{
  "slug": "deklaracja-wspolpracy",
  "title": "Deklaracja współpracy (list intencyjny)",
  "version": "1",
  "seasonality": null,
  "status": "verified",
  "url": "https://sporzadzono.pl/umowy/deklaracja-wspolpracy/",
  "description": "Deklaracja współpracy wzór 2026 za darmo, PDF i Word. List intencyjny dwustronny albo jednostronna deklaracja, z poufnością i wyłącznością.",
  "fields": [
    {
      "id": "rodzaj",
      "label": "Rodzaj deklaracji",
      "type": "select",
      "required": true,
      "options": [
        {
          "value": "",
          "label": "Wybierz rodzaj deklaracji"
        },
        {
          "value": "dwustronna",
          "label": "Dwustronny list intencyjny (podpisują obie strony)"
        },
        {
          "value": "jednostronna",
          "label": "Jednostronna deklaracja (podpisuje tylko składający)"
        }
      ],
      "hint": "Jednostronną deklarację składa jeden podmiot, na przykład partner projektu albo przyszły wykonawca, i kieruje ją do adresata. List dwustronny podpisują obie strony; tylko w nim można uzgodnić wiążącą poufność, wyłączność negocjacji, koszty i karę umowną, bo karę umowną zastrzega się w umowie (art. 483 § 1 Kodeksu cywilnego).",
      "group": "Deklaracja"
    },
    {
      "id": "miejscowosc",
      "label": "Miejscowość",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Lublin",
      "group": "Deklaracja"
    },
    {
      "id": "data",
      "label": "Data podpisania",
      "type": "date",
      "required": true,
      "group": "Deklaracja"
    },
    {
      "id": "projekt",
      "label": "Deklaracja do wniosku o dofinansowanie lub do projektu",
      "type": "checkbox",
      "hint": "Jeżeli instytucja ogłaszająca nabór udostępnia własny wzór deklaracji partnerskiej, użyj jej wzoru. Ten wzór nie sprawdza wymogów regulaminu naboru.",
      "group": "Deklaracja"
    },
    {
      "id": "projekt_nazwa",
      "label": "Tytuł projektu",
      "type": "text",
      "placeholder": "Cyfrowa szkoła zawodowa w powiecie lubelskim",
      "requiredIf": {
        "field": "projekt",
        "truthy": true
      },
      "showIf": {
        "field": "projekt",
        "truthy": true
      },
      "hint": "Wpisz tytuł dokładnie tak, jak w składanym wniosku.",
      "group": "Deklaracja"
    },
    {
      "id": "projekt_program",
      "label": "Nabór, program albo konkurs",
      "type": "text",
      "placeholder": "nabór nr 1/2027 w programie Przykładowy Fundusz Regionalny",
      "showIf": {
        "field": "projekt",
        "truthy": true
      },
      "group": "Deklaracja"
    },
    {
      "id": "s1_nazwa",
      "label": "Nazwa albo imię i nazwisko",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Przykład sp. z o.o.",
      "group": "Strona pierwsza (w deklaracji jednostronnej - składający)"
    },
    {
      "id": "s1_adres",
      "label": "Adres siedziby albo zamieszkania",
      "type": "address",
      "required": true,
      "group": "Strona pierwsza (w deklaracji jednostronnej - składający)"
    },
    {
      "id": "s1_id",
      "label": "NIP, KRS, REGON albo PESEL",
      "type": "text",
      "placeholder": "KRS 0000123456",
      "group": "Strona pierwsza (w deklaracji jednostronnej - składający)"
    },
    {
      "id": "s1_tryb",
      "label": "Kto podpisuje",
      "type": "select",
      "required": true,
      "options": [
        {
          "value": "",
          "label": "Wybierz"
        },
        {
          "value": "osobiscie",
          "label": "Osoba fizyczna podpisuje sama"
        },
        {
          "value": "organ",
          "label": "Osoby uprawnione do reprezentacji (zarząd, prezes, dyrektor)"
        },
        {
          "value": "pelnomocnik",
          "label": "Pełnomocnik"
        }
      ],
      "hint": "Osoba prawna działa przez swoje organy w sposób przewidziany w ustawie i statucie (art. 38 Kodeksu cywilnego). W spółce z o.o. z wieloosobowym zarządem, jeżeli umowa spółki nie stanowi inaczej, potrzebne jest współdziałanie dwóch członków zarządu albo członka zarządu z prokurentem (art. 205 § 1 Kodeksu spółek handlowych).",
      "group": "Strona pierwsza (w deklaracji jednostronnej - składający)"
    },
    {
      "id": "s1_repr",
      "label": "Imię, nazwisko i funkcja osoby podpisującej",
      "type": "text",
      "placeholder": "Anna Nowak - prezes zarządu, Piotr Lis - członek zarządu",
      "requiredIf": {
        "any": [
          {
            "field": "s1_tryb",
            "equals": "organ"
          },
          {
            "field": "s1_tryb",
            "equals": "pelnomocnik"
          }
        ]
      },
      "showIf": {
        "any": [
          {
            "field": "s1_tryb",
            "equals": "organ"
          },
          {
            "field": "s1_tryb",
            "equals": "pelnomocnik"
          }
        ]
      },
      "hint": "Jeżeli podpisują dwie osoby, wpisz obie.",
      "group": "Strona pierwsza (w deklaracji jednostronnej - składający)"
    },
    {
      "id": "s1_pelnomocnictwo_data",
      "label": "Data udzielenia pełnomocnictwa",
      "type": "date",
      "requiredIf": {
        "field": "s1_tryb",
        "equals": "pelnomocnik"
      },
      "showIf": {
        "field": "s1_tryb",
        "equals": "pelnomocnik"
      },
      "hint": "Pełnomocnictwo dołącz do deklaracji jako załącznik.",
      "group": "Strona pierwsza (w deklaracji jednostronnej - składający)"
    },
    {
      "id": "s2_nazwa",
      "label": "Nazwa albo imię i nazwisko",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Gmina Przykładowo",
