{
  "slug": "aneks-do-umowy",
  "title": "Aneks do umowy",
  "version": "1",
  "seasonality": null,
  "status": "verified",
  "url": "https://sporzadzono.pl/umowy/aneks-do-umowy/",
  "description": "Aneks do umowy wzór 2026 za darmo, PDF i Word. Wypełnij online i zmień warunki umowy zgodnie z Kodeksem cywilnym, bez rejestracji.",
  "fields": [
    {
      "id": "miejscowosc",
      "label": "Miejscowość zawarcia",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Warszawa",
      "group": "Aneks"
    },
    {
      "id": "data",
      "label": "Data zawarcia aneksu",
      "type": "date",
      "required": true,
      "group": "Aneks"
    },
    {
      "id": "numer",
      "label": "Numer aneksu",
      "type": "text",
      "required": true,
      "default": "1",
      "placeholder": "1",
      "group": "Aneks"
    },
    {
      "id": "strona_a",
      "label": "Pierwsza strona - imię i nazwisko lub nazwa",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Przykład sp. z o.o.",
      "group": "Strony"
    },
    {
      "id": "strona_a_adres",
      "label": "Adres pierwszej strony",
      "type": "address",
      "required": true,
      "group": "Strony"
    },
    {
      "id": "strona_b",
      "label": "Druga strona - imię i nazwisko lub nazwa",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "Jan Kowalski",
      "group": "Strony"
    },
    {
      "id": "strona_b_adres",
      "label": "Adres drugiej strony",
      "type": "address",
      "required": true,
      "group": "Strony"
    },
    {
      "id": "umowa_rodzaj",
      "label": "Rodzaj zmienianej umowy",
      "type": "text",
      "required": true,
      "placeholder": "umowa najmu lokalu mieszkalnego",
      "group": "Umowa"
    },
    {
      "id": "umowa_data",
      "label": "Data zawarcia zmienianej umowy",
      "type": "date",
      "required": true,
      "group": "Umowa"
    },
    {
      "id": "zmiana_rodzaj",
      "label": "Co zmieniacie",
      "type": "select",
      "required": true,
      "default": "tresc",
      "options": [
        {
          "value": "tresc",
          "label": "Treść konkretnego postanowienia"
        },
        {
          "value": "termin",
          "label": "Przedłużenie czasu trwania umowy"
        },
        {
          "value": "kwota",
          "label": "Wysokość wynagrodzenia lub czynszu"
        }
      ],
      "group": "Zmiana"
    },
    {
      "id": "paragraf",
      "label": "Zmieniane postanowienie",
      "type": "text",
      "placeholder": "§ 3 ust. 1 umowy",
      "requiredIf": {
        "field": "zmiana_rodzaj",
        "equals": "tresc"
      },
      "showIf": {
        "field": "zmiana_rodzaj",
        "equals": "tresc"
      },
      "group": "Zmiana"
    },
    {
      "id": "nowe_brzmienie",
      "label": "Nowe brzmienie postanowienia",
      "type": "textarea",
      "placeholder": "Najemca zobowiązuje się płacić czynsz w wysokości 2 600 zł miesięcznie, płatny do 10 dnia każdego miesiąca z góry.",
      "requiredIf": {
        "field": "zmiana_rodzaj",
        "equals": "tresc"
      },
      "showIf": {
        "field": "zmiana_rodzaj",
        "equals": "tresc"
      },
      "group": "Zmiana"
    },
    {
      "id": "nowy_termin",
      "label": "Nowy termin obowiązywania umowy",
      "type": "date",
      "requiredIf": {
        "field": "zmiana_rodzaj",
        "equals": "termin"
      },
      "showIf": {
        "field": "zmiana_rodzaj",
        "equals": "termin"
      },
      "group": "Zmiana"
    },
    {
      "id": "nowa_kwota",
      "label": "Nowa kwota",
      "type": "text",
      "placeholder": "2 600 zł miesięcznie",
      "requiredIf": {
        "field": "zmiana_rodzaj",
        "equals": "kwota"
      },
      "showIf": {
        "field": "zmiana_rodzaj",
        "equals": "kwota"
      },
      "group": "Zmiana"
    },
    {
      "id": "obowiazuje_od",
      "label": "Zmiana obowiązuje od dnia",
      "type": "date",
      "required": true,
      "hint": "Data wejścia zmiany w życie, odrębna od daty podpisania aneksu. Mylenie tych dwóch dat jest tu najczęstszym błędem.",
      "group": "Zmiana"
    }
  ],
  "template": [
    {
      "text": "ANEKS NR {{numer}}",
      "style": "title",
      "align": "center"
    },
    {
      "text": "do {{umowa_rodzaj}} z dnia {{umowa_data}}",
      "align": "center"
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "zawarty w {{miejscowosc}} w dniu {{data}} pomiędzy:"
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "{{strona_a}}, {{strona_a_adres}},"
    },
    {
      "text": "a"
    },
    {
      "text": "{{strona_b}}, {{strona_b_adres}}."
