
      "type": "text",
      "placeholder": "Anna Kowalska Biuro Rachunkowe",
      "showIf": {
        "field": "adresat_rodzaj",
        "equals": "jdg"
      },
      "group": "Działalność gospodarcza"
    },
    {
      "id": "nip",
      "label": "NIP",
      "type": "text",
      "placeholder": "6761234567",
      "hint": "Nieobowiązkowe, pomaga kontrahentowi odnaleźć Cię w swoim systemie.",
      "showIf": {
        "field": "adresat_rodzaj",
        "equals": "jdg"
      },
      "group": "Działalność gospodarcza"
    },
    {
      "id": "jdg_zgloszono",
      "label": "Zmiana firmy jest już zgłoszona do rejestru (CEIDG)",
      "type": "checkbox",
      "hint": "Zaznacz tylko wtedy, gdy to prawda. Zmiana firmy wymaga ujawnienia w rejestrze (art. 43[7] Kodeksu cywilnego).",
      "showIf": {
        "field": "adresat_rodzaj",
        "equals": "jdg"
      },
      "group": "Działalność gospodarcza"
    },
    {
      "id": "zal_odpis",
      "label": "Dołączam kopię odpisu aktu małżeństwa",
      "type": "checkbox",
      "showIf": {
        "field": "powod",
        "equals": "malzenstwo"
      },
      "group": "Załączniki"
    },
    {
      "id": "zal_wglad",
      "label": "Proponuję okazanie dokumentu do wglądu zamiast kopii",
      "type": "checkbox",
      "hint": "Pracodawca może żądać udokumentowania danych tylko w zakresie niezbędnym do ich potwierdzenia (art. 22[1] § 5 Kodeksu pracy).",
      "group": "Załączniki"
    },
    {
      "id": "zal_inne",
      "label": "Inny załącznik",
      "type": "text",
      "placeholder": "kopia dokumentu potwierdzającego powrót do nazwiska",
      "group": "Załączniki"
    }
  ],
  "template": [
    {
      "text": "{{miejscowosc}}, dnia {{data}}",
      "align": "right"
    },
    {
      "text": "Imię (imiona): {{imie}}"
    },
    {
      "text": "Obecne nazwisko: {{nazwisko_nowe}}"
    },
    {
      "text": "Dotychczasowe nazwisko: {{nazwisko_poprzednie}}"
    },
    {
      "text": "{{stanowisko}}",
      "when": {
        "field": "stanowisko",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "adres: {{osoba_adres}}",
      "when": {
        "field": "osoba_adres",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "PESEL: {{pesel}}",
      "when": {
        "field": "pesel",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "NIP: {{nip}}",
      "when": {
        "field": "nip",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "Adresat: {{adresat_nazwa}}\nadres: {{adresat_adres}}",
      "align": "right"
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "OŚWIADCZENIE O ZMIANIE NAZWISKA",
      "style": "title",
      "align": "center"
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "Informuję, że w związku z zawarciem małżeństwa, na podstawie oświadczenia o nazwisku złożonego przed kierownikiem urzędu stanu cywilnego (art. 25 § 1 Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego), noszę obecnie nazwisko {{nazwisko_nowe}}. Moje dotychczasowe nazwisko brzmiało {{nazwisko_poprzednie}}.",
      "when": {
        "field": "powod",
        "equals": "malzenstwo"
      }
    },
    {
      "text": "Jest to wspólne nazwisko małżonków, będące dotychczasowym nazwiskiem mojego współmałżonka (art. 25 § 2 Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego).",
      "when": {
        "field": "forma_nazwiska",
        "equals": "wspolne"
      }
    },
    {
      "text": "Jest to nazwisko dwuczłonowe, utworzone przez połączenie mojego dotychczasowego nazwiska z dotychczasowym nazwiskiem współmałżonka (art. 25 § 2 Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego).",
      "when": {
        "field": "forma_nazwiska",
        "equals": "dwuczlonowe"
      }
    },
    {
