{ "slug": "oferta-handlowa", "title": "Oferta handlowa", "version": "1", "seasonality": null, "status": "verified", "url": "https://sporzadzono.pl/umowy/oferta-handlowa/", "description": "Oferta handlowa wzór 2026 za darmo, PDF i Word. Oferta wiążąca z terminem albo niewiążąca, dla firmy i konsumenta, zgodnie z art. 66 i 71 KC.", "fields": [ { "id": "miejscowosc", "label": "Miejscowość", "type": "text", "required": true, "placeholder": "Kraków", "group": "Pismo" }, { "id": "data", "label": "Data sporządzenia oferty", "type": "date", "required": true, "group": "Pismo" }, { "id": "numer_oferty", "label": "Numer oferty", "type": "text", "placeholder": "14/2026", "hint": "Nieobowiązkowy, ale ułatwia powołanie się na ofertę w przyjęciu i na fakturze.", "group": "Pismo" }, { "id": "rodzaj", "label": "Charakter pisma", "type": "select", "required": true, "options": [ { "value": "", "label": "Wybierz charakter pisma" }, { "value": "wiazaca", "label": "Oferta wiążąca - jej przyjęcie zawiera umowę" }, { "value": "niewiazaca", "label": "Zaproszenie do zawarcia umowy - nie wiąże, służy do negocjacji" } ], "hint": "Oferta wiążąca określa istotne postanowienia umowy, a jej przyjęcie zawiera umowę (art. 66 § 1 i art. 70 § 1 Kodeksu cywilnego). Zaproszenie do zawarcia umowy niczego jeszcze nie zawiera; umowa powstaje dopiero po uzgodnieniu wszystkich negocjowanych postanowień (art. 71 i art. 72 § 1). Od tego wyboru zależy, czy jesteś związany podaną ceną.", "group": "Pismo" }, { "id": "adresat_typ", "label": "Do kogo kierujesz ofertę", "type": "select", "required": true, "options": [ { "value": "", "label": "Wybierz adresata" }, { "value": "przedsiebiorca", "label": "Do przedsiębiorcy (firmy)" }, { "value": "konsument", "label": "Do konsumenta (osoby prywatnej)" } ], "hint": "Wobec przedsiębiorcy działają szczególne reguły o odwołaniu oferty, odpowiedzi ze zmianami i kolizji wzorców (art. 66 z indeksem 2, 68 z indeksem 1 i 385 z indeksem 4 Kodeksu cywilnego). Wobec konsumenta wzór dodaje informacje wymagane przez art. 8 ustawy o prawach konsumenta. Osoba fizyczna zawierająca umowę bezpośrednio związaną z jej działalnością korzysta z ochrony przed niedozwolonymi postanowieniami (art. 385 z indeksem 5 KC) i z części przepisów ustawy o prawach konsumenta (art. 7aa), gdy z treści umowy wynika, że nie ma ona dla niej charakteru zawodowego, albo gdy najpóźniej w chwili zawarcia umowy oświadczy, że takiego charakteru nie ma.", "group": "Pismo" }, { "id": "przedmiot_typ", "label": "Czego dotyczy oferta", "type": "select", "required": true, "options": [ { "value": "", "label": "Wybierz przedmiot" }, { "value": "towary", "label": "Sprzedaż towarów" }, { "value": "uslugi", "label": "Świadczenie usług" } ], "group": "Pismo" }, { "id": "oferent_nazwa", "label": "Oferent - firma albo imię i nazwisko", "type": "text", "required": true, "placeholder": "Przykład sp. z o.o.", "group": "Oferent" }, { "id": "oferent_adres", "label": "Adres oferenta (siedziba albo miejsce prowadzenia działalności)", "type": "address", "required": true, "group": "Oferent" }, { "id": "oferent_nip", "label": "NIP oferenta", "type": "text", "placeholder": "6762345678", "group": "Oferent" }, { "id": "oferent_rejestr", "label": "Rejestr i numer, pod którym zarejestrowano działalność", "type": "text", "placeholder": "KRS 0000123456, Sąd Rejonowy dla Krakowa-Śródmieścia w Krakowie", "hint": "Wobec konsumenta obowiązkowe: przedsiębiorca podaje firmę, organ, który zarejestrował działalność, i numer rejestracji (art. 8 pkt 2 ustawy o prawach konsumenta). Przy działalności jednoosobowej wpisz na przykład CEIDG i NIP.", "requiredIf": { "field": "adresat_typ", "equals": "konsument" }, "group": "Oferent" }, { "id": "oferent_telefon", "label": "Telefon oferenta", "type": "text", "placeholder": "12 345 67 89", "hint": "Wobec konsumenta obowiązkowy (art. 8 pkt 2 ustawy o prawach konsumenta).", "requiredIf": { "field": "adresat_typ", "equals": "konsument" }, "group": "Oferent" }, { "id": "oferent_email", "label": "Adres e-mail oferenta", "type": "text", "placeholder": "biuro@przyklad.pl", "requiredIf": { "field": "przyjecie", "equals": "email" }, "group": "Oferent" }, { "id": "oferent_osoba", "label": "Osoba podpisująca ofertę", "type": "text", "placeholder": "Anna Nowak, prezes zarządu", "hint": "Za spółkę podpisuje osoba uprawniona do jej reprezentacji albo pełnomocnik.", "group": "Oferent" }, { "id": "adresat_nazwa", "label": "Adresat - firma albo imię i nazwisko", "type": "text", "required": true, "placeholder": "Jan Kowalski", "group": "Adresat" }, { "id": "adresat_adres", "label": "Adres adresata", "type": "address", "required": true, "group": "Adresat" }, { "id": "adresat_nip", "label": "NIP adresata", "type": "text", "placeholder": "9452187654", "showIf": { "field": "adresat_typ", "equals": "przedsiebiorca" }, "group": "Adresat" }, { "id": "specyfikacja", "label": "Specyfikacja towarów albo zakres usług", "type": "textarea", "required": true, "placeholder": "np. 1. Krzesło biurowe