      "group": "Strona druga (w deklaracji jednostronnej - adresat)"
    },
    {
      "id": "s2_adres",
      "label": "Adres siedziby albo zamieszkania",
      "type": "address",
      "required": true,
      "group": "Strona druga (w deklaracji jednostronnej - adresat)"
    },
    {
      "id": "s2_id",
      "label": "NIP, KRS, REGON albo PESEL",
      "type": "text",
      "placeholder": "NIP 7121234567",
      "group": "Strona druga (w deklaracji jednostronnej - adresat)"
    },
    {
      "id": "s2_tryb",
      "label": "Kto podpisuje",
      "type": "select",
      "requiredIf": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "dwustronna"
      },
      "showIf": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "dwustronna"
      },
      "options": [
        {
          "value": "",
          "label": "Wybierz"
        },
        {
          "value": "osobiscie",
          "label": "Osoba fizyczna podpisuje sama"
        },
        {
          "value": "organ",
          "label": "Osoby uprawnione do reprezentacji (zarząd, prezes, dyrektor)"
        },
        {
          "value": "pelnomocnik",
          "label": "Pełnomocnik"
        }
      ],
      "group": "Strona druga (w deklaracji jednostronnej - adresat)"
    },
    {
      "id": "s2_repr",
      "label": "Imię, nazwisko i funkcja osoby podpisującej",
      "type": "text",
      "placeholder": "Jan Kowalski - prezes zarządu",
      "requiredIf": {
        "any": [
          {
            "field": "s2_tryb",
            "equals": "organ"
          },
          {
            "field": "s2_tryb",
            "equals": "pelnomocnik"
          }
        ]
      },
      "showIf": {
        "any": [
          {
            "field": "s2_tryb",
            "equals": "organ"
          },
          {
            "field": "s2_tryb",
            "equals": "pelnomocnik"
          }
        ]
      },
      "group": "Strona druga (w deklaracji jednostronnej - adresat)"
    },
    {
      "id": "s2_pelnomocnictwo_data",
      "label": "Data udzielenia pełnomocnictwa",
      "type": "date",
      "requiredIf": {
        "field": "s2_tryb",
        "equals": "pelnomocnik"
      },
      "showIf": {
        "field": "s2_tryb",
        "equals": "pelnomocnik"
      },
      "group": "Strona druga (w deklaracji jednostronnej - adresat)"
    },
    {
      "id": "cel",
      "label": "Cel współpracy",
      "type": "textarea",
      "required": true,
      "placeholder": "wspólne przygotowanie i wprowadzenie do sprzedaży linii produktów ekologicznych w sieci sklepów drugiej strony",
      "hint": "Opisz, co strony chcą osiągnąć, na przykład wspólną organizację zajęć dla seniorów, przygotowanie uczniów do pracy w zawodzie albo rolę partnera w projekcie. Nie wpisuj tu ceny ani innych warunków umowy docelowej, jeżeli list ma pozostać niewiążący.",
      "group": "Współpraca"
    },
    {
      "id": "formy",
      "label": "Zakres i formy współpracy",
      "type": "textarea",
      "required": true,
      "placeholder": "wymiana informacji o rynku, wspólne spotkania robocze, przygotowanie projektu umowy o współpracy, pilotażowa sprzedaż w dwóch sklepach",
      "hint": "Wymień konkretne działania, na przykład praktyki zawodowe, zajęcia prowadzone przez specjalistów, udostępnienie sali, promocję wydarzeń albo konsultacje eksperckie.",
      "group": "Współpraca"
    },
    {
      "id": "umowa_docelowa",
      "label": "Umowa, którą strony rozważają (opcjonalnie)",
      "type": "text",
      "placeholder": "umowy o współpracy handlowej",
      "hint": "Wpisz w dopełniaczu, bo wzór poprzedza to słowami „zawarcia”.",
      "group": "Współpraca"
    },
    {
      "id": "czas_rodzaj",
      "label": "Planowany czas współpracy",
      "type": "select",
      "required": true,
      "options": [
        {
          "value": "",
          "label": "Wybierz"
        },
        {
          "value": "okreslony",
          "label": "W oznaczonym okresie"
        },
        {
          "value": "nieokreslony",
          "label": "Bez ograniczenia w czasie"
        }
      ],
      "group": "Współpraca"
    },
    {
      "id": "czas_opis",
      "label": "Okres współpracy",
      "type": "text",
      "placeholder": "od 1 lutego 2027 r. do 31 grudnia 2027 r.",
      "requiredIf": {
        "field": "czas_rodzaj",
        "equals": "okreslony"
      },
      "showIf": {
        "field": "czas_rodzaj",
        "equals": "okreslony"
      },
      "group": "Współpraca"
    },
    {
      "id": "kontakt_s1",
      "label": "Osoba kontaktowa po stronie pierwszej",
      "type": "text",
      "placeholder": "Ewa Zielińska, tel. 600 100 200, e.zielinska@przyklad.pl",
      "group": "Osoby kontaktowe"
    },
    {
      "id": "kontakt_s2",
      "label": "Osoba kontaktowa po stronie drugiej",
      "type": "text",
      "placeholder": "Marek Wójcik, tel. 600 300 400, m.wojcik@przyklad.pl",
      "showIf": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "dwustronna"
      },
      "group": "Osoby kontaktowe"
    },
    {
      "id": "poufnosc",
      "label": "Wiążąca klauzula poufności",
      "type": "checkbox",
      "showIf": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "dwustronna"
      },
      "hint": "Klauzula dodaje do ochrony ustawowej termin, karę umowną i odpowiedzialność za osoby, którym udostępniono informacje. Kiedy wystarczy, a kiedy potrzebna jest osobna umowa o zachowaniu poufności, wyjaśnia FAQ.",
      "group": "Postanowienia wiążące (opcjonalnie)"
    },
    {
      "id": "poufnosc_okres",
      "label": "Jak długo trwa poufność",
