{ "slug": "oswiadczenie-o-splacie-zadluzenia", "title": "Oświadczenie o spłacie zadłużenia", "version": "1", "seasonality": null, "status": "verified", "url": "https://sporzadzono.pl/pisma-urzedowe/oswiadczenie-o-splacie-zadluzenia/", "description": "Oświadczenie o spłacie zadłużenia wzór 2026 za darmo, PDF i Word. Pokwitowanie spłaty długu w całości lub w części, z wnioskiem do komornika.", "fields": [ { "id": "miejscowosc", "label": "Miejscowość", "type": "text", "required": true, "placeholder": "Kraków", "group": "Pismo" }, { "id": "data", "label": "Data sporządzenia", "type": "date", "required": true, "group": "Pismo" }, { "id": "kto_sklada", "label": "Kto składa oświadczenie", "type": "select", "required": true, "default": "wierzyciel", "options": [ { "value": "wierzyciel", "label": "Wierzyciel - pokwitowanie otrzymanej zapłaty" }, { "value": "dluznik", "label": "Dłużnik - oświadczenie o dokonaniu spłaty z dowodami" } ], "hint": "Pokwitowanie wystawia wierzyciel (art. 462 Kodeksu cywilnego). Oświadczenie dłużnika nie jest pokwitowaniem. To pismo, którym dłużnik dokumentuje zapłatę i żąda pokwitowania, zwrotu dokumentu długu albo wstrzymania egzekucji.", "group": "Pismo" }, { "id": "zakres", "label": "Zakres spłaty", "type": "select", "required": true, "options": [ { "value": "", "label": "Wybierz zakres spłaty" }, { "value": "calkowita", "label": "Spłata całkowita" }, { "value": "czesciowa", "label": "Spłata częściowa - pozostaje saldo do zapłaty" }, { "value": "umorzenie_reszty", "label": "Spłata części i zwolnienie z długu co do reszty" } ], "hint": "Zwolnienie z długu wymaga przyjęcia przez dłużnika (art. 508 Kodeksu cywilnego), dlatego w tym wariancie pismo ma miejsce na podpis dłużnika. Jeżeli pismo składa dłużnik, prośba o zwolnienie z reszty zakłada, że ta reszta istnieje. Może więc być uznaniem roszczenia, które przerywa bieg przedawnienia (art. 123 § 1 pkt 2).", "group": "Pismo" }, { "id": "wierzyciel", "label": "Wierzyciel - imię i nazwisko lub nazwa", "type": "text", "required": true, "placeholder": "Anna Nowak", "group": "Wierzyciel" }, { "id": "wierzyciel_adres", "label": "Adres wierzyciela", "type": "address", "required": true, "group": "Wierzyciel" }, { "id": "wierzyciel_id", "label": "PESEL lub NIP wierzyciela", "type": "text", "placeholder": "75030312345", "hint": "Nieobowiązkowe, ale ułatwia identyfikację, zwłaszcza w piśmie do komornika.", "group": "Wierzyciel" }, { "id": "dluznik", "label": "Dłużnik - imię i nazwisko lub nazwa", "type": "text", "required": true, "placeholder": "Jan Kowalski", "group": "Dłużnik" }, { "id": "dluznik_adres", "label": "Adres dłużnika", "type": "address", "required": true, "group": "Dłużnik" }, { "id": "dluznik_id", "label": "PESEL lub NIP dłużnika", "type": "text", "placeholder": "80010112345", "group": "Dłużnik" }, { "id": "tytul", "label": "Tytuł zobowiązania", "type": "textarea", "required": true, "placeholder": "umowa pożyczki z dnia 12 lutego 2025 r. zawarta w Krakowie między Anną Nowak a Janem Kowalskim", "hint": "Oznacz dług konkretnie: umowa i jej data, numer faktury, okres zaległości. Pokwitowanie bez tytułu nie mówi, który dług został spłacony, a przy kilku długach zapłatę zalicza się według reguł z art. 451 Kodeksu cywilnego. Przy czynszu podaj adres lokalu, każdy zaległy miesiąc i datę umowy najmu.", "group": "Dług" }, { "id": "kwota_glowna", "label": "Kwota należności głównej", "type": "text", "required": true, "placeholder": "10 000 zł", "group": "Dług" }, { "id": "odsetki_opis", "label": "Odsetki i koszty objęte rozliczeniem", "type": "textarea", "placeholder": "odsetki ustawowe za opóźnienie od 1 marca 2026 r. do dnia zapłaty w kwocie 412 zł", "hint": "Nieobowiązkowe. Wpisz, jeżeli do długu należą odsetki lub koszty i rozliczenie ma je obejmować.", "group": "Dług" }, { "id": "kwota_zaplacona", "label": "Zapłacona kwota", "type": "text", "required": true, "placeholder": "10 000 zł", "group": "Zapłata" }, { "id": "kwota_zaplacona_slownie", "label": "Zapłacona kwota słownie", "type": "text", "required": true, "placeholder": "dziesięć tysięcy złotych", "group": "Zapłata" }, { "id": "data_zaplaty", "label": "Data zapłaty (przy kilku wpłatach - data ostatniej)", "type": "date", "required": true, "group": "Zapłata" }, { "id": "sposob", "label": "Sposób zapłaty", "type": "select", "required": true, "options": [ { "value": "", "label": "Wybierz sposób zapłaty" }, { "value": "przelew", "label": "Przelew na rachunek bankowy" }, { "value": "gotowka", "label": "Gotówka do rąk wierzyciela" }, { "value": "kilka_wplat", "label": "Kilka wpłat (raty)" } ], "group": "Zapłata" }, { "id": "szczegoly_zaplaty", "label": "Szczegóły zapłaty", "type": "textarea", "placeholder": "przelew z rachunku nr 12 1050 0000 0000 0000 0000 0000, tytuł „spłata pożyczki z 12.02.2025”", "hint": "Przy ratach wypisz daty i kwoty kolejnych wpłat. Przy gotówce wpisz, kto przyjął pieniądze, jeżeli nie wierzyciel osobiście (art. 452 i 464 Kodeksu cywilnego).", "group": "Zapłata" }, { "id": "platnik", "label": "Kto zapłacił", "type": "select", "required": true, "options": [ { "value": "", "label": "Wybierz, kto zapłacił" }, { "value": "dluznik", "label": "Dłużnik" }, { "value": "osoba_trzecia", "label": "Osoba trzecia za dłużnika" }, { "value": "poreczyciel", "label": "Poręczyciel" } ], "hint": "Poręczyciel płaci dług, za który odpowiada osobiście, więc nabywa spłaconą wierzytelność do wysokości zapłaty (art. 518 § 1 pkt 1 Kodeksu cywilnego).", "group": "Zapłata" }, { "id": "platnik_dane", "label": "Dane płacącego - imię i