      "text": "Akt małżeństwa został sporządzony w dniu {{akt_data}} przez {{akt_usc}}, numer aktu: {{akt_numer}}.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "powod",
            "equals": "malzenstwo"
          },
          {
            "field": "akt_numer",
            "truthy": true
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Akt małżeństwa został sporządzony w dniu {{akt_data}} przez {{akt_usc}}.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "powod",
            "equals": "malzenstwo"
          },
          {
            "field": "akt_numer",
            "truthy": false
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Informuję, że moje małżeństwo zostało rozwiązane przez rozwód wyrokiem, który uprawomocnił się w dniu {{rozwod_prawomocnosc}}, a na podstawie oświadczenia złożonego w dniu {{rozwod_oswiadczenie_data}} przed {{rozwod_organ}} (art. 59 Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego) noszę ponownie nazwisko sprzed zawarcia małżeństwa: {{nazwisko_nowe}}. Nazwisko noszone w małżeństwie brzmiało {{nazwisko_poprzednie}}.",
      "when": {
        "field": "powod",
        "equals": "rozwod"
      }
    },
    {
      "text": "Informuję, że zmianie uległo moje nazwisko. Dotychczasowe nazwisko: {{nazwisko_poprzednie}}, obecne nazwisko: {{nazwisko_nowe}}.",
      "when": {
        "field": "powod",
        "truthy": false
      }
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "Wraz z nazwiskiem zmieniła się firma, pod którą prowadzę działalność gospodarczą. Obecna firma: {{firma_nowa}}.",
      "when": {
        "field": "adresat_rodzaj",
        "equals": "jdg"
      }
    },
    {
      "text": "Dotychczasowa firma: {{firma_stara}}.",
      "when": {
        "field": "firma_stara",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "Zmiana firmy została zgłoszona do ujawnienia we właściwym rejestrze.",
      "when": {
        "field": "jdg_zgloszono",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "",
      "when": {
        "field": "adresat_rodzaj",
        "equals": "jdg"
      }
    },
    {
      "text": "Proszę o wprowadzenie nowego nazwiska do mojej dokumentacji pracowniczej (art. 94 pkt 9a Kodeksu pracy) oraz do pozostałych dokumentów prowadzonych w związku z moim zatrudnieniem, w tym listy płac i danych przekazywanych przez pracodawcę do ZUS i urzędu skarbowego.",
      "when": {
        "field": "adresat_rodzaj",
        "equals": "pracodawca"
      }
    },
    {
      "text": "Proszę o uwzględnienie nowego nazwiska w dokumentacji dotyczącej {{umowa_opis}}, w tym w rachunkach i rozliczeniach.",
      "when": {
        "field": "adresat_rodzaj",
        "equals": "zleceniodawca"
      }
    },
    {
      "text": "Proszę o aktualizację moich danych w dokumentacji dotyczącej {{umowa_opis}} i kierowanie do mnie korespondencji pod nowym nazwiskiem.",
      "when": {
        "field": "adresat_rodzaj",
        "equals": "kontrahent"
      }
    },
    {
      "text": "Proszę o aktualizację moich danych w dokumentacji dotyczącej {{umowa_opis}} oraz o wystawianie faktur, zamówień i innych dokumentów na obecną firmę.",
      "when": {
        "field": "adresat_rodzaj",
        "equals": "jdg"
      }
    },
    {
      "text": "Proszę o uwzględnienie nowego nazwiska w prowadzonej przez Państwa dokumentacji dotyczącej mojej osoby.",
      "when": {
        "field": "adresat_rodzaj",
        "truthy": false
      }
    },
    {
      "text": "Dokument potwierdzający zmianę nazwiska mogę okazać do wglądu w zakresie niezbędnym do potwierdzenia nowych danych.",
      "when": {
        "field": "zal_wglad",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "Oświadczam, że podane dane są zgodne z prawdą."