      "type": "text",
      "placeholder": "przez 3 lata od dnia podpisania deklaracji",
      "requiredIf": {
        "field": "poufnosc",
        "truthy": true
      },
      "showIf": {
        "field": "poufnosc",
        "truthy": true
      },
      "hint": "Zacznij od „przez” albo „do dnia”. Zobowiązanie bezterminowe o charakterze ciągłym wygasa po wypowiedzeniu, a bez terminów umownych, ustawowych lub zwyczajowych niezwłocznie po nim (art. 365 z indeksem 1).",
      "group": "Postanowienia wiążące (opcjonalnie)"
    },
    {
      "id": "wylacznosc",
      "label": "Wyłączność negocjacji (żadna strona nie rozmawia o tym samym z innymi)",
      "type": "checkbox",
      "showIf": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "dwustronna"
      },
      "group": "Postanowienia wiążące (opcjonalnie)"
    },
    {
      "id": "wylacznosc_okres",
      "label": "Do kiedy obowiązuje wyłączność",
      "type": "text",
      "placeholder": "do dnia 31 marca 2027 r.",
      "requiredIf": {
        "field": "wylacznosc",
        "truthy": true
      },
      "showIf": {
        "field": "wylacznosc",
        "truthy": true
      },
      "hint": "Wpisz konkretną datę. Wyłączność „do zawarcia umowy docelowej” nie ma daty końcowej, a takie zobowiązanie wygasa po wypowiedzeniu (art. 365 z indeksem 1 Kodeksu cywilnego).",
      "group": "Postanowienia wiążące (opcjonalnie)"
    },
    {
      "id": "koszty",
      "label": "Każda strona ponosi własne koszty rozmów i przygotowań",
      "type": "checkbox",
      "showIf": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "dwustronna"
      },
      "group": "Postanowienia wiążące (opcjonalnie)"
    },
    {
      "id": "kara_umowna",
      "label": "Kara umowna za naruszenie poufności lub wyłączności",
      "type": "checkbox",
      "showIf": {
        "any": [
          {
            "field": "poufnosc",
            "truthy": true
          },
          {
            "field": "wylacznosc",
            "truthy": true
          }
        ]
      },
      "hint": "Karę umowną można zastrzec tylko za niewykonanie zobowiązania niepieniężnego (art. 483 § 1 Kodeksu cywilnego), więc wzór łączy ją z poufnością i wyłącznością, a nie z całą deklaracją.",
      "group": "Postanowienia wiążące (opcjonalnie)"
    },
    {
      "id": "kara_kwota",
      "label": "Wysokość kary umownej",
      "type": "text",
      "placeholder": "20 000 zł",
      "requiredIf": {
        "field": "kara_umowna",
        "truthy": true
      },
      "showIf": {
        "field": "kara_umowna",
        "truthy": true
      },
      "hint": "Kara należy się bez względu na wysokość szkody, ale rażąco wygórowaną można zmniejszyć na żądanie zobowiązanego (art. 484 § 1 i § 2).",
      "group": "Postanowienia wiążące (opcjonalnie)"
    },
    {
      "id": "kara_zasada",
      "label": "Jak naliczać karę",
      "type": "select",
      "requiredIf": {
        "field": "kara_umowna",
        "truthy": true
      },
      "showIf": {
        "field": "kara_umowna",
        "truthy": true
      },
      "options": [
        {
          "value": "",
          "label": "Wybierz"
        },
        {
          "value": "kazde",
          "label": "Za każdy przypadek naruszenia"
        },
        {
          "value": "jednorazowo",
          "label": "Jednorazowo, bez względu na liczbę naruszeń"
        }
      ],
      "group": "Postanowienia wiążące (opcjonalnie)"
    },
    {
      "id": "kara_ponad",
      "label": "Zastrzec prawo dochodzenia odszkodowania ponad karę umowną",
      "type": "checkbox",
      "showIf": {
        "field": "kara_umowna",
        "truthy": true
      },
      "hint": "Bez tego zastrzeżenia odszkodowanie przenoszące wysokość kary nie jest dopuszczalne (art. 484 § 1 Kodeksu cywilnego).",
      "group": "Postanowienia wiążące (opcjonalnie)"
    }
  ],
  "template": [
    {
      "text": "{{miejscowosc}}, dnia {{data}}",
      "align": "right",
      "when": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "jednostronna"
      }
    },
    {
      "text": "{{s1_nazwa}}",
      "when": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "jednostronna"
      }
    },
    {
      "text": "{{s1_adres}}",
      "when": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "jednostronna"
      }
    },
    {
      "text": "{{s1_id}}",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "rodzaj",
            "equals": "jednostronna"
          },
          {
            "field": "s1_id",
            "truthy": true
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "",
      "when": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "jednostronna"
      }
    },
    {
      "text": "{{s2_nazwa}}\nadres: {{s2_adres}}",
      "align": "right",
      "when": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "jednostronna"
      }
    },
    {
      "text": "",
      "when": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "jednostronna"
      }
    },
    {
      "text": "DEKLARACJA WSPÓŁPRACY",
      "style": "title",
      "align": "center"
    },
    {
      "text": "(list intencyjny)",
      "align": "center",
      "when": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "dwustronna"
      }
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "sporządzona w {{miejscowosc}} w dniu {{data}}",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "rodzaj",
            "notEquals": "dwustronna"
          },
          {
            "field": "rodzaj",
            "notEquals": "jednostronna"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Strona pierwsza: {{s1_nazwa}}, adres: {{s1_adres}}",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "rodzaj",