nazwisko lub nazwa oraz adres", "type": "text", "placeholder": "Piotr Kowalski, ul. Długa 5, 30-001 Kraków", "hint": "Imię i nazwisko lub nazwa oraz adres osoby, która faktycznie zapłaciła.", "requiredIf": { "any": [ { "field": "platnik", "equals": "osoba_trzecia" }, { "field": "platnik", "equals": "poreczyciel" } ] }, "showIf": { "any": [ { "field": "platnik", "equals": "osoba_trzecia" }, { "field": "platnik", "equals": "poreczyciel" }, { "field": "platnik", "truthy": false } ] }, "group": "Zapłata" }, { "id": "subrogacja", "label": "Czy osoba trzecia wstępuje w prawa wierzyciela", "type": "select", "options": [ { "value": "", "label": "Nie - spłaca dług bez wstąpienia w prawa wierzyciela" }, { "value": "zgoda", "label": "Tak - działa za pisemną zgodą dłużnika (art. 518 § 1 pkt 3)" } ], "hint": "Zgoda dłużnika na wstąpienie osoby trzeciej w prawa wierzyciela powinna być pod nieważnością wyrażona na piśmie (art. 518 § 1 pkt 3). Przepis wymaga, by osoba trzecia działała za tą zgodą, więc zgoda powinna istnieć w chwili zapłaty. To pismo jej nie zastępuje.", "showIf": { "field": "platnik", "equals": "osoba_trzecia" }, "group": "Zapłata" }, { "id": "zgoda_data", "label": "Data pisemnej zgody dłużnika", "type": "date", "requiredIf": { "field": "subrogacja", "equals": "zgoda" }, "showIf": { "field": "subrogacja", "equals": "zgoda" }, "group": "Zapłata" }, { "id": "zaliczenie", "label": "Na co zalicza się zapłatę", "type": "select", "required": true, "options": [ { "value": "", "label": "Wybierz sposób zaliczenia" }, { "value": "glowna", "label": "W całości na należność główną" }, { "value": "uboczne", "label": "Najpierw odsetki i koszty, potem należność główna (art. 451 § 1)" }, { "value": "wlasne", "label": "Inaczej - opiszę sam" } ], "hint": "Wierzyciel może zaliczyć wpłatę przede wszystkim na zaległe należności uboczne związane z długiem (art. 451 § 1). Jeżeli dłużnik przyjął pokwitowanie z zaliczeniem na jeden z kilku długów, nie może już żądać zaliczenia na inny (art. 451 § 2). W piśmie dłużnika wybór jest tylko wnioskiem. Dłużnik może wskazać, który dług spłaca, ale w ramach tego długu wierzyciel nadal może zaliczyć wpłatę najpierw na zaległe odsetki i koszty (art. 451 § 1). Gdy dłużnik sam wnosi o zaliczenie na odsetki i koszty, może tym potwierdzić, że takie zaległości istnieją. To może być uznanie roszczenia, które przerywa bieg przedawnienia (art. 123 § 1 pkt 2).", "group": "Zapłata" }, { "id": "zaliczenie_opis", "label": "Opis zaliczenia", "type": "textarea", "placeholder": "1 200 zł na czynsz za styczeń 2026 r., 1 200 zł na czynsz za luty 2026 r.", "requiredIf": { "field": "zaliczenie", "equals": "wlasne" }, "showIf": { "field": "zaliczenie", "equals": "wlasne" }, "group": "Zapłata" }, { "id": "dowody", "label": "Załączone dowody zapłaty", "type": "text", "placeholder": "potwierdzenie przelewu z dnia 3 listopada 2026 r.", "showIf": { "field": "kto_sklada", "equals": "dluznik" }, "group": "Zapłata" }, { "id": "saldo", "label": "Kwota pozostała do zapłaty", "type": "text", "placeholder": "6 000 zł", "hint": "Jeżeli oświadczenie składa dłużnik, wpisanie salda jest uznaniem długu co do tej kwoty i przerywa bieg przedawnienia (art. 123 § 1 pkt 2 Kodeksu cywilnego). Dłużnik może to pole zostawić puste, ale przepis nie wymaga podania kwoty. Uznaniem może być także inne stwierdzenie w piśmie, że reszta długu nadal istnieje.", "requiredIf": { "all": [ { "field": "zakres", "equals": "czesciowa" }, { "field": "kto_sklada", "equals": "wierzyciel" } ] }, "showIf": { "any": [ { "field": "zakres", "equals": "czesciowa" }, { "field": "zakres", "truthy": false } ] }, "group": "Rozliczenie" }, { "id": "saldo_termin", "label": "Termin zapłaty pozostałej kwoty", "type": "date", "hint": "Nieobowiązkowe. Wpisz tylko termin wynikający z umowy albo uzgodniony z dłużnikiem.", "showIf": { "all": [ { "field": "zakres", "equals": "czesciowa" }, { "field": "kto_sklada", "equals": "wierzyciel" } ] }, "group": "Rozliczenie" }, { "id": "kwota_umorzona", "label": "Kwota, z której wierzyciel zwalnia dłużnika", "type": "text", "placeholder": "2 000 zł", "requiredIf": { "field": "zakres", "equals": "umorzenie_reszty" }, "showIf": { "field": "zakres", "equals": "umorzenie_reszty" }, "group": "Rozliczenie" }, { "id": "zastrzezenie_odsetek", "label": "Zastrzegam, że pokwitowanie nie obejmuje niezapłaconych odsetek i kosztów", "type": "checkbox", "hint": "Z pokwitowania zapłaty dłużnej sumy wynika domniemanie zapłaty należności ubocznych (art. 466 Kodeksu cywilnego). Zaznacz, jeżeli odsetki lub koszty nie zostały zapłacone i nadal ich dochodzisz.", "showIf": { "all": [ { "field": "kto_sklada", "equals": "wierzyciel" }, { "field": "zakres", "notEquals": "umorzenie_reszty" } ] }, "group": "Rozliczenie" }, { "id": "brak_roszczen", "label": "Oświadczam, że nie mam z tego tytułu dalszych roszczeń wobec dłużnika", "type": "checkbox", "hint": "Zaznacz świadomie. Oświadczenie obejmuje także odsetki i koszty z tego tytułu i po podpisaniu trudno będzie ich dochodzić. Pole znika, gdy zastrzegasz odsetki.", "showIf": { "all": [ { "field": "kto_sklada", "equals": "wierzyciel" }, { "field": "zakres", "equals": "calkowita" }, { "field": "zastrzezenie_odsetek", "truthy": false } ] }, "group": "Rozliczenie" }, { "id": "dokument", "label": "Dokument stwierdzający zobowiązanie", "type": "select", "options": [ { "value": "", "label": "Nie dotyczy" }, { "value": "zwrot", "label": "Zwrot dokumentu (umowy, weksla, skryptu dłużnego)" }, { "value": "wzmianka", "label": "Wzmianka o zapłacie na dokumencie (spłata części)" }, { "value": "utrata", "label": "Dokument został utracony" } ], "hint": "Spłacając dług, dłużnik może żądać zwrotu dokumentu. Gdy wierzyciel ma interes w jego zachowaniu, zwłaszcza przy spłacie częściowej, dłużnik może żądać wzmianki na dokumencie, a przy utracie dokumentu pisemnego oświadczenia o utracie (art. 465 Kodeksu cywilnego). Weksel zwracaj w oryginale. Gdy zapłacił poręczyciel albo osoba trzecia wstępująca w prawa wierzyciela, pismo nie przewiduje zwrotu dokumentu dłużnikowi. Wierzytelność przechodzi wtedy na płacącego (art. 518 § 1), a wierzyciel, który wyzbył się środków dowodowych, odpowiada wobec poręczyciela za wynikłą stąd szkodę (art. 887).", "group": "Dokumenty i zabezpieczenia" }, { "id": "dokument_opis", "label": "Opis dokumentu", "type": "text", "placeholder": "oryginał umowy pożyczki z dnia 12 lutego 2025 r.", "requiredIf": { "field": "dokument", "truthy": true }, "showIf": { "field": "dokument", "truthy": true }, "group": "Dokumenty i zabezpieczenia" }, { "id": "zabezpieczenie", "label": "Zabezpieczenie do zwolnienia lub wykreślenia", "type": "textarea", "placeholder": "hipoteka wpisana w dziale IV księgi wieczystej nr KR1P/00012345/6", "hint": "Nieobowiązkowe. Forma, w jakiej sąd lub rejestr przyjmie zgodę na wykreślenie, wynika z przepisów, których ten wzór nie obejmuje. Dłużnik może żądać pokwitowania w szczególnej formie, jeżeli ma w tym interes (art. 462 § 2), na przykład z podpisem notarialnie poświadczonym. Pole pojawia się tylko przy spłacie całkowitej, a w piśmie wierzyciela tylko wtedy, gdy zapłacił dłużnik.", "showIf": { "all": [ { "field": "zakres", "equals": "calkowita" }, { "any": [ { "field": "kto_sklada", "equals": "dluznik" }, { "field": "platnik", "equals": "dluznik" } ] } ] }, "group": "Dokumenty i zabezpieczenia" }, { "id": "egzekucja", "label": "Dług jest objęty egzekucją komorniczą", "type": "checkbox", "hint": "Zaznacz, jeżeli komornik prowadzi postępowanie. Pismo zostanie zaadresowane także do komornika, z wnioskiem właściwym dla składającego.", "group": "Egzekucja" }, { "id": "komornik", "label": "Komornik - imię, nazwisko i adres kancelarii", "type": "text", "placeholder": "Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym dla Krakowa-Śródmieścia w Krakowie Adam Wiśniewski, ul. Przykładowa 1, 31-000 Kraków", "requiredIf": { "field": "egzekucja", "truthy": true }, "showIf": { "field": "egzekucja", "truthy": true }, "group": "Egzekucja" }, { "id": "sygnatura", "label": "Sygnatura akt egzekucyjnych", "type": "text", "placeholder": "KM 1234/26", "hint": "Jeżeli egzekucję wszczęto z urzędu lub na żądanie uprawnionego organu, wniosek wierzyciela o umorzenie wymaga zgody sądu lub tego organu (art. 825 pkt 1 Kodeksu postępowania cywilnego).", "requiredIf": { "field": "egzekucja", "truthy": true }, "showIf": { "field": "egzekucja", "truthy": true }, "group": "Egzekucja" } ], "template": [ { "text": "{{miejscowosc}}, dnia {{data}}", "align": "right" }, { "text": "{{wierzyciel}}\nadres: {{wierzyciel_adres}}", "when": { "field": "kto_sklada", "equals": "wierzyciel" } }, { "text": "PESEL/NIP: {{wierzyciel_id}}", "when": { "all": [ { "field": "kto_sklada", "equals": "wierzyciel" }, { "field": "wierzyciel_id", "truthy": true } ] } }, { "text": "{{dluznik}}\nadres: {{dluznik_adres}}", "when": { "field": "kto_sklada", "equals": "dluznik" } }, { "text": "PESEL/NIP: {{dluznik_id}}", "when": { "all": [ { "field": "kto_sklada", "equals": "dluznik" }, { "field": "dluznik_id", "truthy": true } ] } }, { "text": "" }, { "text": "{{dluznik}}\nadres: {{dluznik_adres}}", "align": "right", "when": { "field": "kto_sklada", "equals": "wierzyciel" } }, { "text": "{{wierzyciel}}\nadres: {{wierzyciel_adres}}", "align": "right", "when": { "field": "kto_sklada", "equals": "dluznik" } }, { "text": "{{komornik}}\nsygn. akt {{sygnatura}}", "align": "right", "when": { "field": "egzekucja", "truthy": true } }, { "text": "" }, { "text": "POKWITOWANIE SPŁATY ZADŁUŻENIA", "style": "title", "align": "center", "when": { "field": "kto_sklada", "equals": "wierzyciel" } }, { "text": "oświadczenie wierzyciela (art. 462 Kodeksu cywilnego)", "style": "small", "align": "center", "when": { "field": "kto_sklada", "equals": "wierzyciel" } }, { "text": "OŚWIADCZENIE O SPŁACIE ZADŁUŻENIA", "style": "title", "align": "center", "when": { "field": "kto_sklada", "equals": "dluznik" } }, { "text": "" }, { "text": "I. Zobowiązanie", "style": "heading" }, { "text": "Oświadczenie dotyczy zobowiązania {{dluznik}} wobec {{wierzyciel}}, wynikającego z: {{tytul}}, w kwocie należności głównej {{kwota_glowna}}." }, { "text": "Do zobowiązania należały ponadto: {{odsetki_opis}}.", "when": { "field": "odsetki_opis", "truthy": true } }, { "text": "" }, { "text": "II. Zapłata", "style": "heading" }, { "text": "W dniu {{data_zaplaty}} na poczet tego zobowiązania została zapłacona wierzycielowi kwota {{kwota_zaplacona}} (słownie: {{kwota_zaplacona_slownie}})." }, { "text": "Zapłaty dokonał dłużnik.", "when": { "field": "platnik", "equals": "dluznik" } }, { "text": "Zapłaty dokonała osoba trzecia: {{platnik_dane}}, na poczet długu {{dluznik}}.", "when": { "field": "platnik", "equals": "osoba_trzecia" } }, { "text": "Zapłaty dokonał poręczyciel długu: {{platnik_dane}}.", "when": { "field": "platnik", "equals": "poreczyciel" } }, { "text": "Zapłaty dokonała następująca osoba: {{platnik_dane}}.", "when": { "field": "platnik", "truthy": false } }, { "text": "Zapłata nastąpiła przelewem na rachunek bankowy wierzyciela.", "when": { "field": "sposob", "equals": "przelew" } }, { "text": "Zapłata