Ergo 300, kolor czarny - 20 szt. po 450 zł; 2. Biurko 160 x 80 cm, dąb - 10 szt. po 1 200 zł", "hint": "Przy towarach: nazwa, parametry, ilość i cena jednostkowa każdej pozycji, każda w osobnym punkcie. Przy usługach: czynności, częstotliwość, liczba godzin albo etapów i wynagrodzenie za każdą pozycję. Oferta musi określać istotne postanowienia umowy (art. 66 § 1 KC); cenę można też określić przez wskazanie podstaw do jej ustalenia (art. 536 § 1).", "group": "Przedmiot i cena" }, { "id": "uslugi_okres", "label": "Czas trwania umowy (przy umowie bezterminowej lub przedłużanej także zasady wypowiedzenia)", "type": "text", "placeholder": "jednorazowo albo od 1 listopada 2026 r. do 31 października 2027 r.", "hint": "Wobec konsumenta podaje się czas trwania umowy, a przy umowie na czas nieoznaczony lub automatycznie przedłużanej - sposób i przesłanki wypowiedzenia (art. 8 pkt 7 ustawy o prawach konsumenta). Przy takiej umowie wpisz w tym polu także, jak i z jakich przyczyn można ją wypowiedzieć.", "requiredIf": { "all": [ { "field": "adresat_typ", "equals": "konsument" }, { "field": "przedmiot_typ", "equals": "uslugi" } ] }, "showIf": { "field": "przedmiot_typ", "equals": "uslugi" }, "group": "Przedmiot i cena" }, { "id": "cena", "label": "Cena łączna", "type": "text", "required": true, "placeholder": "21 000 zł", "hint": "Wobec konsumenta podaj łączną cenę wraz z podatkami (art. 8 pkt 3 ustawy o prawach konsumenta).", "group": "Przedmiot i cena" }, { "id": "cena_charakter", "label": "Cena podana jako", "type": "select", "options": [ { "value": "", "label": "Wybierz" }, { "value": "netto", "label": "Netto - VAT doliczany do ceny" }, { "value": "brutto", "label": "Brutto - cena zawiera VAT" } ], "requiredIf": { "field": "adresat_typ", "equals": "przedsiebiorca" }, "showIf": { "field": "adresat_typ", "equals": "przedsiebiorca" }, "group": "Przedmiot i cena" }, { "id": "vat_stawka", "label": "Stawka VAT doliczana do ceny netto", "type": "text", "placeholder": "wpisz stawkę właściwą dla towaru lub usługi", "hint": "Wzór nie podpowiada stawki. Zależy ona od rodzaju towaru lub usługi i wynika z przepisów o podatku od towarów i usług.", "requiredIf": { "field": "cena_charakter", "equals": "netto" }, "showIf": { "field": "cena_charakter", "equals": "netto" }, "group": "Przedmiot i cena" }, { "id": "koszty_dodatkowe", "label": "Inne koszty poza ceną", "type": "textarea", "placeholder": "np. ubezpieczenie przesyłki 80 zł, utylizacja starych mebli 150 zł", "hint": "Zostaw puste, jeżeli ich nie ma. Konsument musi wyraźnie zgodzić się na każdą płatność dodatkową wykraczającą poza wynagrodzenie za główne świadczenie; zaznaczone domyślnie opcje nie są taką zgodą (art. 10 ustawy o prawach konsumenta).", "group": "Przedmiot i cena" }, { "id": "platnosc", "label": "Warunki płatności", "type": "text", "required": true, "placeholder": "przelewem w terminie 14 dni od dnia wystawienia faktury", "hint": "Sposób i termin zapłaty, numer rachunku, ewentualna przedpłata. Od konsumenta nie możesz żądać opłaty za wybrany sposób zapłaty wyższej niż koszty, które ponosisz w związku z nim (art. 383 z indeksem 1 KC).", "group": "Płatność i realizacja" }, { "id": "termin_realizacji", "label": "Termin realizacji (dostawy albo wykonania usługi)", "type": "text", "placeholder": "do 14 dni od dnia przyjęcia oferty", "hint": "Wobec konsumenta obowiązkowy (art. 8 pkt 4 ustawy o prawach konsumenta). Gdy konsument kupuje rzecz, a umowa nie określa terminu, sprzedawca wydaje ją niezwłocznie, nie później niż 30 dni od zawarcia umowy (art. 543 z indeksem 1 § 1 KC).", "requiredIf": { "field": "adresat_typ", "equals": "konsument" }, "group": "Płatność i realizacja" }, { "id": "dostawa_miejsce", "label": "Miejsce wydania albo dostawy towaru", "type": "text", "placeholder": "magazyn Adresata, ul. Polna 8, 30-001 Kraków", "hint": "Gdy towar ma zostać wysłany do miejsca, które nie jest miejscem spełnienia świadczenia, w razie wątpliwości wydanie następuje z chwilą powierzenia go przewoźnikowi (art. 544 § 1 KC). Przy konsumencie niebezpieczeństwo utraty przechodzi z wydaniem rzeczy konsumentowi; za wydanie uważa się powierzenie jej przewoźnikowi, jeżeli sprzedawca nie miał wpływu na wybór przewoźnika przez kupującego (art. 548 § 3).", "showIf": { "field": "przedmiot_typ", "equals": "towary" }, "group": "Płatność i realizacja" }, { "id": "dostawa_koszty", "label": "Koszty dostawy", "type": "select", "options": [ { "value": "", "label": "Nie określaj (zasady art. 547 KC)" }, { "value": "w_cenie", "label": "Wliczone w cenę - ponosi Oferent" }, { "value": "osobno", "label": "Płatne osobno przez Adresata" }, { "value": "odbior", "label": "Odbiór własny Adresata" } ], "hint": "Bez ustalenia sprzedawca ponosi koszty wydania, w tym opakowania i przesłania, a kupujący koszty odebrania (art. 547 § 1 KC); gdy rzecz ma być przesłana do miejsca, które nie jest miejscem spełnienia świadczenia, koszty ubezpieczenia i przesłania ponosi kupujący (art. 547 § 2). Konsumenta trzeba poinformować