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "Załączniki:",
      "when": {
        "any": [
          {
            "field": "zal_odpis",
            "truthy": true
          },
          {
            "field": "zal_inne",
            "truthy": true
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "- kopia odpisu aktu małżeństwa",
      "when": {
        "field": "zal_odpis",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "- {{zal_inne}}",
      "when": {
        "field": "zal_inne",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "",
      "when": {
        "any": [
          {
            "field": "zal_odpis",
            "truthy": true
          },
          {
            "field": "zal_inne",
            "truthy": true
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": ".............................................\npodpis osoby składającej oświadczenie",
      "style": "signature"
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": ".............................................\ndata i podpis osoby przyjmującej oświadczenie",
      "style": "signature"
    }
  ],
  "presets": [
    {
      "id": "pracownica-po-slubie",
      "label": "Pracownik po ślubie",
      "anchor": "oswiadczenie-pracownicy-o-zmianie-nazwiska-dla-pracodawcy",
      "description": "Najczęstsza sytuacja: pracownica albo pracownik po ślubie zawiadamia pracodawcę o nowym nazwisku. Pracodawca ma imię i nazwisko w aktach (art. 22[1] § 1 pkt 1 Kodeksu pracy) i prowadzi dokumentację pracowniczą (art. 94 pkt 9a), dlatego pismo wskazuje akt małżeństwa i prosi o zmianę danych w aktach, na liście płac i w zgłoszeniach.",
      "seoQuery": "oświadczenie pracownicy o zmianie nazwiska po ślubie",
      "listed": true,
      "values": {
        "adresat_rodzaj": "pracodawca",
        "powod": "malzenstwo"
      }
    },
    {
      "id": "bank",
      "label": "Zawiadomienie banku",
      "anchor": "zawiadomienie-banku-o-zmianie-nazwiska-po-slubie",
      "description": "Wariant dla klienta banku, który po ślubie nosi nowe nazwisko i chce, żeby rachunek, karta i korespondencja były prowadzone na aktualne dane. Pismo wskazuje numer rachunku lub umowy, a bank zwykle i tak poprosi o okazanie nowego dowodu osobistego, więc warto mieć go przy sobie.",
      "seoQuery": "zawiadomienie banku o zmianie nazwiska po ślubie",
      "listed": true,
      "values": {
        "adresat_rodzaj": "kontrahent",
        "powod": "malzenstwo",
        "zal_wglad": true
      }
    },
    {
      "id": "zleceniobiorca",
      "label": "Zleceniobiorca",
      "anchor": "oswiadczenie-zleceniobiorcy-o-zmianie-nazwiska",
      "description": "Wariant dla osoby wykonującej umowę zlecenia. Art. 22[1] Kodeksu pracy dotyczy pracowników, więc tu zawiadomienie opiera się na umowie: zobowiązanie wykonuje się zgodnie z jego treścią, a wierzyciel ma przy tym współdziałać (art. 354 Kodeksu cywilnego). Pismo prosi o nowe nazwisko w umowie, rachunkach i rozliczeniach.",
      "seoQuery": "oświadczenie zleceniobiorcy o zmianie nazwiska",
      "listed": true,
      "values": {
        "adresat_rodzaj": "zleceniodawca",
        "powod": "malzenstwo"
      }
    },
    {
      "id": "powrot-po-rozwodzie",
      "label": "Powrót do nazwiska po rozwodzie",
      "anchor": "oswiadczenie-o-powrocie-do-nazwiska-po-rozwodzie",
      "description": "Wariant dla osoby, która po rozwodzie wróciła do nazwiska sprzed małżeństwa. Taki powrót następuje przez oświadczenie złożone przed kierownikiem urzędu stanu cywilnego lub konsulem w ciągu roku od uprawomocnienia się wyroku i tylko wtedy, gdy nazwisko zmieniono wskutek zawarcia małżeństwa (art. 59 Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego). Pismo do pracodawcy wskazuje datę i organ tego oświadczenia.",
      "seoQuery": "oświadczenie o powrocie do nazwiska po rozwodzie",
      "listed": true,
      "values": {
        "adresat_rodzaj": "pracodawca",
        "powod": "rozwod"
      }
    },
    {
      "id": "nazwisko-dwuczlonowe",
      "label": "Nazwisko dwuczłonowe",
      "anchor": "zmiana-nazwiska-na-dwuczlonowe-pracodawca",
      "description": "Wariant dla osoby, która po ślubie połączyła swoje dotychczasowe nazwisko z nazwiskiem współmałżonka. Połączone nazwisko nie może mieć więcej niż dwóch członów (art. 25 § 2 Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego), a pismo opisuje sposób jego utworzenia, żeby kadry nie wpisały samego nowego członu zamiast pełnego nazwiska.",
      "seoQuery": "zmiana nazwiska na dwuczłonowe zawiadomienie pracodawcy",
      "listed": false,
      "values": {
        "adresat_rodzaj": "pracodawca",
        "powod": "malzenstwo",
        "forma_nazwiska": "dwuczlonowe"
      }
    },
    {
      "id": "maz-nazwisko-zony",
      "label": "Mąż przyjmuje nazwisko żony",
      "anchor": "maz-przyjmujacy-nazwisko-zony-oswiadczenie",