            "notEquals": "dwustronna"
          },
          {
            "field": "rodzaj",
            "notEquals": "jednostronna"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Strona druga: {{s2_nazwa}}, adres: {{s2_adres}}",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "rodzaj",
            "notEquals": "dwustronna"
          },
          {
            "field": "rodzaj",
            "notEquals": "jednostronna"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "rodzaj",
            "notEquals": "dwustronna"
          },
          {
            "field": "rodzaj",
            "notEquals": "jednostronna"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "sporządzona w {{miejscowosc}} w dniu {{data}} pomiędzy:",
      "when": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "dwustronna"
      }
    },
    {
      "text": "",
      "when": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "dwustronna"
      }
    },
    {
      "text": "{{s1_nazwa}}, adres: {{s1_adres}},",
      "when": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "dwustronna"
      }
    },
    {
      "text": "NIP, KRS, REGON albo PESEL: {{s1_id}},",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "rodzaj",
            "equals": "dwustronna"
          },
          {
            "field": "s1_id",
            "truthy": true
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "reprezentacja: {{s1_repr}},",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "rodzaj",
            "equals": "dwustronna"
          },
          {
            "field": "s1_tryb",
            "equals": "organ"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "pełnomocnik: {{s1_repr}}, działający na podstawie pełnomocnictwa z dnia {{s1_pelnomocnictwo_data}},",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "rodzaj",
            "equals": "dwustronna"
          },
          {
            "field": "s1_tryb",
            "equals": "pelnomocnik"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "a",
      "when": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "dwustronna"
      }
    },
    {
      "text": "{{s2_nazwa}}, adres: {{s2_adres}},",
      "when": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "dwustronna"
      }
    },
    {
      "text": "NIP, KRS, REGON albo PESEL: {{s2_id}},",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "rodzaj",
            "equals": "dwustronna"
          },
          {
            "field": "s2_id",
            "truthy": true
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "reprezentacja: {{s2_repr}},",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "rodzaj",
            "equals": "dwustronna"
          },
          {
            "field": "s2_tryb",
            "equals": "organ"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "pełnomocnik: {{s2_repr}}, działający na podstawie pełnomocnictwa z dnia {{s2_pelnomocnictwo_data}},",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "rodzaj",
            "equals": "dwustronna"
          },
          {
            "field": "s2_tryb",
            "equals": "pelnomocnik"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "dalej łącznie: Strony.",
      "when": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "dwustronna"
      }
    },
    {
      "text": "",
      "when": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "dwustronna"
      }
    },
    {
      "text": "§ 1. Cel współpracy",
      "style": "heading"
    },
    {
      "text": "Strony wyrażają wolę podjęcia współpracy na zasadach opisanych w niniejszej deklaracji.",
      "when": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "dwustronna"
      }
    },
    {
      "text": "{{s1_nazwa}} (dalej: Składający), w imieniu którego podpisuje: {{s1_repr}}, deklaruje wolę podjęcia współpracy z {{s2_nazwa}} (dalej: Adresat) na zasadach opisanych w niniejszej deklaracji.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "rodzaj",
            "equals": "jednostronna"
          },
          {
            "any": [
              {
                "field": "s1_tryb",
                "equals": "organ"
              },
              {
                "field": "s1_tryb",
                "equals": "pelnomocnik"
              }
            ]
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "{{s1_nazwa}} (dalej: Składający) deklaruje wolę podjęcia współpracy z {{s2_nazwa}} (dalej: Adresat) na zasadach opisanych w niniejszej deklaracji.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "rodzaj",
            "equals": "jednostronna"
          },
          {
            "field": "s1_tryb",
            "notEquals": "organ"
          },
          {
            "field": "s1_tryb",
            "notEquals": "pelnomocnik"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Celem współpracy jest: {{cel}}."
    },
    {
      "text": "Deklarację składa się w związku z przygotowaniem wniosku o dofinansowanie projektu „{{projekt_nazwa}}” i może ona zostać dołączona do tego wniosku.",
      "when": {
        "field": "projekt",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "Nabór: {{projekt_program}}.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "projekt",
            "truthy": true
          },
          {
            "field": "projekt_program",
            "truthy": true
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "§ 2. Zakres i formy współpracy",
      "style": "heading"
    },
    {
      "text": "Współpraca może obejmować w szczególności: {{formy}}."