o opłatach za dostarczenie (art. 8 pkt 3 ustawy o prawach konsumenta).", "requiredIf": { "all": [ { "field": "adresat_typ", "equals": "konsument" }, { "field": "przedmiot_typ", "equals": "towary" } ] }, "showIf": { "field": "przedmiot_typ", "equals": "towary" }, "group": "Płatność i realizacja" }, { "id": "dostawa_koszt_kwota", "label": "Koszt dostawy", "type": "text", "placeholder": "250 zł", "requiredIf": { "field": "dostawa_koszty", "equals": "osobno" }, "showIf": { "field": "dostawa_koszty", "equals": "osobno" }, "group": "Płatność i realizacja" }, { "id": "gwarancja", "label": "Udzielam gwarancji jakości", "type": "checkbox", "hint": "Gwarancja jest dobrowolna. Udzielasz jej przez oświadczenie gwarancyjne, które musi zawierać elementy z art. 577 z indeksem 1 § 2 KC; wzór je dodaje.", "showIf": { "field": "przedmiot_typ", "equals": "towary" }, "group": "Gwarancja" }, { "id": "gwarancja_okres", "label": "Okres gwarancji", "type": "text", "placeholder": "24 miesiące", "hint": "Gdyby oświadczenie nie wskazywało terminu, gwarancja trwałaby dwa lata od wydania rzeczy (art. 577 § 4 KC).", "requiredIf": { "field": "gwarancja", "truthy": true }, "showIf": { "field": "gwarancja", "truthy": true }, "group": "Gwarancja" }, { "id": "gwarancja_procedura", "label": "Jak skorzystać z gwarancji", "type": "textarea", "placeholder": "zgłosić wadę e-mailem na serwis@przyklad.pl z opisem wady i numerem faktury, a następnie dostarczyć towar do siedziby gwaranta na jego koszt", "hint": "Bez innego zastrzeżenia rzecz dostarcza się na koszt gwaranta do miejsca wskazanego w gwarancji albo miejsca jej wydania (art. 580 § 1 KC), a gwarant wykonuje obowiązki niezwłocznie, nie później niż w 14 dni od dostarczenia rzeczy (art. 580 § 2).", "requiredIf": { "field": "gwarancja", "truthy": true }, "showIf": { "field": "gwarancja", "truthy": true }, "group": "Gwarancja" }, { "id": "gwarancja_warunki", "label": "Dodatkowe warunki gwarancji", "type": "textarea", "placeholder": "np. gwarancja nie obejmuje uszkodzeń mechanicznych powstałych po wydaniu", "hint": "Jeżeli inaczej nie zastrzeżesz, gwarancja obejmuje tylko wady powstałe z przyczyn tkwiących w sprzedanej rzeczy (art. 578 KC).", "showIf": { "field": "gwarancja", "truthy": true }, "group": "Gwarancja" }, { "id": "reklamacje", "label": "Sposób składania reklamacji", "type": "textarea", "placeholder": "pisemnie na adres siedziby albo e-mailem na reklamacje@przyklad.pl", "hint": "Konsumenta informuje się o procedurze rozpatrywania reklamacji (art. 8 pkt 4 ustawy o prawach konsumenta). Wzór dopisuje ustawowy termin 14 dni na odpowiedź (art. 7a).", "requiredIf": { "field": "adresat_typ", "equals": "konsument" }, "showIf": { "field": "adresat_typ", "equals": "konsument" }, "group": "Odpowiedzialność wobec konsumenta" }, { "id": "termin_zwiazania", "label": "Oferta wiąże do dnia", "type": "date", "hint": "Do tego dnia jesteś ofertą związany i Adresat może ją przyjąć. Wybierz dzień roboczy. Termin, który kończy się w sobotę albo w dzień ustawowo wolny od pracy, upływa następnego dnia roboczego (art. 115 KC), co może wywołać spór, do kiedy oferta wiązała.", "requiredIf": { "field": "rodzaj", "equals": "wiazaca" }, "showIf": { "field": "rodzaj", "equals": "wiazaca" }, "group": "Przyjęcie oferty" }, { "id": "przyjecie", "label": "Sposób przyjęcia oferty", "type": "select", "options": [ { "value": "", "label": "Wybierz" }, { "value": "podpis", "label": "Podpisanie oświadczenia o przyjęciu i odesłanie" }, { "value": "email", "label": "Oświadczenie przesłane e-mailem" }, { "value": "dowolny", "label": "W dowolnej formie" } ], "hint": "Gdy Adresat podpisze oświadczenie o przyjęciu na podpisanej przez Ciebie ofercie, umowa jest zawarta w formie pisemnej przez wymianę podpisanych dokumentów (art. 78 § 1 KC).", "requiredIf": { "field": "rodzaj", "equals": "wiazaca" }, "showIf": { "field": "rodzaj", "equals": "wiazaca" }, "group": "Przyjęcie oferty" }, { "id": "bez_zastrzezen", "label": "Oferta może być przyjęta tylko bez zastrzeżeń", "type": "checkbox", "hint": "Bez tego zapisu odpowiedź przedsiębiorcy ze zmianami lub uzupełnieniami niezmieniającymi istotnie oferty jest jej przyjęciem, a umowa obejmuje te zmiany (art. 68 z indeksem 1 § 1 KC), chyba że niezwłocznie się sprzeciwisz. Ten zapis wyłącza tę regułę z góry, bez potrzeby sprzeciwu (art. 68 z indeksem 1 § 2).", "showIf": { "all": [ { "field": "rodzaj", "equals": "wiazaca" }, { "field": "adresat_typ", "equals": "przedsiebiorca" } ] }, "group": "Przyjęcie oferty" }, { "id": "waznosc_cen", "label": "Ceny orientacyjne aktualne do dnia", "type": "date", "hint": "Nieobowiązkowe. Data nie czyni pisma ofertą; informuje tylko, do kiedy zamierzasz utrzymać przedstawione warunki w negocjacjach.", "showIf": { "field": "rodzaj", "equals": "niewiazaca" }, "group": "Przyjęcie oferty" }, { "id": "owu", "label": "Dołączone ogólne warunki lub inny wzorzec umowy", "type": "text", "placeholder": "Ogólne Warunki Sprzedaży Przykład sp. z o.o. z dnia 1 marca 2026 