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "§ 1",
      "style": "heading"
    },
    {
      "text": "Strony zgodnie zmieniają {{paragraf}}, który otrzymuje następujące brzmienie: {{nowe_brzmienie}}",
      "when": {
        "field": "zmiana_rodzaj",
        "equals": "tresc"
      }
    },
    {
      "text": "Strony zgodnie przedłużają czas trwania umowy do dnia {{nowy_termin}}. Pozostałe warunki umowy nie ulegają zmianie.",
      "when": {
        "field": "zmiana_rodzaj",
        "equals": "termin"
      }
    },
    {
      "text": "Strony zgodnie ustalają, że wynagrodzenie należne na podstawie umowy wynosi {{nowa_kwota}}.",
      "when": {
        "field": "zmiana_rodzaj",
        "equals": "kwota"
      }
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "§ 2",
      "style": "heading"
    },
    {
      "text": "Zmiany wprowadzone niniejszym aneksem obowiązują od dnia {{obowiazuje_od}}."
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": "§ 3",
      "style": "heading"
    },
    {
      "text": "Pozostałe postanowienia umowy pozostają bez zmian. Aneks sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron."
    },
    {
      "text": ""
    },
    {
      "text": ".............................................\n{{strona_a}}",
      "style": "signature"
    },
    {
      "text": ".............................................\n{{strona_b}}",
      "style": "signature"
    }
  ],
  "presets": [
    {
      "id": "najem-przedluzenie",
      "label": "Przedłużenie najmu",
      "anchor": "aneks-do-umowy-najmu-przedluzenie",
      "description": "Wariant najczęstszy: przedłużenie umowy najmu na kolejny okres bez zmiany pozostałych warunków. Uwaga przy najmie lokalu mieszkalnego zawartym na czas oznaczony: aneks przedłużający liczy się jak zawarcie kolejnej umowy, co ma znaczenie tam, gdzie przepisy wiążą skutki z liczbą albo łącznym okresem umów terminowych.",
      "seoQuery": "aneks do umowy najmu przedłużenie wzór",
      "volume": 720,
      "listed": true,
      "values": {
        "zmiana_rodzaj": "termin",
        "umowa_rodzaj": "umowa najmu lokalu mieszkalnego"
      }
    },
    {
      "id": "czynsz",
      "label": "Zmiana czynszu",
      "anchor": "aneks-do-umowy-najmu-czynsz",
      "description": "Wariant zmieniający wysokość czynszu albo wynagrodzenia. Przy najmie lokalu mieszkalnego samo podpisanie aneksu jest najbezpieczniejszą drogą podwyżki, ponieważ jednostronne wypowiedzenie wysokości czynszu podlega odrębnym, sformalizowanym zasadom i terminom.",
      "seoQuery": "aneks do umowy najmu zmiana czynszu wzór",
      "volume": 320,
      "listed": true,
      "values": {
        "zmiana_rodzaj": "kwota",
        "nowa_kwota": "2 600 zł miesięcznie"
      }
    },
    {
      "id": "wynagrodzenie",
      "label": "Zmiana wynagrodzenia w umowie o pracę",
      "anchor": "aneks-do-umowy-o-prace",
      "description": "Wariant dla podwyżki albo zmiany warunków zatrudnienia za zgodą obu stron. Aneks jest tu drogą łagodniejszą niż wypowiedzenie zmieniające: wymaga zgody pracownika, za to nie uruchamia okresu wypowiedzenia ani ryzyka, że pracownik odmówi przyjęcia nowych warunków i umowa się rozwiąże.",
      "seoQuery": "aneks do umowy o pracę zmiana wynagrodzenia wzór",
      "volume": 590,
      "listed": true,
      "values": {
        "zmiana_rodzaj": "kwota",
        "umowa_rodzaj": "umowa o pracę",
        "nowa_kwota": "9 000 zł brutto miesięcznie"