nastąpiła gotówką do rąk wierzyciela.", "when": { "field": "sposob", "equals": "gotowka" } }, { "text": "Zapłata nastąpiła w kilku wpłatach, z których ostatnia została dokonana w dniu wskazanym wyżej.", "when": { "field": "sposob", "equals": "kilka_wplat" } }, { "text": "Szczegóły zapłaty: {{szczegoly_zaplaty}}.", "when": { "field": "szczegoly_zaplaty", "truthy": true } }, { "text": "Potwierdzam otrzymanie powyższej kwoty.", "when": { "field": "kto_sklada", "equals": "wierzyciel" } }, { "text": "Zapłaconą kwotę zalicza się w całości na poczet należności głównej.", "when": { "all": [ { "field": "zaliczenie", "equals": "glowna" }, { "field": "kto_sklada", "equals": "wierzyciel" } ] } }, { "text": "Wnoszę o zaliczenie zapłaconej kwoty w całości na poczet należności głównej.", "when": { "all": [ { "field": "zaliczenie", "equals": "glowna" }, { "field": "kto_sklada", "equals": "dluznik" } ] } }, { "text": "Zapłaconą kwotę zalicza się najpierw na związane z tym długiem zaległe odsetki i koszty, a w pozostałej części na należność główną (art. 451 § 1 Kodeksu cywilnego).", "when": { "all": [ { "field": "zaliczenie", "equals": "uboczne" }, { "field": "kto_sklada", "equals": "wierzyciel" } ] } }, { "text": "Wnoszę o zaliczenie zapłaconej kwoty najpierw na związane z tym długiem odsetki i koszty, o ile są zaległe, a w pozostałej części na należność główną.", "when": { "all": [ { "field": "zaliczenie", "equals": "uboczne" }, { "field": "kto_sklada", "equals": "dluznik" } ] } }, { "text": "Zapłaconą kwotę zalicza się w następujący sposób: {{zaliczenie_opis}}.", "when": { "all": [ { "field": "zaliczenie", "equals": "wlasne" }, { "field": "kto_sklada", "equals": "wierzyciel" } ] } }, { "text": "Wnoszę o zaliczenie zapłaconej kwoty w następujący sposób: {{zaliczenie_opis}}.", "when": { "all": [ { "field": "zaliczenie", "equals": "wlasne" }, { "field": "kto_sklada", "equals": "dluznik" } ] } }, { "text": "Na podstawie art. 462 § 1 Kodeksu cywilnego wnoszę o wydanie pokwitowania otrzymanej kwoty.", "when": { "field": "kto_sklada", "equals": "dluznik" } }, { "text": "" }, { "text": "III. Stan zobowiązania po zapłacie", "style": "heading" }, { "text": "Wskazuję, że zapłata została dokonana na poczet zobowiązania opisanego w pkt I (art. 451 § 1 Kodeksu cywilnego).", "when": { "field": "kto_sklada", "equals": "dluznik" } }, { "text": "Zapłacona kwota pokrywa zobowiązanie opisane w pkt I w całości. Zobowiązanie zostało w całości spłacone.", "when": { "all": [ { "field": "zakres", "equals": "calkowita" }, { "field": "kto_sklada", "equals": "wierzyciel" }, { "field": "zastrzezenie_odsetek", "truthy": false } ] } }, { "text": "Zapłacona kwota pokrywa w całości należność główną. Niniejsze pokwitowanie nie obejmuje odsetek za opóźnienie ani innych należności ubocznych, które nie zostały zapłacone i których nadal dochodzę.", "when": { "all": [ { "field": "zakres", "equals": "calkowita" }, { "field": "kto_sklada", "equals": "wierzyciel" }, { "field": "zastrzezenie_odsetek", "truthy": true } ] } }, { "text": "Według mojego rozliczenia zapłata pokrywa to zobowiązanie w całości.", "when": { "all": [ { "field": "zakres", "equals": "calkowita" }, { "field": "kto_sklada", "equals": "dluznik" } ] } }, { "text": "Zapłata stanowi spłatę częściową zobowiązania.", "when": { "all": [ { "field": "zakres", "equals": "czesciowa" }, { "field": "kto_sklada", "equals": "wierzyciel" } ] } }, { "text": "Niniejsze oświadczenie dokumentuje wyłącznie dokonanie opisanej wyżej zapłaty.", "when": { "all": [ { "field": "zakres", "equals": "czesciowa" }, { "field": "kto_sklada", "equals": "dluznik" } ] } }, { "text": "Po zaliczeniu zapłaty do spłaty pozostaje kwota {{saldo}}.", "when": { "all": [ { "field": "kto_sklada", "equals": "wierzyciel" }, { "any": [ { "field": "zakres", "equals": "czesciowa" }, { "field": "zakres", "truthy": false } ] } ] } }, { "text": "Pozostała kwota jest płatna do dnia {{saldo_termin}}.", "when": { "all": [ { "field": "saldo_termin", "truthy": true }, { "field": "zakres", "equals": "czesciowa" }, { "field": "kto_sklada", "equals": "wierzyciel" } ] } }, { "text": "Według mojego rozliczenia do zapłaty pozostaje kwota {{saldo}}.", "when": { "all": [ { "field": "kto_sklada", "equals": "dluznik" }, { "field": "saldo", "truthy": true }, { "any": [ { "field": "zakres", "equals": "czesciowa" }, { "field": "zakres", "truthy": false } ] } ] } }, { "text": "Zapłata stanowi spłatę częściową. Co do pozostałej części zobowiązania, w kwocie {{kwota_umorzona}}, zwalniam dłużnika z długu (art. 508 Kodeksu cywilnego). Zwolnienie wywołuje skutek z chwilą jego przyjęcia przez dłużnika, które dłużnik potwierdza podpisem pod niniejszym pismem.", "when": { "all": [ { "field": "zakres", "equals": "umorzenie_reszty" }, { "field": "kto_sklada", "equals": "wierzyciel" } ] } }, { "text": "Zapłata stanowi spłatę częściową. Co do pozostałej części zobowiązania, w kwocie {{kwota_umorzona}}, zwracam się o zwolnienie mnie z długu (art. 508 Kodeksu cywilnego).", "when": { "all": [ { "field": "zakres", "equals": "umorzenie_reszty" }, { "field": "kto_sklada", "equals": "dluznik" } ] } }, { "text": "Niniejsze pokwitowanie nie obejmuje odsetek za opóźnienie ani innych należności ubocznych, które nie zostały zapłacone i których nadal dochodzę.", "when": { "all": [ { "field": "zastrzezenie_odsetek", "truthy": true }, { "field": "kto_sklada", "equals": "wierzyciel" }, { "field": "zakres", "notEquals": "calkowita" }, { "field": "zakres", "notEquals": "umorzenie_reszty" } ] } }, { "text": "Oświadczam, że