      "description": "Wariant dla mężczyzny, który po ślubie nosi nazwisko żony. Kodeks rodzinny i opiekuńczy nie rozróżnia tu płci: małżonkowie mogą nosić wspólne nazwisko będące dotychczasowym nazwiskiem jednego z nich (art. 25 § 2), więc pismo opisuje nowe nazwisko jako wspólne nazwisko małżonków i prosi pracodawcę o zmianę danych w aktach.",
      "seoQuery": "mąż przyjmuje nazwisko żony oświadczenie dla pracodawcy",
      "listed": false,
      "values": {
        "adresat_rodzaj": "pracodawca",
        "powod": "malzenstwo",
        "forma_nazwiska": "wspolne"
      }
    },
    {
      "id": "wynajmujacy-zarzadca",
      "label": "Wynajmujący lub zarządca",
      "anchor": "zawiadomienie-wynajmujacego-zarzadcy-o-zmianie-nazwiska",
      "description": "Wariant dla najemcy, który zawiadamia wynajmującego, albo dla właściciela lokalu, który zawiadamia zarządcę wspólnoty. Pismo wskazuje lokal i umowę, której dotyczy, oraz prosi o kierowanie korespondencji i rozliczeń na nowe nazwisko, żeby wezwania i noty nie trafiały na dane, których już nie używasz.",
      "seoQuery": "zawiadomienie wynajmującego o zmianie nazwiska",
      "listed": false,
      "values": {
        "adresat_rodzaj": "kontrahent",
        "powod": "malzenstwo"
      }
    },
    {
      "id": "jdg",
      "label": "Przedsiębiorca z JDG",
      "anchor": "zmiana-nazwiska-jednoosobowa-dzialalnosc-gospodarcza",
      "description": "Wariant dla osoby prowadzącej jednoosobową działalność gospodarczą. Firmą osoby fizycznej jest jej imię i nazwisko (art. 43[4] Kodeksu cywilnego), więc zmiana nazwiska zmienia też firmę, a zmiana firmy wymaga ujawnienia w rejestrze (art. 43[7]). Pismo informuje kontrahenta o nowej firmie i prosi o wystawianie dokumentów na aktualne dane.",
      "seoQuery": "zmiana nazwiska po ślubie jednoosobowa działalność kontrahenci",
      "listed": false,
      "values": {
        "adresat_rodzaj": "jdg",
        "powod": "malzenstwo"
      }
    }
  ],
  "legalRefs": [
    {
      "law": "Kodeks rodzinny i opiekuńczy",
      "lawId": "1964-59",
      "section": "25",
      "note": "o nazwisku każdego z małżonków decyduje jego oświadczenie złożone przed kierownikiem urzędu stanu cywilnego (§ 1); wspólne nazwisko jednego z małżonków, zachowanie nazwiska albo nazwisko połączone, najwyżej dwuczłonowe (§ 2); brak oświadczenia oznacza zachowanie dotychczasowego nazwiska (§ 3)"
    },
    {
      "law": "Kodeks rodzinny i opiekuńczy",
      "lawId": "1964-59",
      "section": "59",
      "note": "powrót do nazwiska sprzed małżeństwa przez oświadczenie przed kierownikiem urzędu stanu cywilnego lub konsulem w ciągu roku od uprawomocnienia się orzeczenia rozwodu, jeżeli nazwisko zmieniono wskutek zawarcia małżeństwa"
    },
    {
      "law": "Kodeks pracy",
      "lawId": "1974-141",
      "section": "22-1",
      "note": "imię i nazwisko jako dane, których żąda pracodawca (§ 1 pkt 1); PESEL pracownika (§ 3 pkt 2); udostępnienie danych w formie oświadczenia i udokumentowanie ich w zakresie niezbędnym do potwierdzenia (§ 5)"
    },
    {
      "law": "Kodeks pracy",
      "lawId": "1974-141",
      "section": "94",
      "note": "obowiązek prowadzenia i przechowywania dokumentacji pracowniczej oraz akt osobowych (pkt 9a)"
    },
    {
      "law": "Kodeks pracy",
      "lawId": "1974-141",
      "section": "97",
      "note": "świadectwo pracy; wniosek o sprostowanie świadectwa w ciągu 14 dni od jego otrzymania, a po odmowie żądanie do sądu pracy w ciągu 14 dni od zawiadomienia o odmowie; bez zawiadomienia o odmowie żądanie wnosi się do sądu pracy (§ 2[1])"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "43-2",
      "note": "przedsiębiorca działa pod firmą, którą ujawnia się we właściwym rejestrze"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "43-4",
      "note": "firmą osoby fizycznej jest jej imię i nazwisko, z możliwymi dodatkami"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "43-7",
      "note": "zmiana firmy wymaga ujawnienia w rejestrze"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "61",
      "note": "chwila złożenia oświadczenia innej osobie: dojście w sposób pozwalający zapoznać się z treścią (§ 1), postać elektroniczna (§ 2)"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "354",
      "note": "wykonanie zobowiązania zgodnie z jego treścią (§ 1) i obowiązek współdziałania wierzyciela (§ 2)"
    }
  ],
  "faq": [
    {
      "q": "Czy muszę zawiadomić pracodawcę o zmianie nazwiska po ślubie?",
      "a": "Imię i nazwisko to dane, które pracodawca ma w aktach (art. 22[1] § 1 pkt 1 Kodeksu pracy) i przechowuje w dokumentacji pracowniczej (art. 94 pkt 9a). Przytoczone przepisy nie wyznaczają terminu na zgłoszenie zmiany, ale zobowiązanie do zawiadamiania może wynikać z kwestionariusza osobowego albo regulaminu pracy. Zgłoszenie leży w Twoim interesie, bo od wpisu zależy nazwisko na liście płac i w świadectwie pracy."