r.", "hint": "Wzorzec wiąże drugą stronę, jeżeli został jej doręczony przed zawarciem umowy (art. 384 § 1 KC); wzorzec w postaci elektronicznej udostępnia się tak, by można go było przechowywać i odtwarzać (art. 384 § 4). Zostaw puste, jeżeli nie dołączasz wzorca.", "group": "Postanowienia dodatkowe" }, { "id": "poufnosc", "label": "Zastrzeżenie poufności oferty", "type": "checkbox", "hint": "Informacje udostępnione w toku negocjacji z zastrzeżeniem poufności druga strona musi chronić; za naruszenie odpowiada odszkodowawczo albo wydaje uzyskane korzyści (art. 72 z indeksem 1 KC).", "group": "Postanowienia dodatkowe" }, { "id": "uwagi", "label": "Inne postanowienia", "type": "textarea", "placeholder": "np. minimalna wartość zamówienia 1 000 zł netto", "group": "Postanowienia dodatkowe" } ], "template": [ { "text": "{{miejscowosc}}, dnia {{data}}", "align": "right" }, { "text": "{{oferent_nazwa}}\nadres: {{oferent_adres}}" }, { "text": "NIP: {{oferent_nip}}", "when": { "field": "oferent_nip", "truthy": true } }, { "text": "{{oferent_rejestr}}", "when": { "field": "oferent_rejestr", "truthy": true } }, { "text": "tel. {{oferent_telefon}}", "when": { "field": "oferent_telefon", "truthy": true } }, { "text": "e-mail: {{oferent_email}}", "when": { "field": "oferent_email", "truthy": true } }, { "text": "" }, { "text": "{{adresat_nazwa}}\nadres: {{adresat_adres}}", "align": "right" }, { "text": "NIP: {{adresat_nip}}", "align": "right", "when": { "field": "adresat_nip", "truthy": true } }, { "text": "" }, { "text": "OFERTA HANDLOWA", "style": "title", "align": "center", "when": { "field": "rodzaj", "notEquals": "niewiazaca" } }, { "text": "OFERTA HANDLOWA (INFORMACJA NIEWIĄŻĄCA)", "style": "title", "align": "center", "when": { "field": "rodzaj", "equals": "niewiazaca" } }, { "text": "nr {{numer_oferty}}", "align": "center", "when": { "field": "numer_oferty", "truthy": true } }, { "text": "" }, { "text": "{{oferent_nazwa}}, zwany dalej Oferentem, przedstawia {{adresat_nazwa}}, zwanemu dalej Adresatem, warunki zawarcia umowy określone poniżej.", "when": { "field": "rodzaj", "truthy": false } }, { "text": "{{oferent_nazwa}}, zwany dalej Oferentem, składa {{adresat_nazwa}}, zwanemu dalej Adresatem, ofertę zawarcia umowy na warunkach określonych poniżej.", "when": { "field": "rodzaj", "equals": "wiazaca" } }, { "text": "{{oferent_nazwa}}, zwany dalej Oferentem, przedstawia {{adresat_nazwa}}, zwanemu dalej Adresatem, warunki, na jakich jest gotów zawrzeć umowę. Pismo nie jest ofertą w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu cywilnego, lecz zaproszeniem do zawarcia umowy i do negocjacji (art. 71 Kodeksu cywilnego); odpowiedź Adresata nie prowadzi sama przez się do zawarcia umowy.", "when": { "field": "rodzaj", "equals": "niewiazaca" } }, { "text": "" }, { "text": "Przedmiot oferty", "style": "heading" }, { "text": "Przedmiotem oferty jest:", "when": { "field": "przedmiot_typ", "truthy": false } }, { "text": "Oferent oferuje sprzedaż następujących towarów:", "when": { "field": "przedmiot_typ", "equals": "towary" } }, { "text": "Oferent oferuje wykonanie następujących usług:", "when": { "field": "przedmiot_typ", "equals": "uslugi" } }, { "text": "{{specyfikacja}}" }, { "text": "Czas trwania umowy: {{uslugi_okres}}.", "when": { "field": "uslugi_okres", "truthy": true } }, { "text": "" }, { "text": "Cena", "style": "heading" }, { "text": "Cena łączna wynosi {{cena}}.", "when": { "field": "adresat_typ", "truthy": false } }, { "text": "Łączna cena wraz z podatkami wynosi {{cena}}.", "when": { "field": "adresat_typ", "equals": "konsument" } }, { "text": "Cena łączna wynosi {{cena}}.", "when": { "all": [ { "field": "adresat_typ", "equals": "przedsiebiorca" }, { "field": "cena_charakter", "truthy": false } ] } }, { "text": "Cena łączna netto wynosi {{cena}}. Do ceny zostanie doliczony podatek od towarów i usług według stawki {{vat_stawka}}.", "when": { "field": "cena_charakter", "equals": "netto" } }, { "text": "Cena łączna brutto, zawierająca podatek od towarów i usług, wynosi {{cena}}.", "when": { "field": "cena_charakter", "equals": "brutto" } }, { "text": "Poza ceną Adresat poniesie następujące koszty: {{koszty_dodatkowe}}.", "when": { "field": "koszty_dodatkowe", "truthy": true } }, { "text": "Oferent nie pobierze od Adresata płatności dodatkowych wykraczających poza cenę i koszty wskazane w niniejszej ofercie bez wyraźnej zgody Adresata.", "when": { "field": "adresat_typ", "equals": "konsument" } }, { "text": "" }, { "text": "Płatność", "style": "heading" }, { "text": "Warunki płatności: {{platnosc}}." }, { "text": "" }, { "text": "Termin i sposób realizacji", "style": "heading", "when": { "any": [ { "field": "termin_realizacji", "truthy": true }, { "field": "przedmiot_typ", "equals": "towary" } ] } }, { "text": "Termin realizacji: {{termin_realizacji}}.", "when": { "field": "termin_realizacji", "truthy": true } }, { "text": "Miejsce wydania albo dostawy towaru: {{dostawa_miejsce}}.", "when": { "field": "przedmiot_typ", "equals": "towary" } }, { "text": "Koszty