z tytułu zobowiązania opisanego w pkt I nie przysługują mi wobec dłużnika żadne dalsze roszczenia, w tym o odsetki i koszty.", "when": { "all": [ { "field": "brak_roszczen", "truthy": true }, { "field": "kto_sklada", "equals": "wierzyciel" }, { "field": "zakres", "equals": "calkowita" }, { "field": "zastrzezenie_odsetek", "truthy": false } ] } }, { "text": "Z chwilą zapłaty poręczyciel nabył spłaconą wierzytelność do wysokości dokonanej zapłaty (art. 518 § 1 pkt 1 Kodeksu cywilnego).", "when": { "field": "platnik", "equals": "poreczyciel" } }, { "text": "Zapłata nastąpiła za zgodą dłużnika wyrażoną na piśmie w dniu {{zgoda_data}}, w celu wstąpienia osoby trzeciej w prawa wierzyciela. Osoba trzecia nabyła spłaconą wierzytelność do wysokości dokonanej zapłaty (art. 518 § 1 pkt 3 Kodeksu cywilnego).", "when": { "field": "subrogacja", "equals": "zgoda" } }, { "text": "Co do pozostałej części wierzycielowi przysługuje pierwszeństwo zaspokojenia przed wierzytelnością, która przeszła na spłacającego (art. 518 § 3 Kodeksu cywilnego).", "when": { "all": [ { "field": "zakres", "equals": "czesciowa" }, { "any": [ { "field": "platnik", "equals": "poreczyciel" }, { "field": "subrogacja", "equals": "zgoda" } ] } ] } }, { "text": "Wraz z niniejszym pokwitowaniem zwracam dokument stwierdzający zobowiązanie: {{dokument_opis}} (art. 465 § 1 Kodeksu cywilnego).", "when": { "all": [ { "field": "dokument", "equals": "zwrot" }, { "field": "kto_sklada", "equals": "wierzyciel" }, { "any": [ { "field": "platnik", "truthy": false }, { "field": "platnik", "equals": "dluznik" }, { "all": [ { "field": "platnik", "equals": "osoba_trzecia" }, { "field": "subrogacja", "truthy": false } ] } ] } ] } }, { "text": "Wnoszę o zwrot dokumentu stwierdzającego zobowiązanie: {{dokument_opis}} (art. 465 § 1 Kodeksu cywilnego).", "when": { "all": [ { "field": "dokument", "equals": "zwrot" }, { "field": "kto_sklada", "equals": "dluznik" }, { "any": [ { "field": "platnik", "truthy": false }, { "field": "platnik", "equals": "dluznik" }, { "all": [ { "field": "platnik", "equals": "osoba_trzecia" }, { "field": "subrogacja", "truthy": false } ] } ] } ] } }, { "text": "Na dokumencie stwierdzającym zobowiązanie ({{dokument_opis}}) została uczyniona wzmianka o zapłacie kwoty {{kwota_zaplacona}} w dniu {{data_zaplaty}} (art. 465 § 1 Kodeksu cywilnego).", "when": { "all": [ { "field": "dokument", "equals": "wzmianka" }, { "field": "kto_sklada", "equals": "wierzyciel" } ] } }, { "text": "Wnoszę o uczynienie na dokumencie stwierdzającym zobowiązanie ({{dokument_opis}}) wzmianki o zapłacie kwoty {{kwota_zaplacona}} w dniu {{data_zaplaty}} (art. 465 § 1 Kodeksu cywilnego).", "when": { "all": [ { "field": "dokument", "equals": "wzmianka" }, { "field": "kto_sklada", "equals": "dluznik" } ] } }, { "text": "Oświadczam, że dokument stwierdzający zobowiązanie ({{dokument_opis}}) został utracony (art. 465 § 2 Kodeksu cywilnego).", "when": { "all": [ { "field": "dokument", "equals": "utrata" }, { "field": "kto_sklada", "equals": "wierzyciel" } ] } }, { "text": "Wnoszę o złożenie na piśmie oświadczenia, że dokument stwierdzający zobowiązanie ({{dokument_opis}}) został utracony (art. 465 § 2 Kodeksu cywilnego).", "when": { "all": [ { "field": "dokument", "equals": "utrata" }, { "field": "kto_sklada", "equals": "dluznik" } ] } }, { "text": "W związku ze spłatą wyrażam zgodę na zwolnienie i wykreślenie następującego zabezpieczenia: {{zabezpieczenie}}. Na żądanie dłużnika złożę tę zgodę w formie wymaganej do dokonania wykreślenia.", "when": { "all": [ { "field": "kto_sklada", "equals": "wierzyciel" }, { "field": "zakres", "equals": "calkowita" }, { "field": "platnik", "equals": "dluznik" }, { "field": "zabezpieczenie", "truthy": true } ] } }, { "text": "Wnoszę o wyrażenie zgody na zwolnienie i wykreślenie następującego zabezpieczenia: {{zabezpieczenie}}, w formie wymaganej do dokonania wykreślenia.", "when": { "all": [ { "field": "kto_sklada", "equals": "dluznik" }, { "field": "zakres", "equals": "calkowita" }, { "field": "zabezpieczenie", "truthy": true } ] } }, { "text": "" }, { "text": "IV. Postępowanie egzekucyjne", "style": "heading", "when": { "field": "egzekucja", "truthy": true } }, { "text": "Zobowiązanie opisane w pkt I jest objęte postępowaniem egzekucyjnym prowadzonym przez {{komornik}} pod sygn. akt {{sygnatura}}. Jako wierzyciel wnoszę o umorzenie tego postępowania w całości (art. 825 pkt 1 Kodeksu postępowania cywilnego) oraz o wydanie zaświadczenia o umorzeniu postępowania (art. 827 § 2 Kodeksu postępowania cywilnego).", "when": { "all": [ { "field": "egzekucja", "truthy": true }, { "field": "kto_sklada", "equals": "wierzyciel" }, { "any": [ { "field": "zakres", "equals": "calkowita" }, { "field": "zakres", "equals": "umorzenie_reszty" } ] } ] } }, { "text": "Zobowiązanie opisane w pkt I jest objęte postępowaniem egzekucyjnym prowadzonym przez {{komornik}} pod sygn. akt {{sygnatura}}. Jako wierzyciel wnoszę o umorzenie tego postępowania w części obejmującej zapłaconą kwotę {{kwota_zaplacona}} (art. 825 pkt 1 Kodeksu postępowania cywilnego). Co do pozostałej należności postępowanie powinno być prowadzone dalej.", "when": { "all": [ { "field": "egzekucja", "truthy": true }, { "field": "kto_sklada", "equals": "wierzyciel" }, { "field": "zakres", "equals": "czesciowa" } ] } }, { "text": "Zobowiązanie opisane w pkt I jest objęte postępowaniem egzekucyjnym prowadzonym przez {{komornik}} pod sygn. akt {{sygnatura}}. Jako wierzyciel wnoszę o umorzenie tego postępowania w zakresie