{
  "slug": "czynny-zal",
  "title": "Czynny żal",
  "version": "1",
  "seasonality": null,
  "status": "verified",
  "url": "https://sporzadzono.pl/pisma-urzedowe/czynny-zal/",
  "description": "Czynny żal wzór 2026 za darmo, PDF i Word. Wypełnij online zgodnie z art. 16 Kodeksu karnego skarbowego, bez rejestracji.",
  "fields": [
    {
      "id": "miejscowosc",
      "label": "Miejscowość",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Kraków",
      "group": "Pismo"
    },
    {
      "id": "data",
      "label": "Data sporządzenia",
      "type": "date",
      "required": true,
      "group": "Pismo"
    },
    {
      "id": "organ",
      "label": "Naczelnik urzędu skarbowego",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Naczelnik Urzędu Skarbowego Kraków-Śródmieście",
      "group": "Pismo"
    },
    {
      "id": "podatnik",
      "label": "Imię i nazwisko lub nazwa",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Jan Kowalski",
      "group": "Zgłaszający"
    },
    {
      "id": "adres",
      "label": "Adres",
      "type": "address",
      "required": true,
      "group": "Zgłaszający"
    },
    {
      "id": "nip",
      "label": "NIP lub PESEL",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "80010112345",
      "group": "Zgłaszający"
    },
    {
      "id": "czyn",
      "label": "Czego dotyczy zawiadomienie",
      "type": "select",
      "required": true,
      "default": "pcc",
      "options": [
        {
          "value": "pcc",
          "label": "Niezłożenie deklaracji PCC-3"
        },
        {
          "value": "darowizna",
          "label": "Niezgłoszenie darowizny"
        },
        {
          "value": "deklaracja",
          "label": "Niezłożenie deklaracji lub zeznania podatkowego"
        },
        {
          "value": "inne",
          "label": "Inny czyn"
        }
      ],
      "group": "Czyn"
    },
    {
      "id": "opis",
      "label": "Opis czynu i istotnych okoliczności",
      "type": "textarea",
      "required": true,
      "placeholder": "w dniu 3 lutego 2026 r. nabyłem samochód osobowy na podstawie umowy kupna-sprzedaży za kwotę 32 000 zł i nie złożyłem deklaracji PCC-3 w ustawowym terminie ani nie zapłaciłem podatku",
      "hint": "Ujawnij istotne okoliczności czynu (art. 16 § 1 KKS). Ogólnik w rodzaju „nie dopełniłem obowiązku” nie spełnia tego wymogu.",
      "group": "Czyn"
    },
    {
      "id": "data_czynu",
      "label": "Data czynu lub powstania obowiązku",
      "type": "date",
      "required": true,
      "group": "Czyn"
    },
    {
      "id": "przyczyna",
      "label": "Przyczyna niedopełnienia obowiązku",
      "type": "textarea",
      "placeholder": "obowiązek złożenia deklaracji przeoczyłem, nie miałem świadomości terminu ustawowego",
      "group": "Czyn"
    },
    {
      "id": "kwota",
      "label": "Wysokość uszczuplonej należności",
      "type": "text",
      "placeholder": "640 zł",
      "hint": "Kwota podatku do zapłaty. Zwolnienie z karalności zależy od jej uiszczenia w terminie wyznaczonym przez organ (art. 16 § 2 KKS).",
      "group": "Naprawienie"
    },
    {
      "id": "zaplacono",
      "label": "Należność już zapłacona",
      "type": "checkbox",
      "group": "Naprawienie"
    },
    {
      "id": "data_zaplaty",
      "label": "Data zapłaty",
      "type": "date",
      "showIf": {
        "field": "zaplacono",
        "truthy": true
      },
      "group": "Naprawienie"
    },
    {
      "id": "zalaczniki",
      "label": "Załączniki",
      "type": "textarea",
      "default": "deklaracja PCC-3, potwierdzenie przelewu podatku",
      "group": "Naprawienie"
    }
  ],
  "template": [
    {
      "text": "{{miejscowosc}}, dnia {{data}}",
      "align": "right"
    },
    {
      "text": "{{podatnik}}\n{{adres}}\nNIP/PESEL {{nip}}"
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "{{organ}}",
      "align": "right"
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "ZAWIADOMIENIE O POPEŁNIENIU CZYNU ZABRONIONEGO",
      "style": "title",
      "align": "center"
    },
    {
      "text": "(czynny żal)",
      "align": "center"
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "Na podstawie art. 16 § 1 Kodeksu karnego skarbowego zawiadamiam o popełnieniu przeze mnie czynu zabronionego i ujawniam jego istotne okoliczności."
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "Opis czynu: {{opis}}. Czyn miał miejsce w dniu {{data_czynu}}."
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "Przyczyną niedopełnienia obowiązku było: {{przyczyna}}.",
      "when": {
        "field": "przyczyna",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "Czynu dopuściłem się samodzielnie, bez udziału osób współdziałających."
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "Wysokość uszczuplonej należności publicznoprawnej wynosi {{kwota}}. Należność uiściłem w całości w dniu {{data_zaplaty}}, co potwierdza załączony dowód zapłaty.",
      "when": {
        "field": "zaplacono",
        "truthy": true
      }
    },
    {
      "text": "Wysokość uszczuplonej należności publicznoprawnej wynosi {{kwota}}. Zobowiązuję się uiścić ją w całości w terminie wyznaczonym przez organ.",
      "when": {
        "field": "zaplacono",
        "truthy": false
      }
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "Wraz z niniejszym zawiadomieniem składam zaległą deklarację wraz z wymaganymi dokumentami."