    },
    {
      "q": "Czy pracodawca może żądać odpisu aktu małżeństwa?",
      "a": "Dane udostępnia się w formie oświadczenia osoby, której dotyczą, a pracodawca może żądać ich udokumentowania w zakresie niezbędnym do potwierdzenia (art. 22[1] § 5 Kodeksu pracy). Może więc poprosić o dokument potwierdzający nowe nazwisko, ale nie o informacje wykraczające poza to, co potrzebne do jego potwierdzenia. Wzór pozwala dołączyć kopię odpisu albo zaproponować okazanie dokumentu do wglądu."
    },
    {
      "q": "Czy mąż może przyjąć nazwisko żony?",
      "a": "Tak. Małżonkowie mogą nosić wspólne nazwisko będące dotychczasowym nazwiskiem jednego z nich (art. 25 § 2 Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego), a przepis nie wskazuje, czyje to ma być nazwisko. Mąż może także połączyć swoje nazwisko z nazwiskiem żony. Decyduje oświadczenie złożone przed kierownikiem urzędu stanu cywilnego, a zawiadomienie pracodawcy wygląda tak samo jak u kobiety."
    },
    {
      "q": "Co, jeżeli nie złożyłam oświadczenia o nazwisku przy ślubie?",
      "a": "Wtedy każdy z małżonków zachowuje dotychczasowe nazwisko (art. 25 § 3 Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego) i nie ma zmiany, o której trzeba zawiadamiać. Oświadczenie składa się bezpośrednio po zawarciu małżeństwa albo przed sporządzeniem zaświadczenia o braku okoliczności wyłączających jego zawarcie (art. 25 § 1). Innych trybów zmiany nazwiska ta strona nie opisuje."
    },
    {
      "q": "Jak wrócić do nazwiska sprzed ślubu po rozwodzie?",
      "a": "Małżonek rozwiedziony, który wskutek ślubu zmienił nazwisko, może w ciągu roku od uprawomocnienia się wyroku złożyć oświadczenie przed kierownikiem urzędu stanu cywilnego lub konsulem i wrócić do nazwiska noszonego przed małżeństwem (art. 59 Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego). Pracodawcę i kontrahentów zawiadamiasz dopiero po złożeniu tego oświadczenia. Po upływie roku ten tryb nie jest dostępny, a innych dróg zmiany nazwiska ten wzór nie obejmuje."
    },
    {
      "q": "Co ze zmianą nazwiska przy jednoosobowej działalności?",
      "a": "Firmą osoby fizycznej jest jej imię i nazwisko (art. 43[4] Kodeksu cywilnego), więc nowe nazwisko oznacza nową firmę. Zmiana firmy wymaga ujawnienia w rejestrze (art. 43[2] § 2 i art. 43[7]), w przypadku jednoosobowej działalności w CEIDG. Terminu i trybu tego zgłoszenia ta strona nie przytacza, bo wynikają z ustawy, której tekstu tu nie przywołano. Pismo z wariantu dla przedsiębiorcy informuje kontrahentów o nowej firmie i prosi o wystawianie dokumentów na aktualne dane."
    }
  ],
  "disclaimer": "Ogólny szablon, nie stanowi pomocy prawnej w indywidualnej sprawie. Dokument generowany wyłącznie po stronie klienta."
}