odpowiadającym zapłaconej kwocie {{kwota_zaplacona}} (art. 825 pkt 1 Kodeksu postępowania cywilnego).", "when": { "all": [ { "field": "egzekucja", "truthy": true }, { "field": "kto_sklada", "equals": "wierzyciel" }, { "field": "zakres", "truthy": false } ] } }, { "text": "Zobowiązanie opisane w pkt I jest objęte postępowaniem egzekucyjnym prowadzonym przez {{komornik}} pod sygn. akt {{sygnatura}}. Przedkładam niniejsze oświadczenie wraz z dowodem zapłaty jako dowód na piśmie, że obowiązek został spełniony, i wnoszę o wstrzymanie się z dokonywaniem czynności egzekucyjnych (art. 822 Kodeksu postępowania cywilnego).", "when": { "all": [ { "field": "egzekucja", "truthy": true }, { "field": "kto_sklada", "equals": "dluznik" }, { "field": "zakres", "equals": "calkowita" } ] } }, { "text": "Zobowiązanie opisane w pkt I jest objęte postępowaniem egzekucyjnym prowadzonym przez {{komornik}} pod sygn. akt {{sygnatura}}. Informuję o dokonanej zapłacie, przedkładam jej dowód i wnoszę o uwzględnienie jej przy rozliczeniu egzekwowanej należności.", "when": { "all": [ { "field": "egzekucja", "truthy": true }, { "field": "kto_sklada", "equals": "dluznik" }, { "field": "zakres", "notEquals": "calkowita" } ] } }, { "text": "", "when": { "field": "egzekucja", "truthy": true } }, { "text": "Załączniki: {{dowody}}", "when": { "field": "dowody", "truthy": true } }, { "text": "" }, { "text": ".............................................\npodpis wierzyciela", "style": "signature", "when": { "field": "kto_sklada", "equals": "wierzyciel" } }, { "text": ".............................................\npodpis dłużnika", "style": "signature", "when": { "field": "kto_sklada", "equals": "dluznik" } }, { "text": "" }, { "text": "Przyjmuję zwolnienie z długu co do kwoty {{kwota_umorzona}} (art. 508 Kodeksu cywilnego).", "when": { "all": [ { "field": "zakres", "equals": "umorzenie_reszty" }, { "field": "kto_sklada", "equals": "wierzyciel" } ] } }, { "text": ".............................................\ndata i podpis dłużnika", "style": "signature", "when": { "all": [ { "field": "zakres", "equals": "umorzenie_reszty" }, { "field": "kto_sklada", "equals": "wierzyciel" } ] } }, { "text": ".............................................\ndata i podpis odbierającego pokwitowanie", "style": "signature", "when": { "all": [ { "field": "kto_sklada", "equals": "wierzyciel" }, { "field": "zakres", "notEquals": "umorzenie_reszty" } ] } } ], "presets": [ { "id": "calkowita-pozyczka", "label": "Całkowita spłata pożyczki", "anchor": "oswiadczenie-o-calkowitej-splacie-pozyczki", "description": "Pokwitowanie wierzyciela dla pożyczki prywatnej spłaconej w całości. Poza potwierdzeniem kwoty dłużnik może żądać zwrotu dokumentu stwierdzającego zobowiązanie, czyli umowy pożyczki albo skryptu dłużnego (art. 465 § 1 Kodeksu cywilnego). Dlatego wariant od razu przewiduje zwrot dokumentu. Klauzula o braku dalszych roszczeń pozostaje do świadomego zaznaczenia.", "listed": true, "values": { "kto_sklada": "wierzyciel", "zakres": "calkowita", "dokument": "zwrot" } }, { "id": "ostatnia-rata", "label": "Spłata w ratach - rata ostatnia", "anchor": "potwierdzenie-splaty-dlugu-w-ratach", "description": "Potwierdzenie, że wpłata ostatniej raty zamknęła dług spłacany w częściach. Warto wypisać daty i kwoty wszystkich wpłat, bo z pokwitowania zapłaty dłużnej sumy wynika domniemanie zapłaty należności ubocznych (art. 466 Kodeksu cywilnego). Jeżeli odsetki nie zostały zapłacone, zaznacz zastrzeżenie zamiast klauzuli o braku roszczeń.", "listed": true, "values": { "kto_sklada": "wierzyciel", "zakres": "calkowita", "sposob": "kilka_wplat" } }, { "id": "do-komornika", "label": "Do komornika - wniosek o umorzenie", "anchor": "oswiadczenie-o-splacie-do-komornika", "description": "Oświadczenie wierzyciela, że dłużnik zapłacił mu bezpośrednio, połączone z wnioskiem do komornika o umorzenie postępowania (art. 825 pkt 1 Kodeksu postępowania cywilnego) i o zaświadczenie o umorzeniu (art. 827 § 2). Sama wiadomość o zapłacie nie wystarcza. Postępowanie umarza się na wniosek wierzyciela, a po uprawomocnieniu umorzenia komornik zawiadamia pracodawcę lub bank o uchyleniu zajęcia (art. 826 § 2).", "listed": true, "values": { "kto_sklada": "wierzyciel", "zakres": "calkowita", "egzekucja": "true", "platnik": "dluznik" } }, { "id": "umorzenie-reszty", "label": "Spłata części i umorzenie reszty", "anchor": "oswiadczenie-o-splacie-czesci-i-umorzeniu-reszty", "description": "Wariant dla sytuacji, w której wierzyciel przyjmuje część długu i rezygnuje z reszty. Prawnie jest to zwolnienie z długu, a zobowiązanie wygasa dopiero wtedy, gdy dłużnik zwolnienie przyjmie (art. 508 Kodeksu cywilnego), więc pismo zawiera podpis obu stron. Przy kilku dłużnikach solidarnych zwolnienie jednego nie działa wobec pozostałych (art. 373).", "listed": true, "values": { "kto_sklada": "wierzyciel", "zakres": "umorzenie_reszty" } }, { "id": "czesciowa", "label": "Spłata częściowa z saldem", "anchor": "potwierdzenie-czesciowej-splaty-dlugu", "description": "Pokwitowanie części długu ze wskazaniem salda pozostałego do zapłaty. Wierzyciel nie może odmówić przyjęcia świadczenia częściowego, chyba że narusza to jego uzasadniony interes (art. 450 Kodeksu cywilnego). Pismo rozstrzyga też, na co zaliczono wpłatę, a dłużnik, który przyjął pokwitowanie z takim zaliczeniem, nie może już żądać zaliczenia na inny dług (art. 451 § 2).", "listed": false, "values": { "kto_sklada": "wierzyciel", "zakres": "czesciowa" } }, { "id": "poreczyciel", "label": "Spłata przez