dostarczenia towaru ponosi Oferent; są one wliczone w cenę.", "when": { "field": "dostawa_koszty", "equals": "w_cenie" } }, { "text": "Koszt dostarczenia towaru wynosi {{dostawa_koszt_kwota}} i nie jest wliczony w cenę.", "when": { "field": "dostawa_koszty", "equals": "osobno" } }, { "text": "Adresat odbiera towar we własnym zakresie i na własny koszt w miejscu wydania wskazanym powyżej.", "when": { "field": "dostawa_koszty", "equals": "odbior" } }, { "text": "Jeżeli towar zostanie przesłany Adresatowi, niebezpieczeństwo przypadkowej utraty lub uszkodzenia towaru przechodzi na Adresata z chwilą jego wydania Adresatowi.", "when": { "all": [ { "field": "adresat_typ", "equals": "konsument" }, { "field": "przedmiot_typ", "equals": "towary" } ] } }, { "text": "" }, { "text": "Gwarancja", "style": "heading", "when": { "field": "gwarancja", "truthy": true } }, { "text": "Oferent udziela gwarancji jakości na towary wskazane w ofercie na okres {{gwarancja_okres}}, licząc od dnia wydania towaru. Gwarantem jest {{oferent_nazwa}}, {{oferent_adres}}.", "when": { "field": "gwarancja", "truthy": true } }, { "text": "W przypadku braku zgodności towaru z umową kupującemu z mocy prawa przysługują środki ochrony prawnej ze strony i na koszt sprzedawcy, a gwarancja nie ma wpływu na te środki ochrony prawnej.", "when": { "field": "gwarancja", "truthy": true } }, { "text": "Aby skorzystać z gwarancji, należy: {{gwarancja_procedura}}.", "when": { "field": "gwarancja", "truthy": true } }, { "text": "Warunki gwarancji: {{gwarancja_warunki}}.", "when": { "field": "gwarancja_warunki", "truthy": true } }, { "text": "Dokument gwarancyjny zostanie wydany wraz z towarem.", "when": { "field": "gwarancja", "truthy": true } }, { "text": "", "when": { "field": "gwarancja", "truthy": true } }, { "text": "Odpowiedzialność i reklamacje", "style": "heading", "when": { "field": "adresat_typ", "equals": "konsument" } }, { "text": "Oferent odpowiada wobec Adresata za zgodność świadczenia z umową na zasadach przewidzianych przez prawo, w szczególności przez ustawę o prawach konsumenta. Postanowienia umowy mniej korzystne dla Adresata niż przepisy tej ustawy są nieważne.", "when": { "field": "adresat_typ", "equals": "konsument" } }, { "text": "Reklamacje można składać: {{reklamacje}}. Oferent odpowiada na reklamację w terminie 14 dni od dnia jej otrzymania, na papierze lub innym trwałym nośniku.", "when": { "field": "adresat_typ", "equals": "konsument" } }, { "text": "", "when": { "field": "adresat_typ", "equals": "konsument" } }, { "text": "Termin związania ofertą i przyjęcie oferty", "style": "heading", "when": { "field": "rodzaj", "equals": "wiazaca" } }, { "text": "Oferent pozostaje związany niniejszą ofertą do dnia {{termin_zwiazania}}. Do tego dnia Adresat może ofertę przyjąć.", "when": { "field": "rodzaj", "equals": "wiazaca" } }, { "text": "Oferta nie może zostać odwołana przed upływem tego terminu.", "when": { "all": [ { "field": "rodzaj", "equals": "wiazaca" }, { "field": "adresat_typ", "equals": "przedsiebiorca" } ] } }, { "text": "Oferta może być przyjęta jedynie bez zastrzeżeń. Odpowiedź zawierająca zmiany lub uzupełnienia, choćby nieistotne, nie stanowi przyjęcia oferty, lecz nową ofertę.", "when": { "field": "bez_zastrzezen", "truthy": true } }, { "text": "Ofertę przyjmuje się przez złożenie Oferentowi oświadczenia o przyjęciu, na przykład przez podpisanie oświadczenia zamieszczonego na końcu oferty.", "when": { "all": [ { "field": "rodzaj", "equals": "wiazaca" }, { "field": "przyjecie", "truthy": false } ] } }, { "text": "Ofertę przyjmuje się przez podpisanie oświadczenia o przyjęciu zamieszczonego na końcu oferty i doręczenie podpisanego egzemplarza Oferentowi.", "when": { "field": "przyjecie", "equals": "podpis" } }, { "text": "Ofertę przyjmuje się przez przesłanie oświadczenia o przyjęciu na adres poczty elektronicznej Oferenta: {{oferent_email}}.", "when": { "field": "przyjecie", "equals": "email" } }, { "text": "Ofertę można przyjąć w dowolnej formie, w tym przez oświadczenie przesłane pocztą elektroniczną.", "when": { "field": "przyjecie", "equals": "dowolny" } }, { "text": "Umowa zostaje zawarta z chwilą otrzymania przez Oferenta oświadczenia o przyjęciu oferty.", "when": { "field": "rodzaj", "equals": "wiazaca" } }, { "text": "Charakter pisma", "style": "heading", "when": { "field": "rodzaj", "equals": "niewiazaca" } }, { "text": "Przedstawione ceny i warunki są aktualne do dnia {{waznosc_cen}}, ale nie wiążą Oferenta do chwili zawarcia umowy.", "when": { "field": "waznosc_cen", "truthy": true } }, { "text": "Umowa zostanie zawarta dopiero wtedy, gdy strony dojdą do porozumienia co do wszystkich postanowień, które będą przedmiotem negocjacji, albo gdy jedna ze stron złoży ofertę, a druga ją przyjmie.", "when": { "field": "rodzaj", "equals": "niewiazaca" } }, { "text": "" }, { "text": "Postanowienia dodatkowe", "style": "heading", "when": { "any": [ { "field": "owu", "truthy": true }, { "field": "poufnosc", "truthy": true }, { "field": "uwagi", "truthy": true } ] } }, { "text": "Do umowy będą miały zastosowanie {{owu}}, które Oferent doręcza Adresatowi wraz z niniejszą ofertą.", "when": { "field": "owu", "truthy": true } }, { "text": "Informacje zawarte w niniejszej ofercie, w szczególności ceny i specyfikację, Oferent udostępnia z zastrzeżeniem poufności. Adresat nie może ich ujawniać ani przekazywać innym osobom ani wykorzystywać dla własnych celów.", "when": { "field": "poufnosc", "truthy": true } }, { "text": "{{uwagi}}", "when": { "field": "uwagi", "truthy": true } }, { "text": "" }, { "text": ".............................................