      }
    },
    {
      "id": "postanowienie",
      "label": "Zmiana konkretnego paragrafu",
      "anchor": "aneks-do-umowy-zmiana-postanowienia",
      "description": "Wariant najbardziej precyzyjny: wskazuje zmieniane postanowienie i nadaje mu nowe brzmienie w całości. Tak sporządzony aneks nie budzi wątpliwości co do tego, co dokładnie zostało zmienione, i dlatego jest lepszy od opisowego „strony ustalają, że...”.",
      "seoQuery": "aneks do umowy zmiana zapisu wzór",
      "volume": 210,
      "listed": false,
      "values": {
        "zmiana_rodzaj": "tresc",
        "paragraf": "§ [numer] ust. [numer] umowy"
      }
    }
  ],
  "legalRefs": [
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "77",
      "note": "wymóg zachowania dla zmiany umowy takiej samej formy, w jakiej umowa została zawarta"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "353",
      "note": "swoboda kształtowania treści zobowiązania przez strony"
    },
    {
      "law": "Kodeks cywilny",
      "lawId": "1964-93",
      "section": "65",
      "note": "zasady wykładni oświadczeń woli, istotne przy sporze o treść zmiany"
    }
  ],
  "faq": [
    {
      "q": "Czy aneks musi mieć taką samą formę jak umowa?",
      "a": "Tak. Jeżeli umowa została zawarta w formie pisemnej, dokumentowej albo elektronicznej, jej zmiana wymaga zachowania takiej samej formy (art. 77 § 1 Kodeksu cywilnego). Przy umowie w formie aktu notarialnego aneks również musi być notarialny. Dodatkowo sprawdź samą umowę: jeżeli zastrzega dla zmian formę pisemną pod rygorem nieważności, ustalenie mailowe nie wywoła skutku."
    },
    {
      "q": "Czy aneks może obowiązywać wstecz?",
      "a": "Strony mogą tak ustalić, ponieważ swoboda kształtowania treści zobowiązania na to pozwala, ale trzeba to zapisać wprost. Bez wskazania daty wejścia zmiany w życie przyjmuje się zwykle datę zawarcia aneksu. Przy zmianach wpływających na rozliczenia podatkowe albo składkowe działanie wstecz bywa problematyczne, więc lepiej ustalić datę przyszłą."
    },
    {
      "q": "Ile aneksów można podpisać do jednej umowy?",
      "a": "Kodeks cywilny nie ogranicza ich liczby. Praktyczna granica jest inna: po kilku aneksach nikt już nie wie, co obowiązuje. Jeżeli zmian jest dużo, lepiej sporządzić tekst jednolity umowy albo zawrzeć nową umowę. Przy umowach o pracę na czas określony pamiętaj, że aneks przedłużający liczy się jak zawarcie kolejnej umowy terminowej."
    },
    {
      "q": "Czy pracownik musi podpisać aneks do umowy o pracę?",
      "a": "Aneks jest porozumieniem, więc wymaga zgody obu stron i bez podpisu pracownika nie zmienia warunków zatrudnienia. Jeżeli pracownik odmawia, pracodawcy pozostaje wypowiedzenie zmieniające, które uruchamia okres wypowiedzenia i niesie ryzyko, że pracownik nowych warunków nie przyjmie i umowa się rozwiąże. Aneks jest więc drogą łagodniejszą dla obu stron."
    },
    {
      "q": "Czy można aneksem przedłużyć umowę, która już się skończyła?",
      "a": "Nie. Aneks zmienia umowę obowiązującą, a umowy wygasłej nie ma już czego zmieniać. Jeżeli termin minął, strony zawierają nową umowę, ewentualnie powołując się w niej na poprzednią. Przy najmie warto o tym pamiętać z góry, bo aneks podpisany dzień po zakończeniu umowy nie przywraca poprzedniego stosunku."
    }
  ],
  "disclaimer": "Ogólny szablon, nie stanowi pomocy prawnej w indywidualnej sprawie. Dokument generowany wyłącznie po stronie klienta."
}