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "§ 3. Czas współpracy i osoby kontaktowe",
      "style": "heading"
    },
    {
      "text": "Planowany okres współpracy: {{czas_opis}}.",
      "when": {
        "field": "czas_rodzaj",
        "equals": "okreslony"
      }
    },
    {
      "text": "Planowana współpraca nie jest ograniczona w czasie.",
      "when": {
        "field": "czas_rodzaj",
        "equals": "nieokreslony"
      }
    },
    {
      "text": "Planowany okres współpracy: ............................",
      "when": {
        "field": "czas_rodzaj",
        "truthy": false
      }
    },
    {
      "text": "Osoba kontaktowa ze strony {{s1_nazwa}}: {{kontakt_s1}}.",
      "when": {
        "field": "kontakt_s1",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "Osoba kontaktowa ze strony {{s2_nazwa}}: {{kontakt_s2}}.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "rodzaj",
            "equals": "dwustronna"
          },
          {
            "field": "kontakt_s2",
            "truthy": true
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "§ 4. Charakter deklaracji",
      "style": "heading"
    },
    {
      "text": "Deklaracja wyraża zamiar Stron. Nie stanowi oferty, umowy przedwstępnej ani umowy o współpracy i nie zobowiązuje żadnej ze Stron do zawarcia umowy docelowej ani do spełnienia świadczeń opisanych w § 2. Każda ze Stron może zakończyć rozmowy w każdym czasie, a zakończenie rozmów nie stanowi naruszenia deklaracji.",
      "when": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "dwustronna"
      }
    },
    {
      "text": "Powyższe nie dotyczy postanowień § 5, które wiążą Strony od dnia podpisania deklaracji.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "rodzaj",
            "equals": "dwustronna"
          },
          {
            "any": [
              {
                "field": "poufnosc",
                "truthy": true
              },
              {
                "field": "wylacznosc",
                "truthy": true
              },
              {
                "field": "koszty",
                "truthy": true
              }
            ]
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Strony zamierzają prowadzić rozmowy w sprawie zawarcia {{umowa_docelowa}}.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "rodzaj",
            "equals": "dwustronna"
          },
          {
            "field": "umowa_docelowa",
            "truthy": true
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Deklaracja ma charakter intencyjny. Nie stanowi oferty ani umowy przedwstępnej i nie rodzi po stronie Składającego zobowiązania do zawarcia umowy ani do spełnienia świadczeń opisanych w § 2.",
      "when": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "jednostronna"
      }
    },
    {
      "text": "Deklaracja ma charakter intencyjny. Nie stanowi oferty ani umowy przedwstępnej i nie rodzi zobowiązania do zawarcia umowy ani do spełnienia świadczeń opisanych w § 2.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "rodzaj",
            "notEquals": "dwustronna"
          },
          {
            "field": "rodzaj",
            "notEquals": "jednostronna"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Składający deklaruje gotowość do rozmów w sprawie zawarcia {{umowa_docelowa}}.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "rodzaj",
            "equals": "jednostronna"
          },
          {
            "field": "umowa_docelowa",
            "truthy": true
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Jeżeli projekt otrzyma dofinansowanie, podział zadań, zasobów i zasady rozliczeń mają zostać określone w odrębnej umowie.",
      "when": {
        "field": "projekt",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "§ 5. Postanowienia wiążące",
      "style": "heading",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "rodzaj",
            "equals": "dwustronna"
          },
          {
            "any": [
              {
                "field": "poufnosc",
                "truthy": true
              },
              {
                "field": "wylacznosc",
                "truthy": true
              },
              {
                "field": "koszty",
                "truthy": true
              }
            ]
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Poufność. Każda ze Stron zobowiązuje się nie ujawniać osobom trzecim i nie wykorzystywać w celu innym niż ocena i przygotowanie współpracy informacji, które druga Strona przekazała jej w związku z deklaracją z zastrzeżeniem poufności. Obowiązek nie obejmuje informacji publicznie dostępnych w sposób niebędący naruszeniem deklaracji, informacji znanych Stronie wcześniej oraz ujawnienia wymaganego przepisami prawa. Strona odpowiada za osoby, którym udostępniła takie informacje, jak za własne działania i zaniechania. Obowiązek zachowania poufności trwa {{poufnosc_okres}}, także wtedy, gdy Strony nie zawrą umowy docelowej. Postanowienie nie ogranicza obowiązków wynikających z art. 72 z indeksem 1 Kodeksu cywilnego.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "rodzaj",
            "equals": "dwustronna"
          },
          {
            "field": "poufnosc",
            "truthy": true
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Wyłączność negocjacji. Każda ze Stron zobowiązuje się nie prowadzić z osobami trzecimi rozmów dotyczących współpracy o celu opisanym w § 1. Okres wyłączności: {{wylacznosc_okres}}.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "rodzaj",
            "equals": "dwustronna"
          },
          {
            "field": "wylacznosc",
            "truthy": true
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Koszty. Każda ze Stron ponosi własne koszty związane z przygotowaniem deklaracji, prowadzeniem rozmów i przygotowaniem umowy docelowej, chyba że Strony postanowią inaczej na piśmie.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "rodzaj",
            "equals": "dwustronna"