\n{{oferent_osoba}}\npodpis Oferenta lub osoby uprawnionej do jego reprezentacji", "style": "signature" }, { "text": "", "when": { "field": "rodzaj", "equals": "wiazaca" } }, { "text": "OŚWIADCZENIE O PRZYJĘCIU OFERTY", "style": "heading", "when": { "field": "rodzaj", "equals": "wiazaca" } }, { "text": "{{adresat_nazwa}} przyjmuje bez zastrzeżeń ofertę złożoną przez {{oferent_nazwa}} w dniu {{data}}.", "when": { "field": "rodzaj", "equals": "wiazaca" } }, { "text": "Numer oferty: {{numer_oferty}}.", "when": { "all": [ { "field": "rodzaj", "equals": "wiazaca" }, { "field": "numer_oferty", "truthy": true } ] } }, { "text": "", "when": { "field": "rodzaj", "equals": "wiazaca" } }, { "text": ".............................................\nmiejscowość, data i podpis Adresata lub osoby uprawnionej do jego reprezentacji", "style": "signature", "when": { "field": "rodzaj", "equals": "wiazaca" } } ], "presets": [ { "id": "towary-dla-firmy", "label": "Sprzedaż towarów dla firmy", "anchor": "oferta-handlowa-sprzedaz-towarow-dla-firmy", "description": "Wariant oferty sprzedaży towarów kierowanej do przedsiębiorcy. Formularz pyta o cenę netto albo brutto i pozwala zastrzec, że oferta może być przyjęta wyłącznie bez zastrzeżeń, bo między przedsiębiorcami odpowiedź z nieistotnymi zmianami jest przyjęciem oferty (art. 68 z indeksem 1 Kodeksu cywilnego). Oferty z terminem przyjęcia nie można odwołać (art. 66 z indeksem 2 § 2).", "seoQuery": "oferta handlowa na sprzedaż towarów dla firmy", "listed": true, "values": { "adresat_typ": "przedsiebiorca", "przedmiot_typ": "towary" } }, { "id": "uslugi", "label": "Oferta na usługi", "anchor": "oferta-handlowa-na-uslugi", "description": "Wariant oferty świadczenia usług, na przykład sprzątania, serwisu, projektu albo obsługi księgowej. Zamiast specyfikacji towarów opisujesz zakres prac, a formularz pyta o czas trwania umowy, a przy umowie na czas nieoznaczony lub przedłużanej o sposób i przesłanki wypowiedzenia, które wobec konsumenta należą do informacji obowiązkowych (art. 8 pkt 7 ustawy o prawach konsumenta). Pola dostawy i gwarancji przy sprzedaży znikają.", "seoQuery": "oferta handlowa na usługi", "listed": true, "values": { "przedmiot_typ": "uslugi" } }, { "id": "dla-konsumenta", "label": "Dla klienta indywidualnego", "anchor": "oferta-handlowa-dla-konsumenta", "description": "Wariant oferty kierowanej do konsumenta. Wzór dodaje dane rejestrowe i telefon przedsiębiorcy, łączną cenę wraz z podatkami, koszty dostarczenia, termin realizacji, informację o odpowiedzialności za zgodność z umową i procedurę reklamacji, czyli elementy z art. 8 ustawy o prawach konsumenta, oraz zastrzeżenie, że płatność dodatkowa wymaga wyraźnej zgody konsumenta (art. 10).", "seoQuery": "oferta handlowa dla klienta indywidualnego", "listed": true, "values": { "adresat_typ": "konsument" } }, { "id": "niewiazaca", "label": "Niewiążąca, do negocjacji", "anchor": "niewiazaca-oferta-zaproszenie-do-negocjacji", "description": "Wariant dla informacji handlowej, która ma otworzyć rozmowy, a nie zawrzeć umowę. Pismo wprost stwierdza, że nie jest ofertą w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu cywilnego, lecz zaproszeniem do zawarcia umowy (art. 71), a umowa powstanie dopiero po uzgodnieniu wszystkich negocjowanych postanowień (art. 72 § 1). Nie zawiera oświadczenia o przyjęciu.", "seoQuery": "niewiążąca oferta handlowa", "listed": true, "values": { "rodzaj": "niewiazaca" } }, { "id": "z-terminem", "label": "Z terminem ważności", "anchor": "oferta-handlowa-z-terminem-waznosci", "description": "Wariant oferty wiążącej z datą, do której oferent jest nią związany. Data usuwa wątpliwość, kiedy oferta przestaje wiązać (art. 66 § 2 Kodeksu cywilnego), a wzór dodaje oświadczenie o przyjęciu do podpisu adresata.", "seoQuery": "oferta handlowa z terminem ważności", "listed": false, "values": { "rodzaj": "wiazaca" } } ], "legalRefs": [ { "law": "Kodeks cywilny", "lawId": "1964-93", "section": "60", "note": "oświadczenie woli może być wyrażone przez każde zachowanie, także w postaci elektronicznej" }, { "law": "Kodeks cywilny", "lawId": "1964-93", "section": "61", "note": "chwila złożenia oświadczenia woli i skuteczność jego odwołania (§ 1); oświadczenie w postaci elektronicznej (§ 2)" }, { "law": "Kodeks cywilny", "lawId": "1964-93", "section": "66", "note": "definicja oferty (§ 1); utrata mocy wiążącej oferty bez oznaczonego terminu odpowiedzi (§ 2)" }, { "law": "Kodeks cywilny", "lawId": "1964-93", "section": "66-1", "note": "oferta w postaci elektronicznej i obowiązki informacyjne przedsiębiorcy; wyłączenie dla umów zawieranych pocztą elektroniczną (§ 4)" }, { "law": "Kodeks cywilny", "lawId": "1964-93", "section": "66-2", "note": "odwołanie oferty między przedsiębiorcami przed wysłaniem przyjęcia (§ 1); zakaz odwołania, gdy oferta określa termin przyjęcia (§ 2)" }, { "law": "Kodeks cywilny", "lawId": "1964-93", "section": "67", "note": "przyjęcie oferty, które nadeszło z opóźnieniem, a zostało wysłane w czasie właściwym" }, { "law": "Kodeks cywilny", "lawId": "1964-93", "section": "68", "note": "przyjęcie oferty ze zmianą lub uzupełnieniem poczytuje się za nową ofertę" }, { "law": "Kodeks cywilny", "lawId": "1964-93", "section": "68-1", "note": "między przedsiębiorcami odpowiedź z nieistotnymi zmianami jest przyjęciem oferty (§ 1), chyba że oferta dopuszcza tylko przyjęcie bez zastrzeżeń lub oferent niezwłocznie się sprzeciwił (§ 2)" }, { "law": "Kodeks cywilny", "lawId": "1964-93", "section": "68-2", "note": "milczenie przedsiębiorcy pozostającego w stałych stosunkach gospodarczych z oferentem poczytuje się za przyjęcie oferty" }, { "law": "Kodeks cywilny", "lawId": "1964-93", "section": "70", "note": "chwila (§ 1) i miejsce (§ 2) zawarcia umowy w razie wątpliwości" }, { "law": "Kodeks cywilny", "lawId": "1964-93", "section": "71", "note": "ogłoszenia, reklamy, cenniki i inne informacje w razie wątpliwości są zaproszeniem do zawarcia umowy, a nie ofertą" }, { "law": "Kodeks cywilny", "lawId": "1964-93", "section": "72", "note": "zawarcie umowy w drodze negocjacji (§ 1); odpowiedzialność za negocjacje prowadzone z naruszeniem dobrych obyczajów (§ 2)" }, { "law": "Kodeks cywilny", "lawId": "1964-93", "section": "72-1", "note": "informacje udostępnione w toku negocjacji z zastrzeżeniem poufności" }, { "law": "Kodeks cywilny", "lawId": "1964-93", "section": "78", "note": "forma pisemna, w tym zawarcie umowy przez wymianę podpisanych dokumentów" }, { "law": "Kodeks cywilny", "lawId": "1964-93", "section": "115", "note": "koniec terminu przypadający na sobotę lub dzień ustawowo wolny od pracy" }, { "law": "Kodeks cywilny", "lawId": "1964-93", "section": "383-1", "note": "zakaz opłaty od konsumenta za sposób zapłaty wyższej niż koszty przedsiębiorcy" }, { "law": "Kodeks cywilny", "lawId": "1964-93", "section": "384", "note": "wzorzec umowy wiąże, jeżeli doręczono go przed zawarciem umowy (§ 1); wyjątek od doręczenia nie dotyczy co do zasady konsumentów (§ 2); wzorzec elektroniczny (§ 4)" }, { "law": "Kodeks cywilny", "lawId": "1964-93", "section": "385-1", "note": "niedozwolone postanowienia umowne w umowach z konsumentem" }, { "law": "Kodeks cywilny", "lawId": "1964-93", "section": "385-3", "note": "przykłady niedozwolonych postanowień, w tym podwyższenie ceny po zawarciu umowy bez prawa odstąpienia konsumenta (pkt 20)" }, { "law": "Kodeks cywilny", "lawId": "1964-93", "section": "385-4", "note": "kolizja wzorców między przedsiębiorcami: umowa nie obejmuje sprzecznych postanowień (§ 1), chyba że strona niezwłocznie zawiadomi, że nie zawrze umowy na tych warunkach (§ 2)" }, { "law": "Kodeks cywilny", "lawId": "1964-93", "section": "385-5", "note": "ochrona przed niedozwolonymi postanowieniami dla osoby fizycznej prowadzącej działalność, gdy z treści umowy wynika, że nie ma ona dla niej charakteru zawodowego (§ 1), albo na podstawie jej oświadczenia złożonego najpóźniej przy zawarciu umowy (§ 1 z indeksem 1)" }, { "law": "Kodeks cywilny", "lawId": "1964-93", "section": "535", "note": "definicja umowy sprzedaży" }, { "law": "Kodeks cywilny", "lawId": "1964-93", "section": "536", "note": "określenie ceny przez wskazanie podstaw do jej ustalenia" }, { "law": "Kodeks cywilny", "lawId": "1964-93", "section": "543", "note": "wystawienie rzeczy w miejscu sprzedaży z oznaczeniem ceny jest ofertą" }, { "law": "Kodeks cywilny", "lawId": "1964-93", "section": "543-1", "note": "wydanie rzeczy konsumentowi niezwłocznie, nie później niż 30 dni, chyba że umowa stanowi inaczej" }, { "law": "Kodeks cywilny", "lawId": "1964-93", "section": "544", "note": "wydanie rzeczy przez powierzenie przewoźnikowi w razie wątpliwości" }, { "law": "Kodeks cywilny", "lawId": "1964-93", "section": "547", "note": "podział kosztów wydania, odebrania i przesłania rzeczy, gdy umowa ich nie określa" }, { "law": "Kodeks cywilny", "lawId": "1964-93", "section": "548", "note": "przejście niebezpieczeństwa z wydaniem rzeczy; przy przesłaniu konsumentowi z chwilą wydania mu rzeczy, a powierzenie przewoźnikowi jest wydaniem, gdy sprzedawca nie miał wpływu na jego wybór (§ 3)" }, { "law": "Kodeks cywilny", "lawId": "1964-93", "section": "577", "note": "udzielenie gwarancji przez oświadczenie gwarancyjne; termin dwóch lat w braku innego (§ 4)" }, { "law": "Kodeks cywilny", "lawId": "1964-93", "section": "577-1", "note": "obowiązkowa treść