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "Załączniki: {{zalaczniki}}."
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": ".............................................\npodpis",
      "style": "signature"
    }
  ],
  "presets": [
    {
      "id": "pcc",
      "label": "Niezłożone PCC-3",
      "anchor": "czynny-zal-pcc-3",
      "description": "Wariant najczęstszy: zakup samochodu na umowę kupna-sprzedaży bez złożenia deklaracji PCC-3 i bez zapłaty podatku w ustawowym terminie. Czynny żal trzeba tu złożyć razem z zaległą deklaracją i zapłatą, bo zawiadomienie bez uiszczenia należności nie daje zwolnienia z karalności (art. 16 § 2 KKS).",
      "seoQuery": "czynny żal pcc-3 wzór",
      "volume": 590,
      "listed": true,
      "values": {
        "czyn": "pcc",
        "zaplacono": "true",
        "zalaczniki": "deklaracja PCC-3, potwierdzenie przelewu podatku"
      }
    },
    {
      "id": "darowizna",
      "label": "Niezgłoszona darowizna",
      "anchor": "czynny-zal-darowizna",
      "description": "Wariant dla darowizny w rodzinie, której nie zgłoszono w ustawowym terminie i przez to utracono zwolnienie podatkowe. Czynny żal chroni przed karą za samo niezgłoszenie, natomiast nie przywraca utraconego zwolnienia: podatek trzeba rozliczyć na zasadach ogólnych.",
      "seoQuery": "czynny żal darowizna wzór",
      "volume": 260,
      "listed": true,
      "values": {
        "czyn": "darowizna",
        "zalaczniki": "zeznanie SD-3, kopia umowy darowizny"
      }
    },
    {
      "id": "deklaracja",
      "label": "Niezłożona deklaracja",
      "anchor": "czynny-zal-deklaracja",
      "description": "Wariant dla spóźnionego zeznania albo deklaracji, na przykład rocznego rozliczenia podatku. Wraz z zawiadomieniem należy złożyć zaległy dokument i uregulować podatek wraz z odsetkami za zwłokę, ponieważ dopiero spełnienie tego warunku uruchamia zwolnienie z karalności.",
      "seoQuery": "czynny żal niezłożona deklaracja wzór",
      "volume": 320,
      "listed": true,
      "values": {
        "czyn": "deklaracja",
        "zalaczniki": "zaległa deklaracja, potwierdzenie zapłaty podatku wraz z odsetkami"
      }
    }
  ],
  "legalRefs": [
    {
      "law": "Kodeks karny skarbowy",
      "lawId": "1999-930",
      "section": "16",
      "note": "niepodleganie karze przez sprawcę, który zawiadomił organ o czynie i ujawnił jego istotne okoliczności, pod warunkiem uiszczenia w całości wymagalnej należności publicznoprawnej w terminie wyznaczonym przez organ"
    }
  ],
  "faq": [
    {
      "q": "Czy czynny żal wystarczy, żeby uniknąć kary?",
      "a": "Sam nie wystarcza. Zwolnienie stosuje się tylko wtedy, gdy w terminie wyznaczonym przez organ uiszczono w całości wymagalną należność publicznoprawną uszczuploną popełnionym czynem (art. 16 § 2 Kodeksu karnego skarbowego). W praktyce składa się więc zawiadomienie razem z zaległą deklaracją i przelewem podatku wraz z odsetkami za zwłokę."
    },
    {
      "q": "Kiedy jest za późno na czynny żal?",
      "a": "Gdy organ już wie o czynie. Jeżeli otrzymałeś wezwanie, wszczęto kontrolę podatkową albo czynności sprawdzające dotyczące tej właśnie sprawy, pismo nie odniesie skutku. Dlatego czynny żal składa się od razu po zauważeniu błędu, a nie po pierwszym kontakcie z urzędem."
    },
    {
      "q": "Czy czynny żal umarza podatek?",
      "a": "Nie. Chroni wyłącznie przed odpowiedzialnością karnoskarbową, czyli przed grzywną za czyn zabroniony. Sam podatek wraz z odsetkami za zwłokę trzeba zapłacić, i to właśnie ta zapłata jest warunkiem skuteczności czynnego żalu. Jeżeli przez spóźnienie utraciłeś zwolnienie podatkowe, czynny żal go nie przywróci."
    },
    {
      "q": "Czy muszę wskazywać inne osoby?",
      "a": "Ustawa wymaga ujawnienia istotnych okoliczności czynu, w szczególności osób współdziałających w jego popełnieniu (art. 16 § 1 Kodeksu karnego skarbowego). Jeżeli działałeś samodzielnie, napisz to wprost, bo milczenie w tej kwestii bywa odczytywane jako niepełne ujawnienie okoliczności."
    },
    {
      "q": "W jakiej formie i gdzie złożyć czynny żal?",
      "a": "Na piśmie, do naczelnika urzędu skarbowego właściwego dla rozliczenia, którego dotyczy czyn. Można złożyć osobiście, wysłać listem poleconym albo przekazać elektronicznie przez rządowy serwis podatkowy. Zachowaj dowód złożenia, bo w razie sporu to on wykazuje, że zawiadomienie wyprzedziło wiedzę organu o czynie."
    }
  ],
  "disclaimer": "Ogólny szablon, nie stanowi pomocy prawnej w indywidualnej sprawie. Dokument generowany wyłącznie po stronie klienta."
}