          },
          {
            "field": "koszty",
            "truthy": true
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "W razie naruszenia obowiązku zachowania poufności lub obowiązku wyłączności negocjacji określonych w niniejszym paragrafie Strona, która dopuściła się naruszenia, zapłaci drugiej Stronie karę umowną w wysokości {{kara_kwota}}.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "rodzaj",
            "equals": "dwustronna"
          },
          {
            "field": "kara_umowna",
            "truthy": true
          },
          {
            "field": "poufnosc",
            "truthy": true
          },
          {
            "field": "wylacznosc",
            "truthy": true
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "W razie naruszenia obowiązku zachowania poufności określonego w niniejszym paragrafie Strona, która dopuściła się naruszenia, zapłaci drugiej Stronie karę umowną w wysokości {{kara_kwota}}.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "rodzaj",
            "equals": "dwustronna"
          },
          {
            "field": "kara_umowna",
            "truthy": true
          },
          {
            "field": "poufnosc",
            "truthy": true
          },
          {
            "field": "wylacznosc",
            "truthy": false
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "W razie naruszenia obowiązku wyłączności negocjacji określonego w niniejszym paragrafie Strona, która dopuściła się naruszenia, zapłaci drugiej Stronie karę umowną w wysokości {{kara_kwota}}.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "rodzaj",
            "equals": "dwustronna"
          },
          {
            "field": "kara_umowna",
            "truthy": true
          },
          {
            "field": "poufnosc",
            "truthy": false
          },
          {
            "field": "wylacznosc",
            "truthy": true
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Kara umowna należy się za każdy przypadek naruszenia.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "kara_umowna",
            "truthy": true
          },
          {
            "field": "kara_zasada",
            "equals": "kazde"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Kara umowna należy się jednorazowo, bez względu na liczbę naruszeń.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "kara_umowna",
            "truthy": true
          },
          {
            "field": "kara_zasada",
            "equals": "jednorazowo"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Zasada naliczania kary umownej: ............................",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "kara_umowna",
            "truthy": true
          },
          {
            "field": "kara_zasada",
            "truthy": false
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Zapłata kary umownej nie zwalnia Strony z dalszego przestrzegania obowiązków określonych w niniejszym paragrafie.",
      "when": {
        "field": "kara_umowna",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "Strona uprawniona może dochodzić odszkodowania przenoszącego wysokość zastrzeżonej kary umownej na zasadach ogólnych.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "kara_umowna",
            "truthy": true
          },
          {
            "field": "kara_ponad",
            "truthy": true
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "rodzaj",
            "equals": "dwustronna"
          },
          {
            "any": [
              {
                "field": "poufnosc",
                "truthy": true
              },
              {
                "field": "wylacznosc",
                "truthy": true
              },
              {
                "field": "koszty",
                "truthy": true
              }
            ]
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "§ 6. Postanowienia końcowe",
      "style": "heading",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "rodzaj",
            "equals": "dwustronna"
          },
          {
            "any": [
              {
                "field": "poufnosc",
                "truthy": true
              },
              {
                "field": "wylacznosc",
                "truthy": true
              },
              {
                "field": "koszty",
                "truthy": true
              }
            ]
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "§ 5. Postanowienia końcowe",
      "style": "heading",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "rodzaj",
            "equals": "dwustronna"
          },
          {
            "field": "poufnosc",
            "truthy": false
          },
          {
            "field": "wylacznosc",
            "truthy": false
          },
          {
            "field": "koszty",
            "truthy": false
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": "Zmiany deklaracji wymagają formy pisemnej. W sprawach nieuregulowanych stosuje się przepisy Kodeksu cywilnego. Deklarację sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.",
      "when": {
        "field": "rodzaj",
        "equals": "dwustronna"
      }
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "Załącznik: pełnomocnictwo z dnia {{s1_pelnomocnictwo_data}} udzielone przez {{s1_nazwa}}.",
      "when": {
        "field": "s1_tryb",
        "equals": "pelnomocnik"
      }
    },
    {
      "text": "Załącznik: pełnomocnictwo z dnia {{s2_pelnomocnictwo_data}} udzielone przez {{s2_nazwa}}.",
      "when": {
        "all": [
          {
            "field": "rodzaj",
            "equals": "dwustronna"
          },
          {
            "field": "s2_tryb",
            "equals": "pelnomocnik"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": ".............................................\n{{s1_nazwa}}\npodpis osoby lub osób uprawnionych",
      "style": "signature"
    },
    {
      "text": "",
      "when": {
        "field": "rodzaj",