poręczyciela", "anchor": "potwierdzenie-splaty-dlugu-przez-poreczyciela", "description": "Pokwitowanie dla poręczyciela, który zapłacił cudzy dług. Poręczyciel nabywa spłaconą wierzytelność do wysokości zapłaty (art. 518 § 1 pkt 1 Kodeksu cywilnego) i powinien niezwłocznie zawiadomić dłużnika o zapłacie (art. 885). Wariant nie generuje zgody na zwolnienie zabezpieczeń ani zwrotu dokumentu długu dłużnikowi, bo wierzyciel, który wyzbył się zabezpieczenia albo środków dowodowych, odpowiada wobec poręczyciela za szkodę (art. 887).", "listed": false, "values": { "kto_sklada": "wierzyciel", "platnik": "poreczyciel" } }, { "id": "czynsz", "label": "Spłata zaległego czynszu", "anchor": "oswiadczenie-o-splacie-zadluzenia-czynszowego", "description": "Pokwitowanie wynajmującego dla najemcy spłacającego zaległy czynsz. Przy świadczeniach okresowych pokwitowanie jednego okresu rodzi domniemanie, że zapłacono też okresy wymagalne wcześniej (art. 466 Kodeksu cywilnego). Wariant każe więc przypisać wpłatę do konkretnych miesięcy. Wpływ spłaty na wypowiedzenie najmu reguluje ustawa o ochronie praw lokatorów, której ten wzór nie obejmuje.", "listed": false, "values": { "kto_sklada": "wierzyciel", "zaliczenie": "wlasne" } }, { "id": "przez-dluznika", "label": "Oświadczenie dłużnika z dowodem przelewu", "anchor": "oswiadczenie-dluznika-o-dokonaniu-splaty", "description": "Pismo dłużnika, który zapłacił przelewem, a nie dostał pokwitowania. Dokumentuje zapłatę, załącza potwierdzenie przelewu i żąda pokwitowania (art. 462 § 1 Kodeksu cywilnego) oraz zwrotu dokumentu długu (art. 465). Przy egzekucji ten sam dowód na piśmie pozwala żądać od komornika wstrzymania się z czynnością (art. 822 Kodeksu postępowania cywilnego).", "listed": false, "values": { "kto_sklada": "dluznik", "sposob": "przelew", "platnik": "dluznik" } } ], "legalRefs": [ { "law": "Kodeks cywilny", "lawId": "1964-93", "section": "462", "note": "prawo dłużnika do żądania pokwitowania (§ 1), pokwitowanie w szczególnej formie przy interesie dłużnika (§ 2), koszty pokwitowania po stronie dłużnika, chyba że umówiono się inaczej (§ 3)" }, { "law": "Kodeks cywilny", "lawId": "1964-93", "section": "463", "note": "odmowa pokwitowania: dłużnik może powstrzymać się ze spełnieniem świadczenia albo złożyć jego przedmiot do depozytu sądowego" }, { "law": "Kodeks cywilny", "lawId": "1964-93", "section": "470", "note": "ważne złożenie do depozytu sądowego ma takie same skutki jak spełnienie świadczenia" }, { "law": "Kodeks cywilny", "lawId": "1964-93", "section": "465", "note": "zwrot dokumentu stwierdzającego zobowiązanie, wzmianka na dokumencie przy spłacie częściowej, pisemne oświadczenie o utracie dokumentu" }, { "law": "Kodeks cywilny", "lawId": "1964-93", "section": "466", "note": "domniemanie zapłaty należności ubocznych z pokwitowania dłużnej sumy oraz domniemanie zapłaty wcześniejszych świadczeń okresowych" }, { "law": "Kodeks cywilny", "lawId": "1964-93", "section": "450", "note": "zakaz odmowy przyjęcia świadczenia częściowego, chyba że narusza to uzasadniony interes wierzyciela" }, { "law": "Kodeks cywilny", "lawId": "1964-93", "section": "451", "note": "zaliczenie zapłaty: wskazanie długu przez dłużnika, pierwszeństwo należności ubocznych, skutek przyjęcia pokwitowania, reguła subsydiarna" }, { "law": "Kodeks cywilny", "lawId": "1964-93", "section": "452", "note": "świadczenie do rąk osoby nieuprawnionej i skutek zwalniający w zakresie korzyści wierzyciela" }, { "law": "Kodeks cywilny", "lawId": "1964-93", "section": "464", "note": "świadczenie do rąk osoby okazującej pokwitowanie wystawione przez wierzyciela" }, { "law": "Kodeks cywilny", "lawId": "1964-93", "section": "481", "note": "odsetki za czas opóźnienia w spełnieniu świadczenia pieniężnego" }, { "law": "Kodeks cywilny", "lawId": "1964-93", "section": "482", "note": "odsetki od zaległych odsetek dopiero od wytoczenia o nie powództwa, chyba że strony umówiły się inaczej po powstaniu zaległości" }, { "law": "Kodeks cywilny", "lawId": "1964-93", "section": "508", "note": "wygaśnięcie zobowiązania przez zwolnienie z długu przyjęte przez dłużnika" }, { "law": "Kodeks cywilny", "lawId": "1964-93", "section": "366", "note": "solidarność dłużników, zaspokojenie wierzyciela przez jednego zwalnia pozostałych" }, { "law": "Kodeks cywilny", "lawId": "1964-93", "section": "373", "note": "zwolnienie z długu jednego z dłużników solidarnych nie ma skutku względem współdłużników" }, { "law": "Kodeks cywilny", "lawId": "1964-93", "section": "518", "note": "nabycie spłaconej wierzytelności przez osobę trzecią (subrogacja), pisemna zgoda dłużnika pod nieważnością (§ 1 pkt 3), pierwszeństwo wierzyciela przy spłacie częściowej (§ 3)" }, { "law": "Kodeks cywilny", "lawId": "1964-93", "section": "885", "note": "obowiązek poręczyciela niezwłocznego zawiadomienia dłużnika o zapłacie długu" }, { "law": "Kodeks cywilny", "lawId": "1964-93", "section": "886", "note": "obowiązek dłużnika zawiadomienia poręczyciela o wykonaniu zobowiązania, gdy poręczenia udzielono za jego wiedzą" }, { "law": "Kodeks cywilny", "lawId": "1964-93", "section": "887", "note": "odpowiedzialność wierzyciela wobec poręczyciela za wyzbycie się zabezpieczenia wierzytelności albo środków dowodowych" }, { "law": "Kodeks cywilny", "lawId": "1964-93", "section": "123", "note": "przerwanie biegu przedawnienia przez uznanie roszczenia" }, { "law": "Kodeks cywilny", "lawId": "1964-93", "section": "118", "note": "terminy przedawnienia, trzy lata dla świadczeń okresowych, koniec terminu na ostatni dzień roku