oświadczenia gwarancyjnego (§ 2)" }, { "law": "Kodeks cywilny", "lawId": "1964-93", "section": "577-3", "note": "wydanie dokumentu gwarancyjnego wraz z rzeczą" }, { "law": "Kodeks cywilny", "lawId": "1964-93", "section": "578", "note": "gwarancja obejmuje w braku innego zastrzeżenia wady z przyczyn tkwiących w rzeczy" }, { "law": "Kodeks cywilny", "lawId": "1964-93", "section": "580", "note": "dostarczenie rzeczy na koszt gwaranta (§ 1) i termin 14 dni na wykonanie obowiązków (§ 2)" }, { "law": "Ustawa o prawach konsumenta", "lawId": "2014-827", "section": "1", "note": "zakres ustawy, w tym umowy na odległość i poza lokalem przedsiębiorstwa" }, { "law": "Ustawa o prawach konsumenta", "lawId": "2014-827", "section": "2", "note": "definicja umowy zawartej na odległość (pkt 1) i trwałego nośnika (pkt 4)" }, { "law": "Ustawa o prawach konsumenta", "lawId": "2014-827", "section": "7", "note": "postanowienia mniej korzystne dla konsumenta niż ustawa są nieważne" }, { "law": "Ustawa o prawach konsumenta", "lawId": "2014-827", "section": "7a", "note": "odpowiedź na reklamację konsumenta w terminie 14 dni na trwałym nośniku" }, { "law": "Ustawa o prawach konsumenta", "lawId": "2014-827", "section": "7aa", "note": "osoba fizyczna prowadząca działalność, gdy z treści umowy wynika, że nie ma ona dla niej charakteru zawodowego (ust. 1), albo na podstawie jej oświadczenia (ust. 2), a przepisy rozdziałów 4, 5a i 5b" }, { "law": "Ustawa o prawach konsumenta", "lawId": "2014-827", "section": "8", "note": "obowiązki informacyjne przedsiębiorcy w umowach innych niż na odległość i poza lokalem przedsiębiorstwa" }, { "law": "Ustawa o prawach konsumenta", "lawId": "2014-827", "section": "9", "note": "wyłączenie art. 8 dla drobnych umów życia codziennego wykonywanych natychmiast" }, { "law": "Ustawa o prawach konsumenta", "lawId": "2014-827", "section": "10", "note": "wyraźna zgoda konsumenta na każdą płatność dodatkową" } ], "faq": [ { "q": "Czy oferta handlowa jest wiążąca?", "a": "Tak, jeżeli wyraża wolę zawarcia umowy i określa jej istotne postanowienia (art. 66 § 1 Kodeksu cywilnego). Wtedy przyjęcie oferty przez adresata zawiera umowę i musisz ją wykonać po podanej cenie. Cenniki i ogólne informacje handlowe poczytuje się w razie wątpliwości za zaproszenie do zawarcia umowy (art. 71). Jeżeli pismo ma nie wiązać, napisz to w nim wprost, tak jak robi to wariant niewiążący tego wzoru." }, { "q": "Jak długo obowiązuje oferta bez terminu ważności?", "a": "Oferta złożona w obecności drugiej strony albo za pomocą środka bezpośredniego porozumiewania się na odległość, na przykład telefonicznie, przestaje wiązać, gdy nie zostanie przyjęta niezwłocznie. Złożona w inny sposób wiąże przez czas, w którym oferent mógł w zwykłym toku czynności otrzymać odpowiedź wysłaną bez nieuzasadnionego opóźnienia (art. 66 § 2 Kodeksu cywilnego). Przy e-mailu przepis nie mówi, do której grupy należy, dlatego najbezpieczniej wpisać konkretną datę. Przyjęcie, które nadeszło po czasie, ale zostało wysłane w porę, zawiera umowę, chyba że oferent niezwłocznie zawiadomi, że poczytuje umowę za niezawartą (art. 67)." }, { "q": "Czy mogę wycofać wysłaną ofertę?", "a": "Odwołanie każdej oferty jest skuteczne, jeżeli dotarło do adresata jednocześnie z nią albo wcześniej (art. 61 § 1 Kodeksu cywilnego). Między przedsiębiorcami można ją odwołać także później, dopóki adresat nie wysłał oświadczenia o przyjęciu (art. 66 z indeksem 2 § 1), ale nie wtedy, gdy oferta określa termin przyjęcia albo z jej treści wynika, że jest nieodwołalna (§ 2). Jeżeli chcesz zachować swobodę, wyślij zaproszenie do negocjacji zamiast oferty wiążącej." }, { "q": "Co, jeżeli klient przyjmie ofertę ze zmianami?", "a": "Co do zasady przyjęcie ze zmianą lub uzupełnieniem jest nową ofertą (art. 68 Kodeksu cywilnego), którą Ty możesz przyjąć albo odrzucić. Między przedsiębiorcami odpowiedź ze zmianami, które nie zmieniają istotnie oferty, jest jej przyjęciem, a umowa obejmuje te zmiany (art. 68 z indeksem 1 § 1). Wyłączysz tę regułę zastrzeżeniem, że oferta może być przyjęta tylko bez zastrzeżeń, albo niezwłocznym sprzeciwem (art. 68 z indeksem 1 § 2). Wzór ma do tego osobne pole." }, { "q": "Czy ofertę można wysłać e-mailem?", "a": "Tak. Oświadczenie woli można wyrazić także w postaci elektronicznej (art. 60 Kodeksu cywilnego), a e-mail jest złożony z chwilą wprowadzenia go do środka komunikacji tak, by adresat mógł zapoznać się z treścią (art. 61 § 2). Szczególne reguły dla ofert elektronicznych z art. 66 z indeksem 1 nie dotyczą umów zawieranych pocztą elektroniczną (§ 4). Jeżeli jednak umowa z konsumentem zostanie zawarta wyłącznie na odległość, w ramach zorganizowanego systemu (art. 2 pkt 1 ustawy o prawach konsumenta), obowiązują dodatkowe przepisy tej ustawy, których wzór nie obejmuje, podobnie jak przepisów o przesyłaniu informacji handlowej drogą elektroniczną." } ], "disclaimer": "Ogólny szablon, nie stanowi pomocy prawnej w indywidualnej sprawie. Dokument generowany wyłącznie po stronie klienta." }