        "notEquals": "jednostronna"
      }
    },
    {
      "text": ".............................................\n{{s2_nazwa}}\npodpis osoby lub osób uprawnionych",
      "style": "signature",
      "when": {
        "field": "rodzaj",
        "notEquals": "jednostronna"
      }
    }
  ],
  "presets": [
    {
      "id": "miedzy-firmami",
      "label": "List intencyjny między firmami (B2B)",
      "anchor": "list-intencyjny-miedzy-firmami",
      "description": "Dwie firmy chcą sprawdzić, czy opłaca się im wspólny projekt, dostawy albo dystrybucja, zanim zaczną negocjować umowę. List dwustronny opisuje cel i formy rozmów i wyraźnie stwierdza, że nie jest ofertą ani umową przedwstępną (art. 66 § 1 i art. 389 § 1 Kodeksu cywilnego). Ceny i warunki handlowe zostaw do umowy docelowej.",
      "listed": true,
      "values": {
        "rodzaj": "dwustronna",
        "koszty": "true"
      }
    },
    {
      "id": "do-wniosku-o-dofinansowanie",
      "label": "Do wniosku o dofinansowanie lub projektu unijnego",
      "anchor": "deklaracja-wspolpracy-do-wniosku-o-dofinansowanie",
      "description": "Partner projektu potwierdza liderowi, że zamierza uczestniczyć w projekcie, z którym lider ubiega się o dofinansowanie. Wzór wskazuje tytuł projektu i nabór oraz zapowiada odrębną umowę na wypadek przyznania środków. Jeżeli instytucja ogłaszająca nabór ma własny wzór deklaracji partnerskiej, pierwszeństwo ma jej wzór i regulamin naboru.",
      "listed": true,
      "values": {
        "rodzaj": "jednostronna",
        "projekt": "true"
      }
    },
    {
      "id": "jednostronna",
      "label": "Jednostronna deklaracja chęci współpracy",
      "anchor": "jednostronna-deklaracja-checi-wspolpracy",
      "description": "Przyszły wykonawca, partner albo pracodawca deklaruje adresatowi gotowość do współpracy, a podpisuje tylko on. Taka deklaracja nie zawiera wiążących klauzul i nie rodzi zobowiązania do zawarcia umowy. Jeżeli podpisuje ją pełnomocnik, dołącz pełnomocnictwo (art. 104 Kodeksu cywilnego).",
      "listed": true,
      "values": {
        "rodzaj": "jednostronna"
      }
    },
    {
      "id": "z-poufnoscia-i-wylacznoscia",
      "label": "Z poufnością i wyłącznością negocjacji",
      "anchor": "list-intencyjny-z-klauzula-poufnosci-i-wylacznosci",
      "description": "List intencyjny, w którym poza niewiążącą częścią strony wiążą się poufnością i wyłącznością negocjacji przez oznaczony czas. Oba obowiązki polegają na zaniechaniu (art. 353 § 2 Kodeksu cywilnego), więc można je zabezpieczyć karą umowną (art. 483 § 1). Wyłączność bez daty końcowej wygasa po wypowiedzeniu (art. 365 z indeksem 1).",
      "listed": true,
      "values": {
        "rodzaj": "dwustronna",
        "poufnosc": "true",
        "wylacznosc": "true"
      }
    },
    {
      "id": "szkola-z-pracodawca",
      "label": "Szkoła z pracodawcą lub uczelnią",
      "anchor": "deklaracja-wspolpracy-szkoly-z-pracodawca",
      "description": "Szkoła zawodowa albo liceum deklaruje współpracę z firmą lub uczelnią przy praktykach, zajęciach prowadzonych przez specjalistów, wizytach w zakładzie czy patronacie nad klasą. Wzór opisuje formy współpracy i osoby kontaktowe; kto może podpisać deklarację za szkołę i za pracodawcę, sprawdź w przepisach i statucie każdej ze stron (art. 38 Kodeksu cywilnego).",
      "listed": false,
      "values": {
        "rodzaj": "dwustronna",
        "s1_tryb": "organ",
        "s2_tryb": "organ",
        "czas_rodzaj": "okreslony"
      }
    },
    {
      "id": "ngo-z-gmina",
      "label": "Organizacja pozarządowa z gminą lub fundacją",
      "anchor": "deklaracja-wspolpracy-ngo-z-gmina",
      "description": "Stowarzyszenie albo fundacja deklaruje współpracę z gminą lub inną organizacją przy wydarzeniach, programach społecznych albo wspólnym projekcie. Deklaracja nie zastępuje trybów, w których przekazuje się środki publiczne, ani umów przewidzianych odrębnymi przepisami. Organizację reprezentują osoby wskazane w statucie (art. 35 i art. 38 Kodeksu cywilnego).",
      "listed": false,
      "values": {
        "rodzaj": "dwustronna",
        "s1_tryb": "organ",
        "s2_tryb": "organ"
      }
    }
  ],
  "legalRefs": [
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "35",
      "note": "powstanie, ustrój i ustanie osób prawnych określają właściwe przepisy, a w zakresie w nich przewidzianym także statut"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "38",
      "note": "osoba prawna działa przez swoje organy w sposób przewidziany w ustawie i statucie"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "39",
      "note": "umowa zawarta przez organ bez umocowania lub z przekroczeniem jego zakresu - ważność zależy od potwierdzenia (§ 1); jednostronna czynność bez umocowania nieważna, chyba że adresat zgodził się na działanie bez umocowania (§ 4)"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "60",
      "note": "oświadczenie woli może być wyrażone przez każde zachowanie, z zastrzeżeniem wyjątków w ustawie"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "65",
      "note": "wykładnia umów według zgodnego zamiaru stron i celu umowy, a nie dosłownego brzmienia (§ 2)"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "66",
      "note": "oświadczenie woli zawarcia umowy jest ofertą, jeżeli określa istotne postanowienia umowy (§ 1)"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "72",
      "note": "zawarcie umowy w drodze negocjacji (§ 1); obowiązek naprawienia szkody, jaką druga strona poniosła, licząc na zawarcie umowy, przez stronę prowadzącą negocjacje z naruszeniem dobrych obyczajów, w szczególności bez zamiaru zawarcia umowy (§ 2)"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "72-1",
      "note": "obowiązek nieujawniania i niewykorzystywania informacji udostępnionych w toku negocjacji z zastrzeżeniem poufności, chyba że strony uzgodniły inaczej (§ 1); szkoda albo wydanie korzyści (§ 2)"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "76",