kalendarzowego" }, { "law": "Kodeks cywilny", "lawId": "1964-93", "section": "411", "note": "wyłączenie zwrotu świadczenia spełnionego w celu zadośćuczynienia przedawnionemu roszczeniu (pkt 3)" }, { "law": "Kodeks postępowania cywilnego", "lawId": "1964-296", "section": "822", "note": "wstrzymanie się komornika z czynnością po przedłożeniu przez dłużnika niebudzącego wątpliwości dowodu na piśmie, że obowiązek spełnił; zawiadomienie wierzyciela i dokonanie czynności na jego polecenie" }, { "law": "Kodeks postępowania cywilnego", "lawId": "1964-296", "section": "825", "note": "umorzenie postępowania egzekucyjnego w całości lub części na wniosek wierzyciela (pkt 1)" }, { "law": "Kodeks postępowania cywilnego", "lawId": "1964-296", "section": "826", "note": "skutki umorzenia: uchylenie czynności egzekucyjnych bez pozbawienia możności ponownej egzekucji (§ 1), zawiadomienie osób trzecich o uchyleniu zajęcia (§ 2)" }, { "law": "Kodeks postępowania cywilnego", "lawId": "1964-296", "section": "827", "note": "zaświadczenie o umorzeniu postępowania na wniosek wierzyciela lub dłużnika (§ 2)" }, { "law": "Kodeks postępowania cywilnego", "lawId": "1964-296", "section": "840", "note": "powództwo o pozbawienie tytułu wykonawczego wykonalności, gdy zobowiązanie wygasło po powstaniu tytułu, a przy orzeczeniu sądu także po zamknięciu rozprawy (§ 1 pkt 2)" }, { "law": "Kodeks postępowania cywilnego", "lawId": "1964-296", "section": "843", "note": "właściwość sądu dla powództw przeciwegzekucyjnych i obowiązek przytoczenia wszystkich zarzutów w pozwie (§ 3)" } ], "faq": [ { "q": "Czy wierzyciel musi wystawić pokwitowanie?", "a": "Dłużnik, spełniając świadczenie, może żądać pokwitowania, a jeżeli ma w tym interes, także pokwitowania w szczególnej formie (art. 462 § 1 i 2 Kodeksu cywilnego). Koszty pokwitowania ponosi dłużnik, chyba że umówiono się inaczej (art. 462 § 3). Gdy wierzyciel odmawia, dłużnik może powstrzymać się z zapłatą albo złożyć pieniądze do depozytu sądowego (art. 463). Ważne złożenie do depozytu ma takie same skutki jak zapłata (art. 470). Przy przelewie dowodem jest także potwierdzenie z banku, ale tylko pokwitowanie mówi, na co zapłatę zaliczono i czy dług wygasł w całości." }, { "q": "Czy spłata części długu przerywa przedawnienie?", "a": "Bieg przedawnienia przerywa uznanie roszczenia przez osobę, przeciwko której roszczenie przysługuje (art. 123 § 1 pkt 2 Kodeksu cywilnego). Pisemne potwierdzenie przez dłużnika salda pozostałego do zapłaty jest takim uznaniem. Sama wpłata bez żadnego oświadczenia bywa odczytywana podobnie, więc dłużnik, który chce tylko udokumentować zapłatę, nie powinien dopisywać, ile jeszcze jest winien, ani w inny sposób potwierdzać, że reszta długu istnieje. Dla wierzyciela odwrotnie: podpis dłużnika pod saldem to najprostszy sposób na zachowanie roszczenia." }, { "q": "Czy wierzyciel może odmówić przyjęcia części długu?", "a": "Co do zasady nie. Wierzyciel nie może odmówić przyjęcia świadczenia częściowego, choćby cała wierzytelność była już wymagalna, chyba że przyjęcie narusza jego uzasadniony interes (art. 450 Kodeksu cywilnego). Przyjęcie części nie oznacza rezygnacji z reszty. Do tego potrzebne jest zwolnienie z długu przyjęte przez dłużnika (art. 508). W pokwitowaniu częściowym wpisz saldo i sposób zaliczenia wpłaty." }, { "q": "Spłaciłem dług u wierzyciela, a komornik nadal zajmuje mi konto. Co robić?", "a": "Złóż komornikowi pokwitowanie jako dowód na piśmie, że obowiązek spełniłeś. Komornik wstrzyma się wtedy z czynnością, której jeszcze nie rozpoczął, ale zawiadomi wierzyciela i na jego polecenie ją wykona (art. 822 Kodeksu postępowania cywilnego). Postępowanie umarza się na wniosek wierzyciela (art. 825 pkt 1), a po uprawomocnieniu umorzenia komornik zawiadamia bank lub pracodawcę o uchyleniu zajęcia (art. 826 § 2). Umorzenie nie pozbawia jednak wierzyciela możności wszczęcia ponownej egzekucji (art. 826 § 1). Jeżeli wierzyciel nie chce złożyć wniosku albo zaprzecza zapłacie, pozostaje powództwo o pozbawienie tytułu wykonawczego wykonalności (art. 840 § 1 pkt 2). Można je oprzeć na zapłacie, jeżeli nastąpiła po powstaniu tytułu egzekucyjnego, a gdy tytułem jest orzeczenie sądu, także po zamknięciu rozprawy." }, { "q": "Poręczyciel zapłacił za dłużnika. Komu należy się teraz zapłata?", "a": "Poręczyciel, który spłaca cudzy dług, nabywa spłaconą wierzytelność do wysokości zapłaty (art. 518 § 1 pkt 1 Kodeksu cywilnego), więc w tym zakresie wierzycielem dłużnika staje się poręczyciel. Pokwitowanie powinno wskazywać poręczyciela jako płacącego. Poręczyciel ma niezwłocznie zawiadomić dłużnika o zapłacie, bo inaczej, gdy dłużnik też zapłaci, traci roszczenie o zwrot, chyba że dłużnik działał w złej wierze (art. 885). Przy spłacie częściowej pierwotny wierzyciel ma co do reszty pierwszeństwo zaspokojenia (art. 518 § 3)." }, { "q": "Zapłaciłem dług, który był już przedawniony. Czy mogę odzyskać pieniądze?", "a": "Nie. Nie można żądać zwrotu świadczenia spełnionego w celu zadośćuczynienia przedawnionemu roszczeniu (art. 411 pkt 3 Kodeksu cywilnego). Przedawnienie nie unicestwia długu, tylko ogranicza możność jego dochodzenia, więc dobrowolna zapłata jest skuteczna. Dlatego warto sprawdzić datę wymagalności i termin przedawnienia, zanim zapłacisz windykatorowi. Dla świadczeń okresowych, takich jak czynsz, termin wynosi trzy lata, a jego koniec przypada na ostatni dzień roku kalendarzowego (art. 118)." } ], "disclaimer": "Ogólny szablon, nie stanowi pomocy prawnej w indywidualnej sprawie. Dokument generowany wyłącznie po stronie klienta." }