      "note": "umowne zastrzeżenie formy; forma pisemna zastrzeżona bez określenia skutków w razie wątpliwości służy tylko celom dowodowym"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "78",
      "note": "forma pisemna - własnoręczny podpis; umowa może być zawarta przez wymianę dokumentów, z których każdy podpisuje jedna ze stron (§ 1)"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "78-1",
      "note": "forma elektroniczna z kwalifikowanym podpisem elektronicznym równoważna pisemnej"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "103",
      "note": "umowa zawarta przez pełnomocnika bez umocowania - ważność zależy od potwierdzenia przez reprezentowanego (§ 1), druga strona może wyznaczyć termin (§ 2)"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "104",
      "note": "jednostronna czynność prawna dokonana w cudzym imieniu bez umocowania jest nieważna; gdy adresat zgodził się na działanie bez umocowania, stosuje się przepisy o zawarciu umowy bez umocowania"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "353",
      "note": "świadczenie może polegać na działaniu albo na zaniechaniu (§ 2)"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "353-1",
      "note": "swoboda umów w granicach natury stosunku, ustawy i zasad współżycia społecznego"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "365-1",
      "note": "zobowiązanie bezterminowe o charakterze ciągłym wygasa po wypowiedzeniu z zachowaniem terminów umownych, ustawowych lub zwyczajowych, a w ich braku niezwłocznie po wypowiedzeniu"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "389",
      "note": "umowa przedwstępna powinna określać istotne postanowienia umowy przyrzeczonej (§ 1); termin zawarcia umowy przyrzeczonej (§ 2)"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "390",
      "note": "skutki uchylania się od zawarcia umowy przyrzeczonej - odszkodowanie (§ 1), roszczenie o zawarcie umowy (§ 2), przedawnienie (§ 3)"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "474",
      "note": "odpowiedzialność dłużnika za osoby, z których pomocą wykonuje zobowiązanie"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "483",
      "note": "kara umowna za niewykonanie zobowiązania niepieniężnego (§ 1); zapłata kary nie zwalnia z zobowiązania bez zgody wierzyciela (§ 2)"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "484",
      "note": "kara należna bez względu na wysokość szkody, odszkodowanie ponad karę tylko gdy strony tak postanowiły (§ 1); zmniejszenie kary (§ 2)"
    },
    {
      "law": "Kodeks spółek handlowych",
      "lawId": "2000-1037",
      "section": "205",
      "note": "sposób reprezentacji spółki z o.o. przy wieloosobowym zarządzie; w braku postanowień umowy spółki dwóch członków zarządu albo członek zarządu z prokurentem (§ 1)"
    }
  ],
  "faq": [
    {
      "q": "Czy list intencyjny jest wiążący?",
      "a": "Część intencyjna nie jest, jeżeli nie określa istotnych postanowień umowy i nie zawiera zobowiązania do jej zawarcia (art. 66 § 1 i art. 389 § 1 Kodeksu cywilnego). Wiążą natomiast postanowienia, które strony wyraźnie uzgodnią, na przykład poufność, wyłączność negocjacji czy podział kosztów. O charakterze pisma decyduje treść i zamiar stron, a nie tytuł (art. 65 § 2). Niezależnie od tego strona, która prowadzi rozmowy bez zamiaru zawarcia umowy, odpowiada za szkodę, jaką druga strona poniosła przez to, że liczyła na zawarcie umowy (art. 72 § 2)."
    },
    {
      "q": "Kto podpisuje deklarację w imieniu firmy, fundacji albo szkoły?",
      "a": "Osoby uprawnione do reprezentacji według ustawy i statutu (art. 38 Kodeksu cywilnego). W spółce z o.o. z kilkuosobowym zarządem, jeżeli umowa spółki nie stanowi inaczej, podpisują dwaj członkowie zarządu albo członek zarządu z prokurentem (art. 205 § 1 KSH). Inna osoba potrzebuje pełnomocnictwa, które warto dołączyć. Przy szkole, gminie czy uczelni ustal osobę uprawnioną z adresatem, bo ten wzór nie omawia przepisów ustrojowych tych jednostek."
    },
    {
      "q": "Czy deklaracja współpracy musi mieć formę pisemną?",
      "a": "Ustawa nie zastrzega dla niej szczególnej formy, więc wola może być wyrażona w każdy dostateczny sposób (art. 60 Kodeksu cywilnego). Pisemna deklaracja jest jednak jedynym pewnym dowodem tego, co strony uzgodniły, zwłaszcza przy klauzulach wiążących. Wystarczą własnoręczne podpisy, także na egzemplarzach wymienionych między stronami (art. 78 § 1), albo kwalifikowane podpisy elektroniczne (art. 78 z indeksem 1). Instytucja przyjmująca wniosek o dofinansowanie może wymagać określonej formy podpisu."
    },
    {
      "q": "Czy mogę wycofać się po podpisaniu deklaracji?",
      "a": "Z części intencyjnej tak, bo nie zobowiązuje ona do zawarcia umowy, a wzór wprost stwierdza, że zakończenie rozmów nie narusza deklaracji. Postanowienia wiążące obowiązują jednak dalej przez uzgodniony czas, na przykład poufność po zakończeniu rozmów. Zapłata kary umownej nie zwalnia z dalszego przestrzegania tych obowiązków bez zgody drugiej strony (art. 483 § 2). Wycofanie się po długich rozmowach prowadzonych bez zamiaru zawarcia umowy może rodzić odpowiedzialność z art. 72 § 2."
    },
    {
      "q": "Czy klauzula poufności w liście wystarczy, czy potrzebne jest NDA?",
      "a": "Ustawa sama chroni informacje udostępnione w toku negocjacji z zastrzeżeniem poufności, chyba że strony uzgodniły inaczej (art. 72 z indeksem 1 § 1 Kodeksu cywilnego). Klauzula w liście obejmuje ten sam rodzaj informacji, a dodaje termin, karę umowną i odpowiedzialność za osoby, którym je udostępniono. Wzór zastrzega, że klauzula nie ogranicza obowiązku ustawowego. Wystarcza to przy wstępnej wymianie danych. Jeżeli przekazujesz dokumentację techniczną, dane klientów albo kod, zawrzyj osobną umowę o zachowaniu poufności z listą odbiorców, wyłączeniami i zasadami zwrotu materiałów."
    }
  ],
  "disclaimer": "Ogólny szablon, nie stanowi pomocy prawnej w indywidualnej sprawie. Dokument generowany